/* Keynote 1 Importer */
"A duplicate ID was found: \\U201C%@.\\U201D The first instance was used." = "Znaleziono powielony ID: „%@”. Użyte zostało pierwsze wystąpienie.";

/* Keynote 1 Importer */
"An image fill couldn\\U2019t be used because the image couldn\\U2019t be found." = "Nie można użyć wypełnienia obrazkiem, ponieważ nie znaleziono obrazka.";

/* Keynote 1 Importer */
"An orphaned chart legend was not imported." = "Nie została zaimportowana oddzielona legenda wykresu.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import file because it is corrupt." = "Nie można zaimportować pliku, ponieważ jest uszkodzony.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the chart format: %@." = "Nie można zaimportować formatu wykresu: %@.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Nie można zaimportować dokumentu, ponieważ „%1$@” ma nieprawidłową wartość dla wymaganego atrybutu „%2$@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Nie można zaimportować dokumentu, ponieważ „%1$@” nie ma wymaganego atrybutu „%2$@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required child \\U201C%@.\\U201D" = "Nie można zaimportować dokumentu, ponieważ „%1$@” nie ma wymaganego elementu podrzędnego „%2$@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because the file format couldn\\U2019t be read." = "Nie można zaimportować dokumentu, ponieważ nie można odczytać formatu pliku.";

/* Keynote 1 Importer */
"The default chart geometry is invalid. Using Keynote 2 defaults instead." = "Domyślna geometria wykresu jest nieprawidłowa. Zamiast niej użyte zostaną ustawienia domyślne Keynote 2.";

/* Keynote 1 Importer */
"The document can\\U2019t be imported because it was created by an unknown version (\\U201C%@\\U201D) of Keynote." = "Nie można zaimportować dokumentu, ponieważ został utworzony w nieznanej wersji Keynote („%@”).";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the attribute \\U201C%@.\\U201D The default value was used instead." = "Element „%@” ma nieprawidłową wartość atrybutu „%2$@”. Zamiast niej została użyta wartość domyślna.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown attribute, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "Element „%1$@” ma nieznany atrybut („%2$@”), który został zignorowany.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown child, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "Element „%1$@” ma nieznany element podrzędny („%2$@”), który został zignorowany.";

/* Keynote 1 Importer */
"The error %@ occurred while reading the file\\U2019s XML data." = "Podczas odczytywania danych pliku XML wystąpił błąd %@.";

/* Keynote 1 Importer */
"The file is missing the root XML document \\U201C%@.\\U201D" = "W pliku nie ma dokumentu głównego XML „%@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"The tab stops aren\\U2019t in the required format." = "Tabulatory nie mają wymaganego formatu.";

/* Keynote 1 Importer */
"This document uses an older file format and may not import correctly. If there are problems with this document, open the original document in Keynote 1.1.1 and try saving it again." = "Ten dokument ma starszy format pliku i nie można go prawidłowo zaimportować. Jeśli masz z nim problemy, otwórz oryginalny dokument w programie Keynote 1.1.1 i spróbuj ponownie go zachować.";

/* Keynote 1 Importer */
"XML entity \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t supported and was removed. (Supported entities: \\U201C&lt;\\U201D, \\U201C&gt;\\U201D, and \\U201C&amp;\\U201D.)" = "Encja XML „%@” nie jest obsługiwana i została usunięta (obsługiwane encje to: „&lt;”, „&gt;” i „&amp;”).";

