/* Chart Context Menu - 2-Axis */
"2-Axis" = "2 eixos";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Os gráficos de 2 eixos não são suportados no formato de ficheiro seleccionado e foram convertidos em imagens.";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Os gráficos de 2 eixos foram removidos porque não foi possível convertê-los em imagens. ";

/* Displayable name for color fill types */
"2D Color Fills" = "Preenchimentos com cor em 2D";

/* Displayable name for image fill types */
"2D Image Fills" = "Preenchimentos com imagens em 2D";

/* Chart Context Menu - 3D Area */
"3D Area" = "Área em 3D";

/* 3D Area Chart */
"3D Area Chart" = "Gráfico de área em 3D";

/* Chart Context Menu - 3D Bar */
"3D Bar" = "Barras horizontais em 3D";

/* 3D Bar Chart */
"3D Bar Chart" = "Gráfico de barras horizontais em 3D";

/* Error description for downgrading 3D charts to 2D charts. */
"3D charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to 2D charts." = "Os gráficos em 3D não são suportados no formato de ficheiro seleccionado e foram convertidos em gráficos em 2D.";

/* Chart Context Menu - 3D Column */
"3D Column" = "Barras verticais em 3D";

/* 3D Column Chart */
"3D Column Chart" = "Gráfico de barras verticais em 3D";

/* Chart Context Menu - 3D Line */
"3D Line" = "Linha em 3D";

/* 3D Line Chart */
"3D Line Chart" = "Gráfico de linhas em 3D";

/* Chart Context Menu - 3D Pie */
"3D Pie" = "Gráfico circular em 3D";

/* 3D Pie Chart */
"3D Pie Chart" = "Gráfico circular em 3D";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Area */
"3D Stacked Area" = "Área empilhada em 3D";

/* 3D Stacked Area Chart */
"3D Stacked Area Chart" = "Gráfico de área empilhada em 3D";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Bar */
"3D Stacked Bar" = "Barras horizontais empilhadas em 3D";

/* 3D Stacked Bar Chart */
"3D Stacked Bar Chart" = "Gráfico de barras horizontais empilhadas em 3D";

/* 3D Stacked Category Bar Chart */
"3D Stacked Category Bar Chart" = "Gráfico de barras horizontais em 3D, com categorias empilhadas";

/* 3D Stacked Category Column Chart */
"3D Stacked Category Column Chart" = "Gráfico de barras verticais em 3D, com categorias empilhadas";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Column */
"3D Stacked Column" = "Barras verticais empilhadas em 3D";

/* 3D Stacked Column Chart */
"3D Stacked Column Chart" = "Gráfico de barras verticais empilhadas em 3D";

/* Displayable name for 3D texture fill types */
"3D Texture Fills" = "Preenchimento com textura em 3D";

/* label value position for Chart Inspector */
"above" = "acima";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Column" = "Adicionar coluna";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Row" = "Adicionar linha";

/* Chart Format Bar: pie labels slider */
"Adjust the label\\U2019s distance from the center of the pie." = "Permite ajustar a distância da etiqueta do centro do gráfico circular.";

/* Error description for downgrading charts with advanced label formatting. */
"Advanced formatting of axis labels isn\\U2019t supported and was removed." = "A formatação avançada de etiquetas de eixo não é suportada e foi removida.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the center of the data point." = "Alinhar as etiquetas com o centro do ponto de dados.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the middle of the data point." = "Alinhar as etiquetas com o meio do ponto de dados.";

/* Chart Context Menu - Align Objects */
"Align Objects" = "Alinhar objectos";

/* SFCChartInfo: All at once build delivery */
"All at Once" = "Tudo ao mesmo tempo";

/* Chart Context Menu - Area
   Chart Format Bar: area series type */
"Area" = "Área";

/* Area Chart */
"Area Chart" = "Gráfico de área";

/* Placeholder text for automatic behavior */
"Auto" = "Auto";

/* Chart Format Bar: auto */
"Auto FB" = "Auto";

/* SFCChartInfo: Background first build delivery */
"Background First" = "Segundo plano primeiro";

