/* Chart Context Menu - 2-Axis */
"2-Axis" = "Sekundärachse";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Sekundärachsen-Diagramme werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Sekundärachsen-Diagramme konnten nicht in Bilder umgewandelt werden und wurden entfernt.";

/* Displayable name for color fill types */
"2D Color Fills" = "2D-Farben";

/* Displayable name for image fill types */
"2D Image Fills" = "2D-Bilder";

/* Chart Context Menu - 3D Area */
"3D Area" = "3D-Flächen";

/* 3D Area Chart */
"3D Area Chart" = "3D-Flächendiagramm";

/* Chart Context Menu - 3D Bar */
"3D Bar" = "3D-Balken";

/* 3D Bar Chart */
"3D Bar Chart" = "3D-Balkendiagramm";

/* Error description for downgrading 3D charts to 2D charts. */
"3D charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to 2D charts." = "3D-Diagramme werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden in 2D-Diagramme umgewandelt.";

/* Chart Context Menu - 3D Column */
"3D Column" = "3D-Säulen";

/* 3D Column Chart */
"3D Column Chart" = "3D-Säulendiagramm";

/* Chart Context Menu - 3D Line */
"3D Line" = "3D-Linien";

/* 3D Line Chart */
"3D Line Chart" = "3D-Liniendiagramm";

/* Chart Context Menu - 3D Pie */
"3D Pie" = "3D-Kreis";

/* 3D Pie Chart */
"3D Pie Chart" = "3D-Kreisdiagramm";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Area */
"3D Stacked Area" = "Gestapelte 3D-Flächen";

/* 3D Stacked Area Chart */
"3D Stacked Area Chart" = "Gestapeltes 3D-Flächendiagramm";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Bar */
"3D Stacked Bar" = "Gestapelte 3D-Balken";

/* 3D Stacked Bar Chart */
"3D Stacked Bar Chart" = "Gestapeltes 3D-Balkendiagramm";

/* 3D Stacked Category Bar Chart */
"3D Stacked Category Bar Chart" = "3D-Balkendiagramm (gestapelt)";

/* 3D Stacked Category Column Chart */
"3D Stacked Category Column Chart" = "3D-Säulendiagramm (gestapelt)";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Column */
"3D Stacked Column" = "Gestapelte 3D-Säulen";

/* 3D Stacked Column Chart */
"3D Stacked Column Chart" = "Gestapeltes 3D-Säulendiagramm";

/* Displayable name for 3D texture fill types */
"3D Texture Fills" = "3D-Texturen";

/* label value position for Chart Inspector */
"above" = "von oben";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Column" = "Spalte hinzufügen";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Row" = "Zeile hinzufügen";

/* Chart Format Bar: pie labels slider */
"Adjust the label\\U2019s distance from the center of the pie." = "Die Entfernung der Beschriftung von der Kreismitte anpassen.";

/* Error description for downgrading charts with advanced label formatting. */
"Advanced formatting of axis labels isn\\U2019t supported and was removed." = "Erweiterte Formatierung der Achsenbeschriftungen wird nicht unterstützt und wurde entfernt.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the center of the data point." = "Beschriftung zentriert am Datenpunkt ausrichten";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the middle of the data point." = "Beschriftung mittig am Datenpunkt ausrichten";

/* Chart Context Menu - Align Objects */
"Align Objects" = "Objekte ausrichten";

/* SFCChartInfo: All at once build delivery */
"All at Once" = "Alle gleichzeitig";

/* Chart Context Menu - Area
   Chart Format Bar: area series type */
"Area" = "Flächen";

/* Area Chart */
"Area Chart" = "Flächendiagramm";

/* Placeholder text for automatic behavior */
"Auto" = "Autom.";

/* Chart Format Bar: auto */
"Auto FB" = "Autom.";

/* SFCChartInfo: Background first build delivery */
"Background First" = "Hintergrund zuerst";

/* Chart Context Menu - Bar */
"Bar" = "Balken";

/* Bar Chart */
"Bar Chart" = "Balkendiagramm";

