/* Value Error String with non-cell information */
" but found \\U201C%@.\\U201D" = "ma ha trovato “%@.”";

/* Value Error String with non-cell information for empty cells */
" but found an empty cell." = " ma ha trovato una cella vuota.";

/* Type error string end with disallowed type with argument index */
" can\\U2019t be %@." = "non può essere “%@.”";

/* Type error string end with disallowed type without argument index */
" can\\U2019t take %@." = "non può prendere “%@.";

/* Type error string expects portion */
" expects %@" = " richiede %@";

/* A warning that there was a problem importing the formula along with the original formula string */
" The formula \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be imported." = " Impossibile importare la formula “%@”.";

/* Generic cell change description */
"%@" = "%@";

/* Formula cell change description */
"%@ (number)" = "%@ (numero)";

/* Cell format change change text format (new and old) */
"%@ (was %@)" = "%1$@ (era %2$@)";

/* Duplicate olumn title format */
"%@ [Column %@]" = "%1$@ [Colonna %2$@]";

/* Error sheet title for table-categorizing failure */
"%@ can\\U2019t be categorized." = "%@ non può essere categorizzato.";

/* Error string for functions that can take no more than one duration */
"%@ can\\U2019t be given multiple durations." = "Impossibile assegnare durate multiple a %@.";

/* Error string for when a function is unable to find a value */
"%@ couldn\\U2019t find the requested value." = "%@ non è riuscito a trovare il valore richiesto.";

/* Error string when the search value could not be found */
"%@ couldn\\U2019t find the value \\U201C%@\\U201D." = "%1$@ non ha trovato il valore “%2$@”.";

/* Error string for results do not converge after many iterations for YIELD */
"%@ couldn\\U2019t reach a result." = "%@ non ha ottenuto alcun risultato.";

/* Error string for results do not converge after many iterations for RATE or IRR or XIRR */
"%@ couldn\\U2019t reach a result. Try adjusting the estimate argument." = "%@ non ha potuto raggiungere un risultato. Prova a modificare l'argomento stimato.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be greater than %@ and less than %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere maggiore di %3$@ e minore di %4$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be greater than %@ and less than or equal to %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere maggiore di %3$@ e minore o uguale a %4$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be greater than %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere maggiore di %3$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be greater than or equal to %@ and less than %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere maggiore o uguale a %3$@ e minore di %4$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be greater than or equal to %@ and less than or equal to %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere maggiore o uguale a %3$@ e minore o uguale a %4$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be greater than or equal to %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere maggiore o uguale a %3$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be less than %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere minore di %3$@.";

/* Reference to Error String */
"%@ in %@ must be less than or equal to %@." = "%1$@ in %2$@ deve essere minore o uguale a %3$@.";

/* Error sheet title for table-too-big-to-categorize failure */
"%@ is too big to categorize." = "%@ è troppo grande da categorizzare.";

/* Error string when the function is told to search from a number higher than the length of the search range */
"%@ must begin searching from a number within the length of the search text." = "%@ deve iniziare la ricerca da un numero compreso nella lunghezza del testo di ricerca.";

/* Error string for missing a reference */
"%@ must have a cell or range reference as an argument." = "%@ deve avere una cella o un riferimento intervallo come argomento.";

/* Error string for missing a reference to a cell */
"%@ must have a cell reference as an argument." = "%@ deve avere un riferimento intervallo come argomento.";

/* Error string for missing a reference to a range */
"%@ must have a range reference as an argument." = "%@ deve avere un riferimento intervallo come argomento.";

/* Category cell quarter format string */
"%@ Q%d" = "%1$@ T%2$d";

/* Error for LOOKUP, VLOOKUP, and HLOOKUP when they only refer to an empty cell. */
"%@ refers to %@, which is empty." = "%1$@ si riferisce a %2$@ che è una cella vuota.";

/* Error for LOOKUP, VLOOKUP, and HLOOKUP when they only refer to an empty cell, but the cell is unknown. */
"%@ refers to an empty cell." = "%@ si riferisce a una cella vuota.";

/* Error string for functions that require at least one suitable argument of a particular type. */
"%@ requires %@, but none were found." = "%1$@ richiede %2$@, ma non sono stati trovati.";

/* Wrong number of arguments error with exact requirement */
"%@ requires %@, but was given %@." = "%1$@ richiede %2$@ argomenti, ma ne ha ricevuti %3$@.";

/* Error string for a string that doesn't represent a date, but must. */
"%@ requires a string specifying a date/time value, but found \\U201C%@\\U201D instead." = "%1$@ richiede una stringa che specifica un valore di data/ora, ma invece ha trovato“%2$@”.";

/* string does not represent a number error for VALUE */
"%@ requires a string specifying a number, but found \\U201C%@\\U201D instead." = "%1$@ richiede una stringa che specifica un numero, ma invece ha trovato“%2$@”.";

/* Error string for functions that require same-type arguments */
"%@ requires all arguments to be of the same type, either dates, numbers, or durations." = "%@ richiede che tutti gli argomenti siano dello stesso tipo: date, numeri o durate.";

/* error a value in the vector is not positive */
"%@ requires all numbers in argument %d to be positive." = "%1$@ richiede che tutti i numeri nell'argomento %2$d siano positivi.";

/* error a value in the vector is not a number */
"%@ requires all values in argument %d to be numbers." = "%1$@ richiede che tutti i valori nell'argomento %2$d siano numeri.";

/* Error string for a function requiring an even number of arguments */
"%@ requires an even number of arguments." = "%@ richiede un numero pari di argomenti.";

/* Error string for a function requiring 3, 5, 7, etc... arguments */
"%@ requires an odd number of arguments, at least three." = "%@ richiede un numero dispari di argomenti, almeno tre.";

/* Wrong number of arguments error with no max limit */
"%@ requires at least %@, but was given %@." = "%1$@ richiede almeno %2$@ argomenti, ma ne ha ricevuti %3$@.";

/* Wrong number of arguments error with no max limit */
"%@ requires at least %@." = "%1$@ richiede almeno %2$@ argomenti.";

/* Error string for having only positive or negative numbers in values in XIRR */
"%@ requires at least one positive and one negative argument." = "%@ richiede almeno un argomento positivo e uno negativo.";

/* Wrong number of arguments error with min and max limits */
"%@ requires between %d and %d arguments, but was given %@." = "%1$@ richiede tra %2$d e %3$d argomenti, ma ne ha ricevuti %4$@.";

/* Error string for two arguments where they have to be on the same side of 0. */
"%@ requires both arguments to be positive or negative." = "%@ richiede che entrambi gli argomenti siano positivi o negativi.";

/* Error string for having dates earlier than the starting date in XIRR and XNPV */
"%@ requires dates to be on or after the starting date." = "%@ richiede che le date siano uguali o successive alla data di inizio.";

/* Double overflow/underflow error with function name */
"%@ requires its arguments to result in a number within the valid range." = "%@ richiede che gli argomenti siano numeri compresi in un intervallo valido.";

/* Error string for having only one pair of value and date in XIRR and XNPV */
"%@ requires multiple pairs of cash-flows and dates." = "%@ richiede molteplici coppie di flussi di cassa e date.";

/* Error string for the probability values in the range that are not between 0 and 1. */
"%@ requires that all arguments be between 0 and 1." = "%@ richiede che gli argomenti siano compresi tra 0 e 1.";

/* Error string for CONVERT when given units in different dimensions */
"%@ requires that all its arguments have the same type of unit (for example, time or temperature)." = "%@ richiede che tutti gli argomenti abbiano lo stesso tipo di unità (ad esempio, tempo o temperatura).";

/* Error string for unmatching-currency operands */
"%@ requires that all monetary values use the same currency." = "%@ richiede che tutti i valori monetari utilizzino la stessa valuta.";

/* Error string for a function requiring that all range arguments have the same dimensions */
"%@ requires that all range arguments are the same size." = "%@ richiede che tutti gli argomenti dell'intervallo siano delle stesse dimensioni.";

/* Error string for unmatching-unit operands */
"%@ requires that arguments %@ use the same type of unit." = "%1$@ richiede che gli argomenti %2$@ utilizzino lo stesso tipo di unità.";

/* Error string for unmatching-unit operands */
"%@ requires that its arguments use the same type of unit." = "%@ richiede che gli argomenti utilizzino lo stesso tipo di unità.";

/* Error string when the position argument is larger than the number of data points. */
"%@ requires the position argument to be smaller than or equal to the size of the array." = "%@ richiede che l'argomento posizione sia minore di o uguale alle dimensioni della matrice.";

/* Table operation progress indicator explanation string */
"%@\\U2026" = "%@…";

/* phrase for more than one argument */
"%d arguments" = "%d argomenti";

/* Cell Change Text - change count singular
   Table Change Text - change count singular */
"%d change" = "%d modifica";

/* Cell Change Text - change count plural
   Table Change Text - change count plural */
"%d changes" = "%d modifiche";

/* number of conditional format rules (singular form) */
"%d rule applied" = "%d regola applicata";

/* number of conditional format rules (plural form) */
"%d rules applied" = "%d regole applicate";

/* Category display label for blank categories */
"(blank)" = "(vuoto)";

/* Value Error String with cell information */
", but cell %@ contains %@." = ", ma la cella %1$@ contiene %2$@.";

/* List of ZTEST arguments whose dimensions must match */
"1 and 2" = "1 e 2";

/* List of PROB arguments whose dimensions must match without argument 4 specified
   List of ZTEST arguments whose dimensions must match */
"1 and 3" = "1 e 3";

/* List of NORMDIST arguments whose dimensions must match */
"1, 2, and 3" = "1, 2 e 3";

/* List of PROB arguments whose dimensions must match with argument 4 specified */
"1, 3, and 4" = "1, 3 e 4";

/* Quarter fill array */
"1st Quarter" = "1° trimestre";

/* List of NORMINV arguments whose dimensions must match */
"2 and 3" = "2 e 3";

/* Quarter fill array */
"2nd Quarter" = "2° trimestre";

/* Quarter fill array */
"3rd Quarter" = "3° trimestre";

/* Quarter fill array */
"4th Quarter" = "4° trimestre";

/* Error string for when a character is out of the allowed range for a base. */
"\\U2018%@\\U2019 isn\\U2019t a valid character in the base %d numeral system." = "‘%1$@’ non è un carattere valido nel sistema numerico e a base %2$d.";

/* Text cell change description */
"\\U201C%@\\U201D" = "“%@”";

/* import unsuported function warning string */
"\\U201C%@\\U201D is an unsupported function. The last calculated value was used." = "“%@” è una funzione non supportata. È stato utilizzato l'ultimo valore calcolato.";

/* Unknown label Error String */
"\\U201C%@\\U201D isn\\U2019t a valid cell reference." = "“%@” non è un riferimento di cella valido.";

/* Unknown function Error String */
"\\U201C%@\\U201D isn\\U2019t a valid function name." = "“%@” non è un nome di funzione valido.";

/* Bad Reference Error String with specifics */
"\\U201C%@\\U201D isn\\U2019t a valid reference." = "“%@” non è un riferimento valido.";

/* Error string for invalid unit strings */
"\\U201C%@\\U201D isn\\U2019t a valid unit." = "“%@” non è un'unità valida.";

/* CT: Ellipses for tooltip truncation */
"\\U2026" = "…";

/* CT ToolTipText - Cell Umbrella Plural */
"\nAnd %d more changes" = "\nE %d ulteriori modifiche";

/* CT ToolTipText - Cell Umbrella */
"\nAnd 1 more change" = "\nE 1 ulteriore modifica";

/* data type 'Boolean' */
"a Boolean" = "un booleano";

/* data type 'category cell' */
"a category cell" = "una cella categoria";

/* data type 'date' */
"a date" = "una data";

/* data type 'duration' */
"a duration" = "una durata";

/* data type 'number' */
"a number" = "un numero";

/* data type 'number or date' */
"a number, date, or duration" = "un numero, data o durata";

/* data type 'reference' */
"a reference" = "un riferimento";

/* data type 'string' */
"a string" = "una stringa";

/* Error string for not a number. */
"A value is not a number." = "Un valore non è un numero.";

/* data type 'vector' */
"a vector" = "un vettore";

/* ABS function */
"ABS" = "ASS";

/* absolute column cell reference */
"absolute column" = "colonna assoluta";

