/* Style  Line Spacing property */
" Line Spacing" = " Межстрочный интервал";

/* Percentage abbreviation string */
"%" = "%";

/* Style % Spacing property */
"% Spacing" = "Межстрочный интервал стиля % ";

/* CT: format string for change text of smart field repalced by smart field */
"%1$@ by %2$@" = "%1$@ на %2$@";

/* Format string for names from address book (first name first)
   Format string for names from address book (last name first) */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Style color Text Background property */
"%@ Background" = "Фон %@";

/* Style valuePoint Baseline Shift property */
"%@ Baseline Shift" = "Сдвиг базовой линии %@";

/* Style value and centimeter */
"%@ centimeter" = "%@ см";

/* uniqued bookmark name format copy */
"%@ copy" = "копия %@";

/* uniqued bookmark name format copy N */
"%@ copy %d" = "%1$@ копия %2$d";

/* Style valueRulerUnits Default Tabs property */
"%@ Default Tabs" = "Стандартная табуляция – %@";

/* CT: description of merge field with contacts app name placeholder */
"%@ Field" = "Поле %@";

/* Style color Fill property */
"%@ Fill" = "Заливка – %@";

/* Style valueRulerUnits First Line Indent property */
"%@ First Line Indent" = "Отступ первой строки – %@";

/* Style value and inch */
"%@ inch" = "дюймы – %@";

/* Style valuePoint Kerning property */
"%@ Kerning" = "Кернинг – %@";

/* Style valueRulerUnits Left Indent property */
"%@ Left Indent" = "Отступ слева – %@";

/* Style valuePoint Line Spacing property */
"%@ Line Spacing" = "Межстрочный интервал – %@";

/* Style color Outline property */
"%@ Outline" = "Контур – %@";

/* Style value and pica */
"%@ pica" = "Пики – %@";

/* Style value and point */
"%@ point" = "Точки – %@";

/* Style valueRulerUnits Right Indent property */
"%@ Right Indent" = "Отступ справа – %@";

/* Style valuePoint Space After property */
"%@ Space After" = "Пробел после – %@";

/* Style valuePoint Space Before property */
"%@ Space Before" = "Пробел перед – %@";

/* Style color Strikethrough property
   Style valuePoint Strikethrough property */
"%@ Strikethrough" = "Зачеркивание – %@";

/* Style color Underline property
   Style valuePoint Underline property */
"%@ Underline" = "Подчеркивание – %@";

/* CT attachment name separator
   Style name properties separator */
", " = ", ";

/* Invalid number string */
"--" = "--";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"1, 2, 3" = "1, 2, 3";

/* Mail Merge People ME menu item
   Merge ME tooltip item */
"<<Me>>" = "<<Я>>";

/* Mail Merge People none menu item
   Merge None tooltip item */
"<<none>>" = "<<нет>>";

/* Null style name */
"[Null]" = "[Ноль]";

/* CT: Ellipses for tooltip truncation
   Ellipses for before and after search result in search view */
"\\U2026" = "…";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"A, B, C" = "A, B, C";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"a, b, c" = "a, b, c";

/* Change Description - Added
   Change Description - Field Added
   Change Description - Merge Field Added */
"Added" = "Добавлено";

/* Change Description - Added Text */
"Added Text" = "Добавленный текст";

/* AddressBook category for Address. */
"Address" = "Адрес";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.7 */
"Address Book" = "Адресная книга";

/* Error description for losing mail merge fields during downgrade. */
"Address Book fields aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Поля Адресной книги не поддерживаются в выбранном формате файла и поэтому были удалены.";

/* Mail Merge Address Labels context menu item */
"Address Labels" = "Адресные карточки";

/* Mail Merge Addressees context menu item */
"Addressees" = "Адресаты";

/* Style Align Center property */
"Align Center" = "Выровнять по центру";

/* Style Align Justified property */
"Align Justified" = "Выровнять по обоим краям";

/* Style Align Left property */
"Align Left" = "Выровнять влево";

/* Style Align Natural property */
"Align Natural" = "Выровнять стандартным образом";

/* Style Align Right property */
"Align Right" = "Выровнять вправо";

/* name for Multilingual language */
"All" = "Все";

/* Style All Caps property */
"All Caps" = "Все прописные";

/* Style All Ligatures property */
"All Ligatures" = "Все лигатуры";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply Smart Field" = "Применить смарт-поле";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment" = "Вложение";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment!" = "Вложение!";

/* Change Description - Attachments */
"Attachments" = "Вложенные файлы";

/* name for Australian English language */
"Australian English" = "Английский (Австралия)";

/* Undo action name for Autonumber Footnote */
"Auto Number" = "Автоматическую нумерацию";

/* Style Text Background property */
"Background" = "Фон";

/* Style color Black */
"Black" = "Черный";

/* Style color Blue */
"Blue" = "Синий";

/* Body paragraph style name */
"Body" = "Основной текст";

/* body of text */
"body" = "основной текст";

