"ABS_ARGUMENT_0" = "liczba-czastrwania";
"ABS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość liczbowa lub czasu trwania.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_0" = "emisja";
"ACCRINTM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data pierwotnej emisji papieru wartościowego.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_1" = "rozliczenie";
"ACCRINTM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_2" = "stopa-roczna";
"ACCRINTM_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_3" = "nominał";
"ACCRINTM_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość nominalna (czyli wartość wykupu) papieru wartościowego.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4" = "dni-podstawy";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_0" = "30/360";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_2" = "faktyczne/360";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_3" = "faktyczne/365";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_4" = "30E/360";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"ACCRINTM_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"ACCRINT_ARGUMENT_0" = "emisja";
"ACCRINT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data pierwotnej emisji papieru wartościowego.";
"ACCRINT_ARGUMENT_1" = "pierwsza-płatność";
"ACCRINT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data pierwszej płatności odsetek.";
"ACCRINT_ARGUMENT_2" = "rozliczenie";
"ACCRINT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"ACCRINT_ARGUMENT_3" = "stopa-roczna";
"ACCRINT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"ACCRINT_ARGUMENT_4" = "nominał";
"ACCRINT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość nominalna (czyli wartość wykupu) papieru wartościowego.";
"ACCRINT_ARGUMENT_5" = "częstotliwość";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_MODE_0" = "rocznie";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_MODE_1" = "półrocznie";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_MODE_2" = "kwartalnie";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_6" = "dni-podstawy";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_0" = "30/360";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_2" = "faktyczne/360";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_3" = "faktyczne/365";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_4" = "30E/360";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"ACCRINT_ARGUMENT_6_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"ACOSH_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ACOSH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ACOS_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ACOS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ADDRESS_ARGUMENT_0" = "wiersz";
"ADDRESS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Numer wiersza adresu.";
"ADDRESS_ARGUMENT_1" = "kolumna";
"ADDRESS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Numer kolumny adresu.";
"ADDRESS_ARGUMENT_2" = "typ-adresu";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_0" = "wszystkie bezwzględne";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Odwołania do wierszy i kolumn są bezwzględne.";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_1" = "wiersz bezwzględnie, kolumna względnie";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Odwołania do wierszy są bezwzględne, a do kolumn - względne.";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_2" = "wiersz względnie, kolumna bezwzględnie";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Odwołania do wierszy są względne, a do kolumn - bezwzględne.";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_3" = "wszystkie względne";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_MODE_3_TOOLTIP" = "Odwołania do wierszy i kolumn są względne.";
"ADDRESS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy numery wierszy i kolumn są względne czy bezwzględne.";
"ADDRESS_ARGUMENT_3" = "styl-adresu";
"ADDRESS_ARGUMENT_3_MODE_0" = "A1";
"ADDRESS_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Format adresu powinien zawierać litery dla kolumn i liczby dla wierszy.";
"ADDRESS_ARGUMENT_3_MODE_1" = "W1K1";
"ADDRESS_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Format adresu nie jest obsługiwany; błąd.";
"ADDRESS_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca styl adresowania.";
"ADDRESS_ARGUMENT_4" = "tabela";
"ADDRESS_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca nazwę tabeli.";
"AND_ARGUMENT_0" = "testowane-wyrażenie";
"AND_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyrażenie.";
"AND_ARGUMENT_1" = "testowane-wyrażenie…";
"AND_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedno lub więcej dodatkowych wyrażeń.";
"AREAS_ARGUMENT_0" = "obszary";
"AREAS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Obszary, które funkcja ma zliczyć.";
"ASINH_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ASINH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ASIN_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ASIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ATAN2_ARGUMENT_0" = "x-punktu";
"ATAN2_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Współrzędna x punktu, przez który przechodzi linia.";
"ATAN2_ARGUMENT_1" = "y-punktu";
"ATAN2_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Współrzędna y punktu, przez który przechodzi linia.";
"ATANH_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ATANH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ATAN_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ATAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"AVEDEV_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"AVEDEV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"AVEDEV_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"AVEDEV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"AVERAGEA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"AVERAGEA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"AVERAGEA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"AVERAGEA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_0" = "wartości-średnie";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający uśredniane wartości.";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_1" = "testowane-wartości";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający testowane wartości.";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_2" = "warunek";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ.";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_3" = "testowane-wartości…";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jeden lub więcej dodatkowych zbiorów testowanych wartości. Bezpośrednio po każdym zbiorze „testowane-wartości” musi następować wyrażenie warunkowe.";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_4" = "warunek…";