/* absolute end spanning reference */
"absolute end" = "fine assoluta";

/* absolute row cell reference */
"absolute row" = "riga assoluta";

/* absolute row and column cell reference */
"absolute row and column" = "riga e colonna assolute";

/* absolute start spanning reference */
"absolute start " = "inizio assoluto";

/* absolute start and end spanning reference */
"absolute start and end" = "inizio e fine assoluti";

/* ACCRINT function */
"ACCRINT" = "INT.MATURATO.PER";

/* ACCRINTM function */
"ACCRINTM" = "INT.MATURATO.SCAD";

/* ACOS function */
"ACOS" = "ARCCOS";

/* ACOSH function */
"ACOSH" = "ARCCOSH";

/* Add Category command name */
"Add Category" = "Aggiungi categoria";

/* Add Category Above menu item
   Add Category Above tab menu item */
"Add Category Above" = "Aggiungi categoria sopra";

/* Add Category Below menu item
   Add Category Below tab menu item */
"Add Category Below" = "Aggiungi categoria sotto";

/* Add column command name */
"Add Column" = "Aggiungi colonna";

/* Add Column After menu item
   Add Column After tab menu item */
"Add Column After" = "Aggiungi colonna dopo";

/* Add Column Before menu item
   Add Column Before tab menu item */
"Add Column Before" = "Aggiungi colonna prima";

/* Add Columns After menu item */
"Add Columns After" = "Aggiungi colonne dopo";

/* Add Columns Before menu item */
"Add Columns Before" = "Aggiungi colonne prima";

/* Add Comment command name */
"Add Comment" = "Aggiungi commento";

/* description for the add footer row button */
"add footer row" = "aggiungi riga a piè di pagina";

/* Add Footer Row Above tab menu item
   Add Row Above menu item */
"Add Footer Row Above" = "Aggiungi riga a piè di pagina sopra";

/* Add Footer Row Below menu item
   Add Footer Row Below tab menu item */
"Add Footer Row Below" = "Aggiungi riga a piè di pagina sotto";

/* Add Rows Above menu item */
"Add Footer Rows Above" = "Aggiungi righe a piè di pagina sopra";

/* Add Footer Rows Below menu item */
"Add Footer Rows Below" = "Aggiungi righe a piè di pagina sotto";

/* description for the add header column button */
"add header column" = "aggiungi colonna di intestazione";

/* Add Header Column After menu item
   Add Header Column After tab menu item */
"Add Header Column After" = "Aggiungi colonna di intestazione dopo";

/* Add Header Column Before menu item
   Add Header Column Before tab menu item */
"Add Header Column Before" = "Aggiungi colonna di intestazione prima";

/* Add Header Columns After menu item */
"Add Header Columns After" = "Aggiungi colonne di intestazione dopo";

/* Add Header Columns Before menu item */
"Add Header Columns Before" = "aggiungi colonne di intestazione prima";

/* description for the add header row button */
"add header row" = "aggiungi riga di intestazione";

/* Add Header Row Above menu item
   Add Header Row Above tab menu item */
"Add Header Row Above" = "Aggiungi riga di intestazione sopra";

/* Add Header Row Below menu item
   Add Header Row Below tab menu item */
"Add Header Row Below" = "Aggiungi riga di intestazione sotto";

/* Add Header Rows Above menu item */
"Add Header Rows Above" = "Aggiungi righe di intestazione sopra";

/* Add Header Rows Below menu item */
"Add Header Rows Below" = "Aggiungi righe di intestazione sotto";

/* Add row command name
   Add rows command name */
"Add Row" = "Aggiungi riga";

/* Add Row Above menu item
   Add Row Above tab menu item */
"Add Row Above" = "Aggiungi riga sopra";

/* Add Row Below menu item
   Add Row Below tab menu item */
"Add Row Below" = "Aggiungi riga sotto";

/* Add Rows Above menu item */
"Add Rows Above" = "Aggiungi righe sopra";

/* Add Rows Below menu item */
"Add Rows Below" = "Aggiungi righe sotto";

/* Add Tab style command name */
"Add Tab" = "Aggiungi linguetta";

/* Change Description - Added */
"Added" = "Aggiunto";

/* ADDRESS function */
"ADDRESS" = "INDIRIZZO";

/* Filter 'after' date type */
"after" = "dopo";

/* Filter 'after the date' date type */
"after the date" = "dopo la data";

/* Filter 'ago' date direction */
"ago" = "fa";

/* Filter grouping 'all' string */
"All" = "Tutte";

/* Error string for argument values that are smaller than zero. */
"All arguments must be equal to or larger than zero." = "Tutti gli argomenti devono essere uguali a o maggiori di zero.";

/* Error string for different-length arguments when all must be the same length. */
"All arguments to %@ must be the same length." = "Tutti gli argomenti di %@ devono avere la stessa lunghezza.";

/* SFTableInfo: All at once build delivery */
"All at Once *table*" = "Tutto insieme";

/* data type 'nothing' for cells */
"an empty cell" = "una cella vuota";

/* empty string argument error */
"An empty string can\\U2019t be used as an argument of %@." = "Una stringa vuota non può essere utilizzata come argomento per %@.";

/* data type 'error' */
"an error" = "un errore";

/* Error string for LINEST for highly correlated variable */
"An x variable is too highly correlated with one or more other x variables for LINEST to calculate a result." = "Una variabile x troppo correlata ad una o più altre variabili x per poter calcolare un risultato di REGR.LIN.";

/* AND function */
"AND" = "E";

/* Filter grouping 'all' string */
"Any" = "Qualsiasi";

/* data type 'any' */
"anything" = "qualsiasi cosa";

/* apply default text style command name */
"Apply Default Text Style" = "Applica stile testo di default";

/* Apple header formula command name */
"Apply Header Formula" = "Applica formula intestazione";

/* Reapply command name */
"Apply Table Style" = "Applica stile tabella";

/* Applying header formula progress message */
"Applying header formula..." = "Applico formula intestazione...";

/* Apply table style progress message */
"Applying table style..." = "Applico stile tabella...";

/* alert title for deleting one table column
   alert title for deleting one table row */
"Are you sure you want to delete the selected column?" = "Sei sicuro di voler eliminare la colonna selezionata?";

/* alert title for deleting table columns
   alert title for deleting table rows */
"Are you sure you want to delete the selected columns?" = "Sei sicuro di voler eliminare le colonne selezionate?";

/* alert title for deleting one table row */
"Are you sure you want to delete the selected row?" = "Sei sicuro di voler eliminare la riga selezionata?";

/* alert title for deleting one table row
   alert title for deleting table rows
   alert title for deleting table rowss */
"Are you sure you want to delete the selected rows?" = "Sei sicuro di voler eliminare le righe selezionate?";

/* AREAS function */
"AREAS" = "AREE";

/* Reference to Error String */
"Argument %d" = "Argomento %d";

/* Error String for when a specific argument does not support empty argument. */
"Argument %d can\\U2019t be empty." = "L'argomento %d non può essere vuoto.";

/* Error string for two arguments, where one must be bigger than the other. */
"Argument %d must be %@ argument %d." = "L'argomento %1$d deve essere  %2$@ dell'argomento %3$d.";

/* Error string for two arguments are the same */
"Argument %d must be different from argument %d." = "L'argomento %1$d deve essere differente dall'argomento %2$d.";

/* Type error string introduction with argument index */
"Argument %d of %@" = "L'argomento %1$d di %2$@ ";

/* Error string for disallowed unitful arguments */
"Argument %d of %@ can\\U2019t be a currency or duration." = "L'argomento %1$d di %2$@ non può essere una valuta o una durata.";

/* Error string for disallowed currency arguments */
"Argument %d of %@ can\\U2019t be a currency." = "L'argomento %1$d di %2$@ non può essere una valuta.";

/* Error string for disallowed duration arguments */
"Argument %d of %@ can\\U2019t be a duration." = "L'argomento %1$d di %2$@ non può essere una durata.";

/* Error string for argument value is equal to zero. */
"Argument %d of %@ can\\U2019t be equal to zero." = "L'argomento %1$d di %2$@ non può essere uguale a zero.";

/* Reference to Error String */
"Argument %d of %@ is invalid." = "L'argomento %1$d in %2$@ non è valido.";

/* Error string when the type argument is not 0 or 1. */
"Argument %d of %@ must be equal to 0 or 1." = "L'argomento %1$d di %2$@ deve essere uguale a 0 oppure 1.";

/* Error string when the tail argument is not 1 or 2. */
"Argument %d of %@ must be equal to 1 or 2." = "L'argomento %1$d di %2$@ deve essere uguale a 1 o 2.";

/* Error string when the frequency argument is not 1, 2, or 4. */
"Argument %d of %@ must be equal to 1, 2, or 4." = "L'argomento %1$d in %2$@ deve essere uguale a 1, 2 o 4.";

/* Error string for a range or array that doesn't sum to 1, but must. */
"Argument %d of %@ must sum to 1." = "L'argomento %1$d di %2$@ deve ammontare a 1.";

/* Error string for an input range with fewer inputs than are required */
"Argument %d of %@ requires at least %@ values." = "L'argomento %1$d di %2$@ richiede almeno %3$@ valori.";

/* Reference to Error String */
"Arguments %d and later" = "Argomenti %d e successivi";

/* Error string for disallowed currency arguments with ambiguous argument number */
"Arguments %d and later of %@ can\\U2019t be currency values." = "Gli argomenti %1$d e successivi di %2$@ non possono essere valori di valuta.";

/* Error string for disallowed unitful arguments with ambiguous argument number */
"Arguments %d and later of %@ can\\U2019t contain currency or duration values." = "Gli argomenti %1$d e successivi di %2$@ non possono contenere valori di valuta o di durata.";

/* Invalid array contents error String */
"Arrays can contain only constant values." = "Matrici possono contenere solo valori costanti.";

/* Error string for empty array. */
"Arrays can\\U2019t be empty." = "Le matrici non possono essere vuote.";

/* ASIN function */
"ASIN" = "ARCSEN";

/* ASINH function */
"ASINH" = "ARCSENH";

/* no bigger than */
"at least as big as" = "almeno";

/* ATAN function */
"ATAN" = "ARCTAN";

/* ATAN2 function */
"ATAN2" = "ARCTAN.2";

/* ATANH function */
"ATANH" = "ARCTANH";

/* Category cell menu Automatic
   CT description cell format type - Automatic */
"Automatic" = "Automatico";

/* AVEDEV function */
"AVEDEV" = "MEDIA.DEV";

/* Category cell menu function Average */
"Average" = "Media";

/* AVERAGE function
   Function name for AVERAGE in a popup menu */
"AVERAGE" = "MEDIA";

/* Category summary formula label for average */
"Average:" = "Media:";

/* AVERAGEA function */
"AVERAGEA" = "MEDIA.VALORI";

/* AVERAGEIF function */
"AVERAGEIF" = "MEDIA.SE";

/* AVERAGEIFS function */
"AVERAGEIFS" = "MEDIA.PIÙ.SE";

/* Script sort direction failure message */
"Bad sort direction." = "Direzione ordinamento errata.";

/* Script sort range failure message */
"Bad sort range." = "Intervallo ordinamento errato.";

/* BASETONUM function */
"BASETONUM" = "BASE.NUM";

/* Filter 'before' date type */
"before" = "prima di";

/* Filter 'before the date' date type */
"before the date" = "prima della data";

/* BESSELJ function */
"BESSELJ" = "BESSEL.J";

/* BESSELY function */
"BESSELY" = "BESSEL.Y";

/* BETADIST function */
"BETADIST" = "DISTRIB.BETA";

/* BETAINV function */
"BETAINV" = "INV.BETA";

/* Filter 'between' date type */
"between" = "tra";

/* BIN2DEC function */
"BIN2DEC" = "BINARIO.DEC";

/* BIN2HEX function */
"BIN2HEX" = "BINARIO.HEX";

/* BIN2OCT function */
"BIN2OCT" = "BINARIO.OCT";

/* BINOMDIST function */
"BINOMDIST" = "DISTRIB.BINOM";

/* Category cell menu Blank */
"Blank" = "Vuoto";

/* BONDDURATION function */
"BONDDURATION" = "DURATA.BOND";

/* BONDMDURATION function */
"BONDMDURATION" = "DURATA.M.BOND";

