/* AppleWorks Importer */
"%@ charts aren\\U2019t supported, and were imported as %@ charts." = "%1$@-kaavioita ei tueta ja ne tuotiin %2$@-kaavioina.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in table \\U201C%@\\U201D had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "Solu(i)lla %1$i taulukossa ”%2$@” oli ei-tuettuja kaavoja, jotka korvattiin niiden viimeksi lasketuilla arvoilla.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in the document had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "Solu(i)ssa %i dokumentissa ”%2$@” oli ei-tuettuja kaavoja, jotka korvattiin niiden viimeksi lasketuilla arvoilla.";

/* A warning about a chart title being repositioned because garlic only supports chart titles at the top center of the chart but appleworks allows 9 different title positions. */
"A chart title position was changed to be top centered." = "Kaavion nimen sijainti keskitettiin ylös.";

/* AppleWorks Importer */
"A chart wasn't imported because its data was missing." = "Kaaviota ei tuotu, koska sen tiedot puuttuivat.";

/* A warning about tables (not spreadsheets) not being imported. */
"A table wasn\\U2019t imported." = "Taulukkoa ei tuotu.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a presentation." = "AppleWorks-dokumentti ”%@” ei ole esitys.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a spreadsheet." = "AppleWorks-dokumentti ”%@” ei ole laskentataulukko.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a word processing document." = "AppleWorks-dokumentti ”%@” ei ole tekstinkäsittelyohjelman dokumentti.";

/* Bar Chart Type */
"Bar" = "Palkki";

/* AppleWorks Importer */
"Bookmarks in headers or footers aren\\U2019t supported and were removed." = "Ylä- ja alaotsakkeiden kirjanmerkkejä ei tueta ja ne poistettiin.";

/* A warning about AW document anchors not being imported because bookmarks in tables are not supported in Garlic */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so document anchors were removed." = "Taulukkojen kirjanmerkkejä ei tueta, joten dokumentin ankkurit poistettiin.";

/* A warning about links to anchors in spreadsheet frames not being imported. */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so links to anchors in tables were removed." = "Taulukkojen kirjanmerkkejä ei tueta, joten linkit taulukoiden ankkureihin poistettiin.";

/* The root name of a chart created by the AppleWorks importer */
"Chart" = "Kaavio";

/* A warning message displayed when we had to limit the size of chart symbol sizes to conform to the range supported by SFCharts */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Kaaviosymbolien kokoa muutettiin vastaamaan sallittua aluetta 2 ja 72 pisteen välillä.";

/* A warning about the link between a chart title and a cell on the spreadhseet for the chart being broken on import. */
"Chart title \\U201C%@\\U201D and its corresponding table cell are no longer linked." = "Kaavion nimi ”%@” ja sitä vastaava taulukkosolu eivät ole enää linkitettyjä.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with content that is outside of the visible ragne of the spreadsheet frame in the original appleworks document. Only happens in Pages and Keynote */
"Content outside of the visible range of a spreadsheet frame has been discarded." = "Laskentataulukon näkyvän alueen ulkopuolella olevaa sisältöä ei ole huomioitu.";

/* A warning message displayed when the importer encounters an AppleWorks section break that doesn't start a new page. */
"Continuous section breaks aren\\U2019t supported. All sections start on a new page." = "Jatkuvia osion vaihtoja ei tueta. Kaikki osiot alkavat uudelta sivulta.";

/* AppleWorks Importer */
"Database regions aren\\U2019t supported and were removed." = "Tietokanta-alueita ei tueta ja ne poistettiin.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with formulas that have cell references and have an origin other than A1. Only displayed in Pages and Keynote. */
"Formulas in spreadsheet frames with an origin other than A1 were not imported." = "Laskentataulukkokehyksien kaavoja, joiden lähde on muu kuin A1, ei tuotu.";

/* A warning message displayed when we remove a table from a group as this is not currently supported by lasso */
"Grouped tables aren\\U2019t supported. Tables were removed from groups." = "Ryhmitettyjä taulukoita ei tueta. Taulukot poistettiin ryhmistä.";

/* Hi-Low Chart Type */
"Hi-Low" = "Pörssikaavio";

/* A warning message displayed when we encounter a spreadsheet frame with hidden rows and columns in the visible range of the spreadsheet. Only happens in Pages and Keynote */
"Hidden rows and columns in spreadsheet frames were made visible." = "Laskentataulukkokehyksien kätketyt rivit ja sarakkeet tehtiin näkyviksi.";

/* A warning about a chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Garlic and is mapped to a vertical chart. */
"Horizontal charts aren\\U2019t supported. Charts will look different because the x and y axes were reversed." = "Vaakakaavioita ei tueta. Kaaviot näyttävät erilaisilta, koska x- ja y-akseleista tehtiin käänteisiä.";

/* A warning about a mixed-type chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a vertical mixed-type chart. */
"Horizontal mixed-type charts aren\\U2019t supported and were converted to column mixed-type charts." = "Sekatyyppisiä vaakakaavioita ei tueta ja ne muunnettiin sekatyyppisiksi sarakekaavioiksi.";

