/* An emdash surrounded by spaces for Open Recent menu items. */
" \\U2014 " = " — ";

/* An arrow surrounded by spaces for Open Recent menu items. */
" \\U25B8 " = " ▸ ";

/* Kilobytes format for reduce file */
"%.1f KB" = "%.1f KB";

/* Megabytes format for reduce file */
"%.2f MB" = "%.2f MB";

/* Share on the web upload progress GB size format */
"%@ GB" = "%@ GB";

/* Share on the web upload progress KB size format */
"%@ KB" = "%@ KB";

/* Share on the web upload progress MB size format */
"%@ MB" = "%@ MB";

/* Format for progress indicator */
"%@ of %@" = "%1$@ di %2$@";

/* Error message given when iwork.com share is initiated on Lion or earlier. The placeholder is for localized 'Learn more'. Also note the period at the end. */
"%@." = "%@.";

/* Heckler - Recovery suggestion trying to add too many viewers to a document. First parameter is the maximum number of viewers allowed. */
"%d viewers are allowed. Remove some viewers and try again." = "Sono consentiti %d visitatori. Rimuovine alcuni e riprova.";

/* Share menu > n documents have new comments */
"%u documents have new comments" = "%u documenti hanno nuovi commenti";

/* Short user-presentable name of temporary directory used during saving. Arg is number. This must be 31 or fewer characters, even if arg is 1000. */
"(A Document Being Saved %ld)" = "(Registrazione di un documento in corso %ld)";

/* Long user-presentable name of temporary directory used during saving. First arg is application name. Second arg is number. */
"(A Document Being Saved By %@ %ld)" = "(Registrazione di un documento in corso per %1$@ %2$ld)";

/* Long user-presentable name of temporary directory used during saving. Arg is application name. */
"(A Document Being Saved By %@)" = "(Registrazione di un documento in corso per %@)";

/* Short user-presentable name of temporary directory used during saving. This must be 31 or fewer characters. */
"(A Document Being Saved)" = "(Registrazione di un documento in corso)";

/* Share menu > 1 document has new comments */
"1 document has new comments" = "1 documento ha nuovi commenti";

/* Heckler->Replace alert->message text format string. */
"\"%@\" already exists on iWork.com. Are you sure you want to replace it?" = "\"%@\" esiste già su iWork.com. Sei sicuro di volerlo sostituire?";

/* days remaining format string */
"\n%qi days remaining" = "\n%qi giorni rimanenti";

/* hours remaining format string */
"\n%qi hours remaining" = "\n%qi ore rimanenti";

/* minutes remaining format string */
"\n%qi minutes remaining" = "\n%qi minuti rimanenti";

/* seconds remaining format string */
"\n%qi seconds remaining" = "\n%qi secondi rimanenti";

/* day remaining format string */
"\n1 day remaining" = "\n1 giorno rimanente";

/* hour remaining format string */
"\n1 hour remaining" = "\n1 ora rimanente";

/* minute remaining format string */
"\n1 minute remaining" = "\n1 minuto rimanente";

/* second remaining format string */
"\n1 second remaining" = "\n1 secondo rimanente";

/* Heckler->Replace alert->informational text, new comments. */
"\n\nThis %@ has new comments." = "\n\nQuesto/a %@ ha nuovi commenti.";

/* Heckler - alert dialog title when all viewer invitations were sent but mail to the publisher failed */
"A confirmation email couldn\\U2019t be sent." = "Impossibile inviare e-mail di conferma.";

/* Informational title for undeclared default web browser */
"A default web browser hasn\\U2019t been set." = "Non è stato impostato un browser Web di default ";

/* Advanced options string in save panel */
"Advanced Options:" = "Opzioni avanzate:";

/* Template chooser category title containing all templates */
"All" = "Tutti";

/* No file size reduction for reduce file size operation informational text */
"All media are at their optimal size and can't be reduced." = "Tutti i media sono nella dimensione ottimale e non possono essere ridotti.";

/* Error description when an unhandled error occurs while uploading a document to the web. */
"An error occurred when uploading your document." = "Si è verificato un errore durante il caricamento del documento.";

/* error message when Send via Mail fails because iWork could not create a web-view */
"An error occurred while creating the email message." = "Si è verificato un errore durante la creazione del messaggio email.";