"AVERAGEIFS_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ. Po każdym zbiorze „testowane-wartości” musi występować jeden warunek.";
"AVERAGEIF_ARGUMENT_0" = "testowane-wartości";
"AVERAGEIF_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający testowane wartości.";
"AVERAGEIF_ARGUMENT_1" = "warunek";
"AVERAGEIF_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ.";
"AVERAGEIF_ARGUMENT_2" = "wartości-średnie";
"AVERAGEIF_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Zbiór opcjonalny, zawierający uśredniane liczby.";
"AVERAGE_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"AVERAGE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"AVERAGE_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"AVERAGE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"BASETONUM_ARGUMENT_0" = "konwertowany-ciąg";
"BASETONUM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"BASETONUM_ARGUMENT_1" = "podstawa";
"BASETONUM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Podstawa, z której liczba jest konwertowana.";
"BESSELJ_ARGUMENT_0" = "dowolna-wartość-x";
"BESSELJ_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość x, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"BESSELJ_ARGUMENT_1" = "wartość-n";
"BESSELJ_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopień funkcji.";
"BESSELY_ARGUMENT_0" = "dodatnia-wartość-x";
"BESSELY_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dodatnia wartość x, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"BESSELY_ARGUMENT_1" = "wartość-n";
"BESSELY_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopień funkcji.";
"BETADIST_ARGUMENT_0" = "wartość-x";
"BETADIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość x, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"BETADIST_ARGUMENT_1" = "alfa";
"BETADIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"BETADIST_ARGUMENT_2" = "beta";
"BETADIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"BETADIST_ARGUMENT_3" = "x-dolna";
"BETADIST_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Opcjonalny dolny limit (granica) dla wskazanej wartości x lub prawdopodobieństwa.";
"BETADIST_ARGUMENT_4" = "x-górna";
"BETADIST_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Opcjonalny górny limit (granica) dla wskazanej wartości x lub prawdopodobieństwa.";
"BETAINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"BETAINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"BETAINV_ARGUMENT_1" = "alfa";
"BETAINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"BETAINV_ARGUMENT_2" = "beta";
"BETAINV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"BETAINV_ARGUMENT_3" = "x-dolna";
"BETAINV_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Opcjonalny dolny limit (granica) dla wskazanej wartości x lub prawdopodobieństwa.";
"BETAINV_ARGUMENT_4" = "x-górna";
"BETAINV_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Opcjonalny górny limit (granica) dla wskazanej wartości x lub prawdopodobieństwa.";
"BIN2DEC_ARGUMENT_0" = "ciąg-binarny";
"BIN2DEC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"BIN2DEC_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"BIN2DEC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"BIN2HEX_ARGUMENT_0" = "ciąg-binarny";
"BIN2HEX_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"BIN2HEX_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"BIN2HEX_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"BIN2OCT_ARGUMENT_0" = "ciąg-binarny";
"BIN2OCT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"BIN2OCT_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"BIN2OCT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"BINOMDIST_ARGUMENT_0" = "liczba-sukcesów";
"BINOMDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba pomyślnych prób (testów).";
"BINOMDIST_ARGUMENT_1" = "próby";
"BINOMDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Łączna liczba prób (testów).";
"BINOMDIST_ARGUMENT_2" = "prawdpd-sukcesu";
"BINOMDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo sukcesu każdej z prób (testów).";
"BINOMDIST_ARGUMENT_3" = "typ-formy";
"BINOMDIST_ARGUMENT_3_MODE_0" = "dystrybuanta";
"BINOMDIST_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji dystrybuanty (wystąpi dokładnie określona lub mniejsza od niej liczba sukcesów lub zdarzeń).";
"BINOMDIST_ARGUMENT_3_MODE_1" = "rozkład prawdopodobieństwa";
"BINOMDIST_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji rozkładu prawdopodobieństwa (istnieje dokładnie określona liczba sukcesów lub zdarzeń).";
"BINOMDIST_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wskazująca, która forma funkcji wykładniczej ma zostać podana.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"BONDDURATION_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_1" = "spłata";
"BONDDURATION_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"BONDDURATION_ARGUMENT_2" = "stopa-roczna";
"BONDDURATION_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_3" = "zwrot-roczny";
"BONDDURATION_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Zwrot roczny z papieru wartościowego. ";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4" = "częstość";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_MODE_0" = "rocznie";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_MODE_1" = "półrocznie";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_MODE_2" = "kwartalnie";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5" = "dni-podstawy";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_0" = "30/360";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_2" = "faktyczne/360";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_3" = "faktyczne/365";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_4" = "30E/360";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"BONDDURATION_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_1" = "spłata";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_2" = "stopa-roczna";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_3" = "zwrot-roczny";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Zwrot