/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns and 1,000 rows were imported." = "Tabela była zbyt duża. Zaimportowanych zostało tylko pierwszych 40 kolumn i 1000 wierszy.";

/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns were imported." = "Tabela była zbyt duża. Zaimportowanych zostało tylko pierwszych 40 kolumn.";

/* Word Importer */
"An image is missing from the document." = "W dokumencie brakuje obrazka.";

/* Word Importer */
"An unsupported field wasn\\U2019t imported." = "Nie zostało zaimportowane nieobsługiwane pole.";

/* Word Exporter */
"Cells with unsupported number formatting were exported as text." = "Komórki z nieobsługiwanym formatowaniem zostały wyeksportowane jako tekst.";

/* Word Importer */
"Change tracking for a table of contents isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Śledzenie zmian w spisie treści nie jest obsługiwane. Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane.";

/* Word Importer */
"Change tracking for section formatting isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Śledzenie zmian formatowania sekcji nie jest obsługiwane. Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane.";

/* Word Importer */
"Change tracking in tables couldn\\U2019t be imported. All changes were accepted." = "Nie można zaimportować danych śledzenia zmian w tabelach. Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Original cell image fills were removed." = "Śledzenie zmian wypełnień komórek obrazkami nie jest obsługiwane. Oryginalne wypełnienia zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Tracked changes for cell image fills were accepted." = "Śledzenie zmian wypełnień komórek obrazkami nie jest obsługiwane. Śledzone zmiany tego typu zostały zaakceptowane.";

/* Word Exporter */
"Change tracking on floating objects isn\\U2019t supported. Tracked changes were accepted." = "Śledzenie zmian obiektów swobodnych nie jest obsługiwane. Śledzone zmiany zostały zaakceptowane.";

/* Word Importer */
"Character borders aren\\U2019t supported and were removed." = "Ramki znaków nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Character scale isn\\U2019t supported and was removed." = "Skala znaków nie jest obsługiwana i została usunięta.";

/* Word Importer */
"Character shading isn\\U2019t supported and was removed." = "Cieniowanie znaków nie jest obsługiwane i zostało usunięte.";

/* Word Importer */
"Charts and shapes in comments aren\\U2019t supported and were removed." = "Wykresy i kształty w komentarzach nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Circular Reference Error!" = "Błąd odwołania cyklicznego!";

/* Word Importer */
"Columns in tables that extended off the side of the page were set to all have equal width." = "Szerokość kolumn tabel, które wykraczały poza stronę, została ustawiona na jednakową wartość.";

/* Word Importer */
"Comments in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Komentarze w komórkach niezawierających tekstu nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"Comments on anything other than body text and inline objects aren\\U2019t supported and were removed." = "Komentarze poza częścią główną tekstu oraz obiektami wbudowanymi nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Diagonal borders on tables aren\\U2019t supported and were removed." = "Krawędzie ukośne w tabelach nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Document backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "Tła dokumentów nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Double borders aren\\U2019t supported and were converted to solid borders." = "Krawędzie i ramki w postaci linii podwójnych nie są obsługiwane; linie zostały skonwertowane do zwykłych.";

/* Word Importer */
"Drop caps aren\\U2019t supported; other font styling was retained." = "Inicjały nie są obsługiwane; pozostałe style czcionek zostały utrzymane.";

/* Word Exporter */
"Durations formatting isn\\U2019t supported and was exported as text." = "Formatowanie czasów trwania nie jest obsługiwane i zostało wyeksportowane jako tekst.";

/* Word Importer */
"Equation fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Pola równań nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Floating objects inside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "Obiekty swobodne w komórkach tabel nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"Footer rows aren\\U2019t supported and were converted to regular rows." = "Wiersze stopki nie są obsługiwane i zostały skonwertowane do zwykłych.";

/* Word Importer */
"Footnotes and endnotes aren\\U2019t supported inside objects and were removed." = "Przypisy dolne i końcowe wewnątrz obiektów nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Form components aren\\U2019t supported and were removed." = "Składniki formularzy nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Formula Error: Divided by 0!" = "Błąd formuły: dzielenie przez 0!";