/* label value position for Chart Inspector */
"below" = "von unten";

/* Error description for downgrading charts with 3D bevel edge settings. */
"Bevel edges in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The bevel edges will be removed." = "Schrägkanten in 3D-Diagrammen werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und werden entfernt.";

/* Chart Context Menu - Align Bottom */
"Bottom" = "Unten";

/* Chart Context Menu - Bring Forward */
"Bring Forward" = "Schrittweise vorwärts";

/* Chart Context Menu - Bring to Front */
"Bring to Front" = "Ganz nach vorne";

/* SFCChartInfo: By element in series build delivery */
"By Element in Series" = "Nach Daten einer Reihe";

/* SFCChartInfo: By element in set build delivery */
"By Element in Set" = "Nach Daten eines Satzes";

/* SFCChartInfo: By series build delivery */
"By Series" = "Nach Datenreihen";

/* SFCChartInfo: By set build delivery */
"By Set" = "Nach Datensätzen";

/* SFCChartInfo: Build delivery by pie wedge (series) */
"By Wedge" = "Keil für Keil";

/* Cancel
   Cancel button title */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* SFCChartInfo: Cascade build delivery */
"Cascade" = "Anordnen";

/* Category Axis (X) title */
"Category Axis (X)" = "Kategorieachse (X)";

/* Category Axis (Y) title */
"Category Axis (Y)" = "Kategorieachse (Y)";

/* Default chart category axis title */
"Category Title" = "Kategorietitel";

/* label value position for Chart Inspector */
"center" = "Center";

/* Chart Context Menu - Align Center */
"Center" = "Zentriert";

/* Change Chart Type Undo String */
"Change Chart Type" = "Diagrammtyp ändern";

/* Window Title for Chart Inspector */
"Chart" = "Diagramm";

/* Chart Format Bar: Chart Fills */
"Chart Colors..." = "Diagrammfarben …";

/* Chart Format Bar: chart options title */
"Chart Options" = "Diagrammoptionen";

/* description for chart type menu button */
"chart type" = "Diagrammtyp";

/* Chart Context Menu - Chart Type */
"Chart Type" = "Diagrammtyp";

/* Chart Format Bar: chart type */
"Choose a chart type." = "Diagrammtyp auswählen";

/* Chart Format Bar: Category axis options */
"Choose category axis options." = "Kategorieachsenoptionen wählen";

/* Chart Format Bar: chart options */
"Choose chart options." = "Diagrammoptionen wählen";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "Format wählen";

/* Chart Format Bar: Chart Fills Tooltip */
"Choose series fills." = "Füllungen für Datenreihe auswählen";

/* Chart Format Bar: series options */
"Choose series options." = "Datenreihenoptionen wählen";

/* Chart Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values." = "Format für die Darstellung von Werten in ausgewählten Zellen auswählen";

/* Chart Format Bar: series order */
"Choose the position in the chart\\U2019s series order to place this series." = "Die Position wählen, an der diese Datenreihe in der Diagrammdatenreihe platziert werden soll.";

/* Chart Format Bar: error bar end */
"Choose the style for the error bar line end." = "Den Stil für das Linienende des Fehlerbalkens wählen.";

/* Chart Format Bar: series symbol */
"Choose the symbol used to mark data points for the selected series." = "Das Symbol auswählen, mit dem Datenpunkte in der ausgewählten Reihe oder dem Diagramm markiert werden";

/* Chart Format Bar: chart shadow */
"Choose to add a shadow to individual bars or sets of bars." = "Auswählen, ob einzelnen Balken oder Balkenreihen ein Schatten hinzugefügt wird";

/* Chart Format Bar: Value axis options */
"Choose value axis options." = "Wertachsenoptionen wählen";

/* Chart Context Menu - Column
   Chart Format Bar: column series type */
"Column" = "Säulen";

/* Column Chart */
"Column Chart" = "Säulendiagramm";

/* Chart Format Bar: connect curved */
"Connect with Curved Lines" = "Mit kurvenförmigen Linien verbinden";

/* Chart Format Bar: connect straight */
"Connect with Straight Lines" = "Mit geraden Linien verbinden";

