/* Chart Context Menu - 2-Axis */
"2-Axis" = "Двухосная";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Двухосные диаграммы не поддерживаются в выбранном формате файла и были преобразованы в изображения.";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Двухосные диаграммы не удалось преобразовать в изображения и они были удалены.";

/* Displayable name for color fill types */
"2D Color Fills" = "2D-заливки цветом";

/* Displayable name for image fill types */
"2D Image Fills" = "2D-заливки изображением";

/* Chart Context Menu - 3D Area */
"3D Area" = "3D-площадная";

/* 3D Area Chart */
"3D Area Chart" = "3D-площадная диаграмма";

/* Chart Context Menu - 3D Bar */
"3D Bar" = "3D-полосчатая";

/* 3D Bar Chart */
"3D Bar Chart" = "3D-полосчатая";

/* Error description for downgrading 3D charts to 2D charts. */
"3D charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to 2D charts." = "3D-диаграммы не поддерживаются в выбранном формате файла и были преобразованы в 2D-диаграммы.";

/* Chart Context Menu - 3D Column */
"3D Column" = "3D-столбчатая";

/* 3D Column Chart */
"3D Column Chart" = "3D-столбчатая диаграмма";

/* Chart Context Menu - 3D Line */
"3D Line" = "3D-линейная";

/* 3D Line Chart */
"3D Line Chart" = "3D-линейная диаграмма";

/* Chart Context Menu - 3D Pie */
"3D Pie" = "3D-круговая";

/* 3D Pie Chart */
"3D Pie Chart" = "3D-круговая диаграмма";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Area */
"3D Stacked Area" = "3D-площадная (сложенная)";

/* 3D Stacked Area Chart */
"3D Stacked Area Chart" = "3D-площадная (сложенная)";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Bar */
"3D Stacked Bar" = "3D-полосчатая (сложенная)";

/* 3D Stacked Bar Chart */
"3D Stacked Bar Chart" = "3D-полосчатая (сложенная)";

/* 3D Stacked Category Bar Chart */
"3D Stacked Category Bar Chart" = "Категория: 3D-полосчатая (сложенная)";

/* 3D Stacked Category Column Chart */
"3D Stacked Category Column Chart" = "Категория: 3D-столбчатая (сложенная)";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Column */
"3D Stacked Column" = "3D-столбчатая (сложенная)";

/* 3D Stacked Column Chart */
"3D Stacked Column Chart" = "3D-столбчатая (сложенная)";

/* Displayable name for 3D texture fill types */
"3D Texture Fills" = "3D-заливка текстуры";

/* label value position for Chart Inspector */
"above" = "сверху";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Column" = "Добавить столбец";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Row" = "Добавить строку";

/* Chart Format Bar: pie labels slider */
"Adjust the label\\U2019s distance from the center of the pie." = "Настройте зазор между меткой и центром круговой диаграммы.";

/* Error description for downgrading charts with advanced label formatting. */
"Advanced formatting of axis labels isn\\U2019t supported and was removed." = "Расширенное форматирование меток осей не поддерживается и было удалено.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the center of the data point." = "Выровнять метку по центру от точки на графике.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the middle of the data point." = "Выровнять метку по середине точки на графике.";

/* Chart Context Menu - Align Objects */
"Align Objects" = "Выровнять объекты";

/* SFCChartInfo: All at once build delivery */
"All at Once" = "Все сразу";

/* Chart Context Menu - Area
   Chart Format Bar: area series type */
"Area" = "Площадная диаграмма";

/* Area Chart */
"Area Chart" = "Площадная диаграмма";

/* Placeholder text for automatic behavior */
"Auto" = "Автом.";

/* Chart Format Bar: auto */
"Auto FB" = "Автоматически";

/* SFCChartInfo: Background first build delivery */
"Background First" = "Сначала фон";

/* Chart Context Menu - Bar */
"Bar" = "Полосчатая диаграмма";

