/* Graphic Format Bar: Angle formatter */
"#,##0.# (degrees)" = "#.##0,#°";

/* Label for indefinite movie duration */
"(unknown)" = "(onbekend)";

/* SFIFormatBarTextSubController: Between line spacing formatter */
"*between line spacing*" = "0.## pt (tussen)";

/* SFIFormatBarTextSubController: Exactly line spacing formatter */
"*exactly line spacing*" = "0.## pt (precies)";

/* SFIFormatBarTextSubController: Minimum line spacing formatter */
"*minimum line spacing*" = "0.## pt (minimaal)";

/* SFIFormatBarTextSubController: Multiple line spacing formatter */
"*multiple line spacing*" = "0.##";

/* Text bullet size format in absolute mode */
"0.# pt;-0 pt" = "0.# pt;-0 pt";

/* Title of image adjust panel */
"Adjust Image" = "Afbeelding aanpassen";

/* description for the show/hide adjust image window button */
"adjust image" = "pas afbeelding aan";

/* SFIFillSubInspector: Fill with an advanced gradient */
"Advanced Gradient Fill" = "Geavanceerde verlooptint";

/* description for the bottom aligned button */
"align bottom" = "lijn onderkant uit";

/* description for the center aligned button */
"align center" = "lijn midden uit";

/* description for the left aligned button */
"align left" = "lijn links uit";

/* description for the middle aligned button */
"align middle" = "lijn midden uit";

/* description for the right aligned button */
"align right" = "lijn rechts uit";

/* Text Format Bar: Align bottom */
"Align text to the bottom of a table cell, text box, or shape." = "Hiermee lijnt u tekst uit met de onderzijde van een tabelcel, tekstvak of vorm.";

/* Text Format Bar: Align left */
"Align text to the left." = "Hiermee lijnt u tekst links uit.";

/* Text Format Bar: Align middle */
"Align text to the middle of a table cell, text box, or shape." = "Hiermee lijnt u tekst uit met het midden van een tabelcel, tekstvak of vorm.";

/* Text Format Bar: Align right */
"Align text to the right." = "Hiermee lijnt u tekst rechts uit.";

/* Text Format Bar: Align top */
"Align text to the top of a table cell, text box, or shape." = "Hiermee lijnt u tekst uit met de bovenzijde van een tabelcel, tekstvak of vorm.";

/* description for the top aligned button */
"align top" = "lijn bovenkant uit";

/* description for the angle button */
"angle" = "hoek";

/* Graphic Format Bar: Angle label */
"Angle:" = "Hoek:";

/* description for the auto align button */
"auto align" = "lijn automatisch uit";

/* Text Format Bar: Align auto */
"Auto-align table cell based on content type." = "Hiermee lijnt u tabelcellen automatisch uit op basis van de inhoud.";

/* description for the background text color well */
"background" = "achtergrond";

/* Text Format Bar: Text background color overlay font PostScript name */
"Background color overlay font" = "Times-Roman";

/* Text Format Bar: Text background color overlay text */
"Background color overlay text" = "a";

/* description for the bold button */
"bold" = "vet";

/* Graphic Inspector stroke popup menu item 'Brush Strokes'. */
"Brush Strokes" = "Kwaststreken";

/* Text Format Bar: Align center */
"Center text." = "Hiermee centreert u tekst.";

/* Graphic Format Bar: Angle */
"Choose the angle." = "Hiermee kiest u de hoek.";

/* Text Format Bar: Font family */
"Choose the font family." = "Hiermee kiest u de lettertypefamilie.";

/* Text Format Bar: Line spacing */
"Choose the line spacing." = "Hiermee kiest u de regelafstand.";

/* Graphic Format Bar: Line style */
"Choose the line style." = "Hiermee kiest u de lijnstijl.";

/* Text Format Bar: Columns */
"Choose the number of columns." = "Hiermee kiest u het aantal kolommen.";

/* Graphic Format Bar: Line end style */
"Choose the style for the endpoint of a line." = "Hiermee kiest u de stijl voor het eindpunt van een lijn.";

/* Text Format Bar: Font face */
"Choose the typeface." = "Hiermee kiest u de tekststijl.";

/* Text Format Bar: Text background color */
"Click to choose a background color for text." = "Hiermee kiest u een achtergrondkleur voor de geselecteerde tekst.";

/* Graphic Format Bar: Fill color */
"Click to choose a fill color." = "Hiermee kiest u een vulkleur.";