/* Error description when creating a reviewer fails. */
"An error occurred while giving viewers access to this document." = "Si è verificato un errore mentre si consentiva ai visitatori l'accesso a questo documento.";

/* Drop/page error panel message. */
"Any usable images were added to your document." = "Tutte le immagini utilizzabili sono state aggiunte al documento.";

/* The text in the warning sheet presented when a user attempts to check the Save copy as: checkbox in the save panel of a password protected document */
"Are you sure you want to save a copy of this password-protected document? The copied document won't require a password to open." = "Sei sicuro di voler registrare una copia di questo documento protetto da password? Per aprire il documento copiato non è necessario utilizzare una password. ";

/* The title of the warning sheet when attempting to send a non-native document type to Mail */
"Are you sure you want to send this password-protected document? The exported document won\\U2019t require a password to open." = "Sei sicuro di voler inviare questo documento protetto da password? Per aprire il documento esportato non è necessario utilizzare una password. ";

/* Default filename for the send-to-mail attachment. Only used if we are unable to get a reasonable name any other way */
"attachment" = "allegato";

/* Heckler - Error description when the authorization server API is incompatible with our request. */
"Authentication failed." = "Autenticazione fallita.";

/* Backup <index> of <filename> */
"Backup %d of %@" = "Backup %1$d di %2$@";

/* Backup of <filename> */
"Backup of %@" = "Backup di %@";

/* Application > Buy iWork */
"Buy iWork..." = "Acquista iWork...";

/* Cancel
   Cancel button for send via mail alert for large attachment.
   Cancel button title
   Heckler - Cancel button title in the alert dialog when the account needs user attention
   Heckler - Cancel publish button when we can't export to the requested download formats
   Label of Cancel button.
   Negative response to being asked if you really want an empty password
   Rejection button for send-to-mail password protected warning sheet */
"Cancel" = "Annulla";

/* Error message description when user tries to Share document without internet connection */
"Check your connection and try again." = "Verifica la connessione e riprova.";

/* Title of Document Warnings inspector's specific item clear action */
"Clear" = "Cancella";

/* Title of Document Warnings inspector's clear all items action */
"Clear All" = "Cancella tutto";

/* Clear Menu button in the Template Chooser window */
"Clear Menu" = "Cancella menu";

/* Heckler - Recovery suggestion when account needs harvesting. */
"Click Show Account Info to retrieve your password." = "Per recuperare la password, fai clic su Mostra informazioni account.";

/* Heckler - Recovery suggestion when password has expired. */
"Click Show Account Info to set a new password." = "Per impostare una nuova password, fai clic su Mostra informazioni account.";

/* Description of Heckler web import warning */
"Comments made on iWork.com weren\\U2019t added to the document. View the document online to see comments." = "Comments made on iWork.com weren’t added to the document. View the document online to see comments.";

/* Heckler - Continue publish button when we can't export to the requested download formats */
"Continue Anyway" = "Continua comunque";

/* Label for don't quit button */
"Continue Uploading" = "Continua caricamento";

/* Progress panel for EPS/PS conversion */
"Converting PostScript file to PDF..." = "Converto documento PostScript in PDF...";

/* Error description when an unhandled DavProc error occurs.
   Error description when an unhandled publish error occurs. */
"Couldn\\U2019t connect to iWork.com." = "Impossibile connettersi a iWork.com.";

/* Error message for pasteboard EPS/PS conversion */
"Couldn\\U2019t convert PostScript data to PDF." = "Impossibile convertire i dati PostScript in PDF.";

/* Error message for file EPS/PS conversion */
"Couldn\\U2019t convert the PostScript file \\U201C%@\\U201D to a PDF." = "Impossibile convertire il documento PostScript “%@” in PDF.";

/* Alert panel message for EPS/PS conversion */
"Couldn\\U2019t convert the PostScript file \\U201C%@\\U201D to PDF." = "Impossibile convertire il documento PostScript “%@” in PDF.";

/* Title of error when Send via Mail fails */
"Couldn\\U2019t create an email message because none of your email programs support sending HTML." = "Impossibile creare un messaggio e-mail perché nessuno dei programmi di posta elettronica supporta l'invio di HTML.";