/* Style Bold property */
"Bold" = "Жирный";

/* CT: description of bookmark field
   default new bookmark name */
"Bookmark" = "Закладка";

/* Change Description - Bookmark Added */
"Bookmark Added" = "Закладка добавлена";

/* undo link to bookmark */
"Bookmark Hyperlink" = "Гиперссылку закладки";

/* Change Description - Bookmark Removed */
"Bookmark Removed" = "Закладка удалена";

/* Style Borders property */
"Borders" = "Рамки";

/* name for Brazilian Portuguese language */
"Brazilian Portuguese" = "Португальский (Бразилия)";

/* name for British English language */
"British English" = "Английский (Великобритания)";

/* Style color Brown */
"Brown" = "Коричневый";

/* name for Canadian English language */
"Canadian English" = "Английский (Канада)";

/* No comment provided by engineer. */
"Center Align" = "Выровнять по центру";

/* Center Tab menu item label */
"Center Tab" = "Центральный табулятор";

/* Address Book: change address label. */
"Change Address Label" = "Изменить адресную карточку";

/* Address Book: change Addressee. */
"Change Addressee" = "Изменить адресата";

/* Address Book: change field. */
"Change Field" = "Изменить поле";

/* Address Book: change group. */
"Change Group" = "Изменить группу";

/* Address Book: change record. */
"Change Record" = "Изменить запись";

/* Section default name */
"Chapter " = "Глава";

/* User visible SFWPCharacterStyle class name */
"Character" = "Символ";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Property" = "Свойства символа";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Style" = "Стиль символа";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Очистить";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Styles" = "Удалить стили";

/* No comment provided by engineer. */
"Collapse Paragraph" = "Свернуть абзац";

/* Change Description - Column Break */
"Column Break" = "Разрыв столбца";

/* Change Description - Column Breaks */
"Column Breaks" = "Разрывы колонок";

/* No comment provided by engineer. */
"Column Count Change" = "Изменить число столбцов";

/* Style Columns property */
"Columns" = "Столбцы";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.8 and later */
"Contacts" = "Контакты";

/* CT: not kParagraphRestartList description */
"Continue from Previous" = "Продолжить с предыдущей";

/* Style Continuous Layout property */
"Continuous Layout" = "Последовательный макет";

/* Style Continuous Numbering property */
"Continuous Numbering" = "Последовательная нумерация";

/* Copy Hyperlink URL context menu item */
"Copy Hyperlink URL" = "Копировать гиперссылку URL";

/* Error converting */
"Couldn\\U2019t convert to integer" = "Не удалось конвертировать к целому";

/* Warning title when removing an inline object from a generic text storage during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects because they aren\\U2019t supported." = "Не удалось экспортировать встроенные объекты, т.к. они не поддерживаются.";

/* Warning title when removing an inline object from a table cell during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects in table cells because they aren\\U2019t supported." = "Встроенные объекты не поддерживаются, поэтому они не были экспортированы в ячейки таблицы.";

/* Insert > Custom Endnote menutitle */
"Custom Endnote\\U2026" = "Особая сноска…";

/* Insert > Footnote menu title */
"Custom Footnote\\U2026" = "Особое примечание…";

/* Insert > Custom Section Endnote menutitle */
"Custom Section Endnote\\U2026" = "Особая сноска для секции…";

/* No comment provided by engineer. */
"Cut" = "Вырезать";

/* Style color Cyan */
"Cyan" = "Бирюзовый";

/* name for Danish language */
"Danish" = "Датский";

/* Change Description - Date & Time Added */
"Date & Time Added" = "Дата и время добавлены";

/* Change Description - Date & Time Removed */
"Date & Time Removed" = "Дата и время удалены";

/* CT: description of date/time field */
"Date/Time" = "Дата/Время";

/* Decimal Tab menu item label */
"Decimal Tab" = "Табулятор десятичной точки";

/* Style Decimal Tab value property */
"Decimal Tab %@" = "Табулятор десятичной точки %@";

/* Mail Merge Default Assignee menu item */
"Default Assignee" = "Стандартный получатель";

/* Define as Placeholder Text undo action */
"Define as Placeholder Text" = "Определить как заполнитель для текста";

/* Delete (part of editing attachment) undo action
   Delete Drawables action name */
"Delete" = "удаление";

/* Delete Annotation undo action */
"Delete Annotation" = "удаление комментария";

/* Change Description - Deleted */
"Deleted" = "Удалено";

/* Change Description - Deleted Text */
"Deleted Text" = "Удаленный текст";

/* Undo action name for Disable as a hyperlink inspector checkbox */
"Disable Hyperlink" = "отключение гиперссылки";

/* Undo action name for Disable Hyperlinks */
"Disable Hyperlinks" = "отключение гиперссылок";

/* Style Double Strikethru property */
"Double Strikethrough" = "Двойное зачеркивание";

/* Style Double Underline property */
"Double Underline" = "Двойное подчеркивание";