/* Chart Context Menu - Bar */
"Bar" = "Barras horizontais";

/* Bar Chart */
"Bar Chart" = "Gráfico de barras horizontais";

/* label value position for Chart Inspector */
"below" = "por baixo";

/* Error description for downgrading charts with 3D bevel edge settings. */
"Bevel edges in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The bevel edges will be removed." = "As arestas biseladas em gráficos em 3D foram removidas porque não são suportadas no formato de ficheiro seleccionado.";

/* Chart Context Menu - Align Bottom */
"Bottom" = "Em baixo";

/* Chart Context Menu - Bring Forward */
"Bring Forward" = "Fazer avançar";

/* Chart Context Menu - Bring to Front */
"Bring to Front" = "Trazer para a frente";

/* SFCChartInfo: By element in series build delivery */
"By Element in Series" = "Por elemento na série";

/* SFCChartInfo: By element in set build delivery */
"By Element in Set" = "Por elemento no conjunto";

/* SFCChartInfo: By series build delivery */
"By Series" = "Por série";

/* SFCChartInfo: By set build delivery */
"By Set" = "Por conjunto";

/* SFCChartInfo: Build delivery by pie wedge (series) */
"By Wedge" = "Por fatia";

/* Cancel
   Cancel button title */
"Cancel" = "Cancelar";

/* SFCChartInfo: Cascade build delivery */
"Cascade" = "Cascata";

/* Category Axis (X) title */
"Category Axis (X)" = "Eixo de categorias (X)";

/* Category Axis (Y) title */
"Category Axis (Y)" = "Eixo (Y) da categoria";

/* Default chart category axis title */
"Category Title" = "Título das categorias";

/* label value position for Chart Inspector */
"center" = "centro";

/* Chart Context Menu - Align Center */
"Center" = "Ao centro";

/* Change Chart Type Undo String */
"Change Chart Type" = "Alterar tipo de gráfico";

/* Window Title for Chart Inspector */
"Chart" = "Gráfico";

/* Chart Format Bar: Chart Fills */
"Chart Colors..." = "Cores…";

/* Chart Format Bar: chart options title */
"Chart Options" = "Opções";

/* description for chart type menu button */
"chart type" = "tipo de gráfico";

/* Chart Context Menu - Chart Type */
"Chart Type" = "Tipo de gráfico";

/* Chart Format Bar: chart type */
"Choose a chart type." = "Seleccione um tipo de gráfico.";

/* Chart Format Bar: Category axis options */
"Choose category axis options." = "Seleccione as opções de categoria do eixo.";

/* Chart Format Bar: chart options */
"Choose chart options." = "Seleccione as opções do gráfico.";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "escolha o formato";

/* Chart Format Bar: Chart Fills Tooltip */
"Choose series fills." = "Seleccione os preenchimentos de série.";

/* Chart Format Bar: series options */
"Choose series options." = "Seleccione as opções de série.";

/* Chart Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values." = "Escolha o formato da apresentação dos valores nas células seleccionadas.";

/* Chart Format Bar: series order */
"Choose the position in the chart\\U2019s series order to place this series." = "Escolha a posição desta série na ordem de séries do gráfico.";

/* Chart Format Bar: error bar end */
"Choose the style for the error bar line end." = "Seleccione o estilo do fim de linha da barra de erro.";

/* Chart Format Bar: series symbol */
"Choose the symbol used to mark data points for the selected series." = "Seleccione o símbolo utilizado para marcar pontos de dados na série seleccionada.";

/* Chart Format Bar: chart shadow */
"Choose to add a shadow to individual bars or sets of bars." = "Escolha entre adicionar uma sombra a barras individuais ou a um conjunto de barras.";

/* Chart Format Bar: Value axis options */
"Choose value axis options." = "Seleccione as opções de valor do eixo.";

/* Chart Context Menu - Column
   Chart Format Bar: column series type */
"Column" = "Barras verticais";

/* Column Chart */
"Column Chart" = "Gráfico de barras verticais";

/* Chart Format Bar: connect curved */
"Connect with Curved Lines" = "Ligar com linhas curvas";