/* Title of error when Send via Mail fails because the user's default mail program failed to open */
"Couldn\\U2019t create an email message because your default email program didn\\U2019t open." = "Impossibile creare un messaggio e-mail perché il programma di posta elettronica di default non si è aperto.";

/* Title of error when Send via Mail fails */
"Couldn\\U2019t create email message." = "Impossibile creare un messaggio e-mail.";

/* Title of error when Send via Mail fails */
"Couldn\\U2019t create message attachment." = "Impossibile creare allegato messaggio.";

/* Error name for a corrupt media file for drop/paste */
"Couldn\\U2019t paste file because it\\U2019s corrupt." = "Impossibile incollare il documento perché è danneggiato.";

/* Error name for a media file we can't use for drop/paste */
"Couldn\\U2019t paste file because it\\U2019s unreadable." = "Impossibile incollare il documento perché è illeggibile.";

/* Error name for media we can't use for drop/paste */
"Couldn\\U2019t paste file." = "Impossibile incollare il documento.";

/* Heckler - Error description when account is disabled because they entered an incorrect password too many times. */
"Did you forget your password?" = "Hai dimenticato la password?";

/* A string presented to the user when they attempt to set the password for a document to an empty string */
"Do you really want an empty password?" = "Sei sicuro di volere una password vuota?";

/* Primary text of alert shown at document reversion time when the document has unsaved modifications.  Arg is document name. */
"Do you want to revert to the most recently saved revision of the document \\U201C%@\\U201D?" = "Desideri ripristinare la revisione del documento “%@” registrata più di recente?";

/* Title of warning generated at save time wehn saving a password protected document with a QL preview */
"Document preview couldn\\U2019t be saved." = "Impossibile registrare l'anteprima del documento.";

/* The prefix of the document warnings inspector window, the filename will be appended to this if it isn't empty */
"Document Warnings" = "Avvisi documento";

/* Title for Duplicating Progress Panel. */
"Duplicating\\U2026" = "Duplico…";

/* Estimated file size reduction for reduce file size operation */
"File size will be reduced by approximately %@." = "La dimensione del documento verrà ridotta di circa %@.";

/* Estimated file size reduction for reduce file size operation where the result size is less than 1 kb */
"File size will be reduced by less than 1 KB." = "La dimensione del documento verrà ridotta di meno di 1 KB.";

/* Alert dialog title format for when required installation files are missing. The format placeholder is replaced with the application suite name. */
"Files that %@ needs are missing." = "Mancano i documenti necessari a %@.";

/* finishing publish message */
"Finishing..." = "Finisco...";

/* Zoom Placard - Fit Page */
"Fit Page" = "Adatta pagina";

/* Zoom Placard - Fit Width */
"Fit Width" = "Adatta ampiezza";

/* Heckler - Recovery suggestion for when too many invitations were sent today. */
"For more information, view the iWork.com %@." = "Per ulteriori informazioni, visualizza %@ di iWork.com.";

/* Heckler - default button title for the alert dialog when account is disabled because they entered an incorrect password too many times. */
"Forgot Password?" = "Hai dimenticato la Password?";

/* View > Image Adjust menu item */
"Hide Adjust Image" = "Nascondi regola immagine";

/* Heckler - Hide Advanced Publish Options */
"Hide Advanced" = "Nascondi avanzate";

/* View > Hide Colors menu item */
"Hide Colors" = "Nascondi colori";

/* View > Hide Document Warnings */
"Hide Document Warnings" = "Nascondi avvisi documento";

/* View > Hide Inspector menu item */
"Hide Inspector" = "Nascondi Impostazioni";

/* View > Hide Inspectors menu item */
"Hide Inspectors" = "Nascondi Impostazioni";

/* View > Hide Media Browser */
"Hide Media Browser" = "Nascondi browser media";

/* Prefix to the invalid password sheet's detailed message specifiying a user's password hint */
"Hint: %@" = "Suggerimento: %@";

/* URL to iCloud knowledge base support page. */
"http://support.apple.com/kb/HT5042" = "http://support.apple.com/kb/HT5042?viewlocale=it_IT";

/* iWork Purchase URL */
"http://www.apple.com/iwork" = "http://www.apple.com/it/iwork";

/* iWork Resources URL */
"http://www.apple.com/iwork/resources" = "http://www.apple.com/it/iwork/resources";