/* No comment provided by engineer. */
"Drop" = "Сбросить";

/* Action message with contacts app name placeholder */
"Drop %@ Entry" = "Опустить контакт %@";

/* Style Drop Cap property */
"Drop Cap" = "Буквица";

/* name for Dutch language */
"Dutch" = "Голландский";

/* context menu item */
"Edit Date & Time\\U2026" = "Настроить дату и время…";

/* context menu item */
"Edit Filename Format\\U2026" = "Изменить формат имени файла…";

/* context menu item */
"Edit Hyperlink Field" = "Редактор поля гиперссылки";

/* AddressBook category for Email. */
"Email" = "E-mail";

/* undo link to email */
"Email Message Hyperlink" = "Гиперссылку на e-mail";

/* default email subject line */
"email subject" = "тема e-mail";

/* Undo action name for Enable as a hyperlink inspector checkbox */
"Enable Hyperlink" = "Активировать гиперссылку";

/* Undo action name for Enable Hyperlinks */
"Enable Hyperlinks" = "Активировать гиперссылки";

/* Insert > Custom Endnote menu title */
"Endnote" = "Сноска";

/* name for English language */
"English" = "Английский";

/* Style Even Page Master property */
"Even Page Master" = "Мастер-шаблон четных страниц";

/* No comment provided by engineer. */
"Expand Paragraph" = "Развернуть абзац";

/* Mail Merge Fields context menu item */
"Fields" = "Поля";

/* undo link to file */
"File Hyperlink" = "Гиперссылку на файл";

/* Error description for downgrading Filename smartfield */
"Filename fields aren\\U2019t supported and were converted to regular text." = "Поля типа «Имя файла» не поддерживаются и были преобразованы в обычный текст.";

/* Style Fill property */
"Fill" = "Заливка";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Фильтровать";

/* Style First Page Different property */
"First Page Different" = "Первая страница отличается";

/* Style First Page Master property */
"First Page Master" = "Мастер-шаблон первой страницы";

/* Style First Page Not Different property */
"First Page Not Different" = "Первая страница не отличается";

/* Style First Topic value property */
"First Topic %@" = "Первая тема %@";

/* Name field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order.  The separator indicates where a line will appear):First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle */
"First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle" = "Last,First,Middle,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle";

/* Follow Hyperlink context menu item */
"Follow Hyperlink" = "Перейти по гиперссылке";

/* Style Following Layout -  property */
"Following Layout Style" = "Следующий стиль макета";

/* Style Following Paragraph -  property */
"Following Paragraph - " = "Следующий абзац – ";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Change" = "Изменение шрифта";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Color" = "Цвет шрифта";

/* footer of text */
"footer" = "нижн. колонтитул";

/* footnote of text */
"footnote" = "сноска";

/* Insert > Footnote menu title */
"Footnote" = "Сноска";

/* Change Description - floating to inline
   Change Description - Formatted */
"Formatted" = "Форматированный";

/* Change Description - Formatting Changed */
"Formatting Changed" = "Форматирование изменено";

/* Default paragraph or list style name */
"Free Form" = "Свободная форма";

/* name for French language */
"French" = "Французский";

/* name for German language */
"German" = "Немецкий";

/* Style color Gray */
"Gray" = "Серый";

/* Style color Green */
"Green" = "Зеленый";

/* Mail Merge Groups context menu item */
"Groups" = "Группы";

/* header of text */
"header" = "верхний колонтитул";

/* Heading paragraph style name */
"Heading" = "Заголовок";

/* Style Hidden property */
"Hidden" = "Скрытый";

/* Search in Wikipedia URL (en.wikipedia.org - English default) */
"http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@" = "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@";

/* default hyperlink field url */
"http://www.apple.com/" = "http://www.apple.com/ru";

/* Search in Google URL (&rls=en - English default) */
"http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8" = "http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8";

/* CT: description of hyperlink field */
"Hyperlink" = "Гиперссылка";

/* default bookmark hyperlink field display string
   default generic hyperlink field display string
   default slide hyperlink field display string */
"hyperlink" = "гиперссылка";

/* Change Description - Hyperlink Added */
"Hyperlink Added" = "Гиперссылка добавлена";

/* Change Description - Hyperlink Removed */
"Hyperlink Removed" = "Гиперссылка удалена";

/* default local file hyperlink field display string */
"hyperlink-to-file" = "гиперссылка на файл";

/* Style Hyphenate Off property */
"Hyphenate Off" = "Перенос отключен";

/* Style Hyphenate On property */
"Hyphenate On" = "Перенос включен";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"I, II, III" = "I, II, III";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"i, ii, iii" = "i, ii, iii";

/* Style Inherit Previous Headers/Footers property */
"Inherit Previous Headers/Footers" = "Перенять предыдущие верхние/нижние колонтитулы";

/* Insert Address Book undo action with contacts app name placeholder */
"Insert %@ Field" = "Вставить поле %@";

