/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns and 1,000 rows were imported." = "Uma tabela era demasiado grande. Só foram importadas as primeiras 40 colunas e as primeiras 1000 linhas.";

/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns were imported." = "Uma tabela era demasiado grande. Só foram importadas as primeiras 40 colunas.";

/* Word Importer */
"An image is missing from the document." = "Falta uma imagem no documento.";

/* Word Importer */
"An unsupported field wasn\\U2019t imported." = "Um ficheiro não suportado não foi importado.";

/* Word Exporter */
"Cells with unsupported number formatting were exported as text." = "As células com formato de números não suportado foram exportadas como texto.";

/* Word Importer */
"Change tracking for a table of contents isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "O registo de alterações num índice não é suportado. Todas as alterações foram aceites.";

/* Word Importer */
"Change tracking for section formatting isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "O registo de alterações em formatação de secção não é suportado. Todas as alterações foram aceites.";

/* Word Importer */
"Change tracking in tables couldn\\U2019t be imported. All changes were accepted." = "Não foi possível importar o registo de alterações em tabelas. Todas as alterações foram aceites.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Original cell image fills were removed." = "O registo de alterações em preenchimentos de célula com imagens. Os preenchimentos de célula com imagens originais foram removidos.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Tracked changes for cell image fills were accepted." = "O registo de alterações em preenchimentos de célula com imagens não é suportado. As alterações registadas em células com imagens originais foram aceites.";

/* Word Exporter */
"Change tracking on floating objects isn\\U2019t supported. Tracked changes were accepted." = "O registo de alterações em objectos flutuantes não é suportado. As alterações registadas foram aceites.";

/* Word Importer */
"Character borders aren\\U2019t supported and were removed." = "As bordas de carácter não são suportadas e foram removidas.";

/* Word Importer */
"Character scale isn\\U2019t supported and was removed." = "A escala de carácter não é suportada e foi removida.";

/* Word Importer */
"Character shading isn\\U2019t supported and was removed." = "O sombreado de carácter não é suportado e foi removido.";

/* Word Importer */
"Charts and shapes in comments aren\\U2019t supported and were removed." = "Os gráficos e as formas em comentários não são suportados e foram removidos.";

/* Word Importer */
"Circular Reference Error!" = "Erro de referência circular.";

/* Word Importer */
"Columns in tables that extended off the side of the page were set to all have equal width." = "As colunas de tabelas que ultrapassavam as margens da página foram configuradas de forma a terem todas largura igual.";

/* Word Importer */
"Comments in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Comentários em células sem texto não são suportados e foram removidos.";

/* Word Exporter */
"Comments on anything other than body text and inline objects aren\\U2019t supported and were removed." = "Comentários fora do corpo de texto e dos objectos incorporados não são suportados e foram removidos. ";

/* Word Importer */
"Diagonal borders on tables aren\\U2019t supported and were removed." = "As bordas diagonais em tabelas não são suportadas e foram removidas.";

/* Word Importer */
"Document backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "Os segundos planos de documentos não são suportados e foram removidos.";

/* Word Importer */
"Double borders aren\\U2019t supported and were converted to solid borders." = "As bordas duplas não são suportadas e foram convertidas em bordas sólidas.";

/* Word Importer */
"Drop caps aren\\U2019t supported; other font styling was retained." = "As capitulares não são suportadas - outros tipos de estilo de letra foram retidos.";

/* Word Exporter */
"Durations formatting isn\\U2019t supported and was exported as text." = "A formatação de durações não é suportada e foi exportada como texto.";

/* Word Importer */
"Equation fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Campos de equações não são suportados e foram removidos.";

/* Word Importer */
"Floating objects inside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "Os objectos flutuantes não são permitidos dentro de células de tabela e foram removidos.";

/* Word Exporter */
"Footer rows aren\\U2019t supported and were converted to regular rows." = "As linhas de rodapé não são suportadas e foram convertidas em linhas normais.";