/* Error description for downgrading charts with connected and curved lines. */
"Connected and curved chart points aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Verbundene und kurvenförmige Linien werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Chart Context Menu - Copy
   Copy */
"Copy" = "Kopieren";

/* Copy current package as starting point? */
"Copy current package as starting point?" = "Aktuelles Paket als Startpunkt kopieren?";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "Währungsformat:";

/* Chart Context Menu - Cut */
"Cut" = "Ausschneiden";

/* Error description for downgrading  charts with distinct data symbol sizes. */
"Data point sizes aren\\U2019t supported in the chosen file format. A default point size will be used." = "Datenpunktgrößen werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt. Es wird eine Standardpunktgröße verwendet.";

/* Error description for downgrading charts with decade settings. */
"Decade settings on log charts aren\\U2019t supported in the chosen file format. The settings will be removed." = "Zehnereinstellungen in LOG-Diagrammen werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und werden entfernt.";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "Anzahl der Dezimalen verringern";

/* Chart Format Bar: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "Anzahl der Dezimalen verringern";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Default" = "Standard";

/* Chart Context Menu - Delete
   Delete */
"Delete" = "Löschen";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Column" = "Spalte löschen";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Columns" = "Spalten löschen";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Row" = "Zeile löschen";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Rows" = "Zeilen löschen";

/* Delete this lighting package? */
"Delete this lighting package?" = "Dieses Lighting-Paket löschen?";

/* Chart Context Menu - Distribute Objects */
"Distribute Objects" = "Objekte verteilen";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "doppeltes Dezimalzahlenformat";

/* Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Downgrade Error" = "Downgrade-Fehler";

/* ChartDataEditor Edit Data Cell Undo String */
"Edit Cell" = "Zelle bearbeiten";

/* Chart Format Bar: Edit Data */
"Edit Data..." = "Daten bearbeiten …";

/* Empty */
"Empty" = "Leer";

/* Error string for not showing the equation string when one of the axes is a dates axis */
"Equation couldn't be calculated because one or both axes have date values." = "Die Gleichung konnte nicht berechnet werden, da eine oder beide Achsen Datenwerte aufweisen.";

/* Chart Format Bar: Error bar end label */
"Error bar:" = "Fehlerbalken:";

/* Error description for downgrading charts with error bars. */
"Error bars aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Fehlerbalken werden im ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Chart Format Bar: Label spacing label */
"Every:" = "Jeden:";

/* Error title for downgrading 2-Axis charts to images.
   Error title for downgrading mixed charts to images.
   Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Export Error" = "Exportfehler";

/* Error title for downgrading charts with 3D bevel edge settings.
   Error title for downgrading charts with 3D Reflections settings.
   Error title for downgrading charts with decade settings.
   Error title for downgrading charts with pie value label settings. */
"Export Warning" = "Warnung beim Export";

/* Chart Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "Als Zahl mit zwei Dezimalen formatieren";

/* Chart Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "Als Prozentzahl formatieren";

/* Chart Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "Als Währung formatieren";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Glossy" = "Glänzend";

/* Chart Format Bar: hide axis */
"Hide Axis (axis)" = "Achse ausblenden";

/* ChartDataEditor menu item */
"Hide Data Editor" = "Daten-Editor ausblenden";

/* ChartLegend menu item */
"Hide Legend" = "Legende ausblenden";

/* ChartTitle menu item */
"Hide Title" = "Titel ausblenden";

/* Error description for downgrading charts with hidden data. */
"Hiding hidden data in a chart isn\\U2019t supported in the chosen file format. The chart will show hidden data." = "Das Ausblenden verdeckter Daten in einem Diagramm wird im gewählten Dateiformat nicht unterstützt. Die verdeckten Daten werden im Diagramm angezeigt.";

/* Chart Context Menu - Distribute Horizontally */
"Horizontally" = "Horizontal";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "Anzahl der Dezimalen erhöhen";