roczny z papieru wartościowego. ";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4" = "częstość";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_MODE_0" = "rocznie";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_MODE_1" = "półrocznie";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_MODE_2" = "kwartalnie";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5" = "dni-podstawy";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_0" = "30/360";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_2" = "faktyczne/360";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_3" = "faktyczne/365";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_4" = "30E/360";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"BONDMDURATION_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"CEILING_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"CEILING_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"CEILING_ARGUMENT_1" = "wskaźnik-wielokr";
"CEILING_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba, do której wielokrotności funkcja ma zaokrąglić. „wskaźnik-wielokr” jest liczbą i musi mieć taki sam znak jak „zaokrąglana-liczba”.";
"CHAR_ARGUMENT_0" = "liczba-kodu";
"CHAR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba, dla której ma zostać zwrócony znak Unicode.";
"CHIDIST_ARGUMENT_0" = "nieujemna-wartość-x";
"CHIDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"CHIDIST_ARGUMENT_1" = "stopnie-swobody";
"CHIDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopnie swobody.";
"CHIINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"CHIINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"CHIINV_ARGUMENT_1" = "stopnie-swobody";
"CHIINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopnie swobody.";
"CHITEST_ARGUMENT_0" = "wartości-faktyczne";
"CHITEST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości rzeczywiste.";
"CHITEST_ARGUMENT_1" = "oczekiwane-wartości";
"CHITEST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości oczekiwane.";
"CHOOSE_ARGUMENT_0" = "indeks";
"CHOOSE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Indeks zwracanej wartości.";
"CHOOSE_ARGUMENT_1" = "wartość";
"CHOOSE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość.";
"CHOOSE_ARGUMENT_2" = "wartość…";
"CHOOSE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"CLEAN_ARGUMENT_0" = "tekst";
"CLEAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Tekst, z którego mają zostać usunięte znaki niedrukowane.";
"CODE_ARGUMENT_0" = "ciąg-kodu";
"CODE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg, którego wartość Unicode ma zostać zwrócona.";
"COLUMNS_ARGUMENT_0" = "zakres";
"COLUMNS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"COLUMN_ARGUMENT_0" = "komórka";
"COLUMN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Odwołanie do pojedynczej komórki tabeli.";
"COMBIN_ARGUMENT_0" = "łącznie-elementów";
"COMBIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Łączna liczba elementów.";
"COMBIN_ARGUMENT_1" = "wielkość-grupy";
"COMBIN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba elementów w każdej grupie.";
"CONCATENATE_ARGUMENT_0" = "ciąg";
"CONCATENATE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"CONCATENATE_ARGUMENT_1" = "ciąg…";
"CONCATENATE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jeden lub więcej dodatkowych ciągów.";
"CONFIDENCE_ARGUMENT_0" = "alfa";
"CONFIDENCE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo faktu, że rzeczywista wartość dla populacji nie należy do interwału.";
"CONFIDENCE_ARGUMENT_1" = "odch-standardowe";
"CONFIDENCE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Odchylenie standardowe populacji.";
"CONFIDENCE_ARGUMENT_2" = "wielkość-próbki";
"CONFIDENCE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wielkość próbki.";
"CONVERT_ARGUMENT_0" = "konwertowana-liczba";
"CONVERT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowana liczba.";
"CONVERT_ARGUMENT_1" = "z-jednostki";
"CONVERT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jednostka źródłowa konwersji wskazanej wartości.";
"CONVERT_ARGUMENT_2" = "na-jednostkę";
"CONVERT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Jednostka docelowa konwersji wskazanej wartości.";
"CORREL_ARGUMENT_0" = "wartości-y";
"CORREL_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości y (zależne).";
"CORREL_ARGUMENT_1" = "wartości-x";
"CORREL_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości x (niezależne).";
"COSH_ARGUMENT_0" = "liczba";
"COSH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"COS_ARGUMENT_0" = "kąt-w-radianach";
"COS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Kąt wyrażony w radianach.";
"COUNTA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"COUNTA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"COUNTA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"COUNTA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"COUNTBLANK_ARGUMENT_0" = "zakres";
"COUNTBLANK_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"COUNTIFS_ARGUMENT_0" = "testowane-wartości";
"COUNTIFS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający testowane wartości.";
"COUNTIFS_ARGUMENT_1" = "warunek";
"COUNTIFS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ.";
"COUNTIFS_ARGUMENT_2" = "testowane-wartości…";
"COUNTIFS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jeden lub więcej dodatkowych zbiorów testowanych wartości. Bezpośrednio po każdym zbiorze „testowane-wartości” musi następować wyrażenie warunkowe.";
"COUNTIFS_ARGUMENT_3" = "warunek…";
"COUNTIFS_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ. Po każdym zbiorze „testowane-wartości” musi występować jeden warunek.";
"COUNTIF_ARGUMENT_0" = "testowana-tablica";
"COUNTIF_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający testowane wartości.";
"COUNTIF_ARGUMENT_1" = "warunek";
"COUNTIF_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ.";
"COUNT_ARGUMENT_0" = "wartość";