/* tooltip for swatches on advanced gradient inspector */
"Click to choose gradient color, drag to adjust gradient, or Option-click to duplicate the point." = "Hier klikt u om een verlooptint te kiezen, sleept u om de mate van verloop aan te passen of Option-klikt u om het punt te dupliceren.";

/* Graphic Format Bar: Line color */
"Click to choose the line color." = "Hiermee kiest u een lijnkleur.";

/* Text Format Bar: Text color */
"Click to choose the text color" = "Hiermee kiest u de tekstkleur.";

/* SFIFillSubInspector: Fill with a solid color */
"Color Fill" = "Vulkleur";

/* description for the list indent level decrease button */
"decrease indent level" = "verlaag inspringniveau";

/* Text Format Bar: Indent less */
"Decrease the list indent level of the selected text" = "Hiermee verlaagt u het lijstinspringniveau van de geselecteerde tekst.";

/* Table Format Bar: Dollar currency symbol */
"Dollar" = "$";

/* tooltip for inflection points on advanced gradient inspector */
"Drag to adjust the gradient blend point." = "Door te slepen past u het mengpunt van het verloop aan.";

/* edit mask window  title */
"edit mask" = "wijzig masker";

/* value indicator on the right */
"end" = "einde";

/* Graphic Format Bar: Endpoints label */
"Endpoints:" = "Eindpunten:";

/* Table Format Bar: Euro currency symbol */
"Euro" = "€";

/* description for the choose line stroke color well */
"fill stroke" = "vul lijn";

/* Graphic Format Bar: Fill label */
"Fill:" = "Vulling:";

/* description for the font family button */
"font family" = "lettertypefamilie";

/* Text Format Bar: Font size show more */
"Font Panel..." = "Lettertypepaneel…";

/* description for the font size button */
"font size" = "lettergrootte";

/* frame images */
"frame images" = "kaderafbeeldingen";

/* Table Format Bar: Fullwidth Yen currency symbol */
"Fullwidth Yen" = "￥";

/* SFIFillSubInspector: Fill with a gradient */
"Gradient Fill" = "Verlooptint";

/* Window Title for Shape Inspector */
"Graphic" = "Afbeelding";

/* SFIFormatBarGraphicSubController: Title of Hairline style popup menu item */
"Hairline *stroke style*" = "Dun";

/* SFIFillSubInspector: Fill with an image */
"Image Fill" = "Afbeeldingsvulling";

/* Text Format Bar: Indent more */
"Increase the list indent level of the selected text" = "Hiermee verhoogt u het lijstinspringniveau van de geselecteerde tekst.";

/* description for the list indent level increase button */
"increaseButton indent level" = "verhoogknop inspringniveau";

/* description for the italic button */
"italic" = "cursief";

/* description for the fully justified button */
"justify fully" = "vul volledig uit";

/* Text Format Bar: Align justified */
"Justify text (align to the left and the right)." = "Hiermee vult u tekst uit (tekst wordt links en rechts uitgelijnd).";

/* description for the line point style button */
"line point style" = "lijnpuntstijl";

/* description for the line spacing button
   description for the line spacing image */
"line spacing" = "regelafstand";

/* description for the choose line stroke color well */
"line stroke" = "lijnkleur";

/* description for the choose line width popup button */
"line width" = "lijndikte";

/* Text Format Bar: Line spacing lines label */
"Lines Label" = "Lijnen";

/* Text Format Bar: Subscript button tooltip */
"Make selected text a subscript" = "Hiermee past u subscript toe op de geselecteerde tekst.";

/* Text Format Bar: Superscript button tooltip */
"Make selected text a superscript" = "Hiermee past u superscript toe op de geselecteerde tekst.";

/* Text Format Bar: Text Bold */
"Make text bold." = "Hiermee maakt u tekst vet.";

/* Text Format Bar: Text Italic */
"Make text italic." = "Hiermee maakt u tekst cursief.";

/* Text Format Bar: Text Underline */
"Make text underlined." = "Hiermee onderstreept u tekst.";

/* description for the mask button */
"mask" = "masker";

/* Window Title for Metrics Inspector */
"Metrics" = "Formaat";

/* Multiple relative line spacing label for Text Inspector */
"Multiple" = "Meerdere";

/* SFIFillSubInspector: No fill
   SFIFormatBarGraphicSubController: Title of none line end */
"None" = "Geen";