/* Chart Format Bar: connect straight */
"Connect with Straight Lines" = "Ligar com linhas rectas";

/* Error description for downgrading charts with connected and curved lines. */
"Connected and curved chart points aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Os pontos de gráfico curvos e ligados não são suportados no formato de ficheiro seleccionado e foram removidos.";

/* Chart Context Menu - Copy
   Copy */
"Copy" = "Copiar";

/* Copy current package as starting point? */
"Copy current package as starting point?" = "Copiar pacote actual como ponto de partida?";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "moeda";

/* Chart Context Menu - Cut */
"Cut" = "Cortar";

/* Error description for downgrading  charts with distinct data symbol sizes. */
"Data point sizes aren\\U2019t supported in the chosen file format. A default point size will be used." = "Os tamanhos dos pontos de dados não são suportados no formato seleccionado. Será utilizado um tamanho de ponto predefinido.";

/* Error description for downgrading charts with decade settings. */
"Decade settings on log charts aren\\U2019t supported in the chosen file format. The settings will be removed." = "As definições em décadas em gráficos logarítmicos foram removidas porque não são suportadas no formato de ficheiro seleccionado.";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "diminuir número de casas decimais";

/* Chart Format Bar: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "Diminuir o número de casas decimais.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Default" = "Predefinição";

/* Chart Context Menu - Delete
   Delete */
"Delete" = "Apagar";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Column" = "Apagar coluna";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Columns" = "Apagar colunas";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Row" = "Apagar linha";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Rows" = "Apagar linhas";

/* Delete this lighting package? */
"Delete this lighting package?" = "Apagar este pacote de luzes?";

/* Chart Context Menu - Distribute Objects */
"Distribute Objects" = "Distribuir objectos";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "formato numérico de duas casas decimais";

/* Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Downgrade Error" = "Erro de downgrade";

/* ChartDataEditor Edit Data Cell Undo String */
"Edit Cell" = "Editar célula";

/* Chart Format Bar: Edit Data */
"Edit Data..." = "Editar dados…";

/* Empty */
"Empty" = "Vazio";

/* Error string for not showing the equation string when one of the axes is a dates axis */
"Equation couldn't be calculated because one or both axes have date values." = "Não foi possível calcular a equação porque existem valores de data num ou nos dois eixos.";

/* Chart Format Bar: Error bar end label */
"Error bar:" = "Barra de erro:";

/* Error description for downgrading charts with error bars. */
"Error bars aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "As barras de erro não são suportadas no formato de ficheiro seleccionado e foram removidas.";

/* Chart Format Bar: Label spacing label */
"Every:" = "A cada:";

/* Error title for downgrading 2-Axis charts to images.
   Error title for downgrading mixed charts to images.
   Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Export Error" = "Erro de exportação";

/* Error title for downgrading charts with 3D bevel edge settings.
   Error title for downgrading charts with 3D Reflections settings.
   Error title for downgrading charts with decade settings.
   Error title for downgrading charts with pie value label settings. */
"Export Warning" = "Aviso de exportação";

/* Chart Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "Formatar como número com duas casas decimais.";

/* Chart Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "Formatar como percentagem.";

/* Chart Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "Formatar como moeda.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Glossy" = "Brilhante";

/* Chart Format Bar: hide axis */
"Hide Axis (axis)" = "Ocultar eixo";

/* ChartDataEditor menu item */
"Hide Data Editor" = "Ocultar editor de dados";

/* ChartLegend menu item */
"Hide Legend" = "Ocultar legenda";

/* ChartTitle menu item */
"Hide Title" = "Ocultar título";

/* Error description for downgrading charts with hidden data. */
"Hiding hidden data in a chart isn\\U2019t supported in the chosen file format. The chart will show hidden data." = "O formato de ficheiro escolhido não suporta dados ocultos num gráfico. Os dados ocultos serão visíveis no gráfico.";

/* Chart Context Menu - Distribute Horizontally */
"Horizontally" = "Na horizontal";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "aumentar número de casas decimais";