"COUNT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"COUNT_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"COUNT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_1" = "spłata";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2" = "częstość";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_MODE_0" = "rocznie";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_MODE_1" = "półrocznie";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_MODE_2" = "kwartalnie";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3" = "dni-podstawy";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_0" = "30/360";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_2" = "faktyczne/360";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_3" = "faktyczne/365";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_4" = "30E/360";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"COUPDAYBS_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_1" = "spłata";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2" = "częstość";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_MODE_0" = "rocznie";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_MODE_1" = "półrocznie";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_MODE_2" = "kwartalnie";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3" = "dni-podstawy";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_0" = "30/360";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_2" = "faktyczne/360";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_3" = "faktyczne/365";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_4" = "30E/360";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"COUPDAYSNC_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"COUPDAYS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_1" = "spłata";
"COUPDAYS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2" = "częstość";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_MODE_0" = "rocznie";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_MODE_1" = "półrocznie";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_MODE_2" = "kwartalnie";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3" = "dni-podstawy";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_0" = "30/360";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_2" = "faktyczne/360";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_3" = "faktyczne/365";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_4" = "30E/360";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"COUPDAYS_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"COUPNUM_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"COUPNUM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"COUPNUM_ARGUMENT_1" = "spłata";
"COUPNUM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"COUPNUM_ARGUMENT_2" = "częstość";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_MODE_0" = "rocznie";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_MODE_1" = "półrocznie";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_MODE_2" = "kwartalnie";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_3" = "dni-podstawy";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_0" = "30/360";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_2" = "faktyczne/360";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_3" = "faktyczne/365";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_4" = "30E/360";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"COUPNUM_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"COVAR_ARGUMENT_0" = "wartości-próbki1";
"COVAR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający pierwszy zbiór wartości próbek.";
"COVAR_ARGUMENT_1" = "wartości-próbki2";
"COVAR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający drugi zbiór wartości próbek.";
"CRITBINOM_ARGUMENT_0" = "próby";
"CRITBINOM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Łączna liczba prób (testów).";
"CRITBINOM_ARGUMENT_1" = "prawdpd-sukcesu";
"CRITBINOM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo sukcesu każdej z prób (testów).";
"CRITBINOM_ARGUMENT_2" = "alfa";
"CRITBINOM_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo faktu, że rzeczywista wartość dla populacji nie należy do interwału.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"CUMIPMT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów";
"CUMIPMT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_2" = "wartość-bieżąca";
"CUMIPMT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_3" = "okres-początkowy";
"CUMIPMT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Pierwszy okres uwzględniany w obliczeniach.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_4" = "okres-końcowy";
"CUMIPMT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Ostatni okres uwzględniany w obliczeniach.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_5" = "kiedy-należne";
"CUMIPMT_ARGUMENT_5_MODE_0" = "koniec";
"CUMIPMT_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_5_MODE_1" = "początek";
"CUMIPMT_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"CUMIPMT_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Określa, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"CUMPRINC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów";
"CUMPRINC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_2" = "wartość-bieżąca";
"CUMPRINC_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_3" = "okres-początkowy";
"CUMPRINC_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Pierwszy okres uwzględniany w obliczeniach.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_4" = "okres-końcowy";
"CUMPRINC_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Ostatni okres uwzględniany w obliczeniach.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_5" = "kiedy-należne";
"CUMPRINC_ARGUMENT_5_MODE_0" = "koniec";
"CUMPRINC_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_5_MODE_1" = "początek";
"CUMPRINC_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"CUMPRINC_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Określa, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"DATEDIF_ARGUMENT_0" = "data-początkowa";
"DATEDIF_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data początkowa.";
"DATEDIF_ARGUMENT_1" = "data-końcowa";
