/* Chart Context Menu - 2-Axis */
"2-Axis" = "2축";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "2축 차트가 선택된 파일 포맷에서 지원되지 않아서 이미지로 변환되었습니다.";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "2축 차트가 이미지로 변환될 수 없어서 제거되었습니다.";

/* Displayable name for color fill types */
"2D Color Fills" = "2D 색상 채우기";

/* Displayable name for image fill types */
"2D Image Fills" = "2D 이미지 채우기";

/* Chart Context Menu - 3D Area */
"3D Area" = "3D 영역";

/* 3D Area Chart */
"3D Area Chart" = "3D 영역 차트";

/* Chart Context Menu - 3D Bar */
"3D Bar" = "3D 가로형 막대";

/* 3D Bar Chart */
"3D Bar Chart" = "3D 가로형 막대 차트";

/* Error description for downgrading 3D charts to 2D charts. */
"3D charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to 2D charts." = "3D 차트가 선택된 파일 포맷에서 지원되지 않아서 2D 차트로 변환되었습니다.";

/* Chart Context Menu - 3D Column */
"3D Column" = "3D 세로형 막대";

/* 3D Column Chart */
"3D Column Chart" = "3D 세로형 막대 차트";

/* Chart Context Menu - 3D Line */
"3D Line" = "3D 선";

/* 3D Line Chart */
"3D Line Chart" = "3D 선 차트";

/* Chart Context Menu - 3D Pie */
"3D Pie" = "3D 원형";

/* 3D Pie Chart */
"3D Pie Chart" = "3D 원형 차트";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Area */
"3D Stacked Area" = "3D 누적 영역";

/* 3D Stacked Area Chart */
"3D Stacked Area Chart" = "3D 누적 영역 차트";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Bar */
"3D Stacked Bar" = "3D 누적 가로형 막대";

/* 3D Stacked Bar Chart */
"3D Stacked Bar Chart" = "3D 누적 가로형 막대 차트";

/* 3D Stacked Category Bar Chart */
"3D Stacked Category Bar Chart" = "3D 누적 카테고리 가로형 막대 차트";

/* 3D Stacked Category Column Chart */
"3D Stacked Category Column Chart" = "3D 누적 카테고리 세로형 막대 차트";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Column */
"3D Stacked Column" = "3D 누적 세로형 막대";

/* 3D Stacked Column Chart */
"3D Stacked Column Chart" = "3D 누적 세로형 막대 차트";

/* Displayable name for 3D texture fill types */
"3D Texture Fills" = "3D 텍스처 채우기";

/* label value position for Chart Inspector */
"above" = "위";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Column" = "열 추가";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Row" = "행 추가";

/* Chart Format Bar: pie labels slider */
"Adjust the label\\U2019s distance from the center of the pie." = "원형 중앙에서 꼬리표까지의 거리를 조절합니다.";

/* Error description for downgrading charts with advanced label formatting. */
"Advanced formatting of axis labels isn\\U2019t supported and was removed." = "축 꼬리표의 고급 포맷이 지원되지 않아서 제거되었습니다.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the center of the data point." = "꼬리표를 데이터 포인트 중앙과 정렬합니다.";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the middle of the data point." = "꼬리표를 데이터 포인트 가운데와 정렬합니다.";

/* Chart Context Menu - Align Objects */
"Align Objects" = "대상체 정렬";

/* SFCChartInfo: All at once build delivery */
"All at Once" = "모두 한번에";

/* Chart Context Menu - Area
   Chart Format Bar: area series type */
"Area" = "영역";

/* Area Chart */
"Area Chart" = "영역 차트";

/* Placeholder text for automatic behavior */
"Auto" = "자동";

/* Chart Format Bar: auto */
"Auto FB" = "자동";

/* SFCChartInfo: Background first build delivery */
"Background First" = "배경 먼저";

/* Chart Context Menu - Bar */
"Bar" = "가로형 막대";

/* Bar Chart */
"Bar Chart" = "가로형 막대 차트";