/* Chart Format Bar: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "Anzahl der Dezimalen erhöhen";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a column before the selected column" = "Spalte links von der ausgewählten Spalte einfügen";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a row above the selected row" = "Zeile über der ausgewählten Zeile einfügen";

/* Chart Format Bar: Labels label */
"Labels:" = "Etiketten:";

/* Chart Context Menu - Align Left */
"Left" = "Linksbündig";

/* label value position for Chart Inspector */
"left" = "Links";

/* Chart Legend */
"Legend" = "Legende";

/* Chart Context Menu - Line
   Chart Format Bar: line series type */
"Line" = "Linien";

/* Line Chart */
"Line Chart" = "Liniendiagramm";

/* Chart Format Bar: linear scale */
"Linear Scale (axis)" = "Linearskalierung";

/* Log Scale value axis menu item */
"Log Scale" = "Logarithmusskalierung";

/* Chart Format Bar: log scale */
"Log Scale (axis)" = "Logarithmusskalierung";

/* Chart Format Bar: major tick marks centered */
"Major Tick Marks Centered (axis)" = "Hauptstriche zentriert";

/* Chart Format Bar: major tick marks inside */
"Major Tick Marks Inside (axis)" = "Hauptstriche innen";

/* Chart Format Bar: major tick marks outside */
"Major Tick Marks Outside (axis)" = "Hauptstriche außen";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Center" = "Mittel, zentriert";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Left" = "Mittel, links";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Right" = "Mittel, rechts";

/* Chart Context Menu - Align Middle */
"Middle" = "Mittig";

/* Chart Context Menu - Mixed */
"Mixed" = "Gemischt";

/* 2D Mixed Chart */
"Mixed Chart" = "Gemischtes Diagramm";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Gemischte Diagramme werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Gemischte Diagramme konnten nicht in Bilder umgewandelt werden und wurden entfernt.";

/* Chart Format Bar: more options */
"More Options..." = "Weitere Optionen …";

/* Chart Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "Mehr …";

/* ChartDataEditor Move Column Undo String */
"Move Column" = "Spalte bewegen";

/* ChartDataEditor Move Row Undo String */
"Move Row" = "Zeile bewegen";

/* Move Text */
"Move Text" = "Text bewegen";

/* New Package */
"New Package" = "Neues Paket";

/* Chart Format Bar: connect none */
"No Connecting Lines" = "Keine Verbindungslinien";

/* Chart Format Bar: no tick marks */
"No Tick Marks (axis)" = "Keine Skalenstriche";

/* Chart Inspector Data Point Symbol popup menu item */
"None" = "Ohne";

/* Numbers doc */
"Numbers doc" = "Numbers-Dok.";

/* label value position for Chart Inspector */
"on top" = "Oben";

/* Chart Format Bar: Edit Data Tooltip */
"Open the Chart Data Editor to type or edit chart data." = "Daten-Editor öffnen, um Diagrammdaten einzugeben oder zu bearbeiten";

/* Error name for failure to unarchive a chart. */
"Open Warning" = "Fehlendes Diagramm";

/* Order label */
"Order" = "Ordnung";

/* Chart Format Bar: Order label */
"Order:" = "Ordnung:";

/* Chart Context Menu - Paste */
"Paste" = "Einsetzen";

/* Chart Context Menu - Paste and Match Style */
"Paste and Match Style" = "Einsetzen und Stil anpassen";

/* ChartDataEditor Paste Data Undo String */
"Paste Data" = "Daten einsetzen";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "Prozentformat";

/* Percentage Scale value axis menu item */
"Percentage Scale" = "Prozentskalierung";

/* Chart Format Bar: percentage scale */
"Percentage Scale (axis)" = "Prozentskalierung";

/* Period label */
"Period" = "Zeitraum";

/* Chart Context Menu - Pie */
"Pie" = "Kreisdiagramm";

/* Pie Chart */
"Pie Chart" = "Kreisdiagramm";

/* Error description for downgrading charts with pie wedge groups. */
"Pie wedge groupings aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Kreissektorgruppierungen werden im ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Chart Format Bar: plot on Y1 */
"Plot on Y1" = "Darstellen auf Y1";