"DATEDIF_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data końcowa.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2" = "metoda-obliczeń";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_0" = "„D”";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Zliczana jest liczba dni między datą początkową a końcową.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_1" = "„M”";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Zliczana jest liczba miesięcy między datą początkową a końcową.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_2" = "„R”";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Zliczana jest liczba lat między datą początkową a końcową.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_3" = "„MD”";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_3_TOOLTIP" = "Zliczane są dni między datą początkową a końcową; miesiące i lata są ignorowane. Miesiąc argumentu „data-końcowa” jest uznawany za miesiąc argumentu „data-początkowa”. Jeśli dzień początkowy przypada po końcowym, zliczanie rozpoczyna się od dnia końcowego w miesiącu poprzednim. Rok argumentu „data-końcowa” służy do sprawdzania, czy rok jest przestępny.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_4" = "„RM”";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_4_TOOLTIP" = "Zliczane są pełne miesiące między datą początkową a końcową; lata są ignorowane. Jeśli miesiąc/dzień początkowy przypada przed końcowym, daty są traktowane jako należące do tego samego roku. Jeśli miesiąc/dzień początkowy przypada po końcowym, daty są traktowane jako należące do dwóch kolejnych lat.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_5" = "„RD”";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_MODE_5_TOOLTIP" = "Zliczane są dni między datą początkową a końcową; lata są ignorowane. Jeśli miesiąc/dzień początkowy przypada przed końcowym, daty są traktowane jako należące do tego samego roku. Jeśli miesiąc/dzień początkowy przypada po końcowym, daty są traktowane jako należące do dwóch kolejnych lat.";
"DATEDIF_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Określa sposób przedstawiania różnic czasu oraz sposób traktowania dat w różnych latach i miesiącach.";
"DATEVALUE_ARGUMENT_0" = "data-tekst";
"DATEVALUE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany ciąg daty.";
"DATE_ARGUMENT_0" = "rok";
"DATE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Rok, który ma zawierać zwracana wartość.";
"DATE_ARGUMENT_1" = "miesiąc";
"DATE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Miesiąc, który ma zawierać zwracana wartość.";
"DATE_ARGUMENT_2" = "dzień";
"DATE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Dzień, który ma zawierać zwracana wartość.";
"DAYNAME_ARGUMENT_0" = "numer-dnia";
"DAYNAME_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Żądany dzień tygodnia.";
"DAYS360_ARGUMENT_0" = "data-początkowa";
"DAYS360_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data początkowa.";
"DAYS360_ARGUMENT_1" = "data-końcowa";
"DAYS360_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data końcowa.";
"DAYS360_ARGUMENT_2" = "użyj-metody-euro";
"DAYS360_ARGUMENT_2_MODE_0" = "Metoda NASD";
"DAYS360_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Pozwala użyć metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"DAYS360_ARGUMENT_2_MODE_1" = "Metoda EURO";
"DAYS360_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Pozwala użyć metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca.";
"DAYS360_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy dla 31. dnia miesiąca stosowana ma być metoda NASD czy europejska.";
"DAY_ARGUMENT_0" = "data";
"DAY_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data, której funkcja ma użyć.";
"DB_ARGUMENT_0" = "koszt";
"DB_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość początkowa środka trwałego.";
"DB_ARGUMENT_1" = "odzysk";
"DB_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość odzysku środka trwałego.";
"DB_ARGUMENT_2" = "okres-eksploatacji";
"DB_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów amortyzowania środka trwałego.";
"DB_ARGUMENT_3" = "okres-amortyzacji";
"DB_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Okres, dla którego obliczana jest amortyzacja.";
"DB_ARGUMENT_4" = "miesiące-pierwszego-roku";
"DB_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Liczba miesięcy naliczania amortyzacji w pierwszym roku.";
"DDB_ARGUMENT_0" = "koszt";
"DDB_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość początkowa środka trwałego.";
"DDB_ARGUMENT_1" = "odzysk";
"DDB_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość odzysku środka trwałego.";
"DDB_ARGUMENT_2" = "okres-eksploatacji";
"DDB_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów amortyzowania środka trwałego.";
"DDB_ARGUMENT_3" = "okres-amortyzacji";
"DDB_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Okres, dla którego obliczana jest amortyzacja.";
"DDB_ARGUMENT_4" = "współczynnik-amortyzacji";
"DDB_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Opcjonalna wartość liczbowa, określająca stawkę amortyzacji.";
"DEC2BIN_ARGUMENT_0" = "ciąg-dziesiętny";
"DEC2BIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"DEC2BIN_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"DEC2BIN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"DEC2HEX_ARGUMENT_0" = "ciąg-dziesiętny";
"DEC2HEX_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"DEC2HEX_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"DEC2HEX_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"DEC2OCT_ARGUMENT_0" = "ciąg-dziesiętny";
"DEC2OCT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"DEC2OCT_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"DEC2OCT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"DEGREES_ARGUMENT_0" = "kąt-w-radianach";
"DEGREES_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Kąt wyrażony w radianach.";
"DELTA_ARGUMENT_0" = "porównaj-co";
"DELTA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"DELTA_ARGUMENT_1" = "porównaj-z";
"DELTA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba.";
"DEVSQ_ARGUMENT_0" = "wartość-liczbowa";
"DEVSQ_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"DEVSQ_ARGUMENT_1" = "wartość-liczbowa…";
"DEVSQ_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb.";
"DISC_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"DISC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"DISC_ARGUMENT_1" = "spłata";
"DISC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"DISC_ARGUMENT_2" = "cena";
"DISC_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Koszt papieru wartościowego dla nominału równego 100.";
"DISC_ARGUMENT_3" = "wartość-wykupu";
"DISC_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wykupu dla nominału równego 100.";
"DISC_ARGUMENT_4" = "dni-podstawy";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_0" = "30/360";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_2" = "faktyczne/360";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_3" = "faktyczne/365";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_4" = "30E/360";