/* label value position for Chart Inspector */
"below" = "아래";

/* Error description for downgrading charts with 3D bevel edge settings. */
"Bevel edges in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The bevel edges will be removed." = "선택한 파일 포맷에서 3D 차트의 베벨 가장자리 효과를 지원하지 않습니다. 베벨 가장자리 효과가 제거되었습니다.";

/* Chart Context Menu - Align Bottom */
"Bottom" = "하단";

/* Chart Context Menu - Bring Forward */
"Bring Forward" = "앞으로 가져오기";

/* Chart Context Menu - Bring to Front */
"Bring to Front" = "맨 앞으로 가져오기";

/* SFCChartInfo: By element in series build delivery */
"By Element in Series" = "구성요소 시리즈 단위로";

/* SFCChartInfo: By element in set build delivery */
"By Element in Set" = "구성요소 세트 단위로";

/* SFCChartInfo: By series build delivery */
"By Series" = "시리즈 단위로";

/* SFCChartInfo: By set build delivery */
"By Set" = "세트 단위로";

/* SFCChartInfo: Build delivery by pie wedge (series) */
"By Wedge" = "웨지 단위로";

/* Cancel
   Cancel button title */
"Cancel" = "취소";

/* SFCChartInfo: Cascade build delivery */
"Cascade" = "캐스케이드";

/* Category Axis (X) title */
"Category Axis (X)" = "카테고리 축(X)";

/* Category Axis (Y) title */
"Category Axis (Y)" = "카테고리 축(Y)";

/* Default chart category axis title */
"Category Title" = "카테고리 제목";

/* label value position for Chart Inspector */
"center" = "중앙";

/* Chart Context Menu - Align Center */
"Center" = "중앙";

/* Change Chart Type Undo String */
"Change Chart Type" = "차트 유형 변경";

/* Window Title for Chart Inspector */
"Chart" = "차트";

/* Chart Format Bar: Chart Fills */
"Chart Colors..." = "차트 색상...";

/* Chart Format Bar: chart options title */
"Chart Options" = "차트 옵션";

/* description for chart type menu button */
"chart type" = "차트 유형";

/* Chart Context Menu - Chart Type */
"Chart Type" = "차트 유형";

/* Chart Format Bar: chart type */
"Choose a chart type." = "차트 유형 선택.";

/* Chart Format Bar: Category axis options */
"Choose category axis options." = "카테고리 축 옵션 선택.";

/* Chart Format Bar: chart options */
"Choose chart options." = "차트 옵션 선택.";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "포맷 선택";

/* Chart Format Bar: Chart Fills Tooltip */
"Choose series fills." = "시리즈 채우기를 선택합니다.";

/* Chart Format Bar: series options */
"Choose series options." = "시리즈 옵션을 선택합니다.";

/* Chart Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values." = "선택한 셀에서 값을 표시하는데 사용할 포맷을 선택합니다.";

/* Chart Format Bar: series order */
"Choose the position in the chart\\U2019s series order to place this series." = "차트의 시리즈 정렬 위치를 선택하여 이 시리즈의 위치를 지정합니다.";

/* Chart Format Bar: error bar end */
"Choose the style for the error bar line end." = "오차 막대 선 끝의 스타일을 선택합니다.";

/* Chart Format Bar: series symbol */
"Choose the symbol used to mark data points for the selected series." = "선택한 시리즈에 대해 데이터 포인트를 표시하는데 사용할 기호를 선택합니다.";

/* Chart Format Bar: chart shadow */
"Choose to add a shadow to individual bars or sets of bars." = "개별 막대 또는 막대 세트에 그림자를 추가하려면 선택합니다.";

/* Chart Format Bar: Value axis options */
"Choose value axis options." = "값 축 옵션을 선택합니다.";

/* Chart Context Menu - Column
   Chart Format Bar: column series type */
"Column" = "세로형 막대";

/* Column Chart */
"Column Chart" = "세로형 막대 차트";