/* Word Importer */
"Formulas in table cells were replaced by their last calculated values." = "Formuły w komórkach tabeli zostały zastąpione przez ich ostatnio obliczone wartości.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing cells with custom number formats aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "Formuły zawierające odwołania do komórek z liczbami o formatach własnych nie są obsługiwane i zostały zastąpione przez ostatnio obliczone wartości.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing durations aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "Formuły zawierające odwołania do komórek z czasami trwania o formatach własnych nie są obsługiwane i zostały zastąpione przez ostatnio obliczone wartości.";

/* Word Importer */
"Having more than five header rows isn\\U2019t supported. Header rows 6 and below were imported as body rows." = "Obsługiwanych jest maksymalnie pięć wierszy nagłówka. Wiersz nagłówka numer 6 i kolejne zostały zaimportowane jako wiersze części głównej.";

/* Word Exporter */
"Hidden footer content was removed." = "Zawartość ukrytej stopki została usunięta.";

/* Word Exporter */
"Hidden header content was removed." = "Zawartość ukrytego nagłówka została usunięta.";

/* Word Exporter */
"Hidden rows and columns were removed." = "Ukryte wiersze i kolumny zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Japanese combined characters or phonetic guides aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Znaki złożone alfabetu japońskiego oraz linie pomocnicze zapisu fonetycznego nie są obsługiwane i zostały zaimportowane jako zwykły tekst.";

/* Word Exporter */
"Japanese footnote or endnote numbering isn\\U2019t an exact match." = "Japońskie numerowanie przypisów dolnych i końcowych nie jest całkowicie dokładne.";

/* Word Exporter */
"Links to external Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Łącza do zewnętrznych dokumentów programu Pages nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Exorter */
"Merge fields were exported as regular text, not as merge fields." = "Pola seryjne zostały wyeksportowane jako zwykły tekst, a nie pola korespondencji seryjnej.";

/* Word Importer */
"Merge fields were imported but not mapped to Address Book fields." = "Pola korespondencji seryjnej zostały zaimportowane, ale nie odwzorowane na pola Książki adresowej.";

/* Word Importer */
"Multiple tables of contents aren\\U2019t supported. All but the first table of contents were imported as regular text." = "Obsługiwany jest tylko jeden spis treści. Wszystkie spisy treści poza pierwszym zostały zaimportowane jako zwykły tekst.";

/* Word Importer */
"Native equations aren\\U2019t supported and were removed." = "Natywne równania nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"One or more formulas aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed. The last calculated value was retained." = "Niektóre formuły nie są obsługiwane w wybranym formacie pliku i zostały usunięte. Ostatnio obliczona wartość została utrzymana.";

/* Word Importer */
"Only text boxes can be linked to form a text flow. Shapes are no longer linked." = "Przepływ tekstu można tworzyć, łącząc tylko pola tekstowe. Kształty nie są już połączone.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders behave differently in Pages. All borders except complete outside borders were removed." = "Ramki akapitów w programie Pages zachowują się inaczej. Wszystkie ramki poza pełnymi ramkami zewnętrznymi zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders on only the left or right aren\\U2019t supported and were removed." = "Ramki akapitów składające się tylko z lewych i prawych krawędzi nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Shading patterns aren\\U2019t supported and were approximated using color." = "Desenie cieniowania nie są obsługiwane i zostały zasymulowane z użyciem kolorów.";

/* Word Importer */
"Shape bullets aren\\U2019t supported and were removed." = "Punktory w postaci kształtów nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"Some paragraph border rules couldn\\U2019t be exported." = "Nie można wyeksportować części reguł ramek akapitów.";

/* Word Importer */
"Some tracked changes had no associated time stamp. The current date/time was used instead." = "Część śledzonych zmian nie ma sygnatur czasowych. Zamiast nich użyta została bieżąca data i godzina.";