/* The name of the workspace where imported AppleWorks data gets placed */
"Imported AppleWorks Data" = "Tuodut AppleWorks-tiedot";

/* Line Chart Type */
"Line" = "Viiva";

/* A warning about hyperlinks not being imported if they are on anything other than a text cell. */
"Linked cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Tekstiä sisältämättömiä linkitettyjä soluja ei tueta ja ne poistettiin.";

/* A warning about links applied to graphic elements not being mapped during import */
"Links on graphic elements aren\\U2019t supported and were removed." = "Grafiikkaelementtien linkkejä ei tueta ja ne poistettiin.";

/* AppleWorks Importer */
"Links to master and background slides aren\\U2019t supported and were removed." = "Linkkejä kanta- ja taustadioihin ei tueta ja ne poistettiin.";

/* AppleWorks Importer */
"Logarithmic chart axes aren\\U2019t supported and were removed." = "Logaritmisia kaavioakseleita ei tueta ja ne poistettiin.";

/* AppleWorks Importer */
"Merge fields were imported, but weren\\U2019t mapped to Address Book fields." = "Yhdistetyt kentät tuotiin, mutta ei asetettuna vastaamaan osoitekirjan kenttiä.";

/* A warning about not importing graphics/pictures that are inline with text (attachments in iWork speak). */
"Objects inline with text aren\\U2019t supported and were removed." = "Tekstiin sitoutuvia objekteja ei tueta ja ne poistettiin.";

/* A warning about us only importing the first frame in a set of linked spreadsheet frames. */
"Only the first frame of a set of linked spreadsheet frames was imported." = "Ainoastaan linkitettyjen laskentataulukkokehysten ensimmäinen kehys tuotiin.";

/* Pictogram Chart Type */
"Pictogram" = "Kuvakirjoitus";

/* A warning about pie charts only displaying the first series. */
"Pie charts with multiple series aren\\U2019t supported. Only the first series were imported." = "Monisarjaisia ympyräkaavioita ei tueta. Vain ensimmäinen sarja tuotiin.";

/* AppleWorks Importer */
"Section number fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Osion numerokenttiä ei tueta ja ne poistettiin.";

/* AppleWorks Importer */
"Some chart types in this document aren\\U2019t supported, and were imported as other types." = "Joitakin tämän dokumentin kaaviotyypeistä ei tueta ja ne tuotiin muuntyyppisinä.";

/* A warning about some rows and/or columns in floating spreadsheets being hidden on import to preserve the dimension of floating tables that either had an origin other than A1 or data that was outside of the visible range of the spreadsheet in AW. */
"Some table cells were hidden to preserve visible table dimensions. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Jotkut taulukkosolut kätkettiin säilyttämään näkyviä taulukkomittoja. Saat ne näkyviin valitsemalla Taulukko > Näytä kaikki rivit ja Näytä kaikki sarakkeet.";

/* AppleWorks Importer */
"Some text was not imported." = "Osaa tekstistä ei tuotu.";

/* AppleWorks Importer */
"Spreadsheet data is no longer linked to its chart." = "Laskentataulukon tiedot eiväti enää linkitä tähän kaavioon.";

/* Stacked Bar Chart Type */
"Stacked Bar" = "Pinottu palkki";

/* A warning about a stacked mixed-type chart coming from AW which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a non-stacked mixed-type chart. */
"Stacked mixed-type charts aren\\U2019t supported. Mixed-type charts will look different because they aren\\U2019t stacked." = "Pinottuja erityyppisiä kaavioita ei tueta. Erityyppiset kaaviot näyttävät erilaisilta, koska niitä ei ole pinottu.";

/* Stacked Pictogram Chart Type */
"Stacked Pictogram" = "Pinottu kuvakirjoitus";

/* A format string for the name of an unnamed imported table */
"Table %d" = "Taulukko %d";

/* AppleWorks Importer */
"The AppleWorks document is damaged." = "AppleWorks-dokumentti on vahingoittunut.";

/* AppleWorks Importer */
"The document was created with an unsupported version of AppleWorks." = "Dokumentti on luotu ei-tuetulla AppleWorksin versiolla.";

/* A warning about the order of bars in a horizontal bar chart being reversed form what they were in appleworks to correspond with the order of items in the legend. */
"The order of bars in a bar chart was reversed to match the series order in the legend." = "Palkkikaavion palkkijärjestys muutettiin käänteiseksi vastaamaan selitteen sarjajärjestystä.";

/* A warning about the stacking order of the series in an imported area chart being different than the order they appear in in AppleWorks. */
"The series order in an area chart was reversed." = "Aluekaavion sarjajärjestys muutettiin käänteiseksi.";

/* AppleWorks Importer */
"This file is password protected and can\\U2019t be imported." = "Tiedosto on suojattu salasanalla eikä sitä voida tuoda.";

/* AppleWorks Importer */
"This is not a valid AppleWorks file." = "Tämä AppleWorks-tiedosto on virheellinen.";

/* AppleWorks Importer */
"Unsupported graphic types were removed." = "Ei-tuetut grafiikkatyylit poistettiin.";

