/* AppleWorks Importer */
"%@ charts aren\\U2019t supported, and were imported as %@ charts." = "%1$@-diagram stöds inte. De importerades istället som %2$@-diagram.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in table \\U201C%@\\U201D had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%1$i cell(er) i tabellen ”%2$@” hade formler som inte stöds. De ersattes av sina senast beräknade värden.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in the document had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%i cell(er) i dokumentet hade formler som inte stöds. De ersattes av sina senast beräknade värden.";

/* A warning about a chart title being repositioned because garlic only supports chart titles at the top center of the chart but appleworks allows 9 different title positions. */
"A chart title position was changed to be top centered." = "En diagramtitel ändrades till centrerad upptill.";

/* AppleWorks Importer */
"A chart wasn't imported because its data was missing." = "Ett diagram importerades inte eftersom dess data saknades.";

/* A warning about tables (not spreadsheets) not being imported. */
"A table wasn\\U2019t imported." = "En tabell importerades inte.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a presentation." = "AppleWorks-dokumentet ”%@” är inte en presentation.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a spreadsheet." = "AppleWorks-dokumentet ”%@” är inte ett kalkylblad.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a word processing document." = "AppleWorks-dokumentet ”%@” är inte ett ordbehandlardokument.";

/* Bar Chart Type */
"Bar" = "Liggande stapel";

/* AppleWorks Importer */
"Bookmarks in headers or footers aren\\U2019t supported and were removed." = "Bokmärken i sidhuvuden och sidfötter stöds inte och togs därför bort.";

/* A warning about AW document anchors not being imported because bookmarks in tables are not supported in Garlic */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so document anchors were removed." = "Bokmärken i tabeller stöds inte och dokumentankarna togs därför bort.";

/* A warning about links to anchors in spreadsheet frames not being imported. */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so links to anchors in tables were removed." = "Bokmärken i tabeller stöds inte, så länkar till ankare i tabeller togs därför bort.";

/* The root name of a chart created by the AppleWorks importer */
"Chart" = "Diagram";

/* A warning message displayed when we had to limit the size of chart symbol sizes to conform to the range supported by SFCharts */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Diagramsymbolernas storlekar ändrades så de är inom det tillåtna intervallet på 2 till 72 punkter.";

/* A warning about the link between a chart title and a cell on the spreadhseet for the chart being broken on import. */
"Chart title \\U201C%@\\U201D and its corresponding table cell are no longer linked." = "Diagramtiteln ”%@” och dess motsvarande tabellcell är inte längre länkade.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with content that is outside of the visible ragne of the spreadsheet frame in the original appleworks document. Only happens in Pages and Keynote */
"Content outside of the visible range of a spreadsheet frame has been discarded." = "Innehåll utanför kalkylbladets synliga område har uteslutits.";

/* A warning message displayed when the importer encounters an AppleWorks section break that doesn't start a new page. */
"Continuous section breaks aren\\U2019t supported. All sections start on a new page." = "Kontinuerliga avsnittsbrytningar stöds inte. Alla avsnitt börjar på en ny sida.";

/* AppleWorks Importer */
"Database regions aren\\U2019t supported and were removed." = "Databasområden stöds inte och togs därför bort.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with formulas that have cell references and have an origin other than A1. Only displayed in Pages and Keynote. */
"Formulas in spreadsheet frames with an origin other than A1 were not imported." = "Formler i kalkylbladramar med annat ursprung än A1 importerades inte.";

/* A warning message displayed when we remove a table from a group as this is not currently supported by lasso */
"Grouped tables aren\\U2019t supported. Tables were removed from groups." = "Grupperade tabeller stöds inte. Tabeller togs bort från grupper.";

/* Hi-Low Chart Type */
"Hi-Low" = "Högst-Lägst";

/* A warning message displayed when we encounter a spreadsheet frame with hidden rows and columns in the visible range of the spreadsheet. Only happens in Pages and Keynote */
"Hidden rows and columns in spreadsheet frames were made visible." = "Gömda rader och kolumner i kalkylbladsramar gjordes synliga.";

/* A warning about a chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Garlic and is mapped to a vertical chart. */
"Horizontal charts aren\\U2019t supported. Charts will look different because the x and y axes were reversed." = "Horisontala diagram stöds inte. Diagram kommer att se annorlunda eftersom x- och y-axeln bytte plats.";

/* A warning about a mixed-type chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a vertical mixed-type chart. */
"Horizontal mixed-type charts aren\\U2019t supported and were converted to column mixed-type charts." = "Horisontala blanddiagram stöds inte och konverterades till blanddiagram med staplar.";

