/* AppleWorks Importer */
"%@ charts aren\\U2019t supported, and were imported as %@ charts." = "%1$@-Diagramme werden nicht unterstützt und wurden als %2$@-Diagramme importiert.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in table \\U201C%@\\U201D had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%1$i Zelle(n) in Tabelle „%2$@“ enthielt(en) nicht unterstützte Formeln, die durch ihren zuletzt berechneten Wert ersetzt wurden.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in the document had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%i Zelle(n) im Dokument enthielt(en) nicht unterstützte Formeln, die durch ihren zuletzt berechneten Wert ersetzt wurden.";

/* A warning about a chart title being repositioned because garlic only supports chart titles at the top center of the chart but appleworks allows 9 different title positions. */
"A chart title position was changed to be top centered." = "Die Position eines Diagrammtitels wurde auf „am oberen Rand zentriert“ geändert.";

/* AppleWorks Importer */
"A chart wasn't imported because its data was missing." = "Ein Diagramm wurde aufgrund fehlender Daten nicht importiert.";

/* A warning about tables (not spreadsheets) not being imported. */
"A table wasn\\U2019t imported." = "Eine Tabelle wurde nicht importiert.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a presentation." = "Das AppleWorks-Dokument „%@“ ist keine Präsentation.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a spreadsheet." = "Das AppleWorks-Dokument „%@“ ist keine Tabellenkalkulation.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a word processing document." = "Das AppleWorks-Dokument „%@“ ist kein Textverarbeitungsdokument.";

/* Bar Chart Type */
"Bar" = "Balken";

/* AppleWorks Importer */
"Bookmarks in headers or footers aren\\U2019t supported and were removed." = "Lesezeichen in Kopf- oder Fußzeilen werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* A warning about AW document anchors not being imported because bookmarks in tables are not supported in Garlic */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so document anchors were removed." = "Lesezeichen in Tabellen werden nicht unterstützt. Deshalb wurden die Links zu Ankern in Dokumenten entfernt.";

/* A warning about links to anchors in spreadsheet frames not being imported. */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so links to anchors in tables were removed." = "Lesezeichen in Tabellen werden nicht unterstützt. Deshalb wurden die Links zu Ankern in Tabellen entfernt.";

/* The root name of a chart created by the AppleWorks importer */
"Chart" = "Diagramm";

/* A warning message displayed when we had to limit the size of chart symbol sizes to conform to the range supported by SFCharts */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Diagrammsymbolgrößen wurden auf den erlaubten Bereich zwischen 2 und 72 Punkten angepasst.";

/* A warning about the link between a chart title and a cell on the spreadhseet for the chart being broken on import. */
"Chart title \\U201C%@\\U201D and its corresponding table cell are no longer linked." = "Der Diagrammtitel „%@“ und die dazugehörige Tabellenzelle sind nicht mehr verbunden.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with content that is outside of the visible ragne of the spreadsheet frame in the original appleworks document. Only happens in Pages and Keynote */
"Content outside of the visible range of a spreadsheet frame has been discarded." = "Der Inhalt, der sich außerhalb des sichtbaren Bereichs des Tabellenkalkulationsrahmens befand, wurde nicht verwendet.";

/* A warning message displayed when the importer encounters an AppleWorks section break that doesn't start a new page. */
"Continuous section breaks aren\\U2019t supported. All sections start on a new page." = "Durchgängige Abschnittsumbrüche werden nicht unterstützt. Alle Abschnitte fangen auf einer neuen Seite an.";

/* AppleWorks Importer */
"Database regions aren\\U2019t supported and were removed." = "Datenbankreihen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with formulas that have cell references and have an origin other than A1. Only displayed in Pages and Keynote. */
"Formulas in spreadsheet frames with an origin other than A1 were not imported." = "Die Formeln in den Tabellenkalkulationsrahmen, deren Ursprung nicht A1 war, wurden nicht importiert.";

/* A warning message displayed when we remove a table from a group as this is not currently supported by lasso */
"Grouped tables aren\\U2019t supported. Tables were removed from groups." = "Gruppierte Tabellen werden nicht unterstützt. Die Tabellen wurden aus den Gruppen entfernt.";

/* Hi-Low Chart Type */
"Hi-Low" = "Hoch-Tief-Diagramm";

/* A warning message displayed when we encounter a spreadsheet frame with hidden rows and columns in the visible range of the spreadsheet. Only happens in Pages and Keynote */
"Hidden rows and columns in spreadsheet frames were made visible." = "Ausgeblendete Zeilen und Spalten in Tabellenkalkulationsrahmen wurden eingeblendet.";

/* A warning about a chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Garlic and is mapped to a vertical chart. */
"Horizontal charts aren\\U2019t supported. Charts will look different because the x and y axes were reversed." = "Horizontale Diagramme werden nicht unterstützt. Die Diagramme werden anders dargestellt, da die x- und y-Achsen vertauscht wurden.";

/* A warning about a mixed-type chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a vertical mixed-type chart. */
"Horizontal mixed-type charts aren\\U2019t supported and were converted to column mixed-type charts." = "Horizontale gemischte Diagramme werden nicht unterstützt und wurden in gemischte Säulendiagramme umgewandelt.";