/* Chart Format Bar: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "Aumentar o número de casas decimais.";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a column before the selected column" = "Inserir coluna acima da coluna seleccionada";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a row above the selected row" = "Inserir linha acima da linha seleccionada";

/* Chart Format Bar: Labels label */
"Labels:" = "Etiquetas:";

/* Chart Context Menu - Align Left */
"Left" = "À esquerda";

/* label value position for Chart Inspector */
"left" = "à esquerda";

/* Chart Legend */
"Legend" = "Legenda";

/* Chart Context Menu - Line
   Chart Format Bar: line series type */
"Line" = "Linha";

/* Line Chart */
"Line Chart" = "Gráfico de linhas";

/* Chart Format Bar: linear scale */
"Linear Scale (axis)" = "Escala linear";

/* Log Scale value axis menu item */
"Log Scale" = "Escala logarítmica";

/* Chart Format Bar: log scale */
"Log Scale (axis)" = "Escala logarítmica";

/* Chart Format Bar: major tick marks centered */
"Major Tick Marks Centered (axis)" = "Marcadores de divisão centrados";

/* Chart Format Bar: major tick marks inside */
"Major Tick Marks Inside (axis)" = "Marcadores de divisão dentro";

/* Chart Format Bar: major tick marks outside */
"Major Tick Marks Outside (axis)" = "Marcadores de divisão fora";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Center" = "Meio no centro";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Left" = "Meio à esquerda";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Right" = "Meio à direita";

/* Chart Context Menu - Align Middle */
"Middle" = "No meio";

/* Chart Context Menu - Mixed */
"Mixed" = "Misto";

/* 2D Mixed Chart */
"Mixed Chart" = "Gráfico misto";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Os gráficos mistos não são suportados pelo formato de ficheiro seleccionado e foram convertidos em imagens.";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Os gráficos mistos foram removidos porque não foi possível convertê-los em imagens.";

/* Chart Format Bar: more options */
"More Options..." = "Mais opções…";

/* Chart Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "Mais…";

/* ChartDataEditor Move Column Undo String */
"Move Column" = "Mover coluna";

/* ChartDataEditor Move Row Undo String */
"Move Row" = "Mover Row";

/* Move Text */
"Move Text" = "Mover texto";

/* New Package */
"New Package" = "Pacote novo";

/* Chart Format Bar: connect none */
"No Connecting Lines" = "Sem linhas de encadeamento";

/* Chart Format Bar: no tick marks */
"No Tick Marks (axis)" = "Sem marcadores";

/* Chart Inspector Data Point Symbol popup menu item */
"None" = "Nenhum";

/* Numbers doc */
"Numbers doc" = "Documento do Numbers";

/* label value position for Chart Inspector */
"on top" = "por cima";

/* Chart Format Bar: Edit Data Tooltip */
"Open the Chart Data Editor to type or edit chart data." = "Abre o Editor de dados do gráfico, que lhe permite digitar dados novos e/ou editar dados existentes.";

/* Error name for failure to unarchive a chart. */
"Open Warning" = "Falta um gráfico";

/* Order label */
"Order" = "Ordem";

/* Chart Format Bar: Order label */
"Order:" = "Ordem:";

/* Chart Context Menu - Paste */
"Paste" = "Colar";

/* Chart Context Menu - Paste and Match Style */
"Paste and Match Style" = "Colar e manter estilo";

/* ChartDataEditor Paste Data Undo String */
"Paste Data" = "Colar dados";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "percentagens";

/* Percentage Scale value axis menu item */
"Percentage Scale" = "Escala percentual";

/* Chart Format Bar: percentage scale */
"Percentage Scale (axis)" = "Escala percentual";

/* Period label */
"Period" = "Período";

/* Chart Context Menu - Pie */
"Pie" = "Circular";

/* Pie Chart */
"Pie Chart" = "Gráfico circular ";

/* Error description for downgrading charts with pie wedge groups. */
"Pie wedge groupings aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Os agrupamentos de fatias do gráfico circular não são suportadas no formato de ficheiro seleccionado e foram removidas.";

/* Chart Format Bar: plot on Y1 */
"Plot on Y1" = "Traçar em Y1";

