/* Chart Context Menu - 2-Axis */
"2-Axis" = "Dubbla Y-axlar";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Dubbla Y-axlar stöds inte i det valda filformatet utan de konverterades till bilder.";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Dubbla Y-axlar kunde inte konverteras till bilder och togs bort.";

/* Displayable name for color fill types */
"2D Color Fills" = "2D-fyllningsfärg";

/* Displayable name for image fill types */
"2D Image Fills" = "2D-bildfyllning";

/* Chart Context Menu - 3D Area */
"3D Area" = "3D-yta";

/* 3D Area Chart */
"3D Area Chart" = "3D-ytdiagram";

/* Chart Context Menu - 3D Bar */
"3D Bar" = "Liggande 3D-stapel";

/* 3D Bar Chart */
"3D Bar Chart" = "Liggande 3D-stapeldiagram";

/* Error description for downgrading 3D charts to 2D charts. */
"3D charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to 2D charts." = "3D-diagram stöds inte i det valda filformatet utan de konverterades till 2D-diagram.";

/* Chart Context Menu - 3D Column */
"3D Column" = "Stående 3D-stapel";

/* 3D Column Chart */
"3D Column Chart" = "Stående 3D-stapeldiagram";

/* Chart Context Menu - 3D Line */
"3D Line" = "3D-linje";

/* 3D Line Chart */
"3D Line Chart" = "3D-linjediagram";

/* Chart Context Menu - 3D Pie */
"3D Pie" = "3D-cirkel";

/* 3D Pie Chart */
"3D Pie Chart" = "3D-cirkeldiagram";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Area */
"3D Stacked Area" = "Kumulativ 3D-yta";

/* 3D Stacked Area Chart */
"3D Stacked Area Chart" = "Kumulativt 3D-ytdiagram";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Bar */
"3D Stacked Bar" = "Kumulativ liggande 3D-stapel";

/* 3D Stacked Bar Chart */
"3D Stacked Bar Chart" = "Liggande kumulativt 3D-stapeldiagram";

/* 3D Stacked Category Bar Chart */
"3D Stacked Category Bar Chart" = "Liggande kumulativt 3D-kategoristapeldiagram";

/* 3D Stacked Category Column Chart */
"3D Stacked Category Column Chart" = "Stående kumulativt 3D-kategoristapeldiagram";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Column */
"3D Stacked Column" = "Kumulativ stående 3D-stapel";

/* 3D Stacked Column Chart */
"3D Stacked Column Chart" = "Stående kumulativt 3D-stapeldiagram";

/* Displayable name for 3D texture fill types */
"3D Texture Fills" = "3D-texturfyllning";

/* label value position for Chart Inspector */
"above" = "ovanför";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Column" = "Lägg till kolumn";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Row" = "Lägg till rad";

/* Chart Format Bar: pie labels slider */
"Adjust the label\\U2019s distance from the center of the pie." = "Justera etikettens avstånd från cirkelns mittpunkt.";

/* Error description for downgrading charts with advanced label formatting. */
"Advanced formatting of axis labels isn\\U2019t supported and was removed." = "Avancerad formatering av axeletiketter stöds inte och togs bort.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the center of the data point." = "Justera etikett efter datapunktens centrum.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the middle of the data point." = "Justera etikett efter datapunktens mitt.";

/* Chart Context Menu - Align Objects */
"Align Objects" = "Justera objekt";

/* SFCChartInfo: All at once build delivery */
"All at Once" = "Alla på en gång";

/* Chart Context Menu - Area
   Chart Format Bar: area series type */
"Area" = "Yta";

/* Area Chart */
"Area Chart" = "Ytdiagram";

/* Placeholder text for automatic behavior */
"Auto" = "Auto";

/* Chart Format Bar: auto */
"Auto FB" = "Auto";

/* SFCChartInfo: Background first build delivery */
"Background First" = "Bakgrund först";

/* Chart Context Menu - Bar */
"Bar" = "Liggande stapel";

