/* Keynote 1 Importer */
"A duplicate ID was found: \\U201C%@.\\U201D The first instance was used." = "Löydettiin kaksoiskappale tunnuksesta ”%@”. Käytettiin ensimmäistä esiintymää.";

/* Keynote 1 Importer */
"An image fill couldn\\U2019t be used because the image couldn\\U2019t be found." = "Kuvatäyttöä ei voitu käyttää, koska kuvaa ei löytynyt.";

/* Keynote 1 Importer */
"An orphaned chart legend was not imported." = "Orvoksi jäänyttä kaavioselitettä ei tuotu.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import file because it is corrupt." = "Tiedostoa ei voitu tuoda, koska se on vioittunut.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the chart format: %@." = "Ei voitu tuoda kaavion muotoa: %@.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Dokumenttia ei voitu tuoda, koska ”%1$@” sisältää väärän arvon vaaditulle attribuutille ”%2$@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Dokumenttia ei voitu tuoda, koska kohteelta ”%1$@” puuttuu vaadittu attribuutti ”%2$@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required child \\U201C%@.\\U201D" = "Dokumenttia ei voitu tuoda, koska kohteelta ”%1$@” puuttuu vaadittu jälkeläinen ”%2$@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because the file format couldn\\U2019t be read." = "Dokumenttia ei voitu tuoda, koska tiedostomuotoa ei voitu lukea.";

/* Keynote 1 Importer */
"The default chart geometry is invalid. Using Keynote 2 defaults instead." = "Kaavion oletusmuoto on virheellinen. Sen sijaan käytetään Keynote 2:n oletusarvoja.";

/* Keynote 1 Importer */
"The document can\\U2019t be imported because it was created by an unknown version (\\U201C%@\\U201D) of Keynote." = "Dokumenttia ei voida tuoda, koska se on luotu tuntemattomalla Keynoten versiolla (”%@”).";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the attribute \\U201C%@.\\U201D The default value was used instead." = "Elementin ”%1$@” arvo ominaisuudelle ”%2$@” on virheellinen. Sen sijaan käytettiin oletusarvoa.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown attribute, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "Elementin ”%1$@” ominaisuus ”%2$@” on tuntematon ja se jätettiin huomioimatta.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown child, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "Elementin ”%1$@” jälkeläinen ”%2$@” on tuntematon ja se jätettiin huomioimatta.";

/* Keynote 1 Importer */
"The error %@ occurred while reading the file\\U2019s XML data." = "Tiedoston XML-tietoja luettaessa tapahtui virhe %@.";

/* Keynote 1 Importer */
"The file is missing the root XML document \\U201C%@.\\U201D" = "Tiedostosta puuttuu XML-juuridokumentti ”%@”.";

/* Keynote 1 Importer */
"The tab stops aren\\U2019t in the required format." = "Sarkainasettimet eivät ole vaaditussa muodossa.";

/* Keynote 1 Importer */
"This document uses an older file format and may not import correctly. If there are problems with this document, open the original document in Keynote 1.1.1 and try saving it again." = "Dokumentti käyttää vanhempaa tiedostomuotoa ja sitä ei ehkä voida tuoda oikein. Jos dokumentin kanssa on ongelmia, avaa alkuperäinen dokumentti Keynote 1.1.1:ssä ja yritä tallentaa se uudelleen.";

/* Keynote 1 Importer */
"XML entity \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t supported and was removed. (Supported entities: \\U201C&lt;\\U201D, \\U201C&gt;\\U201D, and \\U201C&amp;\\U201D.)" = "XML-merkkiä ”%@” ei tueta ja se poistettiin. (Tuetut merkit: ”&lt;”, ”&gt;” ja ”&amp;”).";

