/* Ellipsis for abbreviating text strings */
"\\U2026" = "…";

/* Common */
"A color couldn\\U2019t be imported and was replaced with white." = "Nie można zaimportować koloru; został zastąpiony kolorem białym.";

/* Common */
"A metafile contains ill-formed records and the imported image may differ from the original." = "Metaplik zawiera źle sformułowane rekordy; importowany obrazek może się różnić od oryginału.";

/* Common */
"A movie was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Film był uszkodzony; nie można go zaimportować.";

/* Common */
"A movie was damaged and couldn\\U2019t be imported." = "Film był uszkodzony; nie można go zaimportować.";

/* Common */
"An image was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Obrazek był uszkodzony; nie można go zaimportować.";

/* Common */
"An unexpected object couldn\\U2019t be translated." = "Nie można dokonać translacji nieoczekiwanego obiektu.";

/* Common */
"An unknown error occurred." = "Wystąpił nieznany błąd.";

/* Common */
"An unknown error occurred: %@." = "Wystąpił nieznany błąd: %@.";

/* Common */
"Can\\U2019t create the file \\U201C%@.\\U201D The disk may be damaged or full, or you may not have sufficient access privileges." = "Nie można utworzyć pliku „%@”. Dysk może być uszkodzony lub pełny bądź nie masz odpowiednich uprawnień dostępu.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t access the movie \\U201C%@.\\U201D It may be damaged or some required files may be missing." = "Nie można uzyskać dostępu do filmu „%@”. Film może być uszkodzony lub brakuje pewnych wymaganych plików.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t convert QuickTime media." = "Nie można skonwertować multimediów QuickTime.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export an object because there\\U2019s not enough memory." = "Nie można wyeksportować obiektu, ponieważ jest za mało pamięci.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export some style properties of font %@." = "Nie można wyeksportować części własności stylu czcionki %@.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a shape path." = "Nie można zaimportować ścieżki kształtu.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a table." = "Nie można zaimportować tabeli.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an image." = "Nie można zaimportować obrazka.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an object. (Zlib decompression failed.)" = "Nie można zaimportować obiektu (błąd dekompresji Zlib).";

/* Common */
"FALSE" = "FAŁSZ";

/* Common */
"Incompatible media." = "Niezgodne nośniki.";

/* Common */
"Links to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "Łącza do innych plików nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Common */
"One or more formulas could not be imported. Using the last calculated value for all formulas." = "Niektóre formuły nie zostały zaimportowane. Dla wszystkich formuł użyte zostaną ostatnio obliczone wartości.";

/* Common */
"One or more formulas couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used for all formulas." = "Niektóre formuły nie zostały zaimportowane. Dla wszystkich formuł użyta została ostatnio wyliczona wartość.";

/* Common */
"Out of memory." = "Brak pamięci.";

/* Common */
"QuickTime content couldn\\U2019t be found. It wasn\\U2019t included when the document was saved." = "Nie można znaleźć treści QuickTime. Nie była dołączona, gdy dokument został zachowany.";

/* Common */
"The document \\U201C%@\\U201D is encrypted. Please save it unencrypted first." = "Dokument „%@” jest zaszyfrowany. Zachowaj go najpierw w wersji niezaszyfrowanej.";

/* Common */
"The document can\\U2019t be imported because it\\U2019s too large." = "Nie można zaimportować dokumentu, ponieważ jest za duży.";

/* Common */
"The file \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Nie można znaleźć pliku „%@”.";

/* Common */
"The file format is invalid." = "Format pliku jest nieprawidłowy.";

/* Common */
"The font \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be converted for use by Microsoft Office." = "Czcionka „%@” nie mogła zostać skonwertowana do użycia przez Microsoft Office.";

/* Common */
"The image \\U201C%@\\U201D was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Obrazek „%@” był uszkodzony; nie można go zaimportować.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Nie można znaleźć filmu „%@”.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D is invalid." = "Film „%@” jest nieprawidłowy.";

/* Common */
"The resource \\U201C%@.%@\\U201D couldn\\U2019t be loaded." = "Nie można załadować zasobu „%1$@.%2$@”.";

/* Common */
"TRUE" = "PRAWDA";

/* Used in import of change tracking for an author who's name is not set */
"Unknown" = "Nieznany";

/* Common */
"Vertical text isn\\U2019t supported and was converted to regular text." = "Tekst pionowy nie jest obsługiwany i został skonwertowany do zwykłego.";

/* Common */
"XLFormulaProcessor Error." = "Błąd XLFormulaProcessor.";