/* Table Format Bar: Bottom Edge */
"Bottom Edge" = "Bordo inferiore";

/* SFTableInfo: By Row Bottom to Top build delivery */
"Bottom Up" = "Dal basso verso l'alto";

/* SFTableInfo: By Row Bottom to Top - Content build delivery */
"Bottom Up - Content" = "Dal basso verso l'alto - Contenuto";

/* SFTableInfo: By Cell build delivery */
"By Cell" = "Per cella";

/* SFTableInfo: By Cell Content build delivery */
"By Cell Content" = "Per contenuto cella";

/* SFTableInfo: By Column build delivery */
"By Column" = "Per colonna";

/* SFTableInfo: By Column Content build delivery */
"By Column Content" = "Per contenuto colonna";

/* SFTableInfo: By Row build delivery */
"By Row" = "Per riga";

/* SFTableInfo: By Row Content build delivery */
"By Row Content" = "Per contenuto riga";

/* Calculating operation progress indicator explanation string */
"Calculating\\U2026" = "Calcolo…";

/* Script column add failure message */
"Can't add a column." = "Impossibile aggiungere una colonna.";

/* Script row add failure message */
"Can't add a row." = "Impossibile aggiungere una riga.";

/* Script generic creation failure message */
"Can't create object." = "Impossibile creare oggetto.";

/* Script cell delete failure message */
"Can't delete cells." = "Impossibile eliminare celle.";

/* Script column delete failure message */
"Can't delete column." = "Impossibile eliminare colonna";

/* Script row delete failure message */
"Can't delete row." = "Impossibile eliminare riga.";

/* Script sort lookup failure message */
"Can't find a sort column." = "Impossibile trovare una colonna di ordinamento.";

/* Script sort failure message */
"Can't sort by the specified column." = "Impossibile ordinare per colonna specificata.";

/* Categorize by This Column tab menu item */
"Categorize by This Column" = "Categorizza in base a questa colonna";

/* Error sheet informative text for table-too-big-tocategorize failure. */
"Categorizing this table will exceed the maximum number of rows." = "La categorizzazione di questa tabella supererà il numero massimo di righe. ";

/* Set Table Category Order progress message */
"Categorizing..." = "Definisco categorie...";

/* Category cell menu Category Name */
"Category Name" = "Nome categoria";

/* Warning description for categories. */
"Category rows aren\\U2019t supported and were removed." = "Le righe delle categorie non sono supportate e pertanto sono state rimosse.";

/* CEILING function */
"CEILING" = "ARROTONDA.ECCESSO";

/* description for a table cell */
"cell" = "cella";

/* Change Text - Cell */
"Cell" = "Cellulare";

/* Reference to Error String */
"Cell \\U201C%@\\U201D contains an error." = "La cella “%@” contiene un errore.";

/* description for the cell borders button */
"cell borders" = "bordi cella";

/* Change Description - Cell Umbrella  */
"Cell Umbrella" = "Ombrello cella";

/* Invalid lookup range Error String */
"Cell values in the lookup range aren\\U2019t sorted in ascending order." = "I valori cella nell'intervallo di ricerca non sono in ordine ascendente.";

/* Window Title for Cell Inspector */
"Cells" = "Celle";

/* Change Alternating Row Color command name */
"Change Alternating Row Color" = "Cambia colore di riga alterno";

/* Change cell border selection mode command name */
"Change Cell Border Selection Mode" = "Cambia modalità di selezione margine cella";

/* List level command name */
"Change List Level" = "Modifica elenco livelli";

/* Change number of columns command name */
"Change Number of Columns" = "Cambia numero di colonne";

/* Change number of rows command name */
"Change Number of Rows" = "Cambia numero di righe";

/* Change table background command name */
"Change Table Background" = "Cambia sfondo tabella";

/* Change Table Options command name */
"Change Table Options" = "Cambia opzioni tabella";

/* Error description for removing table cell changes */
"Change tracking isn\\U2019t supported for tables. Tracked changes for tables were accepted." = "Il rilevamento modifiche non è supportato per le tabelle. Le modifiche rilevate per le tabelle sono state accettate.";

/* SFTChangeControlCellValueCommand command name
   SFTSetCheckboxCellStateCommand command name */
"Change Value" = "Cambia valore";

/* CHAR function */
"CHAR" = "CODICE.CARATT";

/* Apply character style command name
   Style Character Style property */
"Character Style" = "Stile carattere";

/* CT description cell format type - Check Box */
"Check Box" = "Casella di controllo";

/* description for the checkbox format button */
"checkbox format" = "formato casella di controllo";

/* Category cell checkbox checked string without named header */
"Checked" = "Selezionata";

/* CHIDIST function */
"CHIDIST" = "DISTRIB.CHI";

/* CHIINV function */
"CHIINV" = "INV.CHI";

/* CHITEST function */
"CHITEST" = "TEST.CHI";

/* CHOOSE function */
"CHOOSE" = "SCEGLI";

/* Category rule column placeholder format
   Filter rule column placeholder format */
"Choose a column" = "Scegli una colonna";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "scegli formato";

/* Table Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values in selected cells." = "Seleziona il formato per la visualizzazione dei valori nelle celle selezionate.";

/* SFTFormatBarTableSubController: Footer Row */
"Choose the number of footer rows and when they display." = "Seleziona il numero di righe di intestazione e quando sono visualizzate.";

/* SFTFormatBarTableSubController: Header Column */
"Choose the number of header columns and when they display." = "Seleziona il numero di colonne di intestazione e quando sono visualizzate.";

/* SFTFormatBarTableSubController: Header Row */
"Choose the number of header rows and when they display." = "Seleziona il numero di righe di intestazione e quando sono visualizzate.";

/* SFTChangePopUpCellSelectedItemCommand command name */
"Choose Value" = "Scegli valore";

/* Table Format Bar: Cell border */
"Choose which cell borders to select." = "Scegli quali margini cella selezionare.";

/* CLEAN function */
"CLEAN" = "LIBERA";

/* Bubble close button tooltip */
"Close" = "Chiudi";

/* CODE function */
"CODE" = "CODICE";

/* Collapse All category tab menu item */
"Collapse All" = "Contrai tutte";

/* Collapse All Categories command name */
"Collapse All Categories" = "Comprimi tutte le categorie";

/* Column */
"Column" = "Colonna";

/* COLUMN function */
"COLUMN" = "RIF.COLONNA";

/* Column title format */
"Column %@" = "Colonna %@";

/* Script column creation failure message */
"Column creation failed." = "Creazione colonna non riuscita.";

/* COLUMNS function */
"COLUMNS" = "COLONNE";

/* COMBIN function */
"COMBIN" = "COMBINAZIONE";

/* comment bubble item */
"comment" = "commento";

/* CONCATENATE function */
"CONCATENATE" = "CONCATENA";

/* Style Conditional Format property */
"Conditional Format" = "Formato condizionale";

/* Error description when removing unsupported conditional formatting properties */
"Conditional formatting rules that make text bold, italicized, underlined, or struckthrough aren\\U2019t supported and the formatting was removed." = "Le regole di formattazione condizionale per porre il testo in grassetto, corsivo, sottolineato o barrato non sono supportate e la formattazione è stata rimossa.";

/* Error title when removing unsupported conditional formatting rules */
"Conditional formatting rules that use \\U201CWith dates in this\\U2026\\U201D aren\\U2019t supported and the rules were removed." = "Le regole di formattazione condizionale che utilizzano “Con date in questo…” non sono supportate e sono state rimosse.";

/* Error description when removing unsupported conditional formatting  */
"Conditional formatting rules using cell references aren\\U2019t supported. Cell references were replaced with the value of the referenced cell." = "Le regole di formattazione condizionale che utilizzano i riferimenti delle celle non sono supportate. I riferimenti delle celle sono stati sostituiti con il valore della cella di riferimento.";

/* Excel import stop if true warning string */
"Conditional formatting using the unsupported property \\U201CStop if true\\U201D was removed." = "La formattazione condizionale che utilizza la proprietà non supportata \"Interrompi se vero\" è stata rimossa.";

/* CONFIDENCE function */
"CONFIDENCE" = "CONFIDENZA";

/* Filter 'contains' predicate */
"contains" = "contiene";

/* CONVERT function */
"CONVERT" = "CONVERTI";

/* Convert Body Column to Header Column command name */
"Convert Body Column to Header Column" = "Converti la colonna di corpo in colonna di intestazione";

/* Convert Body Row to Header Row command name */
"Convert Body Row to Header Row" = "Converti la riga di corpo in riga di intestazione";

/* Convert to Header Column tab menu item */
"Convert to Header Column" = "Converti in colonna di intestazione";

/* Convert to Header Row tab menu item */
"Convert to Header Row" = "Converti a riga di intestazione";

/* formula editor Context Menu Item */
"Copy" = "Copia";

/* CORREL function */
"CORREL" = "CORRELAZIONE";

/* COS function */
"COS" = "COS";

/* COSH function */
"COSH" = "COSH";

/* Category cell menu function Count */
"Count" = "Conteggio";

/* COUNT function
   Function name for COUNT in a popup menu */
"COUNT" = "CONTA.NUMERI";

/* Category summary formula label for count */
"Count:" = "Conteggio:";

/* COUNTA function */
"COUNTA" = "CONTA.VALORI";

/* COUNTBLANK function */
"COUNTBLANK" = "CONTA.VUOTE";

/* COUNTIF function */
"COUNTIF" = "CONTA.SE";

/* COUNTIFS function */
"COUNTIFS" = "CONTA.PIÙ.SE";

/* COUPDAYBS function */
"COUPDAYBS" = "GIORNI.CED.INIZ.LIQ";

/* COUPDAYS function */
"COUPDAYS" = "GIORNI.CED";

/* COUPDAYSNC function */
"COUPDAYSNC" = "GIORNI.CED.NUOVA";

/* COUPNUM function */
"COUPNUM" = "NUM.CED";

/* COVAR function */
"COVAR" = "COVARIANZA";

/* Create Category from Selected Rows tab menu item */
"Create Category from Selected Rows" = "Crea categoria dalle righe selezionate";

/* CRITBINOM function */
"CRITBINOM" = "CRIT.BINOM";

/* CUMIPMT function */
"CUMIPMT" = "INT.CUMUL";

/* CUMPRINC function */
"CUMPRINC" = "CAP.CUM";

/* CT description cell format type - Currency */
"Currency" = "Valuta";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "formato valuta";

/* CT description cell format type - Custom
   Custom format NO ELLIPSIS menu item title */
"Custom" = "Personalizzata";

/* Error description for losing custom number formatting prefixes in cells during upgrade. */
"Custom number formatting prefixes in table cells aren\\U2019t supported and were removed. All other number formatting settings were retained." = "I prefissi di formattazione numerica ad hoc nelle celle tabella non sono supportati e sono stati rimossi. Tutte le altre impostazioni di formato numerico sono state mantenute.";

/* Error description for losing custom number formatting suffixes in cells during upgrade. */
"Custom number formatting suffixes in table cells aren\\U2019t supported and were removed. All other number formatting settings were retained." = "I suffissi di formattazione numerica ad hoc nelle celle tabella non sono supportati e sono stati rimossi. Tutte le altre impostazioni di formato numerico sono state mantenute.";

/* Custom format w/ ELLIPSIS menu item title */
"Custom\\U2026" = "Personalizza…";

/* formula editor Context Menu Item */
"Cut" = "Taglia";

/* DATE function */
"DATE" = "DATA";

/* Date and Time function category */
"Date and Time" = "Data e ora";

/* warning when DATE is called with a day that's too big */
"DATE day argument should be between 1 and 31." = "L'argomento giorno di DATA deve essere compreso tra 1 e 31.";

/* Filter 'date is' predicate */
"date is" = "data è";

/* warning when DATE is called with a month that's too big */
"DATE month argument should be between 1 and 12." = "L'argomento mese di DATA deve essere compreso tra 1 e 12.";

/* Style Date-Time Format property */
"Date-Time Format" = "Formato data-ora";

/* CT description cell format type - Date/Time */
"Date/Time" = "Data/ora";

/* DATEDIF function */
"DATEDIF" = "DATEDIF";

/* DATEVALUE function */
"DATEVALUE" = "DATA.VALORE";

/* DAY function */
"DAY" = "GIORNO";