/* Bar Chart */
"Bar Chart" = "Liggande stapeldiagram";

/* label value position for Chart Inspector */
"below" = "nedanför";

/* Error description for downgrading charts with 3D bevel edge settings. */
"Bevel edges in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The bevel edges will be removed." = "Fasade kanter i 3D-diagram stöds inte i det valda filformatet. De fasade kanterna kommer att tas bort.";

/* Chart Context Menu - Align Bottom */
"Bottom" = "Nedtill";

/* Chart Context Menu - Bring Forward */
"Bring Forward" = "Flytta fram";

/* Chart Context Menu - Bring to Front */
"Bring to Front" = "Lägg överst";

/* SFCChartInfo: By element in series build delivery */
"By Element in Series" = "Element i serier";

/* SFCChartInfo: By element in set build delivery */
"By Element in Set" = "Element i grupp";

/* SFCChartInfo: By series build delivery */
"By Series" = "Serier";

/* SFCChartInfo: By set build delivery */
"By Set" = "Grupp";

/* SFCChartInfo: Build delivery by pie wedge (series) */
"By Wedge" = "Kil";

/* Cancel
   Cancel button title */
"Cancel" = "Avbryt";

/* SFCChartInfo: Cascade build delivery */
"Cascade" = "Överlappande";

/* Category Axis (X) title */
"Category Axis (X)" = "Kategoriaxel (X)";

/* Category Axis (Y) title */
"Category Axis (Y)" = "Kategoriaxel (Y)";

/* Default chart category axis title */
"Category Title" = "Kategorititel";

/* label value position for Chart Inspector */
"center" = "centrera";

/* Chart Context Menu - Align Center */
"Center" = "Centrera";

/* Change Chart Type Undo String */
"Change Chart Type" = "Ändra diagramtyp";

/* Window Title for Chart Inspector */
"Chart" = "Diagram";

/* Chart Format Bar: Chart Fills */
"Chart Colors..." = "Diagramfärger…";

/* Chart Format Bar: chart options title */
"Chart Options" = "Diagramalternativ";

/* description for chart type menu button */
"chart type" = "diagramtyp";

/* Chart Context Menu - Chart Type */
"Chart Type" = "Diagramtyp";

/* Chart Format Bar: chart type */
"Choose a chart type." = "Välj en diagramtyp.";

/* Chart Format Bar: Category axis options */
"Choose category axis options." = "Välj alternativ för kategoriaxel";

/* Chart Format Bar: chart options */
"Choose chart options." = "Välj diagramalternativ.";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "välj format";

/* Chart Format Bar: Chart Fills Tooltip */
"Choose series fills." = "Välj seriefyllning.";

/* Chart Format Bar: series options */
"Choose series options." = "Välj seriealternativ";

/* Chart Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values." = "Välj vilket värdeformat som ska användas för de markerade cellerna.";

/* Chart Format Bar: series order */
"Choose the position in the chart\\U2019s series order to place this series." = "Välj var i diagrammets serieordning som den här serien ska placeras.";

/* Chart Format Bar: error bar end */
"Choose the style for the error bar line end." = "Välj stil för felstapellinjens slut.";

/* Chart Format Bar: series symbol */
"Choose the symbol used to mark data points for the selected series." = "Välj vilken symbol som ska markera datapunkter för markerade serier.";

/* Chart Format Bar: chart shadow */
"Choose to add a shadow to individual bars or sets of bars." = "Välj om du vill lägga till en skugga på enskilda staplar eller stapelgrupper.";

/* Chart Format Bar: Value axis options */
"Choose value axis options." = "Välj alternativ för värdeaxel.";

/* Chart Context Menu - Column
   Chart Format Bar: column series type */
"Column" = "Kolumn";

/* Column Chart */
"Column Chart" = "Stående stapeldiagram";

/* Chart Format Bar: connect curved */
"Connect with Curved Lines" = "Anslut med kurva";