/* Chart Format Bar: plot on Y2 */
"Plot on Y2" = "Traçar em Y2";

/* Warning description for downgrading scatter charts to images. */
"Plotting dates and durations on charts isn\\U2019t supported. Affected charts were converted to images." = "A representação de datas e durações em gráficos não é suportada. Os gráficos deste tipo foram convertidos em imagens.";

/* Chart Format Bar: position axis automatically */
"Position Axis Automatically (axis)" = "Posicionar eixo automaticamente";

/* Error string for undefined r-squared value */
"R\\U00B2 is undefined." = "R² não está definido.";

/* Redo menu item name */
"Redo" = "Refazer";

/* Error description for downgrading charts with 3D Reflections settings. */
"Reflections in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The reflections will be removed." = "Os reflexos em gráficos em 3D foram removidos porque não são suportados no formato de ficheiro seleccionado.";

/* Name for undefined rows in default chart data */
"Region %i" = "Região %i";

/* ChartDataEditor Resize Column Undo String */
"Resize Column" = "Redimensionar coluna";

/* label value position for Chart Inspector */
"right" = "direita";

/* Chart Context Menu - Align Right */
"Right" = "À direita";

/* Save Package */
"Save Package" = "Guardar pacote";

/* Chart Context Menu - Scatter */
"Scatter" = "Dispersão";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "Os gráficos de dispersão não são suportados no formato de ficheiro seleccionado e foram convertidos em imagens.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Os gráficos de dispersão foram removidos porque não foi possível convertê-los em imagens. ";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts with dates couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "Os gráficos de dispersão com datas foram removidos porque não foi possível convertê-los em imagens. ";

/* 2D Scatter Plot */
"Scatter Plot" = "Traço em dispersão";

/* Chart Context Menu - Select All */
"Select All" = "Seleccionar tudo";

/* Chart Context Menu - Send Backward */
"Send Backward" = "Fazer recuar";

/* Chart Context Menu - Send to Back */
"Send to Back" = "Passar para trás";

/* Chart Format Bar: series options title */
"Series Options" = "Opções de série";

/* Undo Action Name For Set Column Direction */
"Set Column Direction" = "Definir direcção de coluna";

/* Undo Action Name For Set Row Direction */
"Set Row Direction" = "Definir direcção de linha";

/* Chart Format Bar: label spacing */
"Set the interval for label categories or leave the field blank for automatic frequency." = "Defina o intervalo para as etiquetas de categoria. Se deixar o campo em branco, a frequência é estabelecida automaticamente. ";

/* Chart Format Bar: axis steps */
"Set the number of steps between the minimum and maximum values." = "Defina o número de degraus entre os valores mínimo e máximo.";

/* Order tooltip */
"Set the order for the polynomial trendline." = "Defina a ordem da linha de tendência polinomial.";

/* Period tooltip */
"Set the period for the trendline." = "Defina o período da linha de tendência.";

/* Chart Format Bar: series symbol size */
"Set the size of the data point symbols, or leave the field blank to enable automatic sizing." = "Defina o tamanho dos símbolos dos pontos de dados. Se deixar o campo em branco, o tamanho será definido automaticamente.";

/* Chart Format Bar: shadow label */
"Shadow:" = "Sombra:";

/* Chart Format Bar: shadow group */
"shadowGroup" = "Grupo";

/* Chart Format Bar: shadow individual */
"shadowIndividual" = "Individual";

/* Chart Format Bar: shadow none */
"shadowNone" = "Nenhuma";

/* Chart Format Bar: show axis */
"Show Axis (axis)" = "Mostrar eixo";

/* Show Axis on Bottom menu item */
"Show Axis on Bottom" = "Mostrar eixo em baixo";

/* Show Axis on Left menu item */
"Show Axis on Left" = "Mostrar eixo à esquerda";

/* Chart Format Bar: show axis left */
"Show Axis on Left (axis)" = "Mostrar eixo à esquerda";

/* Show Axis on Right menu item */
"Show Axis on Right" = "Mostrar eixo à direita";