/* Filter 'day' date scale */
"day" = "giorno";

/* DAYNAME function */
"DAYNAME" = "NOME.GIORNO";

/* Filter 'days' plural date scale */
"days" = "giorni";

/* DAYS360 function */
"DAYS360" = "GIORNO360";

/* DB function */
"DB" = "AMMORT.FISSO";

/* DDB function */
"DDB" = "AMMORT";

/* DEC2BIN function */
"DEC2BIN" = "DECIMALE.BINARIO";

/* DEC2HEX function */
"DEC2HEX" = "DECIMALE.HEX";

/* DEC2OCT function */
"DEC2OCT" = "DECIMALE.OCT";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "diminuisci il numero di posizioni decimali";

/* SFTFormatBarTableSubController: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "Diminuisci il numero di posizioni decimali.";

/* DEGREES function */
"DEGREES" = "GRADI";

/* Bubble delete button tooltip
   Delete command name
   Formula Editor Context Menu Item */
"Delete" = "Elimina";

/* Delete Categories tab menu item */
"Delete Categories" = "Elimina categorie";

/* Delete cells command name */
"Delete Cells" = "Elimina celle";

/* Delete Column menu item
   Delete Column tab menu item */
"Delete Column" = "Elimina colonna";

/* Delete Columns menu item */
"Delete Columns" = "Elimina colonne";

/* Delete Comment command name */
"Delete Comment" = "Elimina commento";

/* Delete row command name
   Delete Row menu item
   Delete Row tab menu item */
"Delete Row" = "Elimina riga";

/* Delete Rows menu item */
"Delete Rows" = "Elimina righe";

/* Delete Selected Columns tab menu item */
"Delete Selected Columns" = "Elimina colonne selezionate";

/* Delete Selected Rows tab menu item */
"Delete Selected Rows" = "Elimina righe selezionate";

/* Change Description - Deleted */
"Deleted" = "Eliminato";

/* Deleting cells progress message */
"Deleting cells" = "Elimino celle";

/* DELTA function */
"DELTA" = "DELTA";

/* Demote category tab menu item */
"Demote" = "Abbassa";

/* Demote Category command name */
"Demote Category" = "Abbassa di livello categoria";

/* DEVSQ function */
"DEVSQ" = "DEV.Q";

/* Error string for different-currency currency comparison */
"Different currency types can\\U2019t be compared." = "Tipi di valuta differenti non possono essere confrontati.";

/* Disable All Categories menu item */
"Disable All Categories" = "Disabilita tutte le categorie";

/* Disable Autoresize command name */
"Disable Autoresize" = "Disattiva ridimensionamento automatico";

/* DISC function */
"DISC" = "TASSO.SCONTO";

/* Distribute cells horizontally command name */
"Distribute Cells Horizontally" = "Distribuisci celle orizzontalmente";

/* Distribute cells vertically command name */
"Distribute Cells Vertically" = "Distribuisci celle verticalmente";

/* Distribute columns command name */
"Distribute Columns" = "Distribuisci colonne";

/* Distribute rows command name */
"Distribute Rows" = "Distribuisci righe";

/* disable repeating headers command */
"Do Not Repeat Headers" = "Non ripetere intestazioni";

/* Filter 'doesn't contain' predicate */
"doesn't contain" = "non contiene";

/* DOLLAR function */
"DOLLAR" = "VALUTA";

/* Don't repeat header columns command name */
"Don't Repeat Header Columns" = "Non ripetere colonne intestazione";

/* Don't repeat header rows command name */
"Don't Repeat Header Rows" = "Non ripetere righe intestazione";

/* End conditional format rule edit button title */
"Done" = "Fine";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "formato numerico decimale doppio";

/* formula drag handle */
"drag handle" = "quadratino di trascinamento";

/* Drop command name */
"Drop" = "A cascata";

/* DUR2DAYS function */
"DUR2DAYS" = "DUR.GIORNI";

/* DUR2HOURS function */
"DUR2HOURS" = "DUR.ORE";

/* DUR2MILLISECONDS function */
"DUR2MILLISECONDS" = "DUR.MILLISECONDI";

/* DUR2MINUTES function */
"DUR2MINUTES" = "DUR.MINUTI";

/* DUR2SECONDS function */
"DUR2SECONDS" = "DUR.SECONDI";

/* DUR2WEEKS function */
"DUR2WEEKS" = "DUR.SETTIMANE";

/* CT description cell format type - Duration
   Duration function category */
"Duration" = "Durata";

/* DURATION function */
"DURATION" = "DURATA";

/* Style Duration Format property */
"Duration Format" = "Formato durata";

/* Warning description for baked duration cells. */
"Duration formatting isn\\U2019t supported. Values in cells formatted as durations were converted to days and assigned the Automatic format." = "La formattazione delle durate non è supportata. I valori nelle celle formattati come durate sono convertiti in giorni e assegnati al formato Automatico.";

/* warning when duration units are removed during operation */
"Duration units were removed." = "Le unità di durata sono state rimosse.";

/* Error string for duration to non-duration comparisons. */
"Durations can\\U2019t be compared to other data types." = "Le durate non possono essere confrontate con altri tipi di dati.";

/* EDATE function */
"EDATE" = "DATA.MESE";

/* Begin conditional format rule edit button title */
"Edit" = "Modifica";

/* EFFECT function */
"EFFECT" = "EFFETTIVO";

/* data type 'nothing' for arguments
   Empty cell change description
   Null cell change description */
"empty" = "vuoto";

/* Enable All Categories menu item */
"Enable All Categories" = "Abilita tutte le categorie";

/* Enable Autoresize command name */
"Enable Autoresize" = "Attiva ridimensionamento automatico";

/* Filter 'ends with' predicate */
"ends with" = "finisce con";

/* Engineering function category */
"Engineering" = "Ingegneria";

/* EOMONTH function */
"EOMONTH" = "FINE.MESE";

/* ERF function */
"ERF" = "FUNZ.ERRORE";

/* ERFC function */
"ERFC" = "FUNZIONE.ERRORE.COMP";

/* EVEN function */
"EVEN" = "PARI";

/* EXACT function */
"EXACT" = "IDENTICO";

/* Filter 'exactly' date type */
"exactly" = "esattamente";

/* EXP function */
"EXP" = "EXP";

/* Expand All category tab menu item */
"Expand All" = "Espandi tutte";

/* Expand All Categories command name */
"Expand All Categories" = "Espandi tutte le categorie";

/* EXPONDIST function */
"EXPONDIST" = "DISTRIB.EXP";

/* FACT function */
"FACT" = "FATTORIALE";

/* FACTDOUBLE function */
"FACTDOUBLE" = "FATT.DOPPIO";

/* FALSE function
   truth value 'FALSE' */
"FALSE" = "FALSO";

/* FDIST function */
"FDIST" = "DISTRIB.F";

/* Fill command name
   Style Fill property */
"Fill" = " Riempimento";

/* Filter title collapsed text */
"Filter" = "Filtra";

/* Financial function category */
"Financial" = "Finanza";

/* FIND function */
"FIND" = "TROVA";

/* FINV function */
"FINV" = "INV.F";

/* Quarter fill array */
"First Quarter" = "Primo trimestre";

/* FIXED function */
"FIXED" = "FISSO";

/* FLOOR function */
"FLOOR" = "ARROTONDA.DIFETTO";

/* FORECAST function */
"FORECAST" = "PREVISIONE";

/* Format command name */
"Format" = "Formato";

/* Table Format Bar: Checkbox */
"Format as a checkbox." = "Formatta come casella di controllo.";

/* Table Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "Formatta come numero con due posizioni decimali.";

/* Table Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "Formatta come percentuale.";

/* Table Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "Formatta come valuta.";

/* Format cell command name */
"Format Cell" = "Formatta cella";

/* Format Table Name command name */
"Format Table Name" = "Formatta nome tabella";

/* Change Description - table cell format changed
   Change Description - table cell style changed */
"Formatted" = "Formattato";

/* Format cells progress message */
"Formatting cells..." = "Formatto celle...";

/* Formatting operation progress indicator explanation string */
"Formatting\\U2026" = "Formatto…";

/* formula text view */
"formula" = "formula";

/* Error description for losing spanning row/column references in formulas during upgrade. */
"Formula references that span an entire row or column including the header cell aren\\U2019t supported and were converted to range references." = "I riferimenti formula che occupano una riga o colonna intera senza la cella intestazione non sono supportati e sono stati convertiti in riferimenti d’intervallo.";

/* Error string for too-long formulas. */
"Formulas can\\U2019t be longer than 8,192 characters." = "Le formule non possono essere più lunghe di 8192 caratteri.";

/* Warning description for baked header formulas */
"Formulas in header cells aren\\U2019t supported and were removed. The last calculated values were retained." = "Le formule nelle celle di intestazione non sono supportate e sono state rimosse. Sono stati mantenuti gli ultimi valori calcolati.";

/* Error string for =ref, where ref is a category cell. */
"Formulas must consist of more than a reference to a category cell." = "Le formule devono contenere più di un riferimento a una cella categoria.";

/* Quarter fill array */
"Fourth Quarter" = "Quarto trimestre";

/* CT description cell format type - Fraction */
"Fraction" = "Frazione";

/* Freeze Header Columns
   Freeze header columns command name */
"Freeze Header Columns" = "Blocca colonne intestazione";

/* Freeze Header Rows
   Freeze header rows command name */
"Freeze Header Rows" = "Blocca righe intestazione";

/* FREQUENCY function */
"FREQUENCY" = "FREQUENZA";

/* Filter 'from now' date direction */
"from now" = "da adesso";

/* Warning description for frozen headers. */
"Frozen headers aren\\U2019t supported and were removed." = "Le intestazioni bloccate non sono supportate e sono state rimosse.";

/* function (as SUM, MAX, etc) */
"function" = "funzione";

/* Mode Argument Token Help menu item */
"Function Help" = "Aiuto funzione";

/* FV function */
"FV" = "VAL.FUT";

/* GAMMADIST function */
"GAMMADIST" = "DISTRIB.GAMMA";

/* GAMMAINV function */
"GAMMAINV" = "INV.GAMMA";

/* GAMMALN function */
"GAMMALN" = "LN.GAMMA";

/* GCD function */
"GCD" = "MCD";

/* GEOMEAN function */
"GEOMEAN" = "MEDIA.GEOMETRICA";

/* GESTEP function */
"GESTEP" = "SOGLIA";

/* HARMEAN function */
"HARMEAN" = "MEDIA.ARMONICA";

/* description for a table header cell */
"header cell" = "cella intestazione";

/* HEX2BIN function */
"HEX2BIN" = "HEX.BINARIO";

/* HEX2DEC function */
"HEX2DEC" = "HEX.DECIMALE";

/* HEX2OCT function */
"HEX2OCT" = "HEX.OCT";

/* Hide Alternating Rows command name */
"Hide Alternating Rows" = "Nascondi righe alterne";

/* Hide Category command name */
"Hide Category" = "Nascondi categoria";

/* Hide Column tab menu item */
"Hide Column" = "Nascondi colonna";

/* Hide columns command name */
"Hide Columns" = "Nascondi colonne";

/* Hide Comment command name */
"Hide Comment" = "Nascondi commento";

/* Hide Conditional Format Rules menu item */
"Hide Conditional Format Rules" = "Nascondi regole di formato condizionale";

/* Hide Error & Warning Messages command name */
"Hide Error & Warning Messages" = "Nascondi messaggi di avviso e di errore";

/* Hide Function Browser string. */
"Hide Function Browser" = "Nascondi browser funzioni";

/* Category cell menu Hide Function Name */
"Hide Function Name" = "Nascondi il nome della funzione";

/* Hide Reorganize Panel menu item */
"Hide Reorganize Panel" = "Nascondi Pannello di riorganizzazione";

/* Hide Row tab menu item */
"Hide Row" = "Nascondi riga";

/* Hide rows command name */
"Hide Rows" = "Nascondi righe";

/* Hide Selected Columns tab menu item */
"Hide Selected Columns" = "Nascondi colonne selezionate";

/* Hide Selected Rows tab menu item */
"Hide Selected Rows" = "Nascondi righe selezionate";

/* Hide Table Name command name */
"Hide Table Name" = "Nascondi nome tabella";

/* HLOOKUP function */
"HLOOKUP" = "CERCA.ORIZZ";