/* Bar Chart */
"Bar Chart" = "Полосчатая диаграмма";

/* label value position for Chart Inspector */
"below" = "снизу";

/* Error description for downgrading charts with 3D bevel edge settings. */
"Bevel edges in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The bevel edges will be removed." = "Фаски в 3D-диаграмме не поддерживаются в выбранном формате. Фаски будут удалены.";

/* Chart Context Menu - Align Bottom */
"Bottom" = "По нижнему краю";

/* Chart Context Menu - Bring Forward */
"Bring Forward" = "Вперед";

/* Chart Context Menu - Bring to Front */
"Bring to Front" = "На передний план";

/* SFCChartInfo: By element in series build delivery */
"By Element in Series" = "По элементу в серии";

/* SFCChartInfo: By element in set build delivery */
"By Element in Set" = "По элементу в наборе";

/* SFCChartInfo: By series build delivery */
"By Series" = "По сериям";

/* SFCChartInfo: By set build delivery */
"By Set" = "По наборам";

/* SFCChartInfo: Build delivery by pie wedge (series) */
"By Wedge" = "По сегментам";

/* Cancel
   Cancel button title */
"Cancel" = "Отменить";

/* SFCChartInfo: Cascade build delivery */
"Cascade" = "Каскад";

/* Category Axis (X) title */
"Category Axis (X)" = "Ось категорий (X)";

/* Category Axis (Y) title */
"Category Axis (Y)" = "Ось категорий (Y)";

/* Default chart category axis title */
"Category Title" = "Название категории";

/* label value position for Chart Inspector */
"center" = "по центру";

/* Chart Context Menu - Align Center */
"Center" = "По центру";

/* Change Chart Type Undo String */
"Change Chart Type" = "изменение типа диаграммы";

/* Window Title for Chart Inspector */
"Chart" = "Диаграмма";

/* Chart Format Bar: Chart Fills */
"Chart Colors..." = "Цвета диаграммы…";

/* Chart Format Bar: chart options title */
"Chart Options" = "Параметры диаграммы";

/* description for chart type menu button */
"chart type" = "тип диаграммы";

/* Chart Context Menu - Chart Type */
"Chart Type" = "Тип диаграммы";

/* Chart Format Bar: chart type */
"Choose a chart type." = "Выберите тип диаграммы.";

/* Chart Format Bar: Category axis options */
"Choose category axis options." = "Выбрать параметры оси категорий.";

/* Chart Format Bar: chart options */
"Choose chart options." = "Выберите параметры диаграммы.";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "выберите формат";

/* Chart Format Bar: Chart Fills Tooltip */
"Choose series fills." = "Выберите заливки серии.";

/* Chart Format Bar: series options */
"Choose series options." = "Выбрать параметры серии.";

/* Chart Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values." = "Выберите формат для отображения значений в выделенных ячейках.";

/* Chart Format Bar: series order */
"Choose the position in the chart\\U2019s series order to place this series." = "Выберите позицию в порядке серий диаграммы для расположения этих серий.";

/* Chart Format Bar: error bar end */
"Choose the style for the error bar line end." = "Выберите стиль для конца линии планки погрешностей.";

/* Chart Format Bar: series symbol */
"Choose the symbol used to mark data points for the selected series." = "Выберите символ маркировки значений для выбранных серий.";

/* Chart Format Bar: chart shadow */
"Choose to add a shadow to individual bars or sets of bars." = "Выберите, чтобы добавить тень к отдельным столбикам или наборам столбиков.";

/* Chart Format Bar: Value axis options */
"Choose value axis options." = "Выбрать параметры оси значений.";

/* Chart Context Menu - Column
   Chart Format Bar: column series type */
"Column" = "Столбец";

/* Column Chart */
"Column Chart" = "Столбчатая диаграмма";

/* Chart Format Bar: connect curved */
"Connect with Curved Lines" = "Соединить кривыми";