/* Chart Format Bar: show axis right */
"Show Axis on Right (axis)" = "Mostrar eixo à direita";

/* Show Axis on Top menu item */
"Show Axis on Top" = "Mostrar eixo em cima";

/* Format XAxis menu item */
"Show Categories" = "Mostrar categorias";

/* Chart Format Bar: show categories */
"Show Categories (axis)" = "Mostrar categorias";

/* Chart Format Bar: show chart borders */
"Show Chart Borders (axis)" = "Mostrar contornos do gráfico";

/* ChartDataEditor menu item */
"Show Data Editor" = "Mostrar o editor de dados";

/* Chart Format Bar: show gridlines */
"Show Gridlines (axis)" = "Mostrar quadrícula";

/* Chart Format Bar: show hidden data */
"Show Hidden Data" = "Mostrar dados ocultos";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label above the column." = "Mostrar a etiqueta por cima da barra vertical.";

/* Chart Format Bar: series label top */
"Show label above the data point." = "Mostrar a etiqueta por cima do ponto de dados.";

/* Chart Format Bar: Bar series label bottom */
"Show label at the bottom of the column." = "Mostrar a etiqueta por baixo da barra vertical.";

/* Chart Format Bar: Bar series label left */
"Show label at the left end of the bar." = "Mostrar a etiqueta fora (à esquerda) da barra horizontal.";

/* Chart Format Bar: Bar series label right */
"Show label at the right end of the bar." = "Mostrar a etiqueta fora (à direita) da barra horizontal.";

/* Chart Format Bar: Bar series label top */
"Show label at the top of the column." = "Mostrar a etiqueta por cima da barra vertical.";

/* Chart Format Bar: series label bottom */
"Show label below the data point." = "Mostrar a etiqueta por baixo do ponto de dados.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the bar." = "Mostrar a etiqueta centrada na barra horizontal.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the column." = "Mostrar a etiqueta centrada na barra vertical.";

/* Chart Format Bar: series label left */
"Show label to the left of the data point." = "Mostrar a etiqueta do lado esquerdo do ponto de dados.";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label to the right of the bar." = "Mostrar a etiqueta do lado direito da barra horizontal.";

/* Chart Format Bar: series label right */
"Show label to the right of the data point." = "Mostrar a etiqueta do lado direito do ponto de dados.";

/* Chart Format Bar: show last category */
"Show Last Category (axis)" = "Mostrar última categoria";

/* Chart Format Bar: show legend
   ChartLegend menu item */
"Show Legend" = "Mostrar legenda";

/* Chart Format Bar: show major gridlines */
"Show Major Gridlines (axis)" = "Mostrar quadrículas principais";

/* Format XAxis menu item */
"Show Minimum Value" = "Mostrar valor mínimo";

/* Chart Format Bar: show minimum value */
"Show Minimum Value (axis)" = "Mostrar valor mínimo";

/* Chart Format Bar: show minor gridlines */
"Show Minor Gridlines (axis)" = "Mostrar quadrículas secundárias";

/* Chart Format Bar: minor tick marks */
"Show Minor Tick Marks (axis)" = "Mostrar marcadores de subdivisão";

/* X axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the X axis." = "Permite mostrar ou ocultar etiquetas, vistos e quadrículas no eixo dos X.";

/* Y axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y axis." = "Permite mostrar ou ocultar etiquetas, vistos e quadrículas no eixo dos Y.";

/* Y1 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y1 axis." = "Permite mostrar ou ocultar etiquetas, vistos e quadrículas no eixo dos Y1.";

/* Y2 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y2 axis." = "Permite mostrar ou ocultar etiquetas, vistos e quadrículas no eixo dos Y2.";

/* Chart Format Bar: show series names
   Format XAxis menu item */
"Show Series Names" = "Mostrar nomes das séries";

/* Chart Format Bar: show series names */
"Show Series Names (axis)" = "Mostrar nomes das séries";

/* Chart Format Bar: show title
   ChartTitle menu item */
"Show Title" = "Mostrar título";

/* Chart Format Bar: show title */
"Show Title (axis)" = "Mostrar título";