/* Chart Format Bar: connect straight */
"Connect with Straight Lines" = "Anslut med rak linje";

/* Error description for downgrading charts with connected and curved lines. */
"Connected and curved chart points aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Anslutna och böjda diagrampunkter stöds inte i det valda filformatet och togs bort.";

/* Chart Context Menu - Copy
   Copy */
"Copy" = "Kopiera";

/* Copy current package as starting point? */
"Copy current package as starting point?" = "Vill du kopiera nuvarande paket som en startpunkt?";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "valutaformat";

/* Chart Context Menu - Cut */
"Cut" = "Klipp ut";

/* Error description for downgrading  charts with distinct data symbol sizes. */
"Data point sizes aren\\U2019t supported in the chosen file format. A default point size will be used." = "Datapunktstorlekar stöds inte det valda formatet. En förvald punktstorlek kommer att användas.";

/* Error description for downgrading charts with decade settings. */
"Decade settings on log charts aren\\U2019t supported in the chosen file format. The settings will be removed." = "Inställningar för tiotal i logaritmiska diagram stöds inte i det valda filformatet. Inställningarna kommer att tas bort.";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "minska antalet decimaler";

/* Chart Format Bar: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "Minska antalet decimaler.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Default" = "Förval";

/* Chart Context Menu - Delete
   Delete */
"Delete" = "Radera";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Column" = "Radera kolumn";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Columns" = "Radera kolumner";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Row" = "Radera rad";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Rows" = "Radera rader";

/* Delete this lighting package? */
"Delete this lighting package?" = "Vill du radera belysningspaketet?";

/* Chart Context Menu - Distribute Objects */
"Distribute Objects" = "Fördela objekt";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "nummerformat dubbla decimaler";

/* Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Downgrade Error" = "Nedgraderingsfel";

/* ChartDataEditor Edit Data Cell Undo String */
"Edit Cell" = "Redigera cell";

/* Chart Format Bar: Edit Data */
"Edit Data..." = "Redigera data…";

/* Empty */
"Empty" = "Tom";

/* Error string for not showing the equation string when one of the axes is a dates axis */
"Equation couldn't be calculated because one or both axes have date values." = "Ekvationen kunde inte beräknas eftersom en eller båda axlarna har datumvärden.";

/* Chart Format Bar: Error bar end label */
"Error bar:" = "Felstapel:";

/* Error description for downgrading charts with error bars. */
"Error bars aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Felstaplar stöds inte i det valda filformatet och togs bort.";

/* Chart Format Bar: Label spacing label */
"Every:" = "Var:";

/* Error title for downgrading 2-Axis charts to images.
   Error title for downgrading mixed charts to images.
   Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Export Error" = "Exportfel";

/* Error title for downgrading charts with 3D bevel edge settings.
   Error title for downgrading charts with 3D Reflections settings.
   Error title for downgrading charts with decade settings.
   Error title for downgrading charts with pie value label settings. */
"Export Warning" = "Exportvarning";

/* Chart Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "Formatera som ett tal med två decimaler.";

/* Chart Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "Formatera som procenttal.";

/* Chart Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "Formatera som valuta.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Glossy" = "Glansig";

/* Chart Format Bar: hide axis */
"Hide Axis (axis)" = "Göm axel";

/* ChartDataEditor menu item */
"Hide Data Editor" = "Göm dataredigerare";

/* ChartLegend menu item */
"Hide Legend" = "Göm teckenförklaring";

/* ChartTitle menu item */
"Hide Title" = "Göm titel";

/* Error description for downgrading charts with hidden data. */
"Hiding hidden data in a chart isn\\U2019t supported in the chosen file format. The chart will show hidden data." = "Det valda filformatet stöder inte gömd data i diagram. Diagrammet kommer att visa gömd data.";

/* Chart Context Menu - Distribute Horizontally */
"Horizontally" = "Horisontellt";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "öka antalet decimaler";