/* Chart Format Bar: connect straight */
"Connect with Straight Lines" = "Соединить кривыми";

/* Error description for downgrading charts with connected and curved lines. */
"Connected and curved chart points aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Точки диаграмм, связанные линиями соединения и кривыми, не поддерживаются в выбранном формате файла и были удалены.";

/* Chart Context Menu - Copy
   Copy */
"Copy" = "Копировать";

/* Copy current package as starting point? */
"Copy current package as starting point?" = "Скопировать текущий пакет в начальной позиции?";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "формат валюты";

/* Chart Context Menu - Cut */
"Cut" = "Вырезать";

/* Error description for downgrading  charts with distinct data symbol sizes. */
"Data point sizes aren\\U2019t supported in the chosen file format. A default point size will be used." = "Размеры значений не поддерживаются в выбранном формате файла. Использован будет стандартный размер значений.";

/* Error description for downgrading charts with decade settings. */
"Decade settings on log charts aren\\U2019t supported in the chosen file format. The settings will be removed." = "Установки для десятых долей в диаграмме с логарифмическими координатами не поддерживаются в выбранном формате. Установки будут удалены.";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "уменьшить количество разрядов после запятой";

/* Chart Format Bar: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "Уменьшить количество разрядов после запятой.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Default" = "По умолчанию";

/* Chart Context Menu - Delete
   Delete */
"Delete" = "Удалить";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Column" = "Удалить столбец";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Columns" = "Удалить столбцы";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Row" = "Удалить строку";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Rows" = "Удалить строки";

/* Delete this lighting package? */
"Delete this lighting package?" = "Удалить пакет освещения?";

/* Chart Context Menu - Distribute Objects */
"Distribute Objects" = "Распределить объекты";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "формат двойных десятичных чисел";

/* Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Downgrade Error" = "Ошибка конвертации";

/* ChartDataEditor Edit Data Cell Undo String */
"Edit Cell" = "Редактировать ячейку";

/* Chart Format Bar: Edit Data */
"Edit Data..." = "Редактировать данные...";

/* Empty */
"Empty" = "Пусто";

/* Error string for not showing the equation string when one of the axes is a dates axis */
"Equation couldn't be calculated because one or both axes have date values." = "Расчет уравнения невозможен, т.к. окак минимум одна ось имеют значения дат.";

/* Chart Format Bar: Error bar end label */
"Error bar:" = "Ошибки:";

/* Error description for downgrading charts with error bars. */
"Error bars aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Строки ошибок не поддерживаются в выбранном формате файла и были удалены.";

/* Chart Format Bar: Label spacing label */
"Every:" = "Кажд.:";

/* Error title for downgrading 2-Axis charts to images.
   Error title for downgrading mixed charts to images.
   Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Export Error" = "Ошибка при экспорте";

/* Error title for downgrading charts with 3D bevel edge settings.
   Error title for downgrading charts with 3D Reflections settings.
   Error title for downgrading charts with decade settings.
   Error title for downgrading charts with pie value label settings. */
"Export Warning" = "Предупреждение экспорта";

/* Chart Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "Форматировать как число с двумя разрядами после запятой.";

/* Chart Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "Форматировать как процент.";

/* Chart Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "Форматировать как валюту.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Glossy" = "Глянцевый";

/* Chart Format Bar: hide axis */
"Hide Axis (axis)" = "Скрыть ось";

/* ChartDataEditor menu item */
"Hide Data Editor" = "Скрыть редактор данных";

/* ChartLegend menu item */
"Hide Legend" = "Скрыть легенду";

/* ChartTitle menu item */
"Hide Title" = "Скрыть заголовок";

/* Error description for downgrading charts with hidden data. */
"Hiding hidden data in a chart isn\\U2019t supported in the chosen file format. The chart will show hidden data." = "Скрытые данные не поддерживаются в выбранном формате. Скрытые данные будут показаны на диаграмме.";