/* Word Importer */
"Footnotes and endnotes aren\\U2019t supported inside objects and were removed." = "As notas de rodapé e finais dentro de objectos não são suportadas e foram removidas.";

/* Word Importer */
"Form components aren\\U2019t supported and were removed." = "Os componentes de formas não são suportados e foram removidos.";

/* Word Importer */
"Formula Error: Divided by 0!" = "Erro de fórmula: divisão por 0!";

/* Word Importer */
"Formulas in table cells were replaced by their last calculated values." = "As fórmulas em células de tabela foram substituídas pelos respectivos valores calculados mais recentes.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing cells with custom number formats aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "As fórmulas que fazem referência a células com formatos de números personalizados não são suportadas e foram substituídas pelo último valor calculado.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing durations aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "As fórmulas que fazem referência a durações não são suportadas e foram substituídas pelo último valor calculado.";

/* Word Importer */
"Having more than five header rows isn\\U2019t supported. Header rows 6 and below were imported as body rows." = "O número máximo de linhas em cabeçalhos é cinco. A sexta linha de cabeçalho e linhas seguintes foram importadas como parte do corpo.";

/* Word Exporter */
"Hidden footer content was removed." = "O conteúdo do rodapé oculto foi removido.";

/* Word Exporter */
"Hidden header content was removed." = "O conteúdo do cabeçalho oculto foi removido.";

/* Word Exporter */
"Hidden rows and columns were removed." = "As linhas e colunas ocultas foram removidas.";

/* Word Importer */
"Japanese combined characters or phonetic guides aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Os caracteres japoneses combinados e guias fonéticos não são suportados e foram importados como texto normal.";

/* Word Exporter */
"Japanese footnote or endnote numbering isn\\U2019t an exact match." = "A numeração japonesa de notas de rodapé ou finais não coincide exactamente.";

/* Word Exporter */
"Links to external Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "As hiperligações a documentos externos do Pages não são suportadas e foram removidas.";

/* Word Exorter */
"Merge fields were exported as regular text, not as merge fields." = "Os campos de intercalação foram exportados como texto normal.";

/* Word Importer */
"Merge fields were imported but not mapped to Address Book fields." = "Os campos de intercalação foram importados mas não foram mapeados em campos da Agenda.";

/* Word Importer */
"Multiple tables of contents aren\\U2019t supported. All but the first table of contents were imported as regular text." = "Não é possível ter mais do que um índice. Todos os índices, excepto o primeiro, foram importados como texto normal.";

/* Word Importer */
"Native equations aren\\U2019t supported and were removed." = "Equações nativas não são suportadas e foram removidas.";

/* Word Exporter */
"One or more formulas aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed. The last calculated value was retained." = "Uma ou mais fórmulas não são suportadas no formato de ficheiro escolhido e foram removidas. Foi mantido o último valor calculado.";

/* Word Importer */
"Only text boxes can be linked to form a text flow. Shapes are no longer linked." = "Só as caixas de texto podem ser encadeadas de forma a criar texto seguido. As formas já não estão ligadas.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders behave differently in Pages. All borders except complete outside borders were removed." = "Os contornos de parágrafo têm um comportamento diferente no Pages. Todos os contornos, excepto os completamente externos, foram removidos.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders on only the left or right aren\\U2019t supported and were removed." = "Contornos de parágrafo só à esquerda ou só à direita não são suportados e foram removidos.";

/* Word Importer */
"Shading patterns aren\\U2019t supported and were approximated using color." = "Os padrões de sombreado não são suportados - foi efectuada uma aproximação à base de cor.";

/* Word Importer */
"Shape bullets aren\\U2019t supported and were removed." = "Marcas de parágrafo com formas não são suportadas e foram removidas.";

/* Word Exporter */
"Some paragraph border rules couldn\\U2019t be exported." = "Não foi possível importar todas as regras de contorno de parágrafo.";

/* Word Importer */
"Some tracked changes had no associated time stamp. The current date/time was used instead." = "Algumas alterações registadas não tinham marca de hora associada. Foi usada a data/hora actual.";

