/* Office Art */
"Exported MathType equations can\\U2019t be edited." = "書き出された MathType 数式は編集できません。";

/* Office Art */
"Flipped, rotated, or skewed attributes on movies aren\\U2019t supported and were removed." = "ムービーの反転、回転、傾きの属性は削除されました。";

/* Office Art */
"Hidden rows and columns were removed." = "非表示の行と列は削除されました。";

/* Office Art */
"Perspective shadows were imported, but might look different." = "遠近感のある影は読み込まれましたが、表示が変わる可能性があります。";

/* Office Art */
"QuickTime content wasn\\U2019t exported because it couldn\\U2019t be found." = "QuickTime コンテンツが見つからないので書き出せませんでした。";

/* Office Art */
"Reflections on placeholders aren\\U2019t supported and were removed." = "プレースホルダへの反射はサポートされていないので削除されました。";

/* Office Art */
"Some errors occurred while importing this document. The data might look different." = "この書類を読み込むときにいくつかのエラーが起きました。データが異なる場合があります。";

/* Office Art */
"Table background fills aren\\U2019t supported and were converted to cell fills." = "表の背景塗りつぶしはサポートされていないので、セル塗りつぶしに変換されました。";

/* Office Art */
"The black and white picture property isn\\U2019t supported and was removed." = "白黒写真属性はサポートされていないので削除されました。";

/* Office Art */
"The brightness and contrast settings for the image \\U201C%@\\U201D were changed." = "イメージ“%@”の明るさとコントラストの設定は変更されました。";

/* Office Art */
"The effect \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t supported and was removed." = "エフェクト“%@”はサポートされていないため削除されました。";

/* Office Art */
"The effect \\U201C%@\\U201D might look different." = "エフェクト“%@”は表示が変わる可能性があります。";

/* Office Art */
"The effect \\U201C%@\\U201D was preserved by modifying all images it was applied to." = "エフェクト“%@”は適用対象のすべてのイメージを修正することにより維持されました。";

/* Office Art */
"The image \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be imported." = "イメージ“%@”を読み込めませんでした。";

/* Office Art */
"The transparent color used in the image \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be imported and was converted to a solid color." = "イメージ“%@”で使用されている透明なカラーは読み込めなかったため、通常のカラーに変換されました。";

/* Office Art */
"This document is not in Microsoft Office Art format." = "この書類は Microsoft Office Art フォーマットではありません。";

/* Office Art */
"Unsupported line endpoints were converted to default endpoints." = "サポートされていない線の終点はデフォルトの終点に変換されました。";

/* Office Art */
"Unsupported list numbers were replaced with Arabic numbers (1, 2, 3)." = "サポートされていない見出し番号はアラビア数字（1、2、3）に置き換えられました。";

/* Office Art */
"Unsupported stroke styles were converted to solid lines." = "サポートされていない線スタイルは実線に変換されました。";