/* Chart Context Menu - Distribute Horizontally */
"Horizontally" = "Горизонтально";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "увеличить количество разрядов после запятой";

/* Chart Format Bar: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "Увеличить количество разрядов после запятой.";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a column before the selected column" = "Вставить столбец перед выбранным столбцом";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a row above the selected row" = "Вставить строку над выбранной строкой";

/* Chart Format Bar: Labels label */
"Labels:" = "Метки:";

/* Chart Context Menu - Align Left */
"Left" = "Слева";

/* label value position for Chart Inspector */
"left" = "слева";

/* Chart Legend */
"Legend" = "Легенда";

/* Chart Context Menu - Line
   Chart Format Bar: line series type */
"Line" = "Линия";

/* Line Chart */
"Line Chart" = "Линейная диаграмма";

/* Chart Format Bar: linear scale */
"Linear Scale (axis)" = "Линейная шкала";

/* Log Scale value axis menu item */
"Log Scale" = "Логарифмическая шкала";

/* Chart Format Bar: log scale */
"Log Scale (axis)" = "Логарифмическая шкала";

/* Chart Format Bar: major tick marks centered */
"Major Tick Marks Centered (axis)" = "Главные деления в центре";

/* Chart Format Bar: major tick marks inside */
"Major Tick Marks Inside (axis)" = "Главные деления внутри";

/* Chart Format Bar: major tick marks outside */
"Major Tick Marks Outside (axis)" = "Главные деления снаружи";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Center" = "Середина, по центру";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Left" = "Середина, слева";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Right" = "Середина, справа";

/* Chart Context Menu - Align Middle */
"Middle" = "По центру";

/* Chart Context Menu - Mixed */
"Mixed" = "Смешанная";

/* 2D Mixed Chart */
"Mixed Chart" = "Смешанная диаграмма";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Смешанные диаграммы не поддерживаются в выбранном формате файла и были преобразованы в изображения.";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Смешанные диаграммы не удалось преобразовать в изображения, и они были удалены.";

/* Chart Format Bar: more options */
"More Options..." = "Дополнительные параметры…";

/* Chart Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "Еще…";

/* ChartDataEditor Move Column Undo String */
"Move Column" = "перемещение столбца";

/* ChartDataEditor Move Row Undo String */
"Move Row" = "перемещение строки";

/* Move Text */
"Move Text" = "перемещение текста";

/* New Package */
"New Package" = "Новый пакет";

/* Chart Format Bar: connect none */
"No Connecting Lines" = "Без соединяющих линий";

/* Chart Format Bar: no tick marks */
"No Tick Marks (axis)" = "Нет делений";

/* Chart Inspector Data Point Symbol popup menu item */
"None" = "Нет";

/* Numbers doc */
"Numbers doc" = "Документ Numbers";

/* label value position for Chart Inspector */
"on top" = "сверху";

/* Chart Format Bar: Edit Data Tooltip */
"Open the Chart Data Editor to type or edit chart data." = "Открывает редактор данных диаграммы для ввода или редактирования данных.";

/* Error name for failure to unarchive a chart. */
"Open Warning" = "Диаграмма отсутствует";

/* Order label */
"Order" = "Порядок";

/* Chart Format Bar: Order label */
"Order:" = "Порядок:";

/* Chart Context Menu - Paste */
"Paste" = "Вставить";

/* Chart Context Menu - Paste and Match Style */
"Paste and Match Style" = "Вставить в текущем стиле";

/* ChartDataEditor Paste Data Undo String */
"Paste Data" = "вставку данных";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "формат процентного соотношения";

/* Percentage Scale value axis menu item */
"Percentage Scale" = "Процентная шкала";

/* Chart Format Bar: percentage scale */
"Percentage Scale (axis)" = "Процентная шкала";

/* Period label */
"Period" = "Период";

/* Chart Context Menu - Pie */
"Pie" = "Круговая диаграмма";

/* Pie Chart */
"Pie Chart" = "Круговая диаграмма";