/* Insert Address Book undo action */
"Insert Address Book Field" = "Вставку поля Адресной книги";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Attachment" = "Вставить вложение";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Break" = "Вставить разрыв";

/* Insert Date undo action */
"Insert Date" = "Вставку даты";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Endnote" = "Вставить заключительную сноску";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Footnote" = "Вставить нижний колонтитул";

/* Undo action name for URLification */
"Insert Hyperlink" = "Вставку гиперссылки";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Page" = "Вставить страницу";

/* Insert Page Count undo action */
"Insert Page Count" = "вставку счета страниц";

/* Insert Page Number undo action */
"Insert Page Number" = "Вставку номера страницы";

/* Insert Section Count undo action */
"Insert Section Count" = "вставку счета разделов";

/* Insert Section Number undo action */
"Insert Section Number" = "Вставку номера раздела";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Table" = "Вставку таблицы";

/* Insert Time undo action */
"Insert Time" = "Вставку времени";

/* AddressBook category for Instant Message. */
"Instant Message" = "Мгновенное сообщение";

/* Error converting */
"Invalid Roman numeral" = "Неправильные римские цифры";

/* Change Description - Invisible Character */
"Invisible Character" = "Невидимый символ";

/* Change Description - Invisible Characters (plural) */
"Invisible Characters" = "Невидимые символы";

/* name for Italian language */
"Italian" = "Итальянский";

/* Style Italic property */
"Italic" = "курсив";

/* name for Japanese language */
"Japanese" = "Японский";

/* Style Keep Lines Together property */
"Keep Lines Together" = "Строки вместе";

/* Style Keep With Next property */
"Keep With Next" = "Вместе со следующим";

/* Style Label Character Style property */
"Label Character Style" = "Стиль знаков метки";

/* Style Label Geometry property */
"Label Geometry" = "Геометрия метки";

/* Style Label Indents property */
"Label Indents" = "Отступы метки";

/* Style Label Types property */
"Label Types" = "Виды этикеток";

/* Style Language property */
"Language" = "Язык";

/* User visible SFWPLayoutStyle class name */
"Layout" = "Макет";

/* Change Description - Layout Break */
"Layout Break" = "Разрыв макета";

/* Change Description - Layout Breaks */
"Layout Breaks" = "Разрывы макета";

/* Style Layout Margins property */
"Layout Margins" = "Поля макета";

/* Style Layout Style property */
"Layout Style" = "Стиль макета";

/* No comment provided by engineer. */
"Left Align" = "По левому краю";

/* Left Tab menu item label */
"Left Tab" = "Левый табулятор";

/* Style Left/Right Page Different property */
"Left/Right Page Different" = "Левая/правая страница отличаются";

/* Style Left/Right Page Not Different property */
"Left/Right Page Not Different" = "Левая/правая страница не отличаются";

/* CT: description of paragrah level change */
"Level %d" = "Уровень %d";

/* Style Ligatures property */
"Ligatures" = "Лигатуры";

/* Style Lines Not Together property */
"Lines Not Together" = "Строки не вместе";

/* Error description for downgrading external Pages hyperlinks */
"Links to other Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Ссылки на другие документы Pages не поддерживаются и были удалены.";

/* Name of auto-generated list style (i.e., 1. a. i.)
   User visible SFWPListStyle class name */
"List" = "Список";

/* No comment provided by engineer. */
"List Level" = "уровень отступа списка";

/* No comment provided by engineer. */
"List Numbering" = "Нумерация списка";

/* Style List Style property */
"List Style" = "Стиль списка";

/* No comment provided by engineer. */
"Lower" = "Опустить";

/* Style color Magenta */
"Magenta" = "Пурпурный";

/* default email link field address */
"mailto:no_reply@apple.com" = "mailto:no_reply@apple.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Margin Move" = "Перемещение полей";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge" = "Объединить";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge Field Change" = "Объединить изменения полей";

/* error name - missing font */
"Missing Font" = "Отсутствующий шрифт";

/* Error converting */
"must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]" = "must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]";

/* AddressBook category for Name. */
"Name" = "ФИО";

/* Style No Text Background property */
"No Background" = "Нет фона";

/* Style No Caps property */
"No Caps" = "Нет заглавных букв";

/* Change Description - no changes (unused) */
"No Changes" = "Без изменений";

/* Style No Continuous Layout property */
"No Continuous Layout" = "Нет последовательного макета";

/* Style No Drop Cap property */
"No Drop Cap" = "Нет буквицы";

/* Style No Fill property */
"No Fill" = "Нет заливки";

/* Style No Inherit Previous Headers/Footers property */
"No Inherit Previous Headers/Footers" = "Не перенимать предыдущие верхние/нижние колонтитулы";

/* Style Required Ligatures property */
"No Ligatures" = "Нет лигатур";

/* Style No Outline property */
"No Outline" = "Нет контура";

/* Style No Page Break Before property */
"No Page Break Before" = "Нет разрыва страницы перед";