/* Learning Center Tutorial URL for an iWork application */
"http://www.apple.com/iwork/tutorials/%@" = "http://www.apple.com/it/iwork/tutorials/%@";

/* Heckler - alert dialog text when all viewer invitations were sent but mail to the publisher failed */
"If you added viewers, invitation emails were sent, but you won\\U2019t receive a confirmation email." = "Se hai aggiunto degli utenti, le e-mail sono state inviate, ma non riceverai un'e-mail di conferma.";

/* The body of the warning sheet when attempting to send a non-native document type to Mail. */
"If you choose to send as a %@ document, the password will be preserved." = "Se scegli di inviare come documento %@, la password verrà mantenuta.";

/* Informational text for alert when quitting and a single upload is in progress */
"If you quit, the document won\\U2019t be available for viewing on the web." = "Se esci, il documento non potrà essere visualizzato sul Web.";

/* Informational text for alert when quitting and multiple uploads are in progress */
"If you quit, the documents won\\U2019t be available for viewing on the web." = "Se esci, i documenti non potranno essere visualizzati sul Web.";

/* Name of Heckler web import warning */
"Import Warning" = "Importa aviso";

/* message string for image import progress panel */
"Importing images\\U2026" = "Importo immagini…";

/* Heckler - alert dialog title when no email could be sent */
"Invitation emails couldn\\U2019t be sent." = "Impossibile inviare e-mail di invito.";

/* error message when iWork cannot create the attachment data */
"iWork encountered an error while attempting to create the attachment data." = "iWork ha incontrato un errore durante il tentativo di creare i dati dell'allegato.";

/* Error subject given when iWork version number is too low to publish to iWork.com. */
"iWork.com doesn\\U2019t support this version of %@." = "iWork.com non supporta questa versione di %@.";

/* Error subject given when iwork.com share is initiated after iwork.com is deprecated. */
"iWork.com has been discontinued." = "iWork.com è stato dismesso";

/* 'Description' for iWork.com password keychain entry -- appears in the 'Kind' field in Keychain Access.app. */
"iWork.com password keychain entry description" = "Password iWork.com";

/* 'Service name' for iWork.com password keychain entry -- appears in the 'Where' field in Keychain Access.app. */
"iWork.com password keychain entry service name" = "iWork.com";

/* Heckler - Error description when servers reached maximum number of provisioned accounts */
"iWork.com Public Beta is temporarily unavailable due to overwhelming interest in the service." = "iWork.com Public Beta non è temporaneamente disponibile a causa dello strepitoso interesse suscitato dal servizio.";

/* Heckler - Upgrade iWork button
   Learn More */
"Learn More" = "Ulteriori informazioni";

/* Text for the link to iCloud info page URL. Note there's no period at the end, and 'non-breaking' space character is used. */
"Learn more" = "Ulteriori Informazioni";

/* Recovery suggestion when a user's credential settings are invalid. */
"Make sure your member name and password are correct." = "Verifica che il nome membro e la password siano corretti.";

/* Share menu > No new comments */
"No new comments" = "Nessun nuovo commento";

/* OK button title */
"OK" = "OK";

/* Recovery suggestion when we can't export to the requested download formats. */
"One or more of the selected download formats couldn\\U2019t be created." = "Impossibile creare uno o più formati di download selezionati.";

/* Zoom Placard - One Up */
"One Up" = "Uno in alto";

/* Open Recent button in the Template Chooser window */
"Open Recent" = "Apri recenti";

/* Error message when Send via Mail fails because the user's default mail program failed to open */
"Open your email program and then try again." = "Apri il programma di posta elettronica e riprova.";

/* opening file progress panel title */
"Opening\\U2026" = "Apro…";

/* The message displayed in the enter password dialog shown when opening a protected document in the generation store */
"Please enter the password for the %@ version of this document." = "Inserisci la password per la versione %@ di questo documento.";

/* The message displayed in the enter password dialog shown when opening a protected document */
"Please enter the password for this document:\n\\U201C%@\\U201D" = "Inserisci la password per questo documento:\n“%@”";

/* Recovery suggestion when creating a reviewer fails. */
"Please republish your document." = "Ripubblica il documento.";

/* Recovery suggestion when an unhandled DavProc error occurs.
   Recovery suggestion when an unhandled error occurs while uploading a document to the web.
   Recovery suggestion when an unhandled publish error occurs.
   The deatiled message for the invalid password sheet. */
"Please try again." = "Riprova.";