/* Chart Format Bar: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "Öka antalet decimaler.";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a column before the selected column" = "Infoga kolumn före markerad kolumn";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a row above the selected row" = "Infoga en rad ovanför markerad rad";

/* Chart Format Bar: Labels label */
"Labels:" = "Etiketter:";

/* Chart Context Menu - Align Left */
"Left" = "Vänster";

/* label value position for Chart Inspector */
"left" = "vänster";

/* Chart Legend */
"Legend" = "Teckenförklaring";

/* Chart Context Menu - Line
   Chart Format Bar: line series type */
"Line" = "Linje";

/* Line Chart */
"Line Chart" = "Linjediagram";

/* Chart Format Bar: linear scale */
"Linear Scale (axis)" = "Linjär skala";

/* Log Scale value axis menu item */
"Log Scale" = "Logaritmisk skala";

/* Chart Format Bar: log scale */
"Log Scale (axis)" = "Logaritmisk skala";

/* Chart Format Bar: major tick marks centered */
"Major Tick Marks Centered (axis)" = "Stora gradmarkeringar centrerade";

/* Chart Format Bar: major tick marks inside */
"Major Tick Marks Inside (axis)" = "Stora gradmarkeringar inuti";

/* Chart Format Bar: major tick marks outside */
"Major Tick Marks Outside (axis)" = "Stora gradmarkeringar utanpå";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Center" = "Medelstark mitten";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Left" = "Medelstark vänster";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Right" = "Medelstark höger";

/* Chart Context Menu - Align Middle */
"Middle" = "Mitten";

/* Chart Context Menu - Mixed */
"Mixed" = "Blandat";

/* 2D Mixed Chart */
"Mixed Chart" = "Blanddiagram";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Blanddiagram stöds inte i det valda filformatet utan de konverterades till bilder.";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Blanddiagram kunde inte konverteras till bilder och togs bort.";

/* Chart Format Bar: more options */
"More Options..." = "Fler alternativ…";

/* Chart Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "Mer…";

/* ChartDataEditor Move Column Undo String */
"Move Column" = "Flytta kolumn";

/* ChartDataEditor Move Row Undo String */
"Move Row" = "Flytta rad";

/* Move Text */
"Move Text" = "Flytta text";

/* New Package */
"New Package" = "Nytt paket";

/* Chart Format Bar: connect none */
"No Connecting Lines" = "Inga anslutningslinjer";

/* Chart Format Bar: no tick marks */
"No Tick Marks (axis)" = "Inga gradmarkeringar";

/* Chart Inspector Data Point Symbol popup menu item */
"None" = "Ingen";

/* Numbers doc */
"Numbers doc" = "Numbers-dokument";

/* label value position for Chart Inspector */
"on top" = "upptill";

/* Chart Format Bar: Edit Data Tooltip */
"Open the Chart Data Editor to type or edit chart data." = "Öppna Diagramdataredigeraren för att fylla i eller redigera diagramdata.";

/* Error name for failure to unarchive a chart. */
"Open Warning" = "Diagram saknas";

/* Order label */
"Order" = "Ordning";

/* Chart Format Bar: Order label */
"Order:" = "Ordning:";

/* Chart Context Menu - Paste */
"Paste" = "Klistra in";

/* Chart Context Menu - Paste and Match Style */
"Paste and Match Style" = "Klistra in och matcha stilen";

/* ChartDataEditor Paste Data Undo String */
"Paste Data" = "Klistra in data";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "procentformat";

/* Percentage Scale value axis menu item */
"Percentage Scale" = "Procentskala";

/* Chart Format Bar: percentage scale */
"Percentage Scale (axis)" = "Procentskala";

/* Period label */
"Period" = "Period";

/* Chart Context Menu - Pie */
"Pie" = "Cirkel";

/* Pie Chart */
"Pie Chart" = "Cirkeldiagram";

/* Error description for downgrading charts with pie wedge groups. */
"Pie wedge groupings aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Tårtbitsgrupperingar stöds inte i det valda filformatet och togs bort.";