"DISC_ARGUMENT_4_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"DISC_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"DOLLAR_ARGUMENT_0" = "liczba";
"DOLLAR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba, która ma zostać użyta.";
"DOLLAR_ARGUMENT_1" = "miejsca";
"DOLLAR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba cyfr na prawo (lub lewo) od separatora dziesiętnego określająca miejsce zaokrąglania.";
"DUR2DAYS_ARGUMENT_0" = "czas trwania";
"DUR2DAYS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany przedział czasowy.";
"DUR2HOURS_ARGUMENT_0" = "czas trwania";
"DUR2HOURS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany przedział czasowy.";
"DUR2MILLISECONDS_ARGUMENT_0" = "czas trwania";
"DUR2MILLISECONDS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany przedział czasowy.";
"DUR2MINUTES_ARGUMENT_0" = "czas trwania";
"DUR2MINUTES_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany przedział czasowy.";
"DUR2SECONDS_ARGUMENT_0" = "czas trwania";
"DUR2SECONDS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany przedział czasowy.";
"DUR2WEEKS_ARGUMENT_0" = "czas trwania";
"DUR2WEEKS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowany przedział czasowy.";
"DURATION_ARGUMENT_0" = "tygodnie";
"DURATION_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość reprezentująca liczbę tygodni.";
"DURATION_ARGUMENT_1" = "dni";
"DURATION_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość reprezentująca liczbę dni.";
"DURATION_ARGUMENT_2" = "godziny";
"DURATION_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość reprezentująca liczbę godzin.";
"DURATION_ARGUMENT_3" = "minuty";
"DURATION_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość reprezentująca liczbę minut.";
"DURATION_ARGUMENT_4" = "sekundy";
"DURATION_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość reprezentująca liczbę sekund.";
"DURATION_ARGUMENT_5" = "milisekundy";
"DURATION_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Wartość reprezentująca liczbę milisekund.";
"EDATE_ARGUMENT_0" = "data-początkowa";
"EDATE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data początkowa.";
"EDATE_ARGUMENT_1" = "przesunięcie-w-miesiącach";
"EDATE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba miesięcy przed datą początkową lub po niej.";
"EFFECT_ARGUMENT_0" = "stopa-nominalna";
"EFFECT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Nominalna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"EFFECT_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów-roku";
"EFFECT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów kapitalizacji w każdym roku.";
"EOMONTH_ARGUMENT_0" = "data-początkowa";
"EOMONTH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data początkowa.";
"EOMONTH_ARGUMENT_1" = "przesunięcie-w-miesiącach";
"EOMONTH_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba miesięcy przed datą początkową lub po niej.";
"ERFC_ARGUMENT_0" = "dolna";
"ERFC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dolny limit (granica).";
"ERF_ARGUMENT_0" = "dolna";
"ERF_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dolny limit (granica).";
"ERF_ARGUMENT_1" = "górna";
"ERF_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Górny limit (granica).";
"EVEN_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"EVEN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"EXACT_ARGUMENT_0" = "ciąg1";
"EXACT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Pierwszy ciąg.";
"EXACT_ARGUMENT_1" = "ciąg2";
"EXACT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Drugi ciąg.";
"EXPONDIST_ARGUMENT_0" = "nieujemna-wartość-x";
"EXPONDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"EXPONDIST_ARGUMENT_1" = "lambda";
"EXPONDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość parametru.";
"EXPONDIST_ARGUMENT_2" = "typ-formy";
"EXPONDIST_ARGUMENT_2_MODE_0" = "dystrybuanta";
"EXPONDIST_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji dystrybuanty.";
"EXPONDIST_ARGUMENT_2_MODE_1" = "forma gęstości prawdopodobieństwa";
"EXPONDIST_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa.";
"EXPONDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość wskazująca, która forma funkcji wykładniczej ma zostać podana.";
"EXP_ARGUMENT_0" = "wykładnik";
"EXP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Potęga, do której liczba e ma zostać podniesiona.";
"FACTDOUBLE_ARGUMENT_0" = "silnia-liczba";
"FACTDOUBLE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"FACT_ARGUMENT_0" = "silnia-liczba";
"FACT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"FDIST_ARGUMENT_0" = "nieujemna-wartość-x";
"FDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"FDIST_ARGUMENT_1" = "s-s-licznik";
"FDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopnie swobody (wartość używana jako licznik).";
"FDIST_ARGUMENT_2" = "s-s-mianownik";
"FDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopnie swobody (wartość używana jako mianownik).";
"FIND_ARGUMENT_0" = "szukany-ciąg";
"FIND_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyszukiwany ciąg.";
"FIND_ARGUMENT_1" = "ciąg-źródłowy";
"FIND_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"FIND_ARGUMENT_2" = "pozycja-początkowa";
"FIND_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający pozycję we wskazanym ciągu, od której czynność ma się rozpocząć.";
"FINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"FINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"FINV_ARGUMENT_1" = "s-s-licznik";
"FINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopnie swobody (wartość używana jako licznik).";
"FINV_ARGUMENT_2" = "s-s-mianownik";
"FINV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopnie swobody (wartość używana jako mianownik).";
"FIXED_ARGUMENT_0" = "liczba";
"FIXED_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba, która ma zostać użyta.";
"FIXED_ARGUMENT_1" = "miejsca";
"FIXED_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba cyfr na prawo (lub lewo) od separatora dziesiętnego określająca miejsce zaokrąglania.";
"FIXED_ARGUMENT_2" = "bez-przecinków";
"FIXED_ARGUMENT_2_MODE_0" = "z przecinkami";
"FIXED_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Uwzględniaj separatory grup w wyniku.";
"FIXED_ARGUMENT_2_MODE_1" = "bez przecinków";
"FIXED_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Nie uwzględniaj separatorów grup w wyniku.";