/* Error description for downgrading charts with pie wedge groups. */
"Pie wedge groupings aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Группирование секторов круговой диаграммы не поддерживается в выбранном формате файла и было удалено.";

/* Chart Format Bar: plot on Y1 */
"Plot on Y1" = "Расположить на Y21";

/* Chart Format Bar: plot on Y2 */
"Plot on Y2" = "Расположить на Y2";

/* Warning description for downgrading scatter charts to images. */
"Plotting dates and durations on charts isn\\U2019t supported. Affected charts were converted to images." = "Даты длительности создания графиков не поддерживаются. Задействованные диаграммы преобразованы в изображения.";

/* Chart Format Bar: position axis automatically */
"Position Axis Automatically (axis)" = "Располагать ось автоматически";

/* Error string for undefined r-squared value */
"R\\U00B2 is undefined." = "R² неопределено.";

/* Redo menu item name */
"Redo" = "Повторить";

/* Error description for downgrading charts with 3D Reflections settings. */
"Reflections in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The reflections will be removed." = "Отражения в 3D-диаграмме не поддерживаются в выбранном формате. Отражения будут удалены.";

/* Name for undefined rows in default chart data */
"Region %i" = "Регион %i";

/* ChartDataEditor Resize Column Undo String */
"Resize Column" = "изменение размера столбца";

/* label value position for Chart Inspector */
"right" = "справа";

/* Chart Context Menu - Align Right */
"Right" = "Вправо";

/* Save Package */
"Save Package" = "Сохранить пакет";

/* Chart Context Menu - Scatter */
"Scatter" = "Рассеивание";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Рассеянные диаграммы не поддерживаются в выбранном формате файла и были преобразованы в изображения.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Не удалось преобразовать рассеянные диаграммы в изображения, и поэтому они были удалены.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts with dates couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Не удалось преобразовать рассеянные диаграммы с датами в изображения, и поэтому они были удалены.";

/* 2D Scatter Plot */
"Scatter Plot" = "График рассеивания";

/* Chart Context Menu - Select All */
"Select All" = "Выбрать все";

/* Chart Context Menu - Send Backward */
"Send Backward" = "Назад";

/* Chart Context Menu - Send to Back */
"Send to Back" = "На задний план";

/* Chart Format Bar: series options title */
"Series Options" = "Параметры серии";

/* Undo Action Name For Set Column Direction */
"Set Column Direction" = "Установить направление столбца";

/* Undo Action Name For Set Row Direction */
"Set Row Direction" = "Установить направление строки";

/* Chart Format Bar: label spacing */
"Set the interval for label categories or leave the field blank for automatic frequency." = "Настроить зазор для категорий подписей, или оставить поле пустым, чтобы оно заполнялось автоматически.";

/* Chart Format Bar: axis steps */
"Set the number of steps between the minimum and maximum values." = "Установить количество интервалов между минимальным и максимальным значениями.";

/* Order tooltip */
"Set the order for the polynomial trendline." = "Установите порядок для полиномиальной линии тренда.";

/* Period tooltip */
"Set the period for the trendline." = "Установите период для линии тренда.";

/* Chart Format Bar: series symbol size */
"Set the size of the data point symbols, or leave the field blank to enable automatic sizing." = "Установите размер символов-указателей или оставьте поле пустым, чтобы размер изменялся автоматически.";

/* Chart Format Bar: shadow label */
"Shadow:" = "Тень:";

/* Chart Format Bar: shadow group */
"shadowGroup" = "Групповая";

/* Chart Format Bar: shadow individual */
"shadowIndividual" = "Индивидуальная";

/* Chart Format Bar: shadow none */
"shadowNone" = "Нет";

/* Chart Format Bar: show axis */
"Show Axis (axis)" = "Показать ось";

/* Show Axis on Bottom menu item */
"Show Axis on Bottom" = "Показать ось снизу";