/* Chart Format Bar: plot on Y1 */
"Plot on Y1" = "Rita på Y1";

/* Chart Format Bar: plot on Y2 */
"Plot on Y2" = "Rita på Y2";

/* Warning description for downgrading scatter charts to images. */
"Plotting dates and durations on charts isn\\U2019t supported. Affected charts were converted to images." = "Rita upp datum och tidslängder i diagram stöds inte. Aktuella diagram konverterades till bilder.";

/* Chart Format Bar: position axis automatically */
"Position Axis Automatically (axis)" = "Placera axlar automatiskt";

/* Error string for undefined r-squared value */
"R\\U00B2 is undefined." = "R² har inte definierats.";

/* Redo menu item name */
"Redo" = "Gör om";

/* Error description for downgrading charts with 3D Reflections settings. */
"Reflections in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The reflections will be removed." = "Speglingar i 3D-diagram stöds inte i det valda filformatet. Speglingar kommer att tas bort.";

/* Name for undefined rows in default chart data */
"Region %i" = "Område %i";

/* ChartDataEditor Resize Column Undo String */
"Resize Column" = "Ändra storlek på kolumn";

/* label value position for Chart Inspector */
"right" = "höger";

/* Chart Context Menu - Align Right */
"Right" = "Höger";

/* Save Package */
"Save Package" = "Spara paket";

/* Chart Context Menu - Scatter */
"Scatter" = "Punkter";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Punktdiagram stöds inte i det valda filformatet utan de konverterades till bilder.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Punktdiagram kunde inte konverteras till bilder och togs bort.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts with dates couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Punktdiagram med datum kunde inte konverteras till bilder och togs bort.";

/* 2D Scatter Plot */
"Scatter Plot" = "Punktspridning";

/* Chart Context Menu - Select All */
"Select All" = "Markera allt";

/* Chart Context Menu - Send Backward */
"Send Backward" = "Flytta bakåt";

/* Chart Context Menu - Send to Back */
"Send to Back" = "Lägg underst";

/* Chart Format Bar: series options title */
"Series Options" = "Seriealternativ";

/* Undo Action Name For Set Column Direction */
"Set Column Direction" = "Ställer in kolumnriktning";

/* Undo Action Name For Set Row Direction */
"Set Row Direction" = "Ställ in radriktning";

/* Chart Format Bar: label spacing */
"Set the interval for label categories or leave the field blank for automatic frequency." = "Ställ in intervallet för etikettkategorier. Om fältet lämnas tomt bestäms intervallet automatiskt.";

/* Chart Format Bar: axis steps */
"Set the number of steps between the minimum and maximum values." = "Ställ in antalet steg mellan minsta och största värdet.";

/* Order tooltip */
"Set the order for the polynomial trendline." = "Ställ in ordningen för polynomtrendlinjen.";

/* Period tooltip */
"Set the period for the trendline." = "Ställer in trendlinjens period.";

/* Chart Format Bar: series symbol size */
"Set the size of the data point symbols, or leave the field blank to enable automatic sizing." = "Ställ in datapunktsymbolernas storlek. Om fältet lämnas tomt sätts storleken automatiskt.";

/* Chart Format Bar: shadow label */
"Shadow:" = "Skugga:";

/* Chart Format Bar: shadow group */
"shadowGroup" = "Grupp";

/* Chart Format Bar: shadow individual */
"shadowIndividual" = "Individuell";

/* Chart Format Bar: shadow none */
"shadowNone" = "Ingen";

/* Chart Format Bar: show axis */
"Show Axis (axis)" = "Visa axel";

/* Show Axis on Bottom menu item */
"Show Axis on Bottom" = "Visa axel längst ner";

/* Show Axis on Left menu item */
"Show Axis on Left" = "Visa axel till vänster";

/* Chart Format Bar: show axis left */
"Show Axis on Left (axis)" = "Visa axel till vänster";