/* HOUR function */
"HOUR" = "ORA";

/* Formulas and Functions User's Guide URL */
"http://help.apple.com/functions/" = "http://help.apple.com/functions/";

/* HYPERLINK function */
"HYPERLINK" = "COLLEG.IPERTESTUALE";

/* Error description for losing hyperlinks in number or formula cells during upgrade. */
"Hyperlinks in number and formula cells aren\\U2019t supported and were removed. Cell values were preserved." = "Gli hyperlink in celle di numeri e formule non sono supportati e sono stati rimossi. I valori delle celle sono stati preservati.";

/* IF function */
"IF" = "SE";

/* IFERROR function */
"IFERROR" = "SE.ERRORE";

/* Button label for ignoring a single warning for this cell */
"Ignore" = "Ignora";

/* Button label for ignoring all warnings for this cell */
"Ignore All" = "Ignora tutti";

/* Ignore Warnings command name */
"Ignore Warnings" = "Ignora avvisi";

/* Filter 'in the last' date type */
"in the last" = "negli/nelle ultimi/e";

/* Filter 'in the next' date type */
"in the next" = "nei/nelle prossimi/e";

/* Filter 'in the range' date type */
"in the range" = "nell'intervallo";

/* Filter 'in this' date type */
"in this" = "in questo/a";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "aumenta il numero di posizioni decimali";

/* SFTFormatBarTableSubController: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "Aumenta il numero di posizioni decimali.";

/* INDEX function */
"INDEX" = "INDICE";

/* INDIRECT function */
"INDIRECT" = "INDIRETTO";

/* Merge Data Table command name */
"Insert" = "Inserisci";

/* Insert Category command name
   Insert Category tab menu item */
"Insert Category" = "Inserisci categoria";

/* Insert Category Level command name */
"Insert Category Level" = "Inserisci livello categoria";

/* Insert New Sub-Category command name
   Insert New Sub-Category tab menu item */
"Insert New Sub-Category" = "Inserisci nuova sottocategoria";

/* Table Format Bar: Inside Borders */
"Inside Borders" = "Bordi interni";

/* INT function */
"INT" = "INT";

/* INTERCEPT function */
"INTERCEPT" = "INTERCETTA";

/* INTRATE function */
"INTRATE" = "TASSO.INT";

/* IPMT function */
"IPMT" = "INTERESSI";

/* IRR function */
"IRR" = "TIR.COST";

/* Filter 'is' predicate */
"is" = "è";

/* Filter 'is above average' predicate */
"is above average" = "è sopra la media";

/* Filter 'is below average' predicate */
"is below average" = "è sotto la media";

/* Filter 'is between' predicate */
"is between" = "è tra";

/* Filter 'is blank' predicate */
"is blank" = "è vuoto";

/* Filter 'greater than' predicate */
"is greater than" = "è superiore a";

/* Filter 'is in the bottom' predicate */
"is in the bottom" = "è tra gli ultimi";

/* Filter 'is in the top' predicate */
"is in the top" = "è tra i primi";

/* Filter 'less than' predicate */
"is less than" = "è inferiore a";

/* Filter 'is not' predicate */
"is not" = "non è";

/* Filter 'is not blank' predicate */
"is not blank" = "non è vuoto";

/* ISBLANK function */
"ISBLANK" = "VAL.VUOTO";

/* ISERROR function */
"ISERROR" = "VAL.ERRORE";

/* ISEVEN function */
"ISEVEN" = "VAL.PARI";

/* warning when ISEVEN is called on a noninteger */
"ISEVEN arguments must be integers." = "Gi argomenti VAL.PARI devono essere numeri interi.";

/* ISODD function */
"ISODD" = "VAL.DISPARI";

/* warning when ISODD is called on a noninteger */
"ISODD arguments must be integers." = "Gli argomenti VAL.DISPARI devono essere numeri interi.";

/* ISPMT function */
"ISPMT" = "INTERESSE.RATA";

/* New category name format */
"Item %d" = "Elemento %d";

/* LARGE function */
"LARGE" = "GRANDE";

/* smaller than */
"larger than" = "più grande di";

/* Apply layout style command name
   Style Layout Style property */
"Layout Style" = "Stile layout";

/* LCM function */
"LCM" = "MCM";

/* LEFT function */
"LEFT" = "SINISTRA";

/* Table Format Bar: Left Edge */
"Left Edge" = "Bordo sinistro";

/* LEN function */
"LEN" = "LUNGHEZZA";

/* LINEST function */
"LINEST" = "REGR.LIN";

/* Error string for LINEST when there is not enough data points for calculation */
"LINEST requires more data points to calculate a result." = "REGR.LIN richiede più punti dati per calcolare un risultato.";

/* Style List Level property */
"List Level" = "Elenco livelli";

/* apply list style command name */
"List style" = "Stile elenco";

/* Error string for intersections of lists of references. */
"Lists of references can\\U2019t intersect." = "Gli elenchi dei riferimenti non possono essere intersecati.";

/* LN function */
"LN" = "LN";

/* LOG function */
"LOG" = "LOG";

/* LOG10 function */
"LOG10" = "LOG10";

/* Logical and Information function category */
"Logical and Information" = "Logica e informazioni";

/* LOGINV function */
"LOGINV" = "INV.LOGNORM";

/* LOGNORMDIST function */
"LOGNORMDIST" = "DISTRIB.LOGNORM";

/* LOOKUP function */
"LOOKUP" = "CERCA";

/* LOWER function */
"LOWER" = "MINUSC";

/* MATCH function */
"MATCH" = "CONFRONTA";

/* Error string for invalid mode argument for MATCH */
"MATCH requires the third argument to be equal to 1, 0, or -1." = "CONFRONTA richiede che il terzo argomento sia uguale a 1, 0 oppure -1.";

/* Function name for MAX in a popup menu
   MAX function */
"MAX" = "MAX";

/* MAXA function */
"MAXA" = "MAX.VALORI";

/* Category cell menu function Maximum */
"Maximum" = "Massimo";

/* Category summary formula label for maximum */
"Maximum:" = "Massimo:";

/* MEDIAN function */
"MEDIAN" = "MEDIANA";

/* CT description cell format type - Menu */
"Menu" = "Menu";

/* Merge cells command name */
"Merge Cells" = "Unisci celle";

/* Tooltip for merging selected cells */
"Merge the selected cells." = "Unisci le celle selezionate.";

/* MID function */
"MID" = "STRINGA.ESTRAI";

/* Table Format Bar: Middle Horizontals */
"Middle Horizontals" = "Al centro orizzontale";

/* Table Format Bar: Middle Verticals */
"Middle Verticals" = "Al centro verticale";

/* Function name for MIN in a popup menu
   MIN function */
"MIN" = "MIN";

/* MINA function */
"MINA" = "MIN.VALORI";

/* Category cell menu function Minimum */
"Minimum" = "Minimo";

/* Category summary formula label for minimum */
"Minimum:" = "Minimo:";

/* MINUTE function */
"MINUTE" = "MINUTO";

/* MIRR function */
"MIRR" = "TIR.VAR";

/* Category cell month format */
"MMMM yyyy" = "MMMM aaaa";

/* MOD function */
"MOD" = "RESTO";

/* MODE function */
"MODE" = "MODA";

/* Error string for when all elements only occur once. */
"MODE requires that its arguments contain repeated values." = "MODA richiede che i suoi argomenti contengano valori ripetuti.";

/* MONTH function */
"MONTH" = "MESE";

/* Filter 'month' date scale */
"month" = "mese";

/* MONTHNAME function */
"MONTHNAME" = "NOME.MESE";

/* Filter 'months' plural date scale */
"months" = "mesi";

/* Table Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "Di più…";

/* Move Category command name */
"Move Category" = "Sposta categoria";

/* Move table command name */
"Move Table" = "Sposta tabella";

/* MROUND function */
"MROUND" = "ARROTONDA.MULTIPLO";

/* MULTINOMIAL function */
"MULTINOMIAL" = "MULTINOMIALE";

/* Warning description for multiple header downgrade */
"Multiple header rows, header columns, and footer rows aren\\U2019t supported. All but the first header and last footer row or column were converted to body cells." = "Le righe di intestazione, le colonne di intestazione e le righe a piè di pagina multiple non sono supportate. Tutte tranne la prima riga di intestazione e l'ultima riga o colonna a piè di pagina sono state convertite in celle di corpo.";

/* mixed state message for conditional formatting */
"Multiple rules" = "Regole multiple";

/* multiple tables selected message for conditional formatting */
"Multiple tables" = "Tabelle multiple";

/* NEGBINOMDIST function */
"NEGBINOMDIST" = "DISTRIB.BINOM.NEG";

/* NETWORKDAYS function */
"NETWORKDAYS" = "GIORNI.LAVORATIVI.TOT";

/* Default title for newly created items in a pop up list cell */
"New Item" = "Nuovo elemento";

/* at least as big as */
"no bigger than" = "non più grande di";

/* Change Description - no changes cell change kind (unused) */
"No Changes" = "Nessuna modifica";

/* Empty filtered table string */
"No rows match the filter conditions." = "Nessuna riga corrisponde alle condizioni del filtro.";

/* NOMINAL function */
"NOMINAL" = "NOMINALE";

/* None value for date format
   None value for time format */
"None" = "Nessuno";

/* NORMDIST function */
"NORMDIST" = "DISTRIB.NORM";

/* NORMINV function */
"NORMINV" = "INV.NORM";

/* NORMSDIST function */
"NORMSDIST" = "DISTRIB.NORM.ST";

/* NORMSINV function */
"NORMSINV" = "INV.NORM.ST";

/* NOT function */
"NOT" = "NON";

/* Category cell checkbox unchecked string with named header negation string */
"Not %@" = "Non %@";

/* NOW function */
"NOW" = "ADESSO";

/* CT Table cell tooltip - Now: */
"Now: " = "Adesso: ";

/* NPER function */
"NPER" = "NUM.RATE";

/* NPV function */
"NPV" = "VAN";

/* CT description cell format type - Number */
"Number" = "Numero";

/* Style Number Format property */
"Number Format" = "Formato numeri";

/* Divide by zero Error String */
"Numbers can\\U2019t be divided by zero." = "I numeri non possono essere divisi per zero.";

/* Numeric function category */
"Numeric" = "Numerica";

/* NUMTOBASE function */
"NUMTOBASE" = "NUM.BASE";

/* OCT2BIN function */
"OCT2BIN" = "OCT.BINARIO";

/* OCT2DEC function */
"OCT2DEC" = "OCT.DECIMALE";

/* OCT2HEX function */
"OCT2HEX" = "OCT.HEX";

/* ODD function */
"ODD" = "DISPARI";

/* OFFSET function */
"OFFSET" = "SCARTO";

/* phrase for one argument */
"one argument" = "un argomento";

/* Error description for losing formulas during downgrade or export. */
"One or more formulas aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed. The last calculated value was retained." = "Una o più formule non sono supportate nel formato documento selezionato e sono state rimosse. È stato mantenuto l'ultimo valore calcolato.";

/* Change table opacity command name
   Style Opacity property */
"Opacity" = "Opacità";

/* operator (as in plus, minus, etc) */
"operator" = "operatore";

/* OR function */
"OR" = "O";

/* or omitted */
"or omitted" = "o omesso";

/* Table Format Bar: Outside Edges */
"Outside Edges" = "Bordi esterni";

/* Apply Paragraph style command name
   Style Paragraph Style property */
"Paragraph Style" = "Stile paragrafo";

/* formula editor Context Menu Item
   Paste command name */
"Paste" = "Incolla";

/* Paste style command name */
"Paste Style" = "Incolla stile";

/* Pasting progress message */
"Pasting..." = "Incollo...";

/* Filter 'percent' key scale */
"percent" = "percento";

/* CT description cell format type - Percent */
"Percent" = "Percento";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "formato percentuale";

/* PERCENTILE function */
"PERCENTILE" = "PERCENTILE";

/* PERCENTRANK function */
"PERCENTRANK" = "PERCENT.RANGO";

/* error for PERCENTRANK when the second argument is outside the range in the first argument */
"PERCENTRANK requires that argument 2 be within the range specified in argument 1." = "PERCENT.RANGO richiede che l'argomento 2 sia compreso nell'intervallo specificato nell'argomento 1.";