/* Show Axis on Left menu item */
"Show Axis on Left" = "Показать ось слева";

/* Chart Format Bar: show axis left */
"Show Axis on Left (axis)" = "Показать ось слева";

/* Show Axis on Right menu item */
"Show Axis on Right" = "Показать ось справа";

/* Chart Format Bar: show axis right */
"Show Axis on Right (axis)" = "Показать ось справа";

/* Show Axis on Top menu item */
"Show Axis on Top" = "Показать ось сверху";

/* Format XAxis menu item */
"Show Categories" = "Показать категории";

/* Chart Format Bar: show categories */
"Show Categories (axis)" = "Показать категории";

/* Chart Format Bar: show chart borders */
"Show Chart Borders (axis)" = "Показать окантовки диаграммы";

/* ChartDataEditor menu item */
"Show Data Editor" = "Показать редактор данных";

/* Chart Format Bar: show gridlines */
"Show Gridlines (axis)" = "Показать линии сетки";

/* Chart Format Bar: show hidden data */
"Show Hidden Data" = "Показать скрытые данные";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label above the column." = "Показывать метку над столбцом.";

/* Chart Format Bar: series label top */
"Show label above the data point." = "Показывать метку над точкой на графике.";

/* Chart Format Bar: Bar series label bottom */
"Show label at the bottom of the column." = "Показывать метку в нижней части столбца.";

/* Chart Format Bar: Bar series label left */
"Show label at the left end of the bar." = "Показывать метку в левой части столбика.";

/* Chart Format Bar: Bar series label right */
"Show label at the right end of the bar." = "Показывать метку в правой части столбца.";

/* Chart Format Bar: Bar series label top */
"Show label at the top of the column." = "Показывать метку в верхней части столбца.";

/* Chart Format Bar: series label bottom */
"Show label below the data point." = "Показывать метку под точкой на графике.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the bar." = "Показывать метку в центре столбика.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the column." = "Показывать метку в центре столбца.";

/* Chart Format Bar: series label left */
"Show label to the left of the data point." = "Показывать метку слева от точки на графике.";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label to the right of the bar." = "Показывать метку справа от столбца.";

/* Chart Format Bar: series label right */
"Show label to the right of the data point." = "Показывать метку справа от точки на графике.";

/* Chart Format Bar: show last category */
"Show Last Category (axis)" = "Показать последнюю категорию";

/* Chart Format Bar: show legend
   ChartLegend menu item */
"Show Legend" = "Показать легенду";

/* Chart Format Bar: show major gridlines */
"Show Major Gridlines (axis)" = "Показать главные линии сетки";

/* Format XAxis menu item */
"Show Minimum Value" = "Показать минимальное значение";

/* Chart Format Bar: show minimum value */
"Show Minimum Value (axis)" = "Показать минимальное значение";

/* Chart Format Bar: show minor gridlines */
"Show Minor Gridlines (axis)" = "Показать неосновные линии сетки";

/* Chart Format Bar: minor tick marks */
"Show Minor Tick Marks (axis)" = "Показать мелкие деления";

/* X axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the X axis." = "Показать или скрыть метки, деления и линии сетки для оси X.";

/* Y axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y axis." = "Показать или скрыть метки, деления и линии сетки для оси Y.";

/* Y1 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y1 axis." = "Показать или скрыть метки, деления и линии сетки для оси Y1.";

/* Y2 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y2 axis." = "Показать или скрыть метки, деления и линии сетки для оси Y2.";

/* Chart Format Bar: show series names
   Format XAxis menu item */
"Show Series Names" = "Показать названия серий данных";

/* Chart Format Bar: show series names */
"Show Series Names (axis)" = "Показать названия серий данных";

/* Chart Format Bar: show title
   ChartTitle menu item */
"Show Title" = "Показать заголовок";

/* Chart Format Bar: show title */
"Show Title (axis)" = "Показать заголовок";