/* Style No Script property */
"No Script" = "Нет скрипта";

/* Style No Shadow property */
"No Shadow" = "Нет тени";

/* Style No Show In TOC property */
"No Show In TOC" = "Нет показа в оглавлении";

/* Style No Strikethru property */
"No Strikethrough" = "Нет зачеркивания";

/* Style No Underline property */
"No Underline" = "Нет подчеркивания";

/* Style No Vertical Text property */
"No Vertical Text" = "Нет вертикального текста";

/* Style No Widow Control property */
"No Widow Control" = "Нет управления окном";

/* Style No Word Strikethru property */
"No Word Strikethrough" = "Нет зачеркивания слова";

/* Style No Word Underline property */
"No Word Underline" = "Нет подчеркивания слова";

/* default email hyperlink field display string */
"no_reply@apple.com" = "no_reply@apple.com";

/* name for None language
   Null style name
   Smart White Space None context menu item */
"None" = "Нет";

/* Default paragraph or list style name */
"None *defaultstyle*" = "Нет";

/* Default style name */
"Normal" = "Нормальный";

/* Style Not Bold property */
"Not Bold" = "Не жирный";

/* Style Not Hidden property */
"Not Hidden" = "Не скрыт";

/* Style Not Italic property */
"Not Italic" = "Не курсивный";

/* Style Not With Next property */
"Not With Next" = "Не вместе со следующим";

/* notes */
"notes" = "заметки";

/* undo action name */
"Number Format" = "Формат чисел";

/* Style Odd Page Master property */
"Odd Page Master" = "Мастер-шаблон нечетной страницы";

/* Style color Orange */
"Orange" = "Оранжевый";

/* Change Description - Original (unused) */
"Original" = "Оригинал";

/* AddressBook category for Other. */
"Other" = "Другие данные";

/* Style Outline property */
"Outline" = "Контурный";

/* Style Outline Level value property */
"Outline Level %@" = "Уровень контура %@";

/* Style Outline Style Type value property */
"Outline Style Type %@" = "Тип стиля контура %@";

/* Style Padding property */
"Padding" = "Отступ";

/* User visible SFWPPageStyle class name */
"Page" = "Страница";

/* Change Description - Page Break */
"Page Break" = "Разрыв страницы";

/* Style Page Break Before property */
"Page Break Before" = "Разрыв страницы перед";

/* Change Description - Page Breaks */
"Page Breaks" = "Разрывы страниц";

/* Style Page Start at  property */
"Page Start at " = "Начало страницы на ";

/* default external bookmark hyperlink field display string */
"Pages Document" = "Документ програмы Pages";

/* undo link to external Pages bookmark */
"Pages Document Hyperlink" = "Ссылка на документ Pages";

/* User visible SFWPParagraphStyle class name */
"Paragraph" = "Абзац";

/* Change Description - Paragraph Added */
"Paragraph Added" = "Абзац добавлен";

/* Change Description - Paragraph Break */
"Paragraph Break" = "Разрыв абзаца";

/* Change Description - Paragraph Breaks */
"Paragraph Breaks" = "Разрывы абзаца";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph Flags" = "Флаги абзаца";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph List Style" = "Стиль списка абзаца";

/* Style Paragraph Rule offset property */
"Paragraph Rule Offset" = "Смещение фильтра абзаца";

/* Style Paragraph Rule width property */
"Paragraph Rule Width" = "Ширина фильтра абзаца";

/* Style Paragraph Style property */
"Paragraph Style" = "Изменение стиля абзаца";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste" = "Вставить";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste and Match Style" = "Вставить в текущем стиле";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Ruler" = "Вставку линейки";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Special" = "Специальная вставка";

/* AddressBook category for Phone. */
"Phone" = "Телефон";

/* CT: description of placeholder text field */
"Placeholder" = "Заполнитель";

/* Change Description - Placeholder Added */
"Placeholder Added" = "Заполнитель добавлен";

/* Change Description - Placeholder Removed */
"Placeholder Removed" = "Заполнитель удален";

/* name for Portuguese language */
"Portuguese" = "Португальский (Португалия)";

/* Style color Purple */
"Purple" = "Пурпурный";

/* No comment provided by engineer. */
"Raise" = "Поднять";

/* Addressee Recipient
   Addressee To context menu item */
"Recipient" = "Получатель";

/* Style color Red */
"Red" = "Красный";

/* AddressBook category for Related Name. */
"Related Name" = "Разные имена";

/* Remove Comment context menu item */
"Remove Comment" = "Удалить комментарий";

/* Change Description - Field Removed
   Change Description - Merge Field Removed */
"Removed" = "Удалено";

/* CT: description of removed style */
"Removed " = "Удален ";

/* Style Removed Alignment property */
"Removed Alignment" = "Удаленное выравнивание";

/* Style Removed Background property */
"Removed Background" = "Удаленный фон";

/* Style Removed Baseline Shift property */
"Removed Baseline Shift" = "Удаленное смещение базовой линии";