/* Chart Format Bar: connect curved */
"Connect with Curved Lines" = "곡선으로 연결";

/* Chart Format Bar: connect straight */
"Connect with Straight Lines" = "직선으로 연결";

/* Error description for downgrading charts with connected and curved lines. */
"Connected and curved chart points aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "선택한 파일 포맷에서 곡선으로 연결된 차트 포인트를 지원하지 않아서 제거되었습니다.";

/* Chart Context Menu - Copy
   Copy */
"Copy" = "베껴두기";

/* Copy current package as starting point? */
"Copy current package as starting point?" = "현재 패키지를 시작점으로 복사하겠습니까?";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "통화 포맷";

/* Chart Context Menu - Cut */
"Cut" = "오려두기";

/* Error description for downgrading  charts with distinct data symbol sizes. */
"Data point sizes aren\\U2019t supported in the chosen file format. A default point size will be used." = "선택한 파일 포맷에서 데이터 포인트 크기를 지원하지 않습니다. 기본 포인트 크기가 사용됩니다.";

/* Error description for downgrading charts with decade settings. */
"Decade settings on log charts aren\\U2019t supported in the chosen file format. The settings will be removed." = "선택한 파일 포맷에서 로그 차트의 10제곱 단위를 지원하지 않습니다. 설정이 제거되었습니다.";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "소수점 이하 자릿수 감소";

/* Chart Format Bar: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "소수점 이하 자릿수를 감소시킵니다.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Default" = "기본";

/* Chart Context Menu - Delete
   Delete */
"Delete" = "삭제";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Column" = "열 삭제";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Columns" = "열 삭제";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Row" = "행 삭제";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Rows" = "행 삭제";

/* Delete this lighting package? */
"Delete this lighting package?" = "이 작은 패키지를 삭제하겠습니까?";

/* Chart Context Menu - Distribute Objects */
"Distribute Objects" = "대상체 배열";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "부동 소수점 더블 포맷";

/* Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Downgrade Error" = "다운그레이드 오류";

/* ChartDataEditor Edit Data Cell Undo String */
"Edit Cell" = "셀 편집";

/* Chart Format Bar: Edit Data */
"Edit Data..." = "데이터 편집...";

/* Empty */
"Empty" = "비어 있음";

/* Error string for not showing the equation string when one of the axes is a dates axis */
"Equation couldn't be calculated because one or both axes have date values." = "한쪽 또는 양쪽 축에 날짜 값이 있기 때문에 방정식을 계산할 수 없습니다.";

/* Chart Format Bar: Error bar end label */
"Error bar:" = "오차 막대:";

/* Error description for downgrading charts with error bars. */
"Error bars aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "선택한 파일 포맷에서 오류 막대를 않아서 제거되었습니다.";

/* Chart Format Bar: Label spacing label */
"Every:" = "다음마다:";

/* Error title for downgrading 2-Axis charts to images.
   Error title for downgrading mixed charts to images.
   Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Export Error" = "보내기 오류";

/* Error title for downgrading charts with 3D bevel edge settings.
   Error title for downgrading charts with 3D Reflections settings.
   Error title for downgrading charts with decade settings.
   Error title for downgrading charts with pie value label settings. */
"Export Warning" = "보내기 경고";

/* Chart Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "숫자를 소수점 이하 2 자릿수로 포맷합니다.";

/* Chart Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "백분율로 포맷.";

/* Chart Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "통화로 포맷.";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Glossy" = "광택";

/* Chart Format Bar: hide axis */
"Hide Axis (axis)" = "축 가리기";

/* ChartDataEditor menu item */
"Hide Data Editor" = "데이터 편집기 가리기";

/* ChartLegend menu item */
"Hide Legend" = "범례 가리기";

/* ChartTitle menu item */
"Hide Title" = "제목 가리기";

/* Error description for downgrading charts with hidden data. */
"Hiding hidden data in a chart isn\\U2019t supported in the chosen file format. The chart will show hidden data." = "선택한 파일 포맷에서 차트의 가려진 데이터 가리기를 지원하지 않습니다. 차트에서 가려진 데이터를 보여줍니다.";

