/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns and 1,000 rows were imported." = "Een tabel was te groot. Alleen de eerste 40 kolommen en 1.000 rijen zijn geïmporteerd.";

/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns were imported." = "Een tabel was te groot. Alleen de eerste 40 kolommen zijn geïmporteerd.";

/* Word Importer */
"An image is missing from the document." = "Er ontbreekt een afbeelding in het document.";

/* Word Importer */
"An unsupported field wasn\\U2019t imported." = "Een niet-ondersteund veld is niet geïmporteerd.";

/* Word Exporter */
"Cells with unsupported number formatting were exported as text." = "Cellen met niet-ondersteunde getalnotaties zijn geëxporteerd als tekst.";

/* Word Importer */
"Change tracking for a table of contents isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Wijzigingen bijhouden voor een inhoudsopgave wordt niet ondersteund. Alle wijzigingen zijn geaccepteerd.";

/* Word Importer */
"Change tracking for section formatting isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Wijzigingen bijhouden voor sectieopmaak wordt niet ondersteund. Alle wijzigingen zijn geaccepteerd.";

/* Word Importer */
"Change tracking in tables couldn\\U2019t be imported. All changes were accepted." = "Bijgehouden wijzigingen in tabellen kunnen niet worden geïmporteerd. Alle wijzigingen zijn geaccepteerd.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Original cell image fills were removed." = "Het bijhouden van wijzigingen wordt niet ondersteund voor afbeeldingsvullingen in cellen. De oorspronkelijke celafbeeldingsvullingen zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Tracked changes for cell image fills were accepted." = "Het bijhouden van wijzigingen wordt niet ondersteund voor afbeeldingsvullingen in cellen. De bijgehouden wijzigingen voor celafbeeldingsvullingen zijn geaccepteerd.";

/* Word Exporter */
"Change tracking on floating objects isn\\U2019t supported. Tracked changes were accepted." = "Het bijhouden van wijzigingen in zwevende objecten wordt niet ondersteund. Bijgehouden wijzigingen zijn geaccepteerd.";

/* Word Importer */
"Character borders aren\\U2019t supported and were removed." = "Tekenranden worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Character scale isn\\U2019t supported and was removed." = "Het vergroten/verkleinen van tekens wordt niet ondersteund en is verwijderd.";

/* Word Importer */
"Character shading isn\\U2019t supported and was removed." = "Tekenschaduw wordt niet ondersteund en is verwijderd.";

/* Word Importer */
"Charts and shapes in comments aren\\U2019t supported and were removed." = "Diagrammen en vormen in opmerkingen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Circular Reference Error!" = "Kringverwijzingsfout!";

/* Word Importer */
"Columns in tables that extended off the side of the page were set to all have equal width." = "Kolommen in tabellen die buiten de paginagrens vallen hebben allemaal dezelfde breedte gekregen.";

/* Word Importer */
"Comments in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Opmerkingen in cellen zonder tekst worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Comments on anything other than body text and inline objects aren\\U2019t supported and were removed." = "Opmerkingen in iets anders dan hoofdtekst en regelgebonden objecten worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Diagonal borders on tables aren\\U2019t supported and were removed." = "Diagonale randen in tabellen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Document backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "Documentachtergronden worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Double borders aren\\U2019t supported and were converted to solid borders." = "Dubbele randen worden niet ondersteund en zijn omgezet in effen randen.";

/* Word Importer */
"Drop caps aren\\U2019t supported; other font styling was retained." = "Sierhoofdletters worden niet ondersteund. Andere letterstijlen zijn behouden.";

/* Word Exporter */
"Durations formatting isn\\U2019t supported and was exported as text." = "Duurnotatie wordt niet ondersteund en is geëxporteerd als tekst.";

/* Word Importer */
"Equation fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Vergelijkingsvelden worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Floating objects inside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "Zwevende objecten in tabelcellen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Footer rows aren\\U2019t supported and were converted to regular rows." = "Voettekstrijen worden niet ondersteund en zijn omgezet in normale rijen.";