/* Word Exporter */
"Table cell comments can\\U2019t be exported if there are any comments attached to the entire table. The table comments were exported, but cell comments were removed." = "Nie można wyeksportować komentarzy do komórek tabeli, jeśli istnieją dowolne komentarze do całej tabeli. Komentarze do tabeli zostały wyeksportowane, ale komentarze do komórek zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"Table cell fills other than solid colors aren\\U2019t supported and were removed." = "Wypełnienia komórek tabeli inne niż wypełnienia kolorem nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Exporter */
"Table image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "Wypełnienia tabel obrazkiem nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Table of contents in text boxes aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Spisy treści w polach tekstowych nie są obsługiwane i zostały zaimportowane jako zwykły tekst.";

/* Word Exporter */
"Tables with more than 63 columns aren\\U2019t supported. Columns 64 and highger were removed." = "Tabele o ponad 63 kolumnach nie są obsługiwane. Kolumny o numerze 64 i wyższych zostały usunięte.";

/* Word Importer */
"Tables with no body rows aren\\U2019t supported. Header rows at the bottoms of tables were converted to body rows." = "Tabele bez wierszy części głównej nie są obsługiwane. Wiersze nagłówka znajdujące się u dołu tabel zostały skonwertowane do wierszy części głównej.";

/* Word Importer */
"Text behind or in front of pictures or shapes isn\\U2019t supported in table cells; the text was placed inline." = "Tekst znajdujący się za obrazkami lub przed nimi w komórkach tabeli nie jest obsługiwany; tekst został skonwertowany do osadzonego.";

/* Word Importer */
"Text frames aren\\U2019t supported and were converted to text boxes." = "Ramki tekstowe nie są obsługiwane i zostały skonwertowane do zwykłych pól tekstowych.";

/* Word Importer */
"Text in shapes in table cells isn\\U2019t supported and was removed." = "Tekst w kształtach w komórkach tabeli nie jest obsługiwany i został usunięty.";

/* Word Importer */
"The document was created with an unsupported version of Word." = "Dokument został utworzony w nieobsługiwanej wersji programu Word.";

/* Word Exporter */
"The page layout document was exported as a word processing document." = "Dokument makiety strony został wyeksportowany jako dokument edytora tekstu.";

/* Word Importer */
"The Word document is password protected and can\\U2019t be imported." = "Dokument programu Word jest chroniony hasłem; nie można go zaimportować.";

/* Word Importer */
"The XML document isn\\U2019t in Word format." = "Dokument XML nie ma formatu Word.";

/* Word Importer */
"The XML document was created with an unsupported beta version of Word." = "Dokument XML został utworzony w nieobsługiwanej wersji beta programu Word.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to list formatting were accepted." = "Śledzone zmiany formatowania list zostały zaakceptowane.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to table cells containing numbers were accepted." = "Śledzone zmiany komórek tabeli zawierających liczby zostały zaakceptowane.";

/* Author name used when importing tracked changes with missing author attributes. */
"Unknown" = "Nieznany";

/* Word Importer */
"Unknown label or Unknown References!" = "Nieznana etykieta lub nieznane odwołania!";

/* Word Importer */
"Unsupported artistic borders were replaced with solid borders." = "Nieobsługiwane obramowania ozdobne zostały zastąpione zwykłymi.";

/* Word Importer */
"Unsupported footnote or endnote formatting was replaced by numeric formatting (1, 2, 3\\U2026)." = "Nieobsługiwane formatowanie przypisów dolnych lub końcowych zostało zastąpione numeracją (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Value Error!" = "Błąd wartości!";

/* Word Importer */
"Vertical WordArt isn\\U2019t supported and was replaced with a rotated text box." = "Pionowy tekst WordArt nie jest obsługiwany i został zastąpiony obróconym polem tekstowym.";

/* Word Exporter */
"WECannotMapNumberFormat" = "Nieobsługiwane formatowanie liczb zostało zastąpione numeracją domyślną (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"WICannotMapNumberFormat" = "Nieobsługiwane formatowanie liczb zostało zastąpione numeracją domyślną (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Wrong Formula Expression or Number Formatting Error!" = "Błąd - nieprawidłowe wyrażenie w formule lub nieprawidłowy format liczby!";