/* Chart Context Menu - Distribute Horizontally */
"Horizontally" = "가로 방향";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "소수점 이하 자릿수 증가";

/* Chart Format Bar: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "소수점 이하 자릿수를 증가시킵니다.";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a column before the selected column" = "선택한 열 전에 열을 삽입합니다";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a row above the selected row" = "선택한 행 위에 행을 삽입합니다";

/* Chart Format Bar: Labels label */
"Labels:" = "꼬리표:";

/* Chart Context Menu - Align Left */
"Left" = "왼쪽";

/* label value position for Chart Inspector */
"left" = "왼쪽";

/* Chart Legend */
"Legend" = "범례";

/* Chart Context Menu - Line
   Chart Format Bar: line series type */
"Line" = "선";

/* Line Chart */
"Line Chart" = "선 차트";

/* Chart Format Bar: linear scale */
"Linear Scale (axis)" = "선형 스케일";

/* Log Scale value axis menu item */
"Log Scale" = "로그 스케일";

/* Chart Format Bar: log scale */
"Log Scale (axis)" = "로그 스케일";

/* Chart Format Bar: major tick marks centered */
"Major Tick Marks Centered (axis)" = "중앙에 주 눈금 표시";

/* Chart Format Bar: major tick marks inside */
"Major Tick Marks Inside (axis)" = "내부에 주 눈금 표시";

/* Chart Format Bar: major tick marks outside */
"Major Tick Marks Outside (axis)" = "외부에 주 눈금 표시";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Center" = "중간 중앙";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Left" = "중간 왼쪽";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Right" = "중간 오른쪽";

/* Chart Context Menu - Align Middle */
"Middle" = "중간";

/* Chart Context Menu - Mixed */
"Mixed" = "혼합형";

/* 2D Mixed Chart */
"Mixed Chart" = "혼합형 차트";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "선택한 파일 포맷에서 혼합형 차트를 지원하지 않아서 이미지로 변환되었습니다.";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "혼합형 차트가 이미지로 변환될 수 없어서 제거되었습니다.";

/* Chart Format Bar: more options */
"More Options..." = "추가 옵션...";

/* Chart Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "추가...";

/* ChartDataEditor Move Column Undo String */
"Move Column" = "열 이동";

/* ChartDataEditor Move Row Undo String */
"Move Row" = "행 이동";

/* Move Text */
"Move Text" = "텍스트 이동";

/* New Package */
"New Package" = "새로운 패키지";

/* Chart Format Bar: connect none */
"No Connecting Lines" = "연결선 없음";

/* Chart Format Bar: no tick marks */
"No Tick Marks (axis)" = "눈금 표시 없음";

/* Chart Inspector Data Point Symbol popup menu item */
"None" = "없음";

/* Numbers doc */
"Numbers doc" = "Numbers 도큐멘트";

/* label value position for Chart Inspector */
"on top" = "상단에";

/* Chart Format Bar: Edit Data Tooltip */
"Open the Chart Data Editor to type or edit chart data." = "차트 데이터를 입력 또는 편집하려면 차트 데이터 편집기를 엽니다.";

/* Error name for failure to unarchive a chart. */
"Open Warning" = "유실된 차트";

/* Order label */
"Order" = "차수";

/* Chart Format Bar: Order label */
"Order:" = "순서:";

/* Chart Context Menu - Paste */
"Paste" = "붙이기";

/* Chart Context Menu - Paste and Match Style */
"Paste and Match Style" = "붙여넣고 스타일 일치시킴";

/* ChartDataEditor Paste Data Undo String */
"Paste Data" = "데이터 붙이기";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "백분율 포맷";

/* Percentage Scale value axis menu item */
"Percentage Scale" = "백분율 스케일";

/* Chart Format Bar: percentage scale */
"Percentage Scale (axis)" = "백분율 스케일";

/* Period label */
"Period" = "구간";

