/* Ellipsis for abbreviating text strings */
"\\U2026" = "…";

/* Common */
"A color couldn\\U2019t be imported and was replaced with white." = "Väriä ei voitu tuoda ja se korvattiin valkoisella.";

/* Common */
"A metafile contains ill-formed records and the imported image may differ from the original." = "Metatiedosto sisältää epämuodostuneita tietueita ja tuotu kuva saattaa erota alkuperäisestä.";

/* Common */
"A movie was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Elokuva on vioittunut eikä sitä voitu tuoda.";

/* Common */
"A movie was damaged and couldn\\U2019t be imported." = "Elokuva on vioittunut eikä sitä voitu tuoda.";

/* Common */
"An image was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Kuva on vioittunut eikä sitä voitu tuoda.";

/* Common */
"An unexpected object couldn\\U2019t be translated." = "Odottamatonta kohdetta ei voitu kääntää.";

/* Common */
"An unknown error occurred." = "Tapahtui tuntematon virhe.";

/* Common */
"An unknown error occurred: %@." = "Tapahtui tuntematon virhe: %@.";

/* Common */
"Can\\U2019t create the file \\U201C%@.\\U201D The disk may be damaged or full, or you may not have sufficient access privileges." = "Tiedostoa ”%@” ei voida luoda. Levy saattaa olla vioittunut tai täynnä tai sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t access the movie \\U201C%@.\\U201D It may be damaged or some required files may be missing." = "Elokuvaa ”%@” ei voitu käyttää. Se saattaa olla vioittunut tai jotkin tarvittavat tiedostot saattavat puuttua.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t convert QuickTime media." = "QuickTime-mediaa ei voitu muuntaa.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export an object because there\\U2019s not enough memory." = "Objektia ei voitu viedä, koska muistia ei ole tarpeeksi.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export some style properties of font %@." = "Joitakin kirjasimen %@ tyyliominaisuuksia ei voitu viedä.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a shape path." = "Kuvion polkua ei voitu tuoda.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a table." = "Taulukkoa ei voitu tuoda.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an image." = "Kuvaa ei voitu tuoda.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an object. (Zlib decompression failed.)" = "Objektia ei voitu tuoda. (Zlib-purku epäonnistui.)";

/* Common */
"FALSE" = "EPÄTOSI";

/* Common */
"Incompatible media." = "Yhteensopimaton media.";

/* Common */
"Links to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "Linkkejä toisiin tiedostoihin ei tueta ja ne poistettiin.";

/* Common */
"One or more formulas could not be imported. Using the last calculated value for all formulas." = "Yhtä tai useampaa kaavaa ei voitu tuoda. Käytetään viimeisintä laskettua arvoa kaikille kaavoille.";

/* Common */
"One or more formulas couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used for all formulas." = "Yhtä tai useampaa kaavaa ei voitu tuoda. Viimeisintä laskettua arvoa käytettiin kaikille kaavoille.";

/* Common */
"Out of memory." = "Muisti lopussa.";

/* Common */
"QuickTime content couldn\\U2019t be found. It wasn\\U2019t included when the document was saved." = "QuickTime-sisältöä ei löytynyt. Sitä ei sisällytetty dokumenttia tallennettaessa.";

/* Common */
"The document \\U201C%@\\U201D is encrypted. Please save it unencrypted first." = "Dokumentti ”%@” on salattu. Tallenna se ensin salaamattomana.";

/* Common */
"The document can\\U2019t be imported because it\\U2019s too large." = "Dokumenttia ei voida tuoda, koska se on liian suuri.";

/* Common */
"The file \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Tiedostoa ”%@” ei löytynyt.";

/* Common */
"The file format is invalid." = "Tiedostomuoto on virheellinen.";

/* Common */
"The font \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be converted for use by Microsoft Office." = "Kirjasinta ”%@” ei voitu muuntaa Microsoft Officen käytettäväksi.";

/* Common */
"The image \\U201C%@\\U201D was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Kuva ”%@” on vioittunut eikä sitä voitu tuoda.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Elokuvaa ”%@” ei löytynyt.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D is invalid." = "Elokuva ”%@” on virheellinen.";

/* Common */
"The resource \\U201C%@.%@\\U201D couldn\\U2019t be loaded." = "Resurssia ”%1$@.%2$@” ei voitu ladata.";

/* Common */
"TRUE" = "TOSI";

/* Used in import of change tracking for an author who's name is not set */
"Unknown" = "Tuntematon";

/* Common */
"Vertical text isn\\U2019t supported and was converted to regular text." = "Pystysuuntaista tekstiä ei tueta ja se muunnettiin tavalliseksi tekstiksi.";

/* Common */
"XLFormulaProcessor Error." = "XLFormulaProcessor-virhe.";