/* Style Removed Body Font property */
"Removed Body Font" = "Удаленный шрифт основного текста";

/* Style Removed Body Font Size property */
"Removed Body Font Size" = "Удаленный размер шрифта основного текста";

/* Style Removed Bold property */
"Removed Bold" = "Удаленный жирный стиль";

/* Style Removed Borders property */
"Removed Borders" = "Удаленные границы";

/* Style Removed Capitalization property */
"Removed Capitalization" = "Удаленное выделение прописными буквами";

/* Style Removed Continuous Layout property */
"Removed Continuous Layout" = "Удаленный последовательный макет";

/* Style Removed Decimal Tab property */
"Removed Decimal Tab" = "Удаленный табулятор десятичной точки";

/* Style Removed Default Tabs property */
"Removed Default Tabs" = "Удаленные стандартные табуляторы ";

/* Style Removed Drop Cap property */
"Removed Drop Cap" = "Удаленная буквица";

/* Style Removed Fill property */
"Removed Fill" = "Удаленная заливка";

/* Style Removed First Line Indent property */
"Removed First Line Indent" = "Удаленное смещение первой линии";

/* Style Removed First Page Different property */
"Removed First Page Different" = "Удаленный параметр «Первая страница отличается»";

/* Style Removed First Topic property */
"Removed First Topic" = "Удаленная первая тема";

/* Style Removed Following Layout property */
"Removed Following Layout" = "Удаленный следующий макет";

/* Style Removed Following Paragraph property */
"Removed Following Paragraph" = "Удаленный следующий абзац";

/* Style Removed Font property */
"Removed Font" = "Удаленный шрифт";

/* Style Removed Font Color property */
"Removed Font Color" = "Удаленный цвет шрифта";

/* Style Removed Font Size property */
"Removed Font Size" = "Удаленный размер шрифта";

/* Style Removed Hidden property */
"Removed Hidden" = "Удаленный параметр «Скрытый текст»";

/* Style Removed Hyphenate property */
"Removed Hyphenate" = "Удаленный перенос";

/* Style Removed Inherit Previous Headers/Footers property */
"Removed Inherit Previous Headers/Footers" = "Удаленные перенятые предыдущие верхние/нижние колонтитулы";

/* Style Removed Italic property */
"Removed Italic" = "Удаленный курсив";

/* Style Removed Keep With Next property */
"Removed Keep With Next" = "Удаленный параметр «Вместе со следующим»";

/* Style Removed Kerning property */
"Removed Kerning" = "Удаленный кернинг";

/* Style Removed Label Character Style property */
"Removed Label Character Style" = "Удаленный стиль знаков этикеток";

/* Style Removed Language property */
"Removed Language" = "Удаленный язык";

/* Style Removed Layout Style property */
"Removed Layout Style" = "Удаленный стиль макета";

/* Style Removed Left Indent property */
"Removed Left Indent" = "Удаленное смещение влево";

/* Style Removed Left/Right Page Different property */
"Removed Left/Right Page Different" = "Удаленный параметр «Левая/правая страница отличаются»";

/* Style Removed Level Color property */
"Removed Level Color" = "Удаленный цвет уровня";

/* Style Removed Level Font property */
"Removed Level Font" = "Удаленный шрифт уровня";

/* Style Removed Level Font Size property */
"Removed Level Font Size" = "Удаленный размер шрифта уровня";

/* Style Removed Ligatures property */
"Removed Ligatures" = "Удаленные лигатуры";

/* Style Removed Line Spacing property */
"Removed Line Spacing" = "Удаленный межстрочный интервал";

/* Style Removed Lines Together property */
"Removed Lines Together" = "Удаленные строки вместе";

/* Style Removed List Style property */
"Removed List Style" = "Удаленный стиль списка";

/* Style Removed Numbering property */
"Removed Numbering" = "Удаленная нумерация";

/* Style Removed Outline property */
"Removed Outline" = "Удаленный контур";

/* Style Removed Outline Color property */
"Removed Outline Color" = "Удаленный цвет контура";

/* Style Removed Outline Level property */
"Removed Outline Level" = "Удаленный уровень контура";

/* Style Removed Outline Style Type property */
"Removed Outline Style Type" = "Удаленный тип стиля контура";

/* Style Removed Page Break Before property */
"Removed Page Break Before" = "Удаленный знак «Разрыв страницы перед»";

/* Style Removed Page Start property */
"Removed Page Start" = "Удаленное начало страницы";

/* Style Removed Paragraph Rule Offset property */
"Removed Paragraph Rule Offset" = "Удаленное смещение фильтра абзаца";

/* Style Removed Paragraph Rule Width property */
"Removed Paragraph Rule Width" = "Удаленная ширина фильтра абзаца";

/* Style Removed Paragraph Style property */
"Removed Paragraph Style" = "Удаленный стиль абзаца";

/* Style Removed Right Indent property */
"Removed Right Indent" = "Удаленное смещение вправо";