/* Format XAxis menu item */
"Show Value Labels" = "Mostrar etiquetas de valor";

/* Chart Format Bar: show value labels */
"Show Value Labels (axis)" = "Mostrar etiquetas de valor";

/* Chart Format Bar: show values */
"Show Values" = "Mostrar valores";

/* Chart Format Bar: Size label */
"Size:" = "Tamanho:";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Fill" = "Preenchimento suave";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Light" = "Luz suave";

/* Chart Context Menu - Stacked Area */
"Stacked Area" = "Área empilhada";

/* Stacked Area Chart */
"Stacked Area Chart" = "Gráfico de área empilhada";

/* Chart Context Menu - Stacked Bar */
"Stacked Bar" = "Barras horizontais empilhadas";

/* Stacked Bar Chart */
"Stacked Bar Chart" = "Gráfico de barras horizontais empilhadas";

/* Stacked Category Bar Chart */
"Stacked Category Bar Chart" = "Gráfico de barras horizontais, com categorias empilhadas";

/* Stacked Category Column Chart */
"Stacked Category Column Chart" = "Gráfico de barras verticais, com categorias empilhadas";

/* Chart Context Menu - Stacked Column */
"Stacked Column" = "Barras verticais empilhadas";

/* Stacked Column Chart */
"Stacked Column Chart" = "Gráfico de barras verticais empilhadas";

/* Chart Format Bar: Steps label */
"Steps:" = "Divisões:";

/* Chart Format Bar: Symbol label */
"Symbol:" = "Símbolo:";

/* missing chart message text */
"The chart cannot be updated because the source chart has been moved or deleted." = "O gráfico não pode ser actualizado, porque o gráfico de origem foi movido ou apagado.";

/* Default chart title */
"Title" = "Título";

/* Chart Context Menu - Align Top */
"Top" = "Acima";

/* Trend %d */
"Trend %d" = "Tendência %d";

/* Error description for downgrading charts with trend lines. */
"Trendlines aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "As linhas de tendência não são suportadas no formato de ficheiro seleccionado e foram removidas.";

/* 2D Two Axis Chart */
"Two Axis Chart" = "Gráfico de dois eixos";

/* Error description for failure to unarchive a chart. */
"Unable to display a chart because its data couldn\\U2019t be found." = "A criação do gráfico não foi bem sucedida.";

/* Undo Editing in Chart Data Editor */
"Undo Edit" = "Desfazer edição";

/* Unlink Chart
   unlink chart button title */
"Unlink Chart" = "Desactivar hiperligação do gráfico.";

/* missing chart info text */
"Unlink this chart from the source chart to disable future updates.\n\nYou can also restore the original source chart and try to update again, or paste a new chart to create a new link." = "Desligue este gráfico do gráfico de origem para desactivar actualizações futuras.\n\nTambém é possível restaurar o gráfico de origem original e tentar actualizar de novo, ou colar um gráfico novo para criar uma ligação nova.";

/* Name for new columns in data editor
   Name for new rows in data editor */
"Untitled %d" = "%d sem título";

/* Value Axis (X) title */
"Value Axis (X)" = "Eixo de valores (X)";

/* Value Axis (Y) title */
"Value Axis (Y)" = "Eixo de valores (Y)";

/* Value Axis (Y1) title */
"Value Axis (Y1)" = "Eixo de valores (Y1)";

/* Value Axis (Y2) title */
"Value Axis (Y2)" = "Eixo de valores (Y2)";

/* Error description for downgrading charts with pie value label settings. */
"Value label positions in a pie chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The labels will appear in the default location." = "O formato de ficheiro escolhido não suporta diferentes posições para etiquetas de valor em gráficos circulares. As etiquetas vão aparecer nas posições predefinidas.";

/* Default chart value axis title */
"Value Title" = "Valor";

/* Chart Context Menu - Distribute Vertically */
"Vertically" = "Na vertical";

/* Chart Format Bar: X axis */
"X Axis" = "Eixo dos X";

/* Chart Format Bar: Y axis */
"Y Axis" = "Eixo dos Y";