/* Alert panel title for EPS/PS conversion */
"PostScript Conversion Error" = "Errore di conversione PostScript";

/* Error message given when iWork version number doesn't yet support iWork.com. */
"Pre-release software is incompatible with iWork.com." = "Il software in pre-release non è compatibile con iWork.com.";

/* Heckler - Preparing document notification */
"Preparing document ..." = "Preparo documento ...";

/* Heckler - Preparing document notification */
"Preparing document..." = "Preparo documento...";

/* Detailed description of the warning generated at save time wehn saving a password protected document with a QL preview */
"Previews aren\\U2019t included in password-protected documents." = "Le anteprime non sono incluse in documenti protetti da password.";

/* OK button for send via mail alert for large attachment. */
"Proceed" = "Continua";

/* Progress bar default title */
"Progress\\U2026" = "In corso…";

/* Publish */
"Publish" = "Pubblica";

/* Label for stop and quit button */
"Quit" = "Esci";

/* progressbar title text for reduce file */
"Reducing media" = "Riduco il media…";

/* Recovery suggestion when the properties on a document exceed the iDisk limit. */
"Remove some comments from this document before publishing or delete some notes online and then try again." = "Rimuovi alcuni commenti da questo documento prima di pubblicare o eliminare alcune note in linea e riprova.";

/* Replace */
"Replace" = "Sostituisci";

/* Title of Document Warnings inspector's missing font drop down */
"Replace Font" = "Sostituisci font";

/* Name of undo action for performing a replacement of a missing font. */
"Replace Missing Font" = "Sostituisci font mancante";

/* Heckler->Replace alert->informational text, no new comments. */
"Replacing the %@ will overwrite its current contents and comments, but notes will be preserved." = "La sostituzione del/della %@ ne sovrascriverà il contenuto e i commenti attuali, ma le note verranno conservate.";

/* Heckler->Replace Publish alert->informational text, no new comments. */
"Replacing the %@ will overwrite its current contents, but notes will be preserved." = "La sostituzione del/della %@ ne sovrascriverà il contenuto attuale, ma le note verranno conservate.";

/* Label of default button shown at document reversion time when the document has unsaved modifications. */
"Revert" = "Ripristina";

/* Recovery suggestion when we can't generate the selection. */
"Save your document and then share it again." = "Registra il documento e poi condividilo di nuovo.";

/* Heckler - Share Type - Share Tool Tip */
"Select to invite others to view your %@ online." = "Seleziona per invitare altri a visualizzare il/la %@ in linea.";

/* Heckler - Share Type - Publish Tool Tip */
"Select to make your %@ public." = "Seleziona per rendere pubblico l'archivio %@.";

/* Heckler - Share Type - Upload Tool Tip */
"Select to upload your %@ for private use." = "Seleziona per caricare l'archivio %@ ad uso privato.";

/* Acceptance button for send-to-mail password protected warning sheet */
"Send" = "Invia";

/* Heckler - Setting up notification */
"Setting up ..." = "Configurazione ...";

/* The default application suite name. iWeb will cusomize this to be \"iLife\". */
"SFAppDefaultSuiteName" = "iWork";

/* Alert dialog button text for when required installation files are missing. This button will allow the application to continue running. */
"SFAppMissingInstallFilesContinueButton" = "Esegui lo stesso";

/* Alert dialog button text for when required installation files are missing. This button will cause the application to terminate. */
"SFAppMissingInstallFilesDialogButton" = "Esci";

/* Share */
"Share" = "Condividi";

/* Heckler - default button title for the alert dialog when accont needs harvesting.
   Heckler - default button title for the alert dialog when password expired */
"Show Account Info" = "Mostra Informazioni account";

/* View > Image Adjust menu item */
"Show Adjust Image" = "Mostra regola immagine";

/* Heckler - Show Advanced Publish Options */
"Show Advanced" = "Mostra avanzate";

/* View > Show Colors menu item */
"Show Colors" = "Mostra colori";

/* View > Show Document Warnings */
"Show Document Warnings" = "Mostra avvisi documento";

/* View > Show Inspector menu item */
"Show Inspector" = "Mostra impostazioni";