"FIXED_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość wskazująca, czy w części całkowitej wyniku mają zostać użyte separatory grup.";
"FLOOR_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"FLOOR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"FLOOR_ARGUMENT_1" = "wskaźnik";
"FLOOR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba, do której wielokrotności funkcja ma zaokrąglić.";
"FORECAST_ARGUMENT_0" = "x-liczba-data-czastrwania";
"FORECAST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość x, dla której funkcja ma zwrócić prognozowaną wartość y.";
"FORECAST_ARGUMENT_1" = "wartości-y";
"FORECAST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości y (zależne).";
"FORECAST_ARGUMENT_2" = "wartości-x";
"FORECAST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości x (niezależne).";
"FREQUENCY_ARGUMENT_0" = "wartości-danych";
"FREQUENCY_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający szacowane wartości. „wartości-danych” to zbiór wartości liczbowych lub daty/czasu. Wszystkie wartości powinny być tego samego typu.";
"FREQUENCY_ARGUMENT_1" = "wartości-interwałów";
"FREQUENCY_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości interwałów. „wartości-interwałów” to zbiór wartości liczbowych lub daty/czasu. Wszystkie wartości powinny być tego samego typu (tego samego co wartości w zbiorze „wartości-danych”).";
"FV_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"FV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"FV_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów";
"FV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"FV_ARGUMENT_2" = "płatność";
"FV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Płatność dokonana lub kwota otrzymana w każdym okresie.";
"FV_ARGUMENT_3" = "wartość-bieżąca";
"FV_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"FV_ARGUMENT_4" = "kiedy-należne";
"FV_ARGUMENT_4_MODE_0" = "koniec";
"FV_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"FV_ARGUMENT_4_MODE_1" = "początek";
"FV_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"FV_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"GAMMADIST_ARGUMENT_0" = "nieujemna-wartość-x";
"GAMMADIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"GAMMADIST_ARGUMENT_1" = "alfa";
"GAMMADIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"GAMMADIST_ARGUMENT_2" = "beta";
"GAMMADIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"GAMMADIST_ARGUMENT_3" = "typ-formy";
"GAMMADIST_ARGUMENT_3_MODE_0" = "dystrybuanta";
"GAMMADIST_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji dystrybuanty.";
"GAMMADIST_ARGUMENT_3_MODE_1" = "forma gęstości prawdopodobieństwa";
"GAMMADIST_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa.";
"GAMMADIST_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wskazująca, która forma funkcji wykładniczej ma zostać podana.";
"GAMMAINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"GAMMAINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"GAMMAINV_ARGUMENT_1" = "alfa";
"GAMMAINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"GAMMAINV_ARGUMENT_2" = "beta";
"GAMMAINV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Jeden z parametrów kształtu rozkładu.";
"GAMMALN_ARGUMENT_0" = "dodatnia-wartość-x";
"GAMMALN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dodatnia wartość x, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"GCD_ARGUMENT_0" = "wartość-liczbowa";
"GCD_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"GCD_ARGUMENT_1" = "wartość-liczbowa…";
"GCD_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb.";
"GEOMEAN_ARGUMENT_0" = "liczba-dodatnia";
"GEOMEAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba dodatnia.";
"GEOMEAN_ARGUMENT_1" = "liczba-dodatnia…";
"GEOMEAN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb dodatnich.";
"GESTEP_ARGUMENT_0" = "porównywana-liczba";
"GESTEP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Porównywana liczba.";
"GESTEP_ARGUMENT_1" = "wielkość-kroku";
"GESTEP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wielkość kroku.";
"HARMEAN_ARGUMENT_0" = "liczba-dodatnia";
"HARMEAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba dodatnia.";
"HARMEAN_ARGUMENT_1" = "liczba-dodatnia…";
"HARMEAN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb dodatnich.";
"HEX2BIN_ARGUMENT_0" = "ciąg-szesnastkowy";
"HEX2BIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"HEX2BIN_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"HEX2BIN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"HEX2DEC_ARGUMENT_0" = "ciąg-szesnastkowy";
"HEX2DEC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"HEX2DEC_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"HEX2DEC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"HEX2OCT_ARGUMENT_0" = "ciąg-szesnastkowy";
"HEX2OCT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"HEX2OCT_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"HEX2OCT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"HLOOKUP_ARGUMENT_0" = "szukaj";
"HLOOKUP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyszukiwana wartość.";
"HLOOKUP_ARGUMENT_1" = "zakres-wierszy";
"HLOOKUP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"HLOOKUP_ARGUMENT_2" = "wiersz-wyniku";
"HLOOKUP_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Numer wiersza, z którego ma zostać zwrócona wartość.";
"HLOOKUP_ARGUMENT_3" = "dopasowanie-dokładne";
"HLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_0" = "dopasowanie zbliżone";
"HLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Gdy nie ma dopasowania dokładnego, zaznaczana jest kolumna z największą, ale mniejszą od szukanej, wartością w górnym wierszu.";
"HLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_1" = "dopasowanie dokładne";
"HLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Gdy nie ma dopasowania dokładnego, zwracany jest błąd.";
"HLOOKUP_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy wymagane jest dopasowanie dokładne.";
"HOUR_ARGUMENT_0" = "czas";
"HOUR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Czas, którego funkcja ma użyć.";
"HYPERLINK_ARGUMENT_0" = "url";
"HYPERLINK_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Standardowy adres URL.";
"HYPERLINK_ARGUMENT_1" = "tekst-łącza";
"HYPERLINK_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca tekst, który jest wyświetlany jako aktywne łącze w komórce.";
"IFERROR_ARGUMENT_0" = "dowolne-wyrażenie";