/* Show Axis on Right menu item */
"Show Axis on Right" = "Visa axel till höger";

/* Chart Format Bar: show axis right */
"Show Axis on Right (axis)" = "Visa axel till höger";

/* Show Axis on Top menu item */
"Show Axis on Top" = "Visa axel längst upp";

/* Format XAxis menu item */
"Show Categories" = "Visa kategorier";

/* Chart Format Bar: show categories */
"Show Categories (axis)" = "Visa kategorier";

/* Chart Format Bar: show chart borders */
"Show Chart Borders (axis)" = "Visa diagramramar";

/* ChartDataEditor menu item */
"Show Data Editor" = "Visa dataredigerare";

/* Chart Format Bar: show gridlines */
"Show Gridlines (axis)" = "Visa linjer";

/* Chart Format Bar: show hidden data */
"Show Hidden Data" = "Visa gömda data";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label above the column." = "Visa etikett ovanför stapeln.";

/* Chart Format Bar: series label top */
"Show label above the data point." = "Visa etikett ovanför datapunkten.";

/* Chart Format Bar: Bar series label bottom */
"Show label at the bottom of the column." = "Visa etikett nederst i stapeln.";

/* Chart Format Bar: Bar series label left */
"Show label at the left end of the bar." = "Visa etikett längst till vänster i stapeln.";

/* Chart Format Bar: Bar series label right */
"Show label at the right end of the bar." = "Visa etikett längst till höger i stapeln.";

/* Chart Format Bar: Bar series label top */
"Show label at the top of the column." = "Visa etikett överst i stapeln.";

/* Chart Format Bar: series label bottom */
"Show label below the data point." = "Visa etikett under datapunkten.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the bar." = "Visa etikett i stapelns mitt.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the column." = "Visa etikett i kolumnens mitt.";

/* Chart Format Bar: series label left */
"Show label to the left of the data point." = "Visa etikett till vänster om datapunkten.";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label to the right of the bar." = "Visa etikett till höger om stapeln.";

/* Chart Format Bar: series label right */
"Show label to the right of the data point." = "Visa etikett till höger om datapunkten.";

/* Chart Format Bar: show last category */
"Show Last Category (axis)" = "Visa sista kategori";

/* Chart Format Bar: show legend
   ChartLegend menu item */
"Show Legend" = "Visa teckenförklaring";

/* Chart Format Bar: show major gridlines */
"Show Major Gridlines (axis)" = "Visa huvudlinjer";

/* Format XAxis menu item */
"Show Minimum Value" = "Visa minimivärde";

/* Chart Format Bar: show minimum value */
"Show Minimum Value (axis)" = "Visa minimivärde";

/* Chart Format Bar: show minor gridlines */
"Show Minor Gridlines (axis)" = "Visa mindre linjer";

/* Chart Format Bar: minor tick marks */
"Show Minor Tick Marks (axis)" = "Visa små gradmarkeringar";

/* X axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the X axis." = "Visar eller gömmer etiketter, gradmarkeringar och rutnät för X-axeln.";

/* Y axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y axis." = "Visar eller gömmer etiketter, gradmarkeringar och rutnät för Y-axeln.";

/* Y1 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y1 axis." = "Visar eller gömmer etiketter, gradmarkeringar och rutnät för Y1-axeln.";

/* Y2 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y2 axis." = "Visar eller gömmer etiketter, gradmarkeringar och rutnät för Y2-axeln.";

/* Chart Format Bar: show series names
   Format XAxis menu item */
"Show Series Names" = "Visa serienamn";

/* Chart Format Bar: show series names */
"Show Series Names (axis)" = "Visa serienamn";

/* Chart Format Bar: show title
   ChartTitle menu item */
"Show Title" = "Visa titel";

/* Chart Format Bar: show title */
"Show Title (axis)" = "Visa titel";

/* Format XAxis menu item */
"Show Value Labels" = "Visa värdeetiketter";