/* Chart Context Menu - Pie */
"Pie" = "원형";

/* Pie Chart */
"Pie Chart" = "원형 차트";

/* Error description for downgrading charts with pie wedge groups. */
"Pie wedge groupings aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "선택된 파일 포맷이 원형 웨지 그룹짓기를 지원하지 않아서 제거되었습니다.";

/* Chart Format Bar: plot on Y1 */
"Plot on Y1" = "Y1 상의 그림";

/* Chart Format Bar: plot on Y2 */
"Plot on Y2" = "Y2 상의 그림";

/* Warning description for downgrading scatter charts to images. */
"Plotting dates and durations on charts isn\\U2019t supported. Affected charts were converted to images." = "차트의 날짜 및 기간 그림이 지원되지 않습니다. 적용되는 차트가 이미지로 변환되었습니다.";

/* Chart Format Bar: position axis automatically */
"Position Axis Automatically (axis)" = "자동으로 축 위치 지정";

/* Error string for undefined r-squared value */
"R\\U00B2 is undefined." = "R²은 정의되지 않았습니다.";

/* Redo menu item name */
"Redo" = "복귀";

/* Error description for downgrading charts with 3D Reflections settings. */
"Reflections in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The reflections will be removed." = "선택한 파일 포맷에서 3D 차트의 반사를 지원하지 않습니다. 반사가 제거되었습니다.";

/* Name for undefined rows in default chart data */
"Region %i" = "영역 %i";

/* ChartDataEditor Resize Column Undo String */
"Resize Column" = "열 크기 조절";

/* label value position for Chart Inspector */
"right" = "오른쪽";

/* Chart Context Menu - Align Right */
"Right" = "오른쪽";

/* Save Package */
"Save Package" = "패키지 저장";

/* Chart Context Menu - Scatter */
"Scatter" = "분산형";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "선택한 파일 포맷에서 분산형 차트를 지원하지 않아서 이미지로 변환되었습니다.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "분산형 차트가 이미지로 변환될 수 없어서 제거되었습니다.";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts with dates couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "날짜를 포함한 분산형 차트가 이미지로 변환될 수 없어서 제거되었습니다.";

/* 2D Scatter Plot */
"Scatter Plot" = "산포도";

/* Chart Context Menu - Select All */
"Select All" = "전체 선택";

/* Chart Context Menu - Send Backward */
"Send Backward" = "뒤로 보내기";

/* Chart Context Menu - Send to Back */
"Send to Back" = "맨 뒤로 보내기";

/* Chart Format Bar: series options title */
"Series Options" = "시리즈 옵션";

/* Undo Action Name For Set Column Direction */
"Set Column Direction" = "열 방향 설정";

/* Undo Action Name For Set Row Direction */
"Set Row Direction" = "행 방향 설정";

/* Chart Format Bar: label spacing */
"Set the interval for label categories or leave the field blank for automatic frequency." = "꼬리표 카테고리 간격을 설정하거나 자동으로 간격이 설정되도록 필드를 비워둡니다.";

/* Chart Format Bar: axis steps */
"Set the number of steps between the minimum and maximum values." = "최소값과 최대값 사이의 단계 수를 설정합니다.";

/* Order tooltip */
"Set the order for the polynomial trendline." = "다항식 추세선의 차수를 설정합니다.";

/* Period tooltip */
"Set the period for the trendline." = "추세선에 대한 구간을 설정합니다.";

/* Chart Format Bar: series symbol size */
"Set the size of the data point symbols, or leave the field blank to enable automatic sizing." = "데이터 포인트 기호의 크기를 설정하거나, 자동 크기 조절을 활성화하도록 필드를 비워두십시오.";

/* Chart Format Bar: shadow label */
"Shadow:" = "그림자:";

/* Chart Format Bar: shadow group */
"shadowGroup" = "그룹";

/* Chart Format Bar: shadow individual */
"shadowIndividual" = "개별";

/* Chart Format Bar: shadow none */
"shadowNone" = "없음";