/* The name of the workspace where imported AppleWorks data gets placed */
"Imported AppleWorks Data" = "Importierte AppleWorks-Daten";

/* Line Chart Type */
"Line" = "Linie";

/* A warning about hyperlinks not being imported if they are on anything other than a text cell. */
"Linked cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Verbundene Zellen ohne Text werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* A warning about links applied to graphic elements not being mapped during import */
"Links on graphic elements aren\\U2019t supported and were removed." = "Hyperlinks werden bei Grafikelementen nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* AppleWorks Importer */
"Links to master and background slides aren\\U2019t supported and were removed." = "Hyperlinks zu Folienvorlagen und Hintergrundfolien werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* AppleWorks Importer */
"Logarithmic chart axes aren\\U2019t supported and were removed." = "Logarithmische Diagrammachsen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* AppleWorks Importer */
"Merge fields were imported, but weren\\U2019t mapped to Address Book fields." = "Serienbrieffelder wurden importiert, sie wurden jedoch keinen Adressbuch-Feldern zugeordnet.";

/* A warning about not importing graphics/pictures that are inline with text (attachments in iWork speak). */
"Objects inline with text aren\\U2019t supported and were removed." = "Eingebundene Objekte mit Text werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* A warning about us only importing the first frame in a set of linked spreadsheet frames. */
"Only the first frame of a set of linked spreadsheet frames was imported." = "Nur der erste Rahmen aus einer Reihe von verbundenen Tabellenkalkulationsrahmen wurde importiert.";

/* Pictogram Chart Type */
"Pictogram" = "Piktogramm";

/* A warning about pie charts only displaying the first series. */
"Pie charts with multiple series aren\\U2019t supported. Only the first series were imported." = "Kreisdiagramme mit mehreren Datenreihen werden nicht unterstützt. Nur die erste Reihe wurde importiert.";

/* AppleWorks Importer */
"Section number fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Felder mit Abschnittsnummern werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* AppleWorks Importer */
"Some chart types in this document aren\\U2019t supported, and were imported as other types." = "Manche Diagrammtypen in diesem Dokument werden nicht unterstützt und wurden als andere Typen importiert.";

/* A warning about some rows and/or columns in floating spreadsheets being hidden on import to preserve the dimension of floating tables that either had an origin other than A1 or data that was outside of the visible range of the spreadsheet in AW. */
"Some table cells were hidden to preserve visible table dimensions. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Einige Tabellenzellen wurden ausgeblendet, um die sichtbaren Abmessungen der Tabelle beizubehalten. Um Sie wieder einzublenden, wählen Sie „Tabelle > Alle Zeilen einblenden“ und „Alle Spalten einblenden“.";

/* AppleWorks Importer */
"Some text was not imported." = "Der Text wurde nicht vollständig importiert.";

/* AppleWorks Importer */
"Spreadsheet data is no longer linked to its chart." = "Die Daten der Tabellenkalkulation sind nicht mehr mit ihrem Diagramm verbunden.";

/* Stacked Bar Chart Type */
"Stacked Bar" = "Gestapelte Balken";

/* A warning about a stacked mixed-type chart coming from AW which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a non-stacked mixed-type chart. */
"Stacked mixed-type charts aren\\U2019t supported. Mixed-type charts will look different because they aren\\U2019t stacked." = "Gestapelte gemischte Diagramme werden nicht unterstützt. Die Diagramme werden anders aussehen, da sie nicht gestapelt sind.";

/* Stacked Pictogram Chart Type */
"Stacked Pictogram" = "Gestapeltes Piktogramm";

/* A format string for the name of an unnamed imported table */
"Table %d" = "Tabelle %d";

/* AppleWorks Importer */
"The AppleWorks document is damaged." = "Das AppleWorks-Dokument ist beschädigt.";

/* AppleWorks Importer */
"The document was created with an unsupported version of AppleWorks." = "Das Dokument wurde mit einer nicht unterstützten Version von AppleWorks erstellt.";

/* A warning about the order of bars in a horizontal bar chart being reversed form what they were in appleworks to correspond with the order of items in the legend. */
"The order of bars in a bar chart was reversed to match the series order in the legend." = "Die Reihenfolge der Balken eines Balkendiagramms wurde umgekehrt, damit sie der Reihenfolge der Datenreihe in der Legende entspricht.";

/* A warning about the stacking order of the series in an imported area chart being different than the order they appear in in AppleWorks. */
"The series order in an area chart was reversed." = "Die Reihenfolge der Datenreihe in einem Flächendiagramm wurde umgekehrt.";

/* AppleWorks Importer */
"This file is password protected and can\\U2019t be imported." = "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht importiert werden.";

/* AppleWorks Importer */
"This is not a valid AppleWorks file." = "Dies ist keine gültige AppleWorks-Datei.";

/* AppleWorks Importer */
"Unsupported graphic types were removed." = "Nicht unterstützte Grafikarten wurden entfernt.";