/* Chart Format Bar: show value labels */
"Show Value Labels (axis)" = "Visa värdeetiketter";

/* Chart Format Bar: show values */
"Show Values" = "Visa värden";

/* Chart Format Bar: Size label */
"Size:" = "Storlek:";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Fill" = "Mjuk fyllning";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Light" = "Mjukt ljus";

/* Chart Context Menu - Stacked Area */
"Stacked Area" = "Kumulativ yta";

/* Stacked Area Chart */
"Stacked Area Chart" = "Kumulativt ytdiagram";

/* Chart Context Menu - Stacked Bar */
"Stacked Bar" = "Kumulativ liggande stapel";

/* Stacked Bar Chart */
"Stacked Bar Chart" = "Kumulativ liggande stapeldiagram";

/* Stacked Category Bar Chart */
"Stacked Category Bar Chart" = "Kumulativt liggande kategoristapeldiagram";

/* Stacked Category Column Chart */
"Stacked Category Column Chart" = "Kumulativt stående kategoristapeldiagram";

/* Chart Context Menu - Stacked Column */
"Stacked Column" = "Kumulativ stående stapel";

/* Stacked Column Chart */
"Stacked Column Chart" = "Kumulativt stående stapeldiagram";

/* Chart Format Bar: Steps label */
"Steps:" = "Steg:";

/* Chart Format Bar: Symbol label */
"Symbol:" = "Symbol:";

/* missing chart message text */
"The chart cannot be updated because the source chart has been moved or deleted." = "Diagrammet kan inte uppdateras eftersom källdiagrammet har flyttats eller raderats.";

/* Default chart title */
"Title" = "Titel";

/* Chart Context Menu - Align Top */
"Top" = "Upptill";

/* Trend %d */
"Trend %d" = "Trend %d";

/* Error description for downgrading charts with trend lines. */
"Trendlines aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Trendlinjer stöds inte i det valda filformatet och togs bort.";

/* 2D Two Axis Chart */
"Two Axis Chart" = "Diagram med dubbla Y-axlar";

/* Error description for failure to unarchive a chart. */
"Unable to display a chart because its data couldn\\U2019t be found." = "Kunde inte skapa diagram.";

/* Undo Editing in Chart Data Editor */
"Undo Edit" = "Ångra Redigera";

/* Unlink Chart
   unlink chart button title */
"Unlink Chart" = "Ta bort länk till diagram";

/* missing chart info text */
"Unlink this chart from the source chart to disable future updates.\n\nYou can also restore the original source chart and try to update again, or paste a new chart to create a new link." = "Ta bort länken till detta diagram från källdiagrammet för att avaktivera kommande uppdateringar.\n\nDu kan även återskapa originalkälldiagrammet eller klistra in ett nytt diagram för att skapa en ny länk.";

/* Name for new columns in data editor
   Name for new rows in data editor */
"Untitled %d" = "Namnlös %d";

/* Value Axis (X) title */
"Value Axis (X)" = "Värdeaxel (X)";

/* Value Axis (Y) title */
"Value Axis (Y)" = "Värdeaxel (Y)";

/* Value Axis (Y1) title */
"Value Axis (Y1)" = "Värdeaxel (Y1)";

/* Value Axis (Y2) title */
"Value Axis (Y2)" = "Värdeaxel (Y2)";

/* Error description for downgrading charts with pie value label settings. */
"Value label positions in a pie chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The labels will appear in the default location." = "Värdeetiketternas positioner i cirkeldiagrammet stöds inte i det valda filformatet. Etiketterna kommer att visas i sina förvalda positioner.";

/* Default chart value axis title */
"Value Title" = "Värdetitel";

/* Chart Context Menu - Distribute Vertically */
"Vertically" = "Vertikalt";

/* Chart Format Bar: X axis */
"X Axis" = "X-axel";

/* Chart Format Bar: Y axis */
"Y Axis" = "Y-axel";