/* Chart Format Bar: show axis */
"Show Axis (axis)" = "축 보기";

/* Show Axis on Bottom menu item */
"Show Axis on Bottom" = "하단에 축 보기";

/* Show Axis on Left menu item */
"Show Axis on Left" = "왼쪽에 축 보기";

/* Chart Format Bar: show axis left */
"Show Axis on Left (axis)" = "왼쪽에 축 보기";

/* Show Axis on Right menu item */
"Show Axis on Right" = "오른쪽에 축 보기";

/* Chart Format Bar: show axis right */
"Show Axis on Right (axis)" = "오른쪽에 축 보기";

/* Show Axis on Top menu item */
"Show Axis on Top" = "상단에 축 보기";

/* Format XAxis menu item */
"Show Categories" = "카테고리 보기";

/* Chart Format Bar: show categories */
"Show Categories (axis)" = "카테고리 보기";

/* Chart Format Bar: show chart borders */
"Show Chart Borders (axis)" = "차트 테두리 보기";

/* ChartDataEditor menu item */
"Show Data Editor" = "데이터 편집기 보기";

/* Chart Format Bar: show gridlines */
"Show Gridlines (axis)" = "격자선 보기";

/* Chart Format Bar: show hidden data */
"Show Hidden Data" = "가려진 데이터 보기";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label above the column." = "세로형 막대의 상단에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: series label top */
"Show label above the data point." = "데이터 포인트 위에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label bottom */
"Show label at the bottom of the column." = "세로형 막대의 하단에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label left */
"Show label at the left end of the bar." = "가로형 막대의 왼쪽 끝에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label right */
"Show label at the right end of the bar." = "가로형 막대의 오른쪽 끝에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label top */
"Show label at the top of the column." = "세로형 막대의 상단에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: series label bottom */
"Show label below the data point." = "데이터 포인트 아래에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the bar." = "가로형 막대의 중앙에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the column." = "세로형 막대의 중앙에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: series label left */
"Show label to the left of the data point." = "데이터 포인트의 왼쪽에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label to the right of the bar." = "가로형 막대의 오른쪽에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: series label right */
"Show label to the right of the data point." = "데이터 포인트의 오른쪽에 꼬리표를 보여줍니다.";

/* Chart Format Bar: show last category */
"Show Last Category (axis)" = "최근 카테고리 보기";

/* Chart Format Bar: show legend
   ChartLegend menu item */
"Show Legend" = "범례 보기";

/* Chart Format Bar: show major gridlines */
"Show Major Gridlines (axis)" = "주 격자선 보기";

/* Format XAxis menu item */
"Show Minimum Value" = "최소값 보기";

/* Chart Format Bar: show minimum value */
"Show Minimum Value (axis)" = "최소값 보기";

/* Chart Format Bar: show minor gridlines */
"Show Minor Gridlines (axis)" = "보조 격자선 보기";

/* Chart Format Bar: minor tick marks */
"Show Minor Tick Marks (axis)" = "보조 눈금 표시 보기";

/* X axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the X axis." = "X 축에 대한 꼬리표, 눈금 표시 및 격자선을 표시하거나 가립니다.";

/* Y axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y axis." = "Y 축에 대한 꼬리표, 눈금 표시 및 격자선을 표시하거나 가립니다.";

/* Y1 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y1 axis." = "Y1 축에 대한 꼬리표, 눈금 표시 및 격자선을 표시하거나 가립니다.";

/* Y2 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y2 axis." = "Y2 축에 대한 꼬리표, 눈금 표시 및 격자선을 표시하거나 가립니다.";

/* Chart Format Bar: show series names
   Format XAxis menu item */
"Show Series Names" = "시리즈 이름 보기";

/* Chart Format Bar: show series names */
"Show Series Names (axis)" = "시리즈 이름 보기";

/* Chart Format Bar: show title
   ChartTitle menu item */
"Show Title" = "제목 보기";

/* Chart Format Bar: show title */
"Show Title (axis)" = "제목 보기";