/* View > Show Inspectors menu item */
"Show Inspectors" = "Mostra impostazioni";

/* View > Show Media Browser */
"Show Media Browser" = "Mostra browser media";

/* Share menu > Sign In... */
"Sign In\\U2026" = "Accedi…";

/* Share menu > Sign Out (<apple ID>) */
"Sign Out (%@)" = "Esci (%@)";

/* Warning presented to the user when they enter a password that doesn't match the document's password */
"Sorry, the password you entered was invalid." = "La password inserita non era valida.";

/* Heckler - Terms of service string */
"Terms of Service" = "Termini del servizio";

/* Heckler->Replace Previous Publish alert->informational text, no new comments. */
"The %@ will no longer be available publicly and its contents will be overwritten. Notes will be preserved." = "L'archivio %@ non sarà più disponibile pubblicamente e il suo contenuto verrà sovrascritto. Le note verranno conservate.";

/* Heckler->Replace Share alert->informational text, no new comments. */
"The %@\\U2019s contents and comments will be overwritten, but notes will be preserved. Invited viewers will no longer be able to use their unique links to access the %@." = "Il contenuto e i commenti dell'archivio %1$@ verranno sovrascritti, ma le note verranno conservate. Gli invitati non potranno più utilizzare i loro link univoci per accedere all'archivio %2$@.";

/* Title of send via mail alert for large attachment. */
"The attachment will be %@ MB. Do you want to proceed?" = "L'allegato sarà di %@ MB. Vuoi procedere?";

/* Alert message format: Unknown error opening document */
"The document \\U201C%@\\U201D could not be opened." = "Impossibile aprire il documento “%@”.";

/* Error string for when a document could not be reverted. 2nd argument is either a full sentence explaining why not or a blank string. */
"The document \\U201C%@\\U201D could not be reverted. %@" = "Impossibile ripristinare il documento “%1$@”. %2$@";

/* Error description when the properties on a document exceed the iDisk limit */
"The document can\\U2019t be uploaded because there are either too many comments or notes." = "Impossibile caricare il documento perché vi sono troppi commenti o note.";

/* Error message for inability to find getting started guide
   Error message for inability to find tour
   Error message for inability to find user guide */
"The file has been moved or deleted." = "Il documento è stato spostato o eliminato.";

/* Title for inability to find getting started guide */
"The Getting Started Guide couldn\\U2019t be found." = "Impossibile trovare la Guida introduttiva.";

/* Alert message: error opening activated link */
"The link \\U201C%@\\U201D could not be opened." = "Impossibile aprire il link “%@”.";

/* Unusable media for drop/paste */
"The media can\\U2019t be used because you don\\U2019t have access privileges, or because it has no content or is corrupt." = "Non puoi usare il documento multimediale perché non hai i privilegi di accesso, oppure perché è privo di contenuto o danneggiato.";

/* Corrupted file for drop/paste */
"The media file \\U201C%@\\U201D can\\U2019t be used because it\\U2019s corrupt." = "Il documento multimediale “%@” non può essere utilizzato perché è danneggiato.";

/* Unusable file for drop/paste */
"The media file \\U201C%@\\U201D can\\U2019t be used because you don\\U2019t have access privileges, or because it has no content or is corrupt." = "Il documento multimediale “%@” non può essere utilizzato perché non hai i privilegi di accesso necessari, oppure perché non ha nessun contenuto o è danneggiato.";

/* Corrupted media for drop/paste */
"The media file can\\U2019t be used because it\\U2019s corrupt." = "Il documento multimediale non può essere utilizzato perché è danneggiato.";

/* Title for inability to find tour */
"The tour couldn\\U2019t be found." = "Impossibile trovare la panoramica.";

/* Title for inability to find user guide */
"The User Guide couldn\\U2019t be found." = "Impossibile trovare il Manuale utente.";

/* Heckler - Error when the user tries to use an Apple empolyee account. */
"This Apple ID can\\U2019t be used for iWork.com. Please enter another Apple ID." = "Questa ID Apple non può essere utilizzata per iWork.com. Inserisci un'altra ID Apple.";

/* Heckler - Error description when account needs harvesting. */
"This Apple ID has been disabled." = "Questa ID Apple è stata disabilitata.";