/* Chart Format Bar: plot on Y2 */
"Plot on Y2" = "Darstellen auf Y2";

/* Warning description for downgrading scatter charts to images. */
"Plotting dates and durations on charts isn\\U2019t supported. Affected charts were converted to images." = "Darstellungsdaten und -dauer auf Diagrammen werden nicht unterstützt. Betroffene Diagramme wurden in Bilder konvertiert.";

/* Chart Format Bar: position axis automatically */
"Position Axis Automatically (axis)" = "Achsen automatisch positionieren";

/* Error string for undefined r-squared value */
"R\\U00B2 is undefined." = "R² ist undefiniert";

/* Redo menu item name */
"Redo" = "Wiederholen";

/* Error description for downgrading charts with 3D Reflections settings. */
"Reflections in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The reflections will be removed." = "Reflexionen in 3D-Diagrammen werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und werden entfernt.";

/* Name for undefined rows in default chart data */
"Region %i" = "Reihe %i";

/* ChartDataEditor Resize Column Undo String */
"Resize Column" = "Spaltenbreite anpassen";

/* label value position for Chart Inspector */
"right" = "Rechts";

/* Chart Context Menu - Align Right */
"Right" = "Rechtsbündig";

/* Save Package */
"Save Package" = "Paket sichern";

/* Chart Context Menu - Scatter */
"Scatter" = "Streudiagramm";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Streudiagramme werden im gewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Streudiagramme konnten nicht in Bilder umgewandelt werden. Sie wurden entfernt.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts with dates couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Streudiagramme mit Daten konnten nicht in Bilder umgewandelt werden und wurden entfernt.";

/* 2D Scatter Plot */
"Scatter Plot" = "Streudiagramm";

/* Chart Context Menu - Select All */
"Select All" = "Alles auswählen";

/* Chart Context Menu - Send Backward */
"Send Backward" = "Schrittweise rückwärts";

/* Chart Context Menu - Send to Back */
"Send to Back" = "Ganz nach hinten";

/* Chart Format Bar: series options title */
"Series Options" = "Datenreihenoptionen";

/* Undo Action Name For Set Column Direction */
"Set Column Direction" = "Spaltenrichtung festlegen";

/* Undo Action Name For Set Row Direction */
"Set Row Direction" = "Zeilenrichtung festlegen";

/* Chart Format Bar: label spacing */
"Set the interval for label categories or leave the field blank for automatic frequency." = "Intervall für Beschriftungskategorien festlegen. Bleibt das Feld leer, wird die Frequenz automatisch bestimmt.";

/* Chart Format Bar: axis steps */
"Set the number of steps between the minimum and maximum values." = "Anzahl der Schritte zwischen Minimum und Maximum festlegen";

/* Order tooltip */
"Set the order for the polynomial trendline." = "Ordnung für die ganzrationale Trendlinie festlegen";

/* Period tooltip */
"Set the period for the trendline." = "Zeitraum für die Trendlinie festelgen";

/* Chart Format Bar: series symbol size */
"Set the size of the data point symbols, or leave the field blank to enable automatic sizing." = "Größe der Datenpunktsymbole festlegen. Bleibt das Feld leer, wird die Größe automatisch bestimmt.";

/* Chart Format Bar: shadow label */
"Shadow:" = "Schattenwurf:";

/* Chart Format Bar: shadow group */
"shadowGroup" = "Gruppe";

/* Chart Format Bar: shadow individual */
"shadowIndividual" = "Einzeln";

/* Chart Format Bar: shadow none */
"shadowNone" = "Ohne";

/* Chart Format Bar: show axis */
"Show Axis (axis)" = "Achse einblenden";

/* Show Axis on Bottom menu item */
"Show Axis on Bottom" = "Achse unten einblenden";

/* Show Axis on Left menu item */
"Show Axis on Left" = "Achse links einblenden";

/* Chart Format Bar: show axis left */
"Show Axis on Left (axis)" = "Achse links einblenden";

/* Show Axis on Right menu item */
"Show Axis on Right" = "Achse rechts einblenden";