/* Format XAxis menu item */
"Show Value Labels" = "값 꼬리표 보기";

/* Chart Format Bar: show value labels */
"Show Value Labels (axis)" = "값 꼬리표 보기";

/* Chart Format Bar: show values */
"Show Values" = "값 보기";

/* Chart Format Bar: Size label */
"Size:" = "크기:";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Fill" = "부드럽게 채우기";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Light" = "부드러운 밝기";

/* Chart Context Menu - Stacked Area */
"Stacked Area" = "누적 영역";

/* Stacked Area Chart */
"Stacked Area Chart" = "누적 영역 차트";

/* Chart Context Menu - Stacked Bar */
"Stacked Bar" = "누적 가로형 막대";

/* Stacked Bar Chart */
"Stacked Bar Chart" = "누적 가로형 막대 차트";

/* Stacked Category Bar Chart */
"Stacked Category Bar Chart" = "누적 카테고리 가로형 막대 차트";

/* Stacked Category Column Chart */
"Stacked Category Column Chart" = "누적 카테고리 세로형 막대 차트";

/* Chart Context Menu - Stacked Column */
"Stacked Column" = "누적 세로형 막대";

/* Stacked Column Chart */
"Stacked Column Chart" = "누적 세로형 막대 차트";

/* Chart Format Bar: Steps label */
"Steps:" = "단계:";

/* Chart Format Bar: Symbol label */
"Symbol:" = "기호:";

/* missing chart message text */
"The chart cannot be updated because the source chart has been moved or deleted." = "원본 차트가 이동되었거나 삭제되었기 때문에 해당 차트를 업데이트할 수 없습니다.";

/* Default chart title */
"Title" = "제목";

/* Chart Context Menu - Align Top */
"Top" = "상단";

/* Trend %d */
"Trend %d" = "추세 %d";

/* Error description for downgrading charts with trend lines. */
"Trendlines aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "추세선이 선택한 파일 포맷에서 지원되지 않아서 제거되었습니다.";

/* 2D Two Axis Chart */
"Two Axis Chart" = "2축 차트";

/* Error description for failure to unarchive a chart. */
"Unable to display a chart because its data couldn\\U2019t be found." = "차트 생성에 실패했습니다.";

/* Undo Editing in Chart Data Editor */
"Undo Edit" = "편집 취소";

/* Unlink Chart
   unlink chart button title */
"Unlink Chart" = "차트 링크 해제";

/* missing chart info text */
"Unlink this chart from the source chart to disable future updates.\n\nYou can also restore the original source chart and try to update again, or paste a new chart to create a new link." = "앞으로 업데이트를 비활성화하려면 원본 차트에서 이 차트를 링크 해제하십시오.\n\n원본 차트를 복원하여 업데이트를 다시 시도하거나 새로운 차트를 붙여서 새로운 링크를 생성할 수도 있습니다.";

/* Name for new columns in data editor
   Name for new rows in data editor */
"Untitled %d" = "무제 %d";

/* Value Axis (X) title */
"Value Axis (X)" = "값 축(X)";

/* Value Axis (Y) title */
"Value Axis (Y)" = "값 축(Y)";

/* Value Axis (Y1) title */
"Value Axis (Y1)" = "값 축(Y1)";

/* Value Axis (Y2) title */
"Value Axis (Y2)" = "값 축(Y2)";

/* Error description for downgrading charts with pie value label settings. */
"Value label positions in a pie chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The labels will appear in the default location." = "원형 차트의 값 꼬리표 위치가 선택한 파일 포맷에서 지원되지 않습니다. 꼬리표가 기본 위치에 표시됩니다.";

/* Default chart value axis title */
"Value Title" = "값 제목";

/* Chart Context Menu - Distribute Vertically */
"Vertically" = "세로 방향";

/* Chart Format Bar: X axis */
"X Axis" = "X 축";

/* Chart Format Bar: Y axis */
"Y Axis" = "Y 축";

