/* Error name for failure to create a subdirectory within the bundle */
"Couldn\\U2019t create document section" = "無法製作文件章節";

/* Name of error for when the directory bundle couldn't be created */
"Couldn\\U2019t create file" = "無法製作檔案";

/* Error description when removing interstial text in number formats. */
"Custom number formats that include text between numbers aren\\U2019t supported. The text was removed." = "不支援數字中間包含文字的自定數字格式。文字將被移除。";

/* Format string for \"Name\" of Keychain item created for saved iWork genstore document password */
"Document version: %@" = "文件版本：%@";

/* Name for export and downgrade related warnings */
"Export Warning" = "輸出警告";

/* \"Kind\" of Keychain item created for saved iWork document password */
"iWork Document Password" = "iWork 文件密碼";

/* Title of error for missing file. */
"Missing File" = "檔案遺失";

/* Name of error for when a color could not be properly converted for backwards-compatible encoding. */
"One or more colors could not be properly encoded, and may not display correctly on some systems." = "一種或多種顏色無法被正確編碼，因此它們可能會在某些系統上無法正確顯示。";

/* Name of error for when a color could not be properly unarchived. */
"One or more colors could not be properly read, and may not display correctly on some systems." = "無法正確讀取一種或多種顏色，因此它們可能會在某些系統上無法正確顯示。";

/* Error description when removing scale in number formatting.  */
"Scale in custom number formatting isn\\U2019t supported and was removed." = "不支援自定數字格式裡的單位，所以已將其移除。";

/* Error description for uneditable strings. */
"Text at the beginning or end of formatted numbers isn\\U2019t supported and can\\U2019t be edited." = "不支援格式化文字開始或結束的文字，且無法編輯。";

/* Error title: document file not found */
"The document \\U201C%@\\U201D could not be found." = "找不到文件“%@”。";

/* Error title: document file not read */
"The document \\U201C%@\\U201D could not be read." = "無法讀取文件“%@”。";

/* Error description: document file not read */
"The document does not have a valid format." = "文件沒有有效的格式。";

/* Error description: document file not found */
"The document has been moved or deleted." = "此文件已被搬移或刪除。";