/* Style Removed Separator Line property */
"Removed Separator Line" = "Удаленная линия-разделитель";

/* Style Removed Shadow property */
"Removed Shadow" = "Удаленная тень";

/* Style Removed Show In TOC property */
"Removed Show In TOC" = "Удаленный показ в оглавлении";

/* Style Removed Space After property */
"Removed Space After" = "Удаленный пробел после";

/* Style Removed Space Before property */
"Removed Space Before" = "Удаленный пробел перед";

/* Style Removed Spacing property */
"Removed Spacing" = "Удаленный межстрочный интервал";

/* Style Removed Start Kind property */
"Removed Start Kind" = "Удаленный вид начала";

/* Style Removed Strikethru property */
"Removed Strikethrough" = "Удаленное зачеркивание";

/* Style Removed Strikethru Color property */
"Removed Strikethrough Color" = "Удаленный цвет зачеркивания";

/* Style Removed Strikethru Width property */
"Removed Strikethrough Width" = "Удаленная ширина зачеркивания";

/* Style Removed Superscript property */
"Removed Superscript" = "Удаленный надстрочный стиль";

/* Style Removed Tabs property */
"Removed Tabs" = "Удаленные табуляторы";

/* Style Removed Text Borders property */
"Removed Text Borders" = "Удаленные границы текста";

/* Style Removed TOC Paragraph Style property */
"Removed TOC Paragraph Style" = "Удаленный стиль абзаца в оглавлении";

/* Style Removed Underline property */
"Removed Underline" = "Удаленное подчеркивание";

/* Style Removed Underline Color property */
"Removed Underline Color" = "Удаленный цвет подчеркивания";

/* Style Removed Underline Width property */
"Removed Underline Width" = "Удаленная ширина подчеркивания";

/* Style Removed Vertical Text property */
"Removed Vertical Text" = "Удаленный вертикальный текст";

/* Style Removed Vertically Align property */
"Removed Vertically Align" = "Удаленное вертикальное выравнивание";

/* Style Removed Widow Control property */
"Removed Widow Control" = "Удаленное управление окна";

/* Style Removed Word Strikethru property */
"Removed Word Strikethrough" = "Удаленное зачеркивание слова";

/* Style Removed Word Underline property */
"Removed Word Underline" = "Удаленное подчеркивание слова";

/* undo rename bookmark */
"Rename Bookmark" = "Переименование закладки";

/* Find and Replace one time. */
"Replace" = "Заменить";

/* Find and Replace All. */
"Replace All" = "Заменить все";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace All Styles" = "Заменить все стили";

/* Change Description - deletion half of replaced
   Change Description - Field Replaced
   Change Description - insertion half of replaced */
"Replaced" = "Заменено";

/* Change Description - Replaced Text */
"Replaced Text" = "Заменен текст";

/* CT: kParagraphRestartList description */
"Restart List" = "Начать список заново";

/* Style Restart Numbering property */
"Restart Numbering" = "Начать нумерацию заново";

/* No comment provided by engineer. */
"Right Align" = "По правому краю";

/* Right Tab menu item label */
"Right Tab" = "Правый табулятор";

/* name for Russian language */
"Russian" = "Русский";

/* User visible SFWPSectionStyle class name */
"Section" = "Раздел";

/* Change Description - Section Break  */
"Section Break" = "Разрыв раздела";

/* Change Description - Section Breaks */
"Section Breaks" = "Разрывы раздела";

/* Insert > Section Endnote menu title */
"Section Endnote" = "Сноска секции";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Rename" = "Переименовать раздел";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Style" = "Стиль раздела";

/* Addressee From context menu item
   Addressee Sender */
"Sender" = "Отправитель";

/* Style Separator Line property */
"Separator Line" = "Линия-разделитель";

/* Undo action name for Set Custom Mark */
"Set Custom Mark" = "Установить пользовательскую метку";

/* Date HUD set to today */
"Set to Today" = "Установить на сегодня";

/* Style Shadow property */
"Shadow" = "Тень";

/* Style Show In TOC property */
"Show In TOC" = "Показать в оглавлении";

/* undo link to slide */
"Slide Hyperlink" = "Гиперссылку на слайд";

/* Style Small Caps property */
"Small Caps" = "Малые прописные";

/* CT: description of generic smart field */
"Smart Field" = "Смарт-поле";

/* Change Description - Space */
"Space" = "Пробел";

/* Change Description - Spaces */
"Spaces" = "Пробелы";

/* name for Spanish language */
"Spanish" = "Испанский";

/* No comment provided by engineer. */
"Spell Check" = "Проверка правописания";

/* Style Start Even property */
"Start Even" = "Начать четные";

/* Style Start Normal property */
"Start Normal" = "Начать нормальные";

/* Style Start Odd property */
"Start Odd" = "Начать нечетные";

/* Address field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order): Street,City,State,ZIP,Country,CountryCode */
"Street,City,State,ZIP,Country" = "Street,City,State,Country,ZIP";