/* Word Importer */
"Footnotes and endnotes aren\\U2019t supported inside objects and were removed." = "Voetnoten of eindnoten in objecten worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Form components aren\\U2019t supported and were removed." = "Formulieronderdelen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Formula Error: Divided by 0!" = "Formulefout: delen door 0!";

/* Word Importer */
"Formulas in table cells were replaced by their last calculated values." = "Formules in tabelcellen zijn vervangen door de laatst berekende waarden.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing cells with custom number formats aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "Formules die verwijzen naar cellen met aangepaste getalnotaties worden niet ondersteund en zijn vervangen door de laatst berekende waarde.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing durations aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "Formules die verwijzen naar duurwaarden worden niet ondersteund en zijn vervangen door de laatst berekende waarde.";

/* Word Importer */
"Having more than five header rows isn\\U2019t supported. Header rows 6 and below were imported as body rows." = "Er worden maximaal vijf koptekstrijen ondersteund. Koptekstrij zes en de rijen eronder zijn geïmporteerd als tabelrijen.";

/* Word Exporter */
"Hidden footer content was removed." = "Verborgen voettekst is verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Hidden header content was removed." = "Verborgen koptekst is verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Hidden rows and columns were removed." = "Verborgen rijen en kolommen zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Japanese combined characters or phonetic guides aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Japanse combinatietekens of fonetische aanwijzingen worden niet ondersteund en zijn geïmporteerd als normale tekst.";

/* Word Exporter */
"Japanese footnote or endnote numbering isn\\U2019t an exact match." = "Japanse nummering voor voet- of eindnoten komt niet exact overeen.";

/* Word Exporter */
"Links to external Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Koppelingen naar externe Pages-documenten worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Exorter */
"Merge fields were exported as regular text, not as merge fields." = "Samenvoegvelden zijn geëxporteerd als normale tekst, niet als samenvoegvelden.";

/* Word Importer */
"Merge fields were imported but not mapped to Address Book fields." = "Er zijn samenvoegvelden geïmporteerd, maar deze zijn niet gekoppeld aan Adresboek-velden.";

/* Word Importer */
"Multiple tables of contents aren\\U2019t supported. All but the first table of contents were imported as regular text." = "Meerdere inhoudsopgaven worden niet ondersteund. Met uitzondering van de eerste inhoudsopgave zijn ze geïmporteerd als normale tekst.";

/* Word Importer */
"Native equations aren\\U2019t supported and were removed." = "Programma-eigen vergelijkingen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"One or more formulas aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed. The last calculated value was retained." = "Een of meer formules worden niet ondersteund in de gekozen bestandsstructuur en zijn verwijderd. De laatst berekende waarde is behouden.";

/* Word Importer */
"Only text boxes can be linked to form a text flow. Shapes are no longer linked." = "Alleen tekstvakken kunnen aan elkaar worden gekoppeld om doorlopende tekst te maken. Vormen zijn niet langer gekoppeld.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders behave differently in Pages. All borders except complete outside borders were removed." = "Alinearanden werken anders in Pages. Alle randen behalve voltooide buitenranden zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders on only the left or right aren\\U2019t supported and were removed." = "Alinearanden aan alleen de linker- of rechterzijde worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Shading patterns aren\\U2019t supported and were approximated using color." = "Schaduwpatronen worden niet ondersteund en zijn benaderd met kleuren.";

/* Word Importer */
"Shape bullets aren\\U2019t supported and were removed." = "Opsommingstekens die bestaan uit vormen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Some paragraph border rules couldn\\U2019t be exported." = "Sommige regels voor alinearanden kunnen niet worden geëxporteerd.";

/* Word Importer */
"Some tracked changes had no associated time stamp. The current date/time was used instead." = "Sommige bijgehouden wijzigingen hebben geen bijbehorend tijdstempel. De huidige datum en tijd zijn daarom gebruikt.";