/* Heckler - Error when the user account was disabled for security reasons */
"This Apple ID has been disabled. Click Forgot Password to retrieve your password." = "Questa ID Apple è stata disabilitata. Per recuperare la password, fai clic su Ho dimenticato la password.";

/* No file size reduction for reduce file size operation title text */
"This document's file size can't be reduced" = "Impossibile ridurre le dimensioni del documento";

/* Reduce File warning for document wide file size reduction */
"This document\\U2019s file size will be reduced by replacing the original versions of images and movies with your edited versions." = "La dimensione del documento verrà ridotta sostituendo le versioni originali di immagini e filmati con quelle modificate.";

/* Reduce File warning for selection only media size reduction */
"This document\\U2019s file size will be reduced by replacing the original versions with your edited versions." = "La dimensione del documento verrà ridotta sostituendo le versioni originali con quelle modificate.";

/* Error subject given when iWork version number doesn't yet support iWork.com. */
"This version of %@ can\\U2019t publish to iWork.com." = "Questa versione di %@ non può pubblicare su iWork.com.";

/* Panther and Tiger instructions for setting web browser */
"To choose a default browser, open Safari and choose Safari > Preferences." = "Per scegliere un browser di default, apri Safari e seleziona Safari > Preferenze.";

/* Recovery suggestion when a user's iDisk does not have enough disk space. */
"To make more space, delete shared iWork documents from your Shared Documents page." = "Per liberare più spazio, elimina i documenti iWork condivisi dalla pagina Documenti condivisi.";

/* Alert dialog message format for when required installation files are missing. The format placeholders are replaced with the application suite name. */
"To restore the missing files, use the %@ Installer to reinstall %@." = "Per ripristinare i documenti mancanti, utilizza il programma di installazione %1$@ per reinstallare %2$@.";

/* Heckler - Error description when trying to add too many viewers to a document. */
"Too many viewers." = "Troppi visitatori.";

/* Application > Try iWork */
"Try iWork..." = "Prova iWork...";

/* Heckler - alert dialog text when no email could be sent */
"Try sharing the document again." = "Prova a condividere nuovamente il documento.";

/* Zoom Placard - Two Up */
"Two Up" = "Due in alto";

/* Untitled */
"Untitled" = "Senza titolo";

/* Upload */
"Upload" = "Carica";

/* Error message given when iwork.com share is initiated on Mountain Lion or later. The placeholder is for localized 'Learn more'. Also note the period at the end. */
"Use iCloud to keep your documents up to date on all your devices. %@." = "Utilizza iCloud per mantenere aggiornati i documenti su tutti i tuoi dispositivi. %@.";

/* The  detailed message for the alert presented when attempting to open a newer verison of the document than the application supports and the app was installed by software update */
"Use Software Update to install the latest version of iWork." = "Usa Aggiornamento Software per installare la versione più recente di iWork.";

/* about box version string */
"version %@ (%@)" = "versione %1$@ (%2$@)";

/* Heckler - Format string for personalized subject line */
"View \\U201C%@\\U201D on iWork.com Beta" = "Visualizza “%@” su iWork.com Beta";

/* Error description when we can't export to the requested download formats. */
"Viewers won\\U2019t be able to download your document." = "I visitatori non saranno in grado di scaricare il documento.";

/* Heckler - Recovery suggestion when servers reached maximum number of provisioned accounts */
"We are working to increase capacity as quickly as possible. Please try publishing your document again in a few hours." = "Stiamo lavorando per aumentare la capacità del servizio il più presto possibile. Prova a pubblicare nuovamente il documento tra alcune ore.";

/* Positive response to being asked if you really want an empty password */
"Yes" = "Sì";

/* Text for alert when quitting and a single upload is in progress */
"You are currently uploading a copy of \\U201C%@.\\U201D Do you want to continue uploading or quit?" = "Stai caricando una copia di “%@.” Vuoi continuare a caricare o vuoi uscire?";

/* Text for alert when quitting and multiple uploads are in progress */
"You are currently uploading copies of multiple documents. Do you want to continue uploading or quit?" = "Stai caricando la copia di più documenti. Vuoi continuare a caricare o vuoi uscire?";

/* The detailed message format when attempting to open a newer verison of the document than the application supports and the app was installed by the app store. Argument is the application's name */
"You can download the latest version of %@ from the Mac App Store." = "Puoi scaricare la versione più recente di %@ da Mac App Store.";