/* PERMUT function */
"PERMUT" = "PERMUTAZIONE";

/* PI function */
"PI" = "PI.GRECO";

/* PMT function */
"PMT" = "RATA";

/* POISSON function */
"POISSON" = "POISSON";

/* POWER function */
"POWER" = "POTENZA";

/* PPMT function */
"PPMT" = "P.RATA";

/* Error string for unit prefixes used on non-metric units. */
"Prefixes require metric units. The unit \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t metric." = "I prefissi richiedono unità metriche. L'unità “%@” non è metrica.";

/* Preparing to paste progress message */
"Preparing to paste..." = "Preparo incollatura...";

/* PRICE function */
"PRICE" = "PREZZO";

/* PRICEDISC function */
"PRICEDISC" = "PREZZO.SCONT";

/* PRICEMAT function */
"PRICEMAT" = "PREZZO.SCAD";

/* PROB function */
"PROB" = "PROBABILITÀ";

/* Function name for PRODUCT in a popup menu
   PRODUCT function */
"PRODUCT" = "PRODOTTO";

/* Promote category tab menu item */
"Promote" = "Innalza livello";

/* Promote Category command name */
"Promote Category" = "Alza di livello categoria";

/* PROPER function */
"PROPER" = "MAIUSC.INIZ";

/* PV function */
"PV" = "VA";

/* Quarter fill array */
"Q1" = "T1";

/* Quarter fill array */
"Q2" = "T2";

/* Quarter fill array */
"Q3" = "T3";

/* Quarter fill array */
"Q4" = "T4";

/* Filter 'quarter' date scale */
"quarter" = "trimestre";

/* Filter 'quarters' plural date scale */
"quarters" = "trimestri";

/* QUARTILE function */
"QUARTILE" = "QUARTILE";

/* Quick Formula command name */
"Quick Formula" = "Formula rapida";

/* QUOTIENT function */
"QUOTIENT" = "QUOZIENTE";

/* Error string for attempts to use R1C1-style references. */
"R1C1-style references aren\\U2019t supported." = "I riferimenti di stile R1C1 non sono supportati.";

/* RADIANS function */
"RADIANS" = "RADIANTI";

/* RAND function */
"RAND" = "CASUALE";

/* RANDBETWEEN function */
"RANDBETWEEN" = "CASUALE.TRA";

/* Error string for RANDBETWEEN when given durations with different maximum units. */
"RANDBETWEEN requires that both durations have the same maximum unit." = "CASUALE.TRA richiede che entrambe le durate abbiano la stessa unità massima.";

/* RANK function */
"RANK" = "RANGO";

/* RATE function */
"RATE" = "TASSO";

/* RECEIVED function */
"RECEIVED" = "RICEV.SCAD";

/* Error string for RECEIVED for negative or zero result */
"RECEIVED must evaluate to a value greater than zero." = "RICEV.SCAD deve valutare un valore maggiore di zero.";

/* Function browser 'Recent' category name */
"Recent" = "Recenti";

/* Reference function category */
"Reference" = "Riferimento";

/* Warning description for baked header formulas */
"Referencing row or column ranges that include header or footer cells isn\\U2019t supported. The formula references were updated to exclude header and footer cells." = "Il riferimento agli intervalli di righe o colonne che includono celle di intestazione o piè di pagina non è supportato. I riferimenti delle formule sono stati aggiornati per escludere le celle di instestazione e piè di pagina.";

/* relative cell reference
   relative start and relative end spanning reference */
"relative" = "relativo";

/* Remap references progress message */
"Remapping references..." = "Rimappatura riferimenti...";

/* Remove Cell Annotation command name (should never be user-visible) */
"Remove Cell Annotation" = "Rimuovi annotazione cella";

/* Remove Cell Change command name (should never be user-visible) */
"Remove Cell Change" = "Rimuovi modifica cella";

/* Remove Tab style command name */
"Remove Tab" = "Rimuovi linguetta";

/* Style Removed Character Style property */
"Removed Character Style" = "Stile carattere rimosso";

/* Style Removed Conditional Format property */
"Removed Conditional Format" = "Formato condizionale rimosso";

/* Style Removed Date-Time Format property */
"Removed Date-Time Format" = "Formato data/ora rimosso";

/* Style Removed Duration Format property */
"Removed Duration Format" = "Formato durata rimosso";

/* Style Removed Fill property */
"Removed Fill" = "Riempimento rimosso";

/* Style Removed Format Type property */
"Removed Format Type" = "Tipo formato rimosso";

/* Style Removed Implicit Format property */
"Removed Implicit Format" = "Formato implicito rimosso";

/* Style Removed Layout Style property */
"Removed Layout Style" = "Stile layout rimosso";

/* Style Removed List Level property */
"Removed List Level" = "Livello elenco rimosso";

/* Style Removed Number Format property */
"Removed Number Format" = "Formato numeri rimosso";

/* Style Removed Opacity property */
"Removed Opacity" = "Opacità rimossa";

/* Style Removed Paragraph Style property */
"Removed Paragraph Style" = "Stile paragrafo rimosso";

/* Style Removed Text Wrap property */
"Removed Text Wrap" = "Ritorno a capo testo rimosso";

/* Style Removed Type property */
"Removed Type" = "Tipo rimosso";

/* Rename Category command name */
"Rename Category" = "Rinomina categoria";

/* Reorganize panel title format */
"Reorganize %@" = "Riorganizza %@";

/* Reorganize panel default title */
"Reorganize Table" = "Riorganizza tabella";

/* Repeat header columns command name */
"Repeat Header Columns" = "Ripeti colonne intestazione";

/* Repeat Header Columns on Each Page */
"Repeat Header Columns on Each Page" = "Ripeti colonne di intestazione su ogni pagina";

/* Repeat header rows command name */
"Repeat Header Rows" = "Ripeti colonne intestazione";

/* Repeat Header Rows on Each Page */
"Repeat Header Rows on Each Page" = "Ripeti righe di intestazione su ogni pagina";

/* repeat headers command */
"Repeat Headers" = "Ripeti intestazioni";

/* REPLACE function */
"REPLACE" = "RIMPIAZZA";

/* Change Description - Replaced */
"Replaced" = "Sostituito";

/* REPT function */
"REPT" = "RIPETI";

/* Reset Reorganize State command name */
"Reset" = "Reimposta";

/* Resize column command name
   Resize row command name */
"Resize" = "Ridimensiona";

/* Resize Columns to Fit Content command name */
"Resize Columns to Fit Content" = "Adatta colonne al contenuto";

/* Resize Rows to Fit Content command name */
"Resize Rows to Fit Content" = "Adatta righe al contenuto";

/* RIGHT function */
"RIGHT" = "DESTRA";

/* Table Format Bar: Right Edge */
"Right Edge" = "Bordo destro";

/* ROMAN function */
"ROMAN" = "ROMANO";

/* ROUND function */
"ROUND" = "ARROTONDA";

/* ROUNDDOWN function */
"ROUNDDOWN" = "ARROTONDA.PER.DIF";

/* ROUNDUP function */
"ROUNDUP" = "ARROTONDA.PER.ECC";

/* ROW function */
"ROW" = "RIGA";

/* Row */
"Row" = "Riga";

/* Script row creation failure message */
"Row creation failed." = "Creazione riga non riuscita.";

/* Table Format Bar: Row x Column Separator */
"Row x Column" = "x";

/* Rows & Columns tool tip */
"Row:%hu  Column:%hu" = "Riga:%1$hu  Colonna:%2$hu";

/* ROWS function */
"ROWS" = "RIGHE";

/* Conditional Format Preview Sample String */
"Sample" = "Campione";

/* Sample string for custom format */
"Sample Text" = "Testo campione";

/* CT description cell format type - Scientific */
"Scientific" = "Scientifica";

/* SEARCH function */
"SEARCH" = "RICERCA";

/* SECOND function */
"SECOND" = "SECONDO";

/* Quarter fill array */
"Second Quarter" = "2° trimestre";

/* Formula Editor Context Menu Item */
"Select All" = "Seleziona tutto";

/* Table Format Bar: Select borders menu hint */
"Select borders of selected cells:" = "Seleziona i bordi delle celle selezionate:";

/* Select Column menu item name */
"Select Column" = "Seleziona colonna";

/* Select Row menu item name */
"Select Row" = "Seleziona riga";

/* SFTFormatBarTableSubController: Name tooltip */
"Select to display table name." = "Seleziona per visualizzare il nome della tabella.";

/* SFTFormatBarTableSubController: Wrap tooltip */
"Select to wrap text in selected table cells." = "Seleziona per disporre il testo nelle celle tabella selezionate.";

/* Set command name */
"Set" = "Configura";

/* SFTSetAlwaysShowCellControlCommandName command name */
"Set Always Show Control" = "Imposta controllo mostra sempre";

/* Set border selection mode command name */
"Set Border Selection Mode" = "Imposta modalità di selezione margine";

/* Set Categories command name */
"Set Categories" = "Imposta categorie";

/* Set cell command name */
"Set Cell" = "Imposta cella";

/* Set cell border background command name */
"Set Cell Border Background" = "Imposta sfondo margine cella";

/* Set cell border opacity command name */
"Set Cell Border Opacity" = "Imposta opacità margine cella";

/* Set cell border stroke command name */
"Set Cell Border Stroke" = "Imposta tratto margine cella";

/* Set cell opacity command name */
"Set Cell Opacity" = "Imposta opacità cella";

/* Set cell selection mode command name */
"Set Cell Selection Model" = "Imposta modello selezione cella";

/* Set conditional formatting command name */
"Set Conditional Formatting" = "Imposta formattazione condizionale";

/* SFTSetColumnCategoryDisplayTypeCommand command name */
"Set Display Type" = "Imposta tipo di visualizzazione";

/* Set Filters command name */
"Set Filters" = "Imposta filtri";

/* Set format undo action string */
"Set format" = "Imposta formato";

/* Set Number of Footer Rows command name */
"Set Number of Footer Rows" = "Imposta il numero di righe piè di pagina";

/* Set Number of Header Columns command name */
"Set Number of Header Columns" = "Imposta il numero di colonne di intestazione";

/* Set Number of Header Rows command name */
"Set Number of Header Rows" = "Imposta il numero di righe di intestazione";

/* SFTSetSliderCellPositionCommandName command name */
"Set Slider Position" = "Imposta posizione cursore";

/* Set Sort Order command name */
"Set Sort Order" = "Imposta criterio di ordinamento";

/* Set Table Name command name */
"Set Table Name" = "Imposta nome tabella";

/* Table Format Bar: Change columns
   Table Format Bar: Column count */
"Set the number of table columns." = "Imposta il numero delle colonne tabella.";

/* Table Format Bar: Change rows
   Table Format Bar: Row count */
"Set the number of table rows." = "Imposta il numero delle righe tabella.";

/* set wrap command on table */
"Set wrap" = "Imposta ritorno a capo";

/* Function browser 'All' category name */
"SFTFunctionBrowserAllCategory" = "Tutte";

/* SFTSetSliderCellOrientationCommandName command name */
"SFTSetSliderCellOrientationCommandName" = "SFTSetSliderCellOrientationCommandName";

/* Change table shadow command name */
"Shadow" = "Ombreggiatura";

/* Show Alternating Rows command name */
"Show Alternating Rows" = "Mostra righe alterne";

/* Show Category command name */
"Show Category" = "Mostra categoria";

/* Show columns command name */
"Show Columns" = "Mostra colonne";

/* Show Comment command name */
"Show Comment" = "Mostra commento";

/* Show Conditional Format Rules menu item */
"Show Conditional Format Rules" = "Mostra regole di formato condizionale";

/* Show Error & Warning Messages command name */
"Show Error & Warning Messages" = "Mostra messaggi di avviso e di errore";

/* Show Function Browser string. */
"Show Function Browser" = "Mostra browser Funzione";

/* Category cell menu Show Function Name */
"Show Function Name" = "Mostra il nome della funzione";

/* Show More Options tab menu item */
"Show More Options\\U2026" = "Mostra altre opzioni...";

/* Show Reorganize Panel menu item */
"Show Reorganize Panel" = "Mostra Pannello di riorganizzazione";

/* Show rows command name */
"Show Rows" = "Mostra righe";

/* Filter title multiple-rule text */
"Show rows that match" = "Mostra righe che coincidono";