/* The name of the workspace where imported AppleWorks data gets placed */
"Imported AppleWorks Data" = "Importerade AppleWorks-data";

/* Line Chart Type */
"Line" = "Linje";

/* A warning about hyperlinks not being imported if they are on anything other than a text cell. */
"Linked cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Länkade celler som inte innehåller text stöds inte och togs därför bort.";

/* A warning about links applied to graphic elements not being mapped during import */
"Links on graphic elements aren\\U2019t supported and were removed." = "Länkar på bildelement stöds inte och togs bort.";

/* AppleWorks Importer */
"Links to master and background slides aren\\U2019t supported and were removed." = "Länkar till sidmallar och bakgrundsdiabilder stöds inte och togs därför bort.";

/* AppleWorks Importer */
"Logarithmic chart axes aren\\U2019t supported and were removed." = "Logaritmiska diagramaxlar stöds inte och togs därför bort.";

/* AppleWorks Importer */
"Merge fields were imported, but weren\\U2019t mapped to Address Book fields." = "Fält för sammanslagning importerades, men kopplades inte till fält för Adressbok.";

/* A warning about not importing graphics/pictures that are inline with text (attachments in iWork speak). */
"Objects inline with text aren\\U2019t supported and were removed." = "Objekt i textflödet stöds inte och togs därför bort.";

/* A warning about us only importing the first frame in a set of linked spreadsheet frames. */
"Only the first frame of a set of linked spreadsheet frames was imported." = "Endast den första ramen i en uppsättning länkade kalkylbladsramar importerades.";

/* Pictogram Chart Type */
"Pictogram" = "Pictogram";

/* A warning about pie charts only displaying the first series. */
"Pie charts with multiple series aren\\U2019t supported. Only the first series were imported." = "Cirkeldiagram med fler än en serie stöds inte. Endast den första serien importerades.";

/* AppleWorks Importer */
"Section number fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Avsnittsnummerfält stöds inte och togs därför bort.";

/* AppleWorks Importer */
"Some chart types in this document aren\\U2019t supported, and were imported as other types." = "En del diagramtyper i det här dokumentet stöds inte och importerades som andra typer.";

/* A warning about some rows and/or columns in floating spreadsheets being hidden on import to preserve the dimension of floating tables that either had an origin other than A1 or data that was outside of the visible range of the spreadsheet in AW. */
"Some table cells were hidden to preserve visible table dimensions. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "En del tabellceller gömdes så att dimensionerna på den synliga tabellen bevarades. Visa dem genom att gå till Tabell > Sluta göm alla rader och Sluta göm alla kolumner.";

/* AppleWorks Importer */
"Some text was not imported." = "En del text importerades inte.";

/* AppleWorks Importer */
"Spreadsheet data is no longer linked to its chart." = "Kalkylbladets data är inte längre länkat till dess diagram.";

/* Stacked Bar Chart Type */
"Stacked Bar" = "Kumulativ liggande stapel";

/* A warning about a stacked mixed-type chart coming from AW which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a non-stacked mixed-type chart. */
"Stacked mixed-type charts aren\\U2019t supported. Mixed-type charts will look different because they aren\\U2019t stacked." = "Kumulativa blanddiagram stöds inte. Blanddiagrammen kommer att se annorlunda ut eftersom de inte är kumulativa.";

/* Stacked Pictogram Chart Type */
"Stacked Pictogram" = "Kumulativt pictogram";

/* A format string for the name of an unnamed imported table */
"Table %d" = "Tabell %d";

/* AppleWorks Importer */
"The AppleWorks document is damaged." = "AppleWorks-dokumentet är skadat.";

/* AppleWorks Importer */
"The document was created with an unsupported version of AppleWorks." = "Dokumentet skapades av en AppleWorks-version som inte stöds.";

/* A warning about the order of bars in a horizontal bar chart being reversed form what they were in appleworks to correspond with the order of items in the legend. */
"The order of bars in a bar chart was reversed to match the series order in the legend." = "Stapelordningen i ett stapeldiagram omvändes så att det matchar serieordningen i teckenförklaringen.";

/* A warning about the stacking order of the series in an imported area chart being different than the order they appear in in AppleWorks. */
"The series order in an area chart was reversed." = "Serieordningen i ett ytdiagram omvändes.";

/* AppleWorks Importer */
"This file is password protected and can\\U2019t be imported." = "Den här filen är lösenordsskyddad och kan inte importeras.";

/* AppleWorks Importer */
"This is not a valid AppleWorks file." = "Det här är inte en giltig AppleWorks-fil.";

/* AppleWorks Importer */
"Unsupported graphic types were removed." = "Bildtyper som inte stöds togs bort.";