/* error message when Send via Mail fails because the the user has a mail application that does not support HTML
   error message when Send via Mail fails because the the user has no default mail program installed */
"You can use the Mail application included with Mac\\U00A0OS\\U00A0X to send documents via  mail. Install Mail using the Mac OS X installation discs." = "Puoi usare l'applicazione Mail compresa in Mac OS X per inviare i documenti via mail. Installa Mail utilizzando i dischi di installazione di Mac OS X.";

/* Error message title when user tries to Share document without internet connection */
"You must be connected to the Internet to share a document." = "Devi essere collegato a Internet per condividere un documento.";

/* Used in Account Update Sheet */
"You must specify an email address in your Apple ID settings before sharing documents on iWork.com." = "Prima di condividere i documenti su iWork.com, devi specificare un indirizzo e-mail nelle impostazioni del tuo ID Apple.";

/* Used in Account Update Sheet */
"You must update your Apple ID settings before sharing documents on iWork.com." = "Prima di condividere i documenti su iWork.com, devi aggiornare le impostazioni del tuo ID Apple.";

/* Error message given when iWork version number is too low to publish to iWork.com.
   Heckler - Recovery suggestion format when the authorization server API is incompatible with our request. The parameter is the upgrade iWork URL. */
"You must upgrade to the latest version of iWork to share documents on iWork.com. Visit %@ to learn more." = "Per condividere documenti su iWork.com, devi effettuare l'aggiornamento alla versione più recente di iWork. Per ulteriori informazioni visita il sito %@.";

/* Text of send via mail alert for large attachment. */
"You will be sending an email with a large attachment." = "Invierai un e-mail con un grande allegato.";

/* Heckler - Error description for when too many invitations were sent today. */
"You\\U2019ve already sent the maximum number of iWork.com email invitations today. Invitation emails won\\U2019t be sent to your viewers." = "Per oggi hai già inviato il numero massimo di inviti a iWork.com. Le e-mail di invito non verranno inviate agli utenti.";

/* Heckler - Error when the user tries to set up too many Heckler accounts with a single computer. */
"You\\U2019ve reached the limit of different Apple IDs you can use to create accounts on iWork.com from this Mac. Enter one of the Apple IDs you\\U2019ve previously used to sign in or contact Apple." = "Hai raggiunto il limite di ID Apple differenti utilizzabili per creare account su iWork.com da questo Mac. Inserisci uno degli ID Apple che hai utilizzato in precedenza per accedere o per contattare Apple.";

/* Heckler publisher email subject */
"You\\U2019ve shared \\U201C%@\\U201D on iWork.com Beta" = "Hai condiviso “%@” su iWork.com Beta";

/* Heckler - Error description when account provisioning fails.
   Heckler - Error description when the authentication service is down. */
"Your Apple ID couldn\\U2019t be verified. Please try again later." = "Impossibile verificare l'ID Apple. Riprova piu tardi.";

/* Heckler - Error when an incorrect password is entered. */
"Your Apple ID or password was entered incorrectly." = "L'ID Apple o password sono stati inseriti incorrettamente.";

/* Secondary text of alert shown at document reversion time when the document has unsaved modifications. */
"Your current changes will be lost." = "Le tue modifiche attuali andranno perse.";

/* Error description when we can't generate the selection. */
"Your document couldn\\U2019t be exported." = "Il documento non può essere esportato.";

/* Error description when a user's iDisk does not have enough disk space. */
"Your document couldn\\U2019t be published because there isn't enough space." = "il documento non può essere pubblicato perché lo spazio è insufficiente.";

/* Drop/page error panel message. */
"Your document wasn\\U2019t changed." = "Il documento è rimasto inalterato.";

/* Error description when a user's credential settings are invalid. */
"Your member name and password were not recognized." = "Il nome e la password del membro non sono stati riconosciuti.";

/* Heckler - Error description when password has expired. */
"Your password has expired." = "La password è scaduta.";

/* Heckler - Recovery suggestion account is disabled because they entered an incorrect password too many times. */
"Your password was incorrectly entered numerous times and for your protection, you will need to retrieve it before continuing to use iWork.com." = "La password è stata inserita più volte per errore e, per la tua protezione, dovrai recuperarla prima di continuare a utilizzare iWork.com.";