/* Word Exporter */
"Table cell comments can\\U2019t be exported if there are any comments attached to the entire table. The table comments were exported, but cell comments were removed." = "Não é possível exportar os comentários a células caso haja comentários associados à tabela inteira. Os comentários da tabela foram exportados, mas os das células foram removidos.";

/* Word Exporter */
"Table cell fills other than solid colors aren\\U2019t supported and were removed." = "Só são suportados os preenchimentos de célula com cor sólida - outros tipos de preenchimento foram removidos.";

/* Word Exporter */
"Table image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "O preenchimento de tabelas com imagens não é suportado e foi removido.";

/* Word Importer */
"Table of contents in text boxes aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Os índices em caixas de texto não são suportados e foram importados como texto normal.";

/* Word Exporter */
"Tables with more than 63 columns aren\\U2019t supported. Columns 64 and highger were removed." = "As tabelas com mais de 63 colunas não são suportadas. A coluna 64 e seguintes foram removidas.";

/* Word Importer */
"Tables with no body rows aren\\U2019t supported. Header rows at the bottoms of tables were converted to body rows." = "Tabelas sem linhas de corpo não são suportadas. As linhas de cabeçalho na parte inferior da tabela foram convertidas em linhas de corpo.";

/* Word Importer */
"Text behind or in front of pictures or shapes isn\\U2019t supported in table cells; the text was placed inline." = "Texto atrás ou à frente de imagens ou formas não é suportado em células de tabela. O texto foi integrado.";

/* Word Importer */
"Text frames aren\\U2019t supported and were converted to text boxes." = "As molduras à volta de texto não são suportadas e foram convertidos em caixas de texto.";

/* Word Importer */
"Text in shapes in table cells isn\\U2019t supported and was removed." = "Texto dentro de formas em células n\ao é suportado e foi removido.";

/* Word Importer */
"The document was created with an unsupported version of Word." = "O documento XML foi criado com uma versão do Word que não é suportada.";

/* Word Exporter */
"The page layout document was exported as a word processing document." = "O documento de disposição de página foi exportado como um documento de processamento de texto.";

/* Word Importer */
"The Word document is password protected and can\\U2019t be imported." = "O documento do Word está protegido por palavra-passe e não pode ser importado.";

/* Word Importer */
"The XML document isn\\U2019t in Word format." = "O formato do documento XML não é Word.";

/* Word Importer */
"The XML document was created with an unsupported beta version of Word." = "O documento XML foi criado com uma versão beta do Word que não é suportada.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to list formatting were accepted." = "As alterações registadas à formatação de listas foram aceites.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to table cells containing numbers were accepted." = "As alterações registadas em células com números foram aceites.";

/* Author name used when importing tracked changes with missing author attributes. */
"Unknown" = "Desconhecido";

/* Word Importer */
"Unknown label or Unknown References!" = "Etiqueta desconhecida ou referências desconhecidas.";

/* Word Importer */
"Unsupported artistic borders were replaced with solid borders." = "As bordas artísticas não suportados foram substituídas por bordas sólidas.";

/* Word Importer */
"Unsupported footnote or endnote formatting was replaced by numeric formatting (1, 2, 3\\U2026)." = "A formatação não suportada de notas finais ou de rodapé foi substituída por formatação numérica (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Value Error!" = "Erro de valor!";

/* Word Importer */
"Vertical WordArt isn\\U2019t supported and was replaced with a rotated text box." = "WordArt na vertical não é suportado e foi substituído por uma caixa de texto virada de lado.";

/* Word Exporter */
"WECannotMapNumberFormat" = "A formação de números não suportada foi substituída por formatação de número predefinida (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"WICannotMapNumberFormat" = "A formação de números não suportada foi substituída por formatação de número predefinida (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Wrong Formula Expression or Number Formatting Error!" = "Fórmula incorrecta ou erro de formatação de números.";