/* Format XAxis menu item */
"Show Value Labels" = "Показать метки значений";

/* Chart Format Bar: show value labels */
"Show Value Labels (axis)" = "Показать метки значений";

/* Chart Format Bar: show values */
"Show Values" = "Показать значения";

/* Chart Format Bar: Size label */
"Size:" = "Размер:";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Fill" = "Мягкое заполнение";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Light" = "Мягкий свет";

/* Chart Context Menu - Stacked Area */
"Stacked Area" = "Сложенная площадная диаграмма";

/* Stacked Area Chart */
"Stacked Area Chart" = "Сложенная площадная диаграмма";

/* Chart Context Menu - Stacked Bar */
"Stacked Bar" = "Сложенная полосчатая диаграмма";

/* Stacked Bar Chart */
"Stacked Bar Chart" = "Сложенная полосчатая диаграммы";

/* Stacked Category Bar Chart */
"Stacked Category Bar Chart" = "Полосчатая диаграмма (сложенная)";

/* Stacked Category Column Chart */
"Stacked Category Column Chart" = "Столбчатая диаграмма (сложенная)";

/* Chart Context Menu - Stacked Column */
"Stacked Column" = "Сложенная столбчатая";

/* Stacked Column Chart */
"Stacked Column Chart" = "Сложенная столбчатая диаграмма";

/* Chart Format Bar: Steps label */
"Steps:" = "Шагов:";

/* Chart Format Bar: Symbol label */
"Symbol:" = "Символ:";

/* missing chart message text */
"The chart cannot be updated because the source chart has been moved or deleted." = "Диаграмма не может быть обновлена, т.к. исходная диаграмма была перемещена или удалена.";

/* Default chart title */
"Title" = "Заголовок";

/* Chart Context Menu - Align Top */
"Top" = "Сверху";

/* Trend %d */
"Trend %d" = "Тренд: %d";

/* Error description for downgrading charts with trend lines. */
"Trendlines aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Линии тренда не поддерживаются в выбранном формате файла и были удалены.";

/* 2D Two Axis Chart */
"Two Axis Chart" = "2D диаграмма";

/* Error description for failure to unarchive a chart. */
"Unable to display a chart because its data couldn\\U2019t be found." = "Не удалось создать диаграмму.";

/* Undo Editing in Chart Data Editor */
"Undo Edit" = "Отменить редактирование";

/* Unlink Chart
   unlink chart button title */
"Unlink Chart" = "Отсоединить диаграмму";

/* missing chart info text */
"Unlink this chart from the source chart to disable future updates.\n\nYou can also restore the original source chart and try to update again, or paste a new chart to create a new link." = "Отсоедините эту диаграмму от исходных данных, чтобы предотвратить ее обновления в будущем.\n\nВы также можете восстановить оригинальную диаграмму и попытаться обновить ее или вставить новую диаграмму, чтобы создать новую ссылку.";

/* Name for new columns in data editor
   Name for new rows in data editor */
"Untitled %d" = "Новая %d";

/* Value Axis (X) title */
"Value Axis (X)" = "Ось значений (X)";

/* Value Axis (Y) title */
"Value Axis (Y)" = "Ось значений (Y)";

/* Value Axis (Y1) title */
"Value Axis (Y1)" = "Ось значений (Y1)";

/* Value Axis (Y2) title */
"Value Axis (Y2)" = "Ось значений (Y2)";

/* Error description for downgrading charts with pie value label settings. */
"Value label positions in a pie chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The labels will appear in the default location." = "Положения меток значений в круговой диаграмме в выбранном формате не поддерживаются. Метки появятся в стандартном расположении.";

/* Default chart value axis title */
"Value Title" = "Название значения";

/* Chart Context Menu - Distribute Vertically */
"Vertically" = "Вертикально";

/* Chart Format Bar: X axis */
"X Axis" = "Ось X";

/* Chart Format Bar: Y axis */
"Y Axis" = "Ось Y";