/* Chart Format Bar: show axis right */
"Show Axis on Right (axis)" = "Achse rechts einblenden";

/* Show Axis on Top menu item */
"Show Axis on Top" = "Achse oben einblenden";

/* Format XAxis menu item */
"Show Categories" = "Kategorien einblenden";

/* Chart Format Bar: show categories */
"Show Categories (axis)" = "Kategorien einblenden";

/* Chart Format Bar: show chart borders */
"Show Chart Borders (axis)" = "Diagrammrahmen einblenden";

/* ChartDataEditor menu item */
"Show Data Editor" = "Daten-Editor einblenden";

/* Chart Format Bar: show gridlines */
"Show Gridlines (axis)" = "Gitternetzlinien einblenden";

/* Chart Format Bar: show hidden data */
"Show Hidden Data" = "Verdeckte Daten einblenden";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label above the column." = "Beschriftung über der Spalte einblenden";

/* Chart Format Bar: series label top */
"Show label above the data point." = "Beschriftung über dem Datenpunkt einblenden";

/* Chart Format Bar: Bar series label bottom */
"Show label at the bottom of the column." = "Beschriftung unten in der Spalte einblenden";

/* Chart Format Bar: Bar series label left */
"Show label at the left end of the bar." = "Beschriftung im Balken links anzeigen";

/* Chart Format Bar: Bar series label right */
"Show label at the right end of the bar." = "Beschriftung im Balken rechts anzeigen";

/* Chart Format Bar: Bar series label top */
"Show label at the top of the column." = "Beschriftung oben in der Spalte einblenden";

/* Chart Format Bar: series label bottom */
"Show label below the data point." = "Beschriftung unter dem Datenpunkt einblenden";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the bar." = "Beschriftung im Balken zentriert anzeigen";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the column." = "Beschriftung in der Spalte zentriert anzeigen";

/* Chart Format Bar: series label left */
"Show label to the left of the data point." = "Beschriftung links vom Datenpunkt einblenden";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label to the right of the bar." = "Beschriftung rechts vom Balken anzeigen";

/* Chart Format Bar: series label right */
"Show label to the right of the data point." = "Beschriftung rechts vom Datenpunkt einblenden";

/* Chart Format Bar: show last category */
"Show Last Category (axis)" = "Letzte Kategorie einblenden";

/* Chart Format Bar: show legend
   ChartLegend menu item */
"Show Legend" = "Legende zeigen";

/* Chart Format Bar: show major gridlines */
"Show Major Gridlines (axis)" = "Hauptgitternetzlinien einblenden";

/* Format XAxis menu item */
"Show Minimum Value" = "Minimalwert einblenden";

/* Chart Format Bar: show minimum value */
"Show Minimum Value (axis)" = "Minimalwert einblenden";

/* Chart Format Bar: show minor gridlines */
"Show Minor Gridlines (axis)" = "Hilfsgitternetzlinien einblenden";

/* Chart Format Bar: minor tick marks */
"Show Minor Tick Marks (axis)" = "Hilfsstriche einblenden";

/* X axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the X axis." = "Beschriftungen, Striche und Gitternetz für die X-Achse ein- oder ausblenden";

/* Y axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y axis." = "Beschriftungen, Striche und Gitternetz für Y-Achse ein- oder ausblenden";

/* Y1 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y1 axis." = "Beschriftungen, Striche und Gitternetz für Y1-Achse ein- oder ausblenden";

/* Y2 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y2 axis." = "Beschriftungen, Striche und Gitternetz für Y2-Achse ein- oder ausblenden";

/* Chart Format Bar: show series names
   Format XAxis menu item */
"Show Series Names" = "Namen der Datenreihen anzeigen";

/* Chart Format Bar: show series names */
"Show Series Names (axis)" = "Namen der Datenreihen anzeigen";

/* Chart Format Bar: show title
   ChartTitle menu item */
"Show Title" = "Titel zeigen";

/* Chart Format Bar: show title */
"Show Title (axis)" = "Titel zeigen";