/* Style Strikethru property */
"Strikethrough" = "Зачеркивание";

/* Style Subscript property */
"Subscript" = "Подстрочный";

/* error name - font substitution */
"Substituted Font" = "Шрифт был заменен";

/* Style Superscript property */
"Superscript" = "Надстрочный";

/* name for Swedish language */
"Swedish" = "Шведский";

/* Change Description - Tab */
"Tab" = "Табулятор";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Addition" = "Добавление табулятора";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Deletion" = "Удаление табулятора";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Move" = "Перемещение табулятора";

/* Change Description - Table of Contents */
"Table of Contents" = "Оглавление";

/* Change Description - Table of Contents Added */
"Table of Contents Added" = "Оглавление добавлено";

/* Change Description - Table of Contents Removed */
"Table of Contents Removed" = "Оглавление удалено";

/* Change Description - Tabs
   Style Tabs property */
"Tabs" = "Табуляторы";

/* text */
"text" = "текст";

/* Style Text Borders property */
"Text Borders" = "Рамки текста";

/* text box */
"text box" = "текстовый блок";

/* text cell */
"text cell" = "text cell";

/* Style Text Indents property */
"Text Indents" = "Отступы текста";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "Замена текста";

/* error description - font substitution */
"The font \\U201C%@\\U201D was substituted for the missing font \\U201C%@.\\U201D" = "Вместо отсутствующего шрифта «%2$@» используется шрифт «%1$@».";

/* Style SFWPCapitalizationProperty Title value */
"Title" = "Заголовок";

/* Style TOC Paragraph Style property */
"TOC Paragraph Style" = "Стиль абзаца в оглавлении";

/* Address Book: Tracks trailing whitespace. */
"Tracks trailing whitespace" = "Пробел в конце треков";

/* Mail Merge Smart White Space context menu item */
"Trailing white space" = "Пробел в конце";

/* Smart White Space trailing whitespace context menu item */
"Trailing whitespace" = "Замыкающее свободное пространство";

/* No comment provided by engineer. */
"Transposition" = "Перестановка";

/* Style Triple Strikethru property */
"Triple Strikethrough" = "Тройное зачеркивание";

/* Style Triple Underline property */
"Triple Underline" = "Тройное подчеркивание";

/* No comment provided by engineer. */
"Typing" = "Набор на клавиатуре";

/* No comment provided by engineer. */
"TypingAuto-Correction" = "Автокоррекция при вводе текста";

/* Style Underline property */
"Underline" = "Подчеркивание";

/* Change Description - unknown change kind */
"Unknown Changes" = "Неизвестные изменения";

/* context menu item */
"Update Date & Time Now" = "Обновить дату и время";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Field" = "Обновить поле";

/* context menu item */
"Update Filename" = "Обновить имя файла";

/* context menu item */
"Update Hyperlink Field" = "Обновить поле гиперссылки";

/* Date HUD update now */
"Update Now" = "Обновить сейчас";

/* Change Description - Field Updated */
"Updated" = "Обновлено";

/* name for US English language */
"US English" = "Английский (США)";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Automatic Numbering" = "Использовать автоматическую нумерацию";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Custom Mark\\U2026" = "Использовать пользовательскую метку";

/* CT: description of various changes */
"various" = "различные";

/* Change Description - Various Changes (unused) */
"Various Changes" = "Различные изменения";

/* Style Vertical Text property */
"Vertical Text" = "Вертикальный текст";

/* Style Vertically Align Bottom property */
"Vertically Align Bottom" = "Вертикальное выравнивание по низу";

/* Style Vertically Align Justify property */
"Vertically Align Justify" = "Вертикальное выравнивание по обоим краям";

/* Style Vertically Align Middle property */
"Vertically Align Middle" = "Вертикальное выравнивание по центру";

/* Style Vertically Align Top property */
"Vertically Align Top" = "Вертикальное выравнивание по верху";

/* undo link to web page */
"Webpage Hyperlink" = "Гиперссылку на веб-страницу";

/* Style color White */
"White" = "Белый";

/* Style Widow Control property */
"Widow Control" = "Управление окном";

/* Style Word Strikethru property */
"Word Strikethrough" = "Зачеркивание слова";

/* Style Word Underline property */
"Word Underline" = "Подчеркивание слова";

/* Error description for what happens when graphical wrap is lost. */
"Wrapping text in text boxes around inline shapes isn\\U2019t supported in the chosen file format. Text will overlap inline shapes in text boxes." = "Выбранный формат файла не поддерживает обтекание текста вокруг встроенных фигур внутри текстовых блоков. Текст перекроет встроенные фигуры, находящиеся в текстовых блоках.";

/* default hyperlink field display string when url net location empty */
"www.apple.com" = "www.apple.com";

/* Style multiplier Line Spacing abbreviation */
"x Line Spacing" = "межстрочный интервал х";

/* Style color Yellow */
"Yellow" = "Желтый";

