/* Powerpoint Importer */
"A Box transition with an unknown direction was imported as Scale with the direction Down." = "Przejście Blok o nieznanym kierunku zostało zaimportowane jako przejście Skalowanie - W dół.";

/* Powerpoint Importer */
"A Checkerboard transition with an unknown direction was imported as Mosaic Small with the direction \\U201CTop to Bottom.\\U201D" = "Przejście Szachownica o nieznanym kierunku zostało zaimportowane jako przejście Mozaika - Mała - Od góry do dołu.";

/* Powerpoint Importer */
"A media animation effect wasn\\U2019t imported." = "Nie został zaimportowany efekt animacji multimedialnej.";

/* Powerpoint Importer */
"A shape couldn\\U2019t be imported." = "Nie można zaimportować kształtu.";

/* Powerpoint Importer */
"A theme color doesn\\U2019t exist in the palette and was imported as black." = "Kolor motywu nie istnieje w palecie i został zaimportowany jako kolor czarny.";

/* Powerpoint Exporter */
"Action builds aren\\U2019t supported and were removed." = "Animacje czynności nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Powerpoint Importer */
"An audio file might not have imported correctly." = "Plik audio może nie zostać poprawnie zaimportowany.";

/* Powerpoint Importer */
"An image might not have imported correctly." = "Obrazek może nie zostać poprawnie zaimportowany.";

/* Powerpoint Importer */
"An unknown arrowhead type couldn\\U2019t be imported." = "Nie można zaimportować grotu nieznanego typu.";

/* Powerpoint Importer */
"An unknown base color was converted to black." = "Nieznany kolor bazowy został skonwertowany do koloru czarnego.";

/* Powerpoint Importer */
"An unknown color was converted to 100% transparent." = "Nieznany kolor został skonwertowany do pełnej przezroczystości.";

/* Powerpoint Importer */
"An unknown grouped object wasn\\U2019t imported." = "Nie została zaimportowana nieznana grupa obiektów.";

/* Powerpoint Importer */
"An unknown tab type was converted to a left-aligned tab." = "Nieznany typ tabulatora został skonwertowany do tabulatora wyrównanego do lewej.";

/* Powerpoint Importer */
"An unknown transition direction was imported as \\U201CLeft to Right.\\U201D" = "Nieznany kierunek przejścia został zaimportowany jako Od lewej do prawej.";

/* Powerpoint Exporter */
"Building charts by parts isn\\U2019t supported. All chart elements will build together." = "Animowanie poszczególnych elementów wykresów nie jest obsługiwane. Wszystkie elementy wykresu będą animowane razem.";

/* Powerpoint Exporter */
"Checkboxes in table cells aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Pola wyboru w komórkach tabeli nie są obsługiwane i zostały usunięte. Wartości komórek zostały utrzymane.";

/* Powerpoint Exporter */
"Comments on master slides aren\\U2019t supported and were removed." = "Komentarze na wzorcach slajdów nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Powerpoint Exporter */
"Content-aware slide transitions aren\\U2019t supported and were removed." = "Przejścia slajdów rozróżniające zawartość nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Powerpoint Exporter */
"Flipped, rotated, or skewed attributes on movies aren\\U2019t supported and were removed." = "Atrybuty odwrócenia, obrotu i pochylenia w filmach nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Powerpoint Exporter */
"Multicolumn text was exported as one column." = "Tekst zajmujący wiele kolumn został wyeksportowany jako jedna kolumna.";

/* Powerpoint Exporter */
"Narration isn\\U2019t supported and was removed." = "Narracja nie jest obsługiwana i została usunięta.";

/* Office Art */
"perspective shadow" = "cień z perspektywą";

/* Powerpoint Exporter */
"Pop-up menus in table cells aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Menu wyskakujące w komórkach tabeli nie są obsługiwane i zostały usunięte. Wartości komórek zostały utrzymane.";

/* Powerpoint Exporter */
"QuickTime content wasn\\U2019t exported because it couldn\\U2019t be found." = "Treść QuickTime nie została wyeksportowana, ponieważ jej nie znaleziono.";