/* Format XAxis menu item */
"Show Value Labels" = "Werte einblenden";

/* Chart Format Bar: show value labels */
"Show Value Labels (axis)" = "Werte einblenden";

/* Chart Format Bar: show values */
"Show Values" = "Werte einblenden";

/* Chart Format Bar: Size label */
"Size:" = "Größe:";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Fill" = "Weiches Aufhelllicht";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Light" = "Weiches Licht";

/* Chart Context Menu - Stacked Area */
"Stacked Area" = "Gestapelte Flächen";

/* Stacked Area Chart */
"Stacked Area Chart" = "Gestapeltes Flächendiagramm";

/* Chart Context Menu - Stacked Bar */
"Stacked Bar" = "Gestapelte Balken";

/* Stacked Bar Chart */
"Stacked Bar Chart" = "Gestapeltes Balkendiagramm";

/* Stacked Category Bar Chart */
"Stacked Category Bar Chart" = "Balkendiagramm (gestapelt)";

/* Stacked Category Column Chart */
"Stacked Category Column Chart" = "Säulendiagramm (gestapelt)";

/* Chart Context Menu - Stacked Column */
"Stacked Column" = "Gestapelte Säulen";

/* Stacked Column Chart */
"Stacked Column Chart" = "Gestapeltes Säulendiagramm";

/* Chart Format Bar: Steps label */
"Steps:" = "Schritte:";

/* Chart Format Bar: Symbol label */
"Symbol:" = "Symbol:";

/* missing chart message text */
"The chart cannot be updated because the source chart has been moved or deleted." = "Das Diagramm kann nicht aktualisiert werden, da das Originaldiagramm bewegt oder gelöscht wurde.";

/* Default chart title */
"Title" = "Titel";

/* Chart Context Menu - Align Top */
"Top" = "Oben";

/* Trend %d */
"Trend %d" = "Trend %d";

/* Error description for downgrading charts with trend lines. */
"Trendlines aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Trendlinien werden im ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* 2D Two Axis Chart */
"Two Axis Chart" = "Sekundärachsendiagramm";

/* Error description for failure to unarchive a chart. */
"Unable to display a chart because its data couldn\\U2019t be found." = "Ein Diagramm konnte nicht erstellt werden.";

/* Undo Editing in Chart Data Editor */
"Undo Edit" = "Bearbeiten widerrufen";

/* Unlink Chart
   unlink chart button title */
"Unlink Chart" = "Diagrammverknüpfung aufheben";

/* missing chart info text */
"Unlink this chart from the source chart to disable future updates.\n\nYou can also restore the original source chart and try to update again, or paste a new chart to create a new link." = "Trennen Sie dieses Diagramm vom Originaldiagramm, um zukünftige Aktualisierungen zu verhindern.\n\nSie können auch das Originaldiagramm wiederherstellen und die Aktualisierung erneut versuchen oder fügen Sie ein neues Diagramm ein, um eine neue Verknüpfung zu erstellen.";

/* Name for new columns in data editor
   Name for new rows in data editor */
"Untitled %d" = "Ohne Titel %d";

/* Value Axis (X) title */
"Value Axis (X)" = "Werteachse (X)";

/* Value Axis (Y) title */
"Value Axis (Y)" = "Werteachse (Y)";

/* Value Axis (Y1) title */
"Value Axis (Y1)" = "Werteachse (Y1)";

/* Value Axis (Y2) title */
"Value Axis (Y2)" = "Werteachse (Y2)";

/* Error description for downgrading charts with pie value label settings. */
"Value label positions in a pie chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The labels will appear in the default location." = "Im gewählten Dateiformat werden in Kreisdiagrammen keine Positionen für Wertebeschriftungen unterstützt. Die Beschriftungen erscheinen an der Standardposition.";

/* Default chart value axis title */
"Value Title" = "Wertetitel";

/* Chart Context Menu - Distribute Vertically */
"Vertically" = "Vertikal";

/* Chart Format Bar: X axis */
"X Axis" = "X-Achse";

/* Chart Format Bar: Y axis */
"Y Axis" = "Y-Achse";