/* Word Exporter */
"Table cell comments can\\U2019t be exported if there are any comments attached to the entire table. The table comments were exported, but cell comments were removed." = "Opmerkingen in tabelcellen kunnen niet worden geëxporteerd als er opmerkingen aan de tabel als geheel zijn toegevoegd. De tabelopmerkingen zijn geëxporteerd, maar de celopmerkingen zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Table cell fills other than solid colors aren\\U2019t supported and were removed." = "Tabelcelvullingen die geen effen kleuren zijn, worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Exporter */
"Table image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "Tabelafbeeldingsvullingen worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Table of contents in text boxes aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Inhoudsopgaven in tekstvakken worden niet ondersteund en zijn geïmporteerd als normale tekst.";

/* Word Exporter */
"Tables with more than 63 columns aren\\U2019t supported. Columns 64 and highger were removed." = "Tabellen met meer dan 63 kolommen worden niet ondersteund. De kolommen 64 en hoger zijn verwijderd.";

/* Word Importer */
"Tables with no body rows aren\\U2019t supported. Header rows at the bottoms of tables were converted to body rows." = "Tabellen zonder tabelrijen worden niet ondersteund. Koptekstrijen onder aan tabellen zijn omgezet in tabelrijen.";

/* Word Importer */
"Text behind or in front of pictures or shapes isn\\U2019t supported in table cells; the text was placed inline." = "Tekst achter of vóór afbeeldingen of vormen in tabelcellen wordt niet ondersteund. De tekst is op de regel geplaatst.";

/* Word Importer */
"Text frames aren\\U2019t supported and were converted to text boxes." = "Tekstkaders worden niet ondersteund en zijn omgezet in tekstvakken.";

/* Word Importer */
"Text in shapes in table cells isn\\U2019t supported and was removed." = "Tekst in vormen in tabelcellen wordt niet ondersteund en is verwijderd.";

/* Word Importer */
"The document was created with an unsupported version of Word." = "Het document is aangemaakt met een niet-ondersteunde versie van Word.";

/* Word Exporter */
"The page layout document was exported as a word processing document." = "Het paginalay-outdocument is geëxporteerd als een tekstverwerkingsdocument.";

/* Word Importer */
"The Word document is password protected and can\\U2019t be imported." = "Het Word-document is beveiligd met een wachtwoord en kan niet worden geïmporteerd.";

/* Word Importer */
"The XML document isn\\U2019t in Word format." = "Het XML-document heeft niet de Word-structuur.";

/* Word Importer */
"The XML document was created with an unsupported beta version of Word." = "Het XML-document is aangemaakt met een niet-ondersteunde bètaversie van Word.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to list formatting were accepted." = "Bijgehouden wijzigingen in lijstopmaak zijn geaccepteerd.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to table cells containing numbers were accepted." = "Bijgehouden wijzigingen in tabelcellen met getallen zijn geaccepteerd.";

/* Author name used when importing tracked changes with missing author attributes. */
"Unknown" = "Onbekend";

/* Word Importer */
"Unknown label or Unknown References!" = "Onbekend label of onbekende verwijzingen!";

/* Word Importer */
"Unsupported artistic borders were replaced with solid borders." = "Niet-ondersteunde artistieke randen zijn vervangen door effen randen.";

/* Word Importer */
"Unsupported footnote or endnote formatting was replaced by numeric formatting (1, 2, 3\\U2026)." = "Niet-ondersteunde notatie van voet- of eindnoten is vervangen door numerieke notatie (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Value Error!" = "Waardefout!";

/* Word Importer */
"Vertical WordArt isn\\U2019t supported and was replaced with a rotated text box." = "Verticale WordArt wordt niet ondersteund en is vervangen door een geroteerd tekstvak.";

/* Word Exporter */
"WECannotMapNumberFormat" = "Niet-ondersteunde getalnotatie is vervangen door de standaardgetalnotatie (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"WICannotMapNumberFormat" = "Niet-ondersteunde getalnotatie is vervangen door de standaardgetalnotatie (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Wrong Formula Expression or Number Formatting Error!" = "Onjuiste formule-uitdrukking of fout in getalnotatie!";