/* PowerPoint Importer */
"Reordered animations aren\\U2019t supported and were imported sequentially." = "Zmiany kolejności animacji nie są obsługiwane; animacje zostały zaimportowane w kolejności.";

/* Powerpoint Exporter */
"Reordered animations aren\\U2019t supported and were set to build sequentially." = "Zmiany kolejności animacji nie są obsługiwane; animacje będą wyświetlane kolejno.";

/* PowerPoint Importer */
"Reordered animations on objects aren\\U2019t supported and were imported sequentially." = "Zmiany kolejności animacji na obiektach nie są obsługiwane; animacje zostały zaimportowane w kolejności.";

/* PowerPoint Importer */
"Rotated and flipped title and body placeholders aren\\U2019t supported and were imported unrotated or not flipped." = "Odwrócone i obrócone obiekty zastępcze tytułu i części głównej nie są obsługiwane i zostały zaimportowane bez odwrócenia i obrotu.";

/* Powerpoint Exporter */
"Sliders in table cells aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Suwaki w komórkach tabeli nie są obsługiwane i zostały usunięte. Wartości komórek zostały utrzymane.";

/* Powerpoint Importer */
"Some text in this document was damaged and couldn\\U2019t be imported." = "Część tekstu dokumentu była uszkodzona; nie można jej zaimportować.";

/* Powerpoint Exporter */
"Steppers in table cells aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Pola krokowe w komórkach tabeli nie są obsługiwane i zostały usunięte. Wartości komórek zostały utrzymane.";

/* Powerpoint Importer */
"Text box content generated by a script isn\\U2019t supported and was removed." = "Zawartość pól tekstowych generowana przez skrypt nie jest obsługiwana i została usunięta.";

/* Powerpoint Importer */
"Text in a shape might have lost some style information." = "Część informacji o stylu tekstu w kształcie mogła zostać utracona.";

/* Powerpoint Importer */
"Text with an unknown alignment was aligned left." = "Tekst o nieznanym wyrównaniu został wyrównany do lewej.";

/* Powerpoint Exporter */
"Text with font shadows will look different." = "Wygląd tekstu z cieniem ulegnie zmianie.";

/* Powerpoint Importer */
"The document is corrupt and can\\U2019t be imported." = "Dokument jest uszkodzony; nie można go zaimportować.";

/* PowerPoint Importer */
"The document is not in PowerPoint format." = "Dokument nie ma formatu PowerPoint.";

/* Powerpoint Importer */
"The document structure doesn't conform to PowerPoint format. The document might look different." = "Struktura dokumentu nie jest zgodna z formatem PowerPoint. Wygląd dokumentu może ulec zmianie.";

/* Powerpoint Importer */
"The image \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be imported." = "Nie można zaimportować obrazka „%@”.";

/* Powerpoint Importer */
"The transparent color used in the image \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be imported and was converted to a solid color." = "Nie można zaimportować przezroczystości użytej w obrazku „%@”; została ona skonwertowana do koloru.";

/* PowerPoint Importer */
"Title and body placeholder roation and flip isn\\U2019t supported and was removed." = "Odwracanie i obracanie obiektów zastępczych tytułu i części głównej nie jest obsługiwane; zmiany zostały usunięte.";

/* PowerPoint Importer */
"Unsupported emphasis builds were removed." = "Nieobsługiwane animacje wyróżnień zostały usunięte.";

/* Powerpoint Exporter */
"Unsupported slide transitions were removed." = "Nieobsługiwane przejścia slajdów zostały usunięte.";

/* Powerpoint Exporter */
"Unsupported stroke styles were converted to solid lines." = "Nieobsługiwane style obrysów zostały skonwertowane do linii ciągłych.";

/* PowerPoint Importer */
"Vertical text isn\\U2019t supported and was converted to regular text." = "Tekst pionowy nie jest obsługiwany i został skonwertowany do zwykłego.";

/* Powerpoint Importer */
"WordArt text couldn\\U2019t be imported because its line height (%g points) is not within the importable range (%g \\U2013 %g points)." = "Nie można zaimportować tekstu WordArt, ponieważ jego wysokość wiersza (%1$g pkt.) nie należy do obsługiwanego przedziału (%2$g-$g pkt.).";