/* Filter view multiple-rule text */
"Show rows that match the following:" = "Mostra righe che soddisfano le seguenti condizioni:";

/* Show Table Name command name */
"Show Table Name" = "Mostra nome tabella";

/* SIGN function */
"SIGN" = "SEGNO";

/* SIN function */
"SIN" = "SEN";

/* SINH function */
"SINH" = "SENH";

/* CT description cell format type - Slider */
"Slider" = "Cursore";

/* SLN function */
"SLN" = "AMMORT.COST";

/* SLOPE function */
"SLOPE" = "PENDENZA";

/* SMALL function */
"SMALL" = "PICCOLO";

/* smaller than */
"smaller than" = "più piccolo di";

/* Sort Ascending tab menu item */
"Sort Ascending" = "In ordine ascendente";

/* Sort Descending tab menu item */
"Sort Descending" = "In ordine discendente";

/* Sort Table command name */
"Sort Table" = "Ordina tabella";

/* Sort progress message */
"Sorting..." = "Ordino...";

/* Split cells horizontally command name
   Split cells vertically command name */
"Split" = "Dividi";

/* Split Category command name */
"Split Category" = "Dividi categoria";

/* SQRT function */
"SQRT" = "RADQ";

/* SQRTPI function */
"SQRTPI" = "RADQ.PI.GRECO";

/* STANDARDIZE function */
"STANDARDIZE" = "NORMALIZZA";

/* Filter 'starts with' predicate */
"starts with" = "inizia con";

/* Statistical function category */
"Statistical" = "Statistica";

/* STDEV function */
"STDEV" = "DEV.ST";

/* STDEVA function */
"STDEVA" = "DEV.ST.VALORI";

/* STDEVP function */
"STDEVP" = "DEV.ST.POP";

/* STDEVPA function */
"STDEVPA" = "DEV.ST.POP.VALORI";

/* CT description cell format type - Stepper */
"Stepper" = "Stepper";

/* STRIPDURATION function */
"STRIPDURATION" = "DURATA.STRISCIA";

/* SUBSTITUTE function */
"SUBSTITUTE" = "SOSTITUISCI";

/* Category cell menu function Subtotal */
"Subtotal" = "Subtotale";

/* SUBTOTAL function */
"SUBTOTAL" = "SUBTOTALE";

/* Error string when the type argument is not 0 or 1. */
"SUBTOTAL requires that its first argument be between 1 and 11 or 101 and 111." = "SUBTOTALE richiede che il suo primo argomento sia compreso tra 1 e 11 oppure tra 101 e 111.";

/* Category summary formula label for subtotal */
"Subtotal:" = "Subtotale:";

/* Function name for SUM in a popup menu
   SUM function */
"SUM" = "SOMMA";

/* SUMIF function */
"SUMIF" = "SOMMA.SE";

/* SUMIFS function */
"SUMIFS" = "SOMMA.PIÙ.SE";

/* SUMPRODUCT function */
"SUMPRODUCT" = "MATR.SOMMA.PRODOTTO";

/* SUMSQ function */
"SUMSQ" = "SOMMA.Q";

/* SUMX2MY2 function */
"SUMX2MY2" = "SOMMA.DIFF.Q";

/* SUMX2PY2 function */
"SUMX2PY2" = "SOMMA.SOMMA.Q";

/* SUMXMY2 function */
"SUMXMY2" = "SOMMA.Q.DIFF";

/* SYD function */
"SYD" = "AMMORT.ANNUO";

/* T function */
"T" = "T";

/* description for table item */
"table" = "tabella";

/* Default table style name
   Window Title for Combined Table/Cell Inspector
   Window Title for Table Inspector */
"Table" = "Tabella";

/* Script table locked failure message */
"Table is locked." = "La tabella è protetta.";

/* SFTFormatBarTableSubController: Title of name button */
"Table Name *title*" = "Nome";

/* Change Description - Table Change */
"Table Umbrella" = "Ombrello tabella";

/* SFTFormatBarTableSubController: Title of wrap button */
"Table Wrap *title*" = "Disposizione";

/* Error sheet informative text for table-categorizing failure. */
"Tables with %d or more formulas and %d or more unique values in the \\U201Ccategorize by\\U201D column can\\U2019t be categorized. Spanning table cells can also prevent categorizing." = "Le tabelle con %1$d o più formule e %2$d o più valori univoci nella colonna “Categorizza per” non possono essere categorizzate. Anche le celle tabella con spanning possono impedire la categorizzazione.";

/* TAN function */
"TAN" = "TAN";

/* TANH function */
"TANH" = "TANH";

/* TDIST function */
"TDIST" = "DISTRIB.T";

/* TEXT function */
"TEXT" = "TESTO";

/* CT description cell format type - Text
   Text function category */
"Text" = "Testo";

/* Style Text Wrap property */
"Text Wrap" = "Ritorno a capo testo";

/* Type error string introduction without argument index */
"The %@ \\U201C%@\\U201D" = "%1$@ “%2$@”";

/* import different behavior function warning string */
"The \\U201C%@\\U201D function might produce a different result." = "La funzione “%@” potrebbe avere un risultato diverso.";

/* Excel import arrayed formula warning string */
"The array formula was replaced by the last calculated value." = "La formula matrice è stata sostituita dall'ultimo valore calcolato.";

/* Warning description for baked array functions */
"The array function %@ isn\\U2019t supported and was removed. The last calculated values were retained." = "La funzione matrice %@ non è supportata ed è stata rimossa. Sono stati mantenuti gli ultimi valori calcolati.";

/* Excel import unsupported reference warning string */
"The complex reference was replaced by the last calculated value." = "Il riferimento complesso è stato sostituito dall'ultimo valore calcolato.";

/* Excel import unsupported operator warning string */
"The conditional formatting containing an unsupported operator was removed." = "La formattazione condizionale contenente un operatore non supportato è stata rimossa.";

/* Excel import unsupported time period warning string */
"The conditional formatting containing an unsupported time period was removed." = "La formattazione condizionale contenente un periodo di tempo non supportato è stata rimossa.";

/* Excel import unsupported styling warning string */
"The conditional formatting containing unsupported style attributes was removed." = "La formattazione condizionale contenente attributi stile non supportati è stata rimossa.";

/* Excel import complex formula warning string
   Excel import expr warning string */
"The conditional formatting rules using formulas were removed." = "Le regole di formattazione condizionale che utilizzano formule sono state rimosse.";

/* Excel import unsupported param types string */
"The conditional formatting rules weren\\U2019t all the same type and were removed." = "Le regole di formattazione condizionale non erano tutte dello stesso tipo e sono state rimosse.";

/* Filter 'the date' date type */
"the date" = "la data";

/* Error string for invalid date. */
"The date returned by the formula isn\\U2019t valid." = "La data restituita dalla formula non è valida.";

/* Excel import error cell warning string
   Excel import error token warning string */
"The error in the cell was removed." = "L'errore nella cella è stato rimosso.";

/* Error message for inability to find formulas and functions user's guide */
"The file has been moved or deleted." = "Il documento è stato spostato o eliminato.";

/* error for invalid index in CHOOSE */
"The first argument of %@ must be an index of another argument, but there is no argument at index %d." = "Il primo argomento di %1$@ deve essere un indice di un altro argomento, ma non ci sono argomenti all'indice %2$d.";

/* Error string for CHAR when given an out-of-range input */
"The first argument of CHAR must be in the range 32 to 65,535 but not 127." = "Il primo argomento di CODICE.CARATT deve essere compreso nell'intervallo tra 32 e 65.535 ma non essere uguale a 127.";

/* Zero to the power of zero Error String */
"The formula calculates zero to the power of zero, which can\\U2019t be computed." = "La formula calcola zero alla zero, che non può essere computato.";

/* Error string for functions that result in too-long strings. */
"The formula can\\U2019t be calculated because the resulting text would be too long." = "La formula non può essere calcolata perché  il testo risultante sarebbe troppo lungo.";

/* Comparison warning string */
"The formula compares %@ to %@." = "La formula compara %1$@ a %2$@.";

/* Excel import 2D array warning string */
"The formula contained a 2D array and was replaced by the last calculated value." = "La formula conteneva un riferimento 2D ed è stata sostituita dall'ultimo valore calcolato.";

/* Excel import 3D reference warning string */
"The formula contained a 3D reference and was replaced by the last calculated value." = "La formula conteneva un riferimento 3D ed è stata sostituita dall'ultimo valore calcolato.";

/* Excel import reference out of bounds warning string */
"The formula contained a reference to a cell that wasn\\U2019t imported and was replaced by the last calculated value." = "La formula conteneva un riferimento a una cella che non è stata importata ed è stata sostituita dall'ultimo valore calcolato.";

/* import external reference warning string */
"The formula contained a reference to another document which was replaced by the last calculated value." = "La formula conteneva un riferimento a un altro documento che è stato sostituito dall'ultimo valore calcolato.";

/* import unknown name warning string */
"The formula contained an undefined range and was replaced by the last calculated value." = "La formula conteneva un intervallo non definito ed è stata sostituita dall'ultimo valore calcolato.";

/* Error string for when an argument set is used out of context */
"The formula contains a list where a single argument is expected." = "La formula contiene un elenco dove è richiesto un argomento singolo.";

/* Double overflow/underflow Error String */
"The formula contains a number outside the valid range." = "La formula contiene un numero non compreso nell'intervallo valido.";

/* Error string for referring to cells with a page number or page count */
"The formula contains a page number or page count, which aren\\U2019t allowed in formulas." = "La formula contiene un numero di pagina o un conteggio di pagina non permessi nelle formule.";

/* Default Error String */
"The formula contains a syntax error." = "La formula contiene un errore di sintassi.";

/* Bad Reference Error String without specifics */
"The formula contains an invalid reference." = "La formula contiene un riferimento non valido.";

/* import unsupported formula warning string */
"The formula couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used." = "La formula non è stata importata. È stato utilizzato l'ultimo valore calcolato.";

/* Cell with non-numeric longwarning string */
"The formula refers to %@, which contains a cell without a number." = "La formula si riferisce a %@, che contiene una cella senza un numero.";

/* Range with non-numeric cell longwarning string */
"The formula refers to %@, which contains cells without numbers." = "La formula si riferisce a %@, che contiene celle senza numeri.";

/* Range with empty cell longwarning string */
"The formula refers to %@, which contains empty cells." = "La formula si riferisce a %@, che contiene celle vuote.";

/* Empty cell longwarning string */
"The formula refers to %@, which is empty." = "La formula si riferisce a %@, che è vuota.";

/* Error string for referring to cells with an attachment */
"The formula refers to a cell with a shape or media file. This isn\\U2019t supported." = "La formula si riferisce a una cella con una forma o un documento multimediale. Questo non è supportato.";

/* Short non-numeric warning string */
"The formula refers to cells without numbers." = "La formula si riferisce a celle senza numeri.";

/* Short empty cell warning string */
"The formula refers to empty cells." = "La formula si riferisce a celle vuote.";

/* warning when a bool is used as a number */
"The formula uses a Boolean in place of a number." = "La formula utilizza un booleano al posto di un numero.";

/* warning when a number is used as a date */
"The formula uses a number in place of a date." = "La formula utilizza un numero al posto di una data.";

/* Error string for invalid date manipulation. */
"The formula\\U2019s arguments can only include one date value." = "Gli argomenti della formula possono includere solo un valore data.";

/* Title for inability to find formulas and functions user's guide */
"The Formulas and Functions User's Guide couldn\\U2019t be found." = "Impossibile trovare le formule e le funzioni del Manuale utente.";

/* Warning description for baked unsupported functions */
"The function %@ isn\\U2019t supported and was removed. The last calculated values were retained." = "La funzione %@ non è supportata ed è stata rimossa. Sono stati mantenuti gli ultimi valori calcolati.";

/* Error string for disallowed duration arguments without argument index */
"The function \\U201C%@\\U201D expects %@ but found a duration." = "La funzione “%1$@” attende il dato %2$@ ma ha trovato una durata.";

/* Error String for when a function does not support empty arguments. */
"The function doesn\\U2019t allow empty arguments." = "La funzione non permette argomenti vuoti.";

/* Error string for invalid hyperlink
   Invalid hyperlink warning string */
"The hyperlink is invalid." = "L'hyperlink non è valido.";