/* SFIFormatBarGraphicSubController: Title of no stroke style popup menu item */
"None *stroke style*" = "Geen";

/* description for the number of columns button */
"number of columns" = "aantal kolommen";

/* Graphic Format Bar: Opacity label */
"Opacity:" = "Ondoorzichtigheid:";

/* SFIFillSubInspector: Fill, maintaining the original size of the image */
"Original Size" = "Originele grootte";

/* pause button */
"pause" = "pauze";

/* Graphic Inspector stroke popup menu item 'Picture Frame'. */
"Picture Frame" = "Fotolijst";

/* play button */
"play" = "speel af";

/* Slider Label for Star Points HUD */
"Points:" = "Punten:";

/* Table Format Bar: Pound currency symbol */
"Pound" = "£";

/* Window Title for Movie Inspector */
"QuickTime" = "QuickTime";

/* description for the reflection button */
"reflection" = "weerspiegeling";

/* SFIFormatBarGraphicSubController: Title of reflection button */
"Reflection *title*" = "Weerspiegeling";

/* SFIFillSubInspector: Scale image to fill object, allowing cropping, maintaining aspect ratio */
"Scale to Fill" = "Vullend";

/* SFIFillSubInspector: Scale the image to be as large as possible, without cropping and without changing aspect ratio */
"Scale to Fit" = "Passend";

/* Graphic Format Bar: Image reflection */
"Select to add a reflection to an object." = "Hiermee voegt u een weerspiegeling aan een object toe.";

/* Graphic Format Bar: Object shadow */
"Select to add a shadow to an object." = "Hiermee voegt u schaduw aan een object toe.";

/* Text Format Bar: Font size */
"Set the font size." = "Hiermee stelt u de lettergrootte in.";

/* Graphic Format Bar: Line width */
"Set the line width." = "Hiermee stelt u de lijndikte in.";

/* Graphic Format Bar: Object opacity */
"Set the object transparency." = "Hiermee stelt u de transparantie van het object in.";

/* description for the shadow button */
"shadow" = "Schaduw";

/* SFIFormatBarGraphicSubController: Title of shadow button */
"Shadow *title*" = "Schaduw";

/* Text Format Bar: Line spacing show more */
"Show More..." = "Toon meer...";

/* SFIFormatBarGraphicSubController: Title of Show More... style popup menu item */
"Show More... *stroke style*" = "Toon meer...";

/* Graphic Format Bar: Image Adjust */
"Show or hide the Adjust Image window." = "Hiermee toont of verbergt u het venster 'Afbeelding aanpassen'.";

/* Text Format Bar: Inspector */
"Show or hide the Inspector window, which provides additional features." = "Hiermee toont of verbergt u het infovenster, dat extra mogelijkheden bevat.";

/* Slider Label for Polygon Sides HUD */
"Sides:" = "Zijden:";

/* value indicator on the left */
"start" = "begin";

/* SFIFillSubInspector: Stretch the image to fill its container */
"Stretch" = "Uitgerekt";

/* stroke images */
"stroke images" = "lijnafbeeldingen";

/* Graphic Format Bar: Stroke label */
"Stroke:" = "Lijn:";

/* description for the subscript button */
"subscript" = "subscript";

/* description for the superscript button */
"superscript" = "superscript";

/* Window Title for Text Inspector */
"Text" = "Tekst";

/* description for the text color well */
"text" = "tekst";

/* SFIFillSubInspector: Fill with a 3D texture */
"Texture" = "Textuur";

/* Thin stroke style title */
"Thin" = "Dun";

/* SFIFillSubInspector: Tile the image */
"Tile" = "Tegelpatroon";

/* time line slider */
"time line" = "tijdbalk";

/* SFIFillSubInspector: Fill with a tinted/textured image */
"Tinted Image Fill" = "Afbeelding met kleurtint";

/* description for the type face button */
"type face" = "lettertype";

/* description for the underlined button */
"underlined" = "onderstreept";

/* SFIFillSubInspector: For area charts. Match the series fill */
"Use Area Fill" = "Gebruik vlakvulling";

/* SFIFillSubInspector: Use the same color as the series stroke */
"Use Series Stroke Color" = "Gebruik kleur reekslijn";

/* Table Format Bar: Yen currency symbol */
"Yen" = "¥";

/* Table Format Bar: Yuan currency symbol */
"Yuan" = "Y";