/* Error string for an empty array element. */
"The index position in the array must contain data." = "La posizione dell'indice nella matrice deve contenere dati.";

/* import unsuported cell references in warning string */
"The name \\U201C%@\\U201D in the formula couldn\\U2019t be imported because cell references can\\U2019t be part of a constant array. The last calculated value was used." = "Il nome “%@” nella formula non è stato importato perché i riferimenti cella non possono essere parte di una matrice costante. È stato utilizzato l'ultimo valore calcolato.";

/* import unsuported name warning string */
"The name \\U201C%@\\U201D in the formula couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used." = "Il nome “%@” nella formula non è stato importato. È stato utilizzato l'ultimo valore calcolato.";

/* Excel import natural language formula warning string */
"The natural language formula was replaced by the last calculated value." = "La formula di linguaggio naturale è stata sostituita dall'ultimo valore calcolato.";

/* Error string for from-unit mismatch in CONVERT. */
"The number to convert has units that conflict with the units to convert from." = "Il numero in cui convertire ha unità in conflitto con le unità da cui convertire. ";

/* Error string for number - date */
"The operator \\U201C-\\U201D can\\U2019t subtract a date from a number." = "L'operatore “-” non può sottrarre una data da un numero.";

/* Error String for when a formula uses a range from another table not as a range, but as a single value. */
"The range %@ can\\U2019t be used as a single value." = "L'intervallo %@ non può essere utilizzato come valore singolo.";

/* warning when mismatched ranges are given to SUMIF */
"The ranges given to SUMIF have different sizes." = "Gli intervalli assegnati a SUMIF sono di dimensioni differenti.";

/* Script cell delete failure message */
"The selected cells cannot be deleted." = "Impossibile eliminare le celle selezionate.";

/* Script cell merge failure message */
"The selected cells cannot be merged." = "Impossibile unire le celle selezionate.";

/* Script cell change failure message */
"The selected cells cannot be modified." = "Impossibile modificare le celle selezionate.";

/* Script cell split failure message */
"The selected cells cannot be split." = "Impossibile suddividere le celle selezionate.";

/* Script cell delete failure message */
"The selected cells cannot be unmerged." = "Impossibile dividere le celle selezionate.";

/* Script column delete failure message */
"The selected columns cannot be removed." = "Impossibile rimuovere le colonne selezionate.";

/* Script column resize failure message */
"The selected columns cannot be resized." = "Impossibile ridimensionare le colonne selezionate.";

/* Script row delete failure message */
"The selected rows cannot be removed." = "Impossibile rimuovere le righe selezionate.";

/* Script row resize failure message */
"The selected rows cannot be resized." = "Impossibile ridimensionare le righe selezionate.";

/* Error string for invalid time. */
"The time returned by the formula isn\\U2019t valid." = "L'ora ottenuta con la formula non è valida.";

/* Different Number of Datapoints Error String */
"The two ranges in %@ must be the same size." = "I due intervalli in %@ devono avere la stessa dimensione.";

/* warning for * when units were converted to match the first argument */
"The units of all arguments were converted to match the units of the first argument." = "Le unità di tutti gli argomenti sono state convertite in modo da corrispondere alle unità del primo argomento.";

/* Excel import contains blanks warning string */
"The unsupported conditional formatting rule \\U201CContains Blanks\\U201D was removed." = "La regola di formattazione condizionale non supportata “Contiene vuote” è stata rimossa.";

/* Excel import contains errors warning string */
"The unsupported conditional formatting rule \\U201CContains Errors\\U201D was removed." = "La regola di formattazione condizionale non supportata “Contiene errori” è stata rimossa.";

/* Excel import not contains blanks warning string */
"The unsupported conditional formatting rule \\U201CNot Contains Blanks\\U201D was removed." = "La regola di formattazione condizionale non supportata “Non contiene vuote” è stata rimossa.";

/* Excel import not contains errors warning string */
"The unsupported conditional formatting rule \\U201CNot Contains Errors\\U201D was removed." = "La regola di formattazione condizionale non supportata “Non contiene errori” è stata rimossa.";

/* Excel import above average or equal warning string */
"The unsupported conditional formatting rules \\U201CEqual or Above Average\\U201D or \\U201CEqual or Below Average\\U201D were removed." = "Le regole di formattazione condizionale non supportate “Uguale o sopra la media” o  “Uguale o sotto la media” sono state rimosse.";

/* Excel import above average std dev warning string */
"The unsupported conditional formatting rules using standard deviation were removed." = "Le regole di formattazione condizionale non supportate che utilizzano la deviazione standard sono state rimosse.";

/* Excel import unsuported conditional formatting warning string */
"The unsupported conditional formatting was removed." = "La formattazione condizionale non supportata è stata rimossa.";

/* Excel import unsupported number format warning string */
"The unsupported number formatting was removed." = "La formattazione numerica non supportata è stata rimossa.";

/* Error string for LINEST for invalid dimensions for x and y data */
"The x and y arrays must have the same length and width." = "Le matrici x e y devono essere della stessa lunghezza e larghezza.";

/* Error string for LINEST for invalid lengths for x and y data */
"The x and y arrays must have the same length." = "Le matrici x e y devono essere della stessa lunghezza.";

/* Error string for LINEST for invalid widths for x and y data */
"The x and y arrays must have the same width." = "Le matrici x e y devono essere della stessa larghezza.";

/* Error string for when there is no intersection */
"There are no cells in the intersection of the ranges \\U201C%@.\\U201D" = "Non ci sono celle nell'intersezione degli intervalli “%@”.";

/* Quarter fill array */
"Third Quarter" = "3° trimestre";

/* Circular reference error string for when the error might really be that the cell refers to an error */
"This formula can\\U2019t reference its own cell, depend on another formula that references this cell, or reference a cell containing an error." = "Questa formula non può fare riferimento alla sua cella, dipendere da un'altra formula che si riferisce a questa cella o fare riferimento a una cella contenente un errore.";

/* Circular reference error String */
"This formula can\\U2019t reference its own cell, or depend on another formula that references this cell." = "Questa formula non può fare riferimento alla sua cella o dipendere da un'altra formula che si riferisce a questa cella.";

/* TIME function */
"TIME" = "ORARIO";

/* TIMEVALUE function */
"TIMEVALUE" = "ORARIO.VALORE";

/* TINV function */
"TINV" = "TINV";

/* TODAY function */
"TODAY" = "OGGI";

/* Filter 'today' date type */
"today" = "oggi";

/* Filter 'tomorrow' date type */
"tomorrow" = "domani";

/* Table Format Bar: Top Edge */
"Top Edge" = "Bordo superiore";

/* TRANSPOSE function */
"TRANSPOSE" = "MATR.TRASPOSTA";

/* Trigonometric function category */
"Trigonometric" = "Trigonometria";

/* TRIM function */
"TRIM" = "ANNULLA.SPAZI";

/* TRUE function
   truth value 'TRUE' */
"TRUE" = "VERO";

/* TRUNC function */
"TRUNC" = "TRONCA";

/* TTEST function */
"TTEST" = "TEST.T";

/* Style Type property */
"Type" = "Tipo";

/* Tooltip for unmerging selected cells */
"Un-merge the selected cells." = "Sepatra le celle selezionate.";

/* warning used when using cached Internet function value because not connected to network */
"Unable to contact remote data provider. Using cached value, which was retrieved %@." = "Impossibile contattare il provider remoto di dati. Sto utilizzando il valore nella cache, rilevato %@.";

/* Category cell checkbox unchecked string without named header */
"Unchecked" = "Non selezionata";

/* Unfreeze header columns command name */
"Unfreeze Header Columns" = "Sblocca colonne di intestazione";

/* Unfreeze header rows command name */
"Unfreeze Header Rows" = "Sblocca righe di intestazione";

/* Unhide All Columns tab menu item */
"Unhide All Columns" = "Rivela tutte le colonne";

/* Unhide All Rows tab menu item */
"Unhide All Rows" = "Rivela tutte le righe";

/* Unhide Column n tab menu item */
"Unhide Column %@" = "Rivela colonna %@";

/* Unhide Columns n - m tab menu item */
"Unhide Columns %@ %@ %@" = "Rivela colonne %1$@ %2$@ %3$@";

/* Unhide Row n tab menu item */
"Unhide Row %@" = "Rivela riga %@";

/* Unhide Rows n - m tab menu item */
"Unhide Rows %@ %@ %@" = "Rivela righe %1$@ %2$@ %3$@";

/* Unhide Selected Columns tab menu item */
"Unhide Selected Columns" = "Rivela colonne selezionate";

/* Unhide Selected Rows tab menu item */
"Unhide Selected Rows" = "Rivela righe selezionate";

/* CT description cell format type - Unknown */
"Unknown" = "Sconosciuto";

/* Change Description - unknown cell change kind (unused)
   Change Description - unknown table change kind */
"Unknown Changes" = "Modifiche sconosciute";

/* Unmerge cells command name */
"Unmerge Cells" = "Dividi celle";

/* Unnamed Table */
"Unnamed Table" = "Tabella senza nome";

/* Error title for losing custom number formatting prefixes in cells during upgrade.
   Error title for losing custom number formatting suffixes in cells during upgrade.
   Error title for losing hyperlinks in number or formula cells during upgrade.
   Error title for losing spanning row/column references in formulas during upgrade. */
"Upgrade Warning" = "Avviso aggiornamento";

/* UPPER function */
"UPPER" = "MAIUSC";

/* VALUE function */
"VALUE" = "VALORE";

/* Filter 'values' key scale */
"values" = "valori";

/* Error string for summing both numbers and durations without a date */
"Values being summed by %@ must be either all durations or all numbers, unless one value is a date." = "I valori sommati da %@ devono essere tutti durate o tutti numeri, a meno che un valore sia una data.";

/* VAR function */
"VAR" = "VAR";

/* VARA function */
"VARA" = "VAR.VALORI";

/* VARP function */
"VARP" = "VAR.POP";

/* VARPA function */
"VARPA" = "VAR.POP.VALORI";

/* VDB function */
"VDB" = "AMMORT.VAR";

/* Error string for the argument is not a vector. */
"Vector arguments can contain only one row or column." = "Gli argomenti vettore possono contenere solo una riga o una colonna.";

/* VLOOKUP function */
"VLOOKUP" = "CERCA.VERT";

/* Title above scrolling list of warnings in error/warning window */
"Warnings" = "Avvisi";

/* Cell format change change text format (old only) */
"was %@" = "era %@";

/* CT Table cell tooltip - Was: */
"Was: " = "Era: ";

/* Filter 'week' date scale */
"week" = "settimana";

/* WEEKDAY function */
"WEEKDAY" = "GIORNO.SETTIMANA";

/* WEEKNUM function */
"WEEKNUM" = "WEEKNUM";

/* Filter 'weeks' plural date scale */
"weeks" = "settimane";

/* Error string for NORMDIST when given durations in PDF mode */
"When using duration values with NORMDIST, the cumulative argument must be TRUE." = "Quando si utilizzano i valori di durata con NORMDIST, l'argomento cumulativo deve essere VERO.";

/* WORKDAY function */
"WORKDAY" = "WORKDAY";

/* Filter 'year' date scale */
"year" = "anno";

/* YEAR function */
"YEAR" = "ANNO";

/* YEARFRAC function */
"YEARFRAC" = "FRAZIONE.ANNO";

/* Filter 'years' plural date scale */
"years" = "anni";

/* Filter 'yesterday' date type */
"yesterday" = "ieri";

/* YIELD function */
"YIELD" = "REND";

/* YIELDDISC function */
"YIELDDISC" = "REND.TITOLI.SCONT";

/* YIELDMAT function */
"YIELDMAT" = "REND.SCAD";

/* Error string for improper cross-type comparisons */
"You can\\U2019t compare %@ with %@ because their data types are different." = "Impossibile confrontare %1$@ con %2$@ perché i tipi di dati sono differenti.";

/* Error string for when a user hasn't replaced all the tokens in a formula. */
"You must specify a value for all the required arguments." = "Devi specificare un valore per tutti gli argomenti richiesti.";

/* Category cell year format */
"yyyy" = "aaaa";

/* Category cell ISO 8601 week format */
"YYYY-'W'ww" = "AAAA-'S'ss";

/* ZTEST function */
"ZTEST" = "TEST.Z";