"IFERROR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Sprawdzane wyrażenie.";
"IFERROR_ARGUMENT_1" = "jeśli-błąd";
"IFERROR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość zwracana, gdy wartością dla argumentu „dowolne-wyrażenie” jest błąd.";
"IF_ARGUMENT_0" = "wyrażenie-warunkowe";
"IF_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyrażenie logiczne.";
"IF_ARGUMENT_1" = "jeśli-prawda";
"IF_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość zwracana, gdy wartością wyrażenia jest PRAWDA.";
"IF_ARGUMENT_2" = "jeśli-fałsz";
"IF_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość zwracana, gdy wartością wyrażenia jest FAŁSZ.";
"INDEX_ARGUMENT_0" = "zakres";
"INDEX_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"INDEX_ARGUMENT_1" = "indeks-wiersza";
"INDEX_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Numer wiersza zwracanej wartości.";
"INDEX_ARGUMENT_2" = "indeks-kolumny";
"INDEX_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Numer kolumny zwracanej wartości.";
"INDEX_ARGUMENT_3" = "indeks-obszaru";
"INDEX_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca numer obszaru zwracanej wartości.";
"INDIRECT_ARGUMENT_0" = "ciąg-adresu";
"INDIRECT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący adres komórki.";
"INDIRECT_ARGUMENT_1" = "styl-adresu";
"INDIRECT_ARGUMENT_1_MODE_0" = "A1";
"INDIRECT_ARGUMENT_1_MODE_0_TOOLTIP" = "Format adresu powinien zawierać litery dla kolumn i liczby dla wierszy.";
"INDIRECT_ARGUMENT_1_MODE_1" = "W1K1";
"INDIRECT_ARGUMENT_1_MODE_1_TOOLTIP" = "Format adresu nie jest obsługiwany; błąd.";
"INDIRECT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca styl adresowania.";
"INTERCEPT_ARGUMENT_0" = "wartości-y";
"INTERCEPT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości y (zależne).";
"INTERCEPT_ARGUMENT_1" = "liczby-x";
"INTERCEPT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości x (niezależne).";
"INTRATE_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"INTRATE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"INTRATE_ARGUMENT_1" = "spłata";
"INTRATE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"INTRATE_ARGUMENT_2" = "kwota-inwestycji";
"INTRATE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Kwota inwestycji w papier wartościowy. ";
"INTRATE_ARGUMENT_3" = "wartość-wykupu";
"INTRATE_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wykupu dla nominału równego 100. ";
"INTRATE_ARGUMENT_4" = "dni-podstawy";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_0" = "30/360";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_2" = "faktyczne/360";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_3" = "faktyczne/365";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_4" = "30E/360";
"INTRATE_ARGUMENT_4_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"INTRATE_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"INT_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"INT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"IPMT_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"IPMT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"IPMT_ARGUMENT_1" = "okres";
"IPMT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Okres płatności, dla którego obliczana jest kwota spłaty kapitału lub odsetek.";
"IPMT_ARGUMENT_2" = "liczba-okresów";
"IPMT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"IPMT_ARGUMENT_3" = "wartość-bieżąca";
"IPMT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"IPMT_ARGUMENT_4" = "wartość-przyszła";
"IPMT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość inwestycji, pozostała wartość gotówkowa annuity (kwota dodatnia) lub pozostałe saldo pożyczki (kwota ujemna), po dokonaniu ostatniej płatności.";
"IPMT_ARGUMENT_5" = "kiedy-należne";
"IPMT_ARGUMENT_5_MODE_0" = "koniec";
"IPMT_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"IPMT_ARGUMENT_5_MODE_1" = "początek";
"IPMT_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"IPMT_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"IRR_ARGUMENT_0" = "zakres-przepływów";
"IRR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości cash flow.";
"IRR_ARGUMENT_1" = "oszacowanie";
"IRR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający początkowe oszacowanie stopy zwrotu.";
"ISBLANK_ARGUMENT_0" = "komórka";
"ISBLANK_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Odwołanie do pojedynczej komórki tabeli.";
"ISERROR_ARGUMENT_0" = "dowolne-wyrażenie";
"ISERROR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Testowane wyrażenie.";
"ISEVEN_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ISEVEN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ISODD_ARGUMENT_0" = "liczba";
"ISODD_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"ISPMT_ARGUMENT_0" = "stopa-roczna";
"ISPMT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"ISPMT_ARGUMENT_1" = "okres";
"ISPMT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Okres płatności, dla którego obliczana jest kwota spłaty kapitału lub odsetek.";
"ISPMT_ARGUMENT_2" = "liczba-okresów";
"ISPMT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"ISPMT_ARGUMENT_3" = "wartość-bieżąca";
"ISPMT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"LARGE_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania-zestaw";
"LARGE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości.";
"LARGE_ARGUMENT_1" = "klasyfikacja";
"LARGE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba reprezentująca pozycję liczby, która ma zostać zwrócona, w klasyfikacji wg wielkości.";
"LCM_ARGUMENT_0" = "wartość-liczbowa";
"LCM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"LCM_ARGUMENT_1" = "wartość-liczbowa…";
"LCM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb.";
"LEFT_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"LEFT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"LEFT_ARGUMENT_1" = "długość-ciągu";
"LEFT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Żądana długość zwracanego ciągu.";
"LEN_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"LEN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"LINEST_ARGUMENT_0" = "znane-wartości-y";
"LINEST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający znane wartości y.";
"LINEST_ARGUMENT_1" = "znane-wartości-x";
"LINEST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór opcjonalny, zawierający znane wartości x.";
"LINEST_ARGUMENT_2" = "niezerowe-przecięcie-y";
"LINEST_ARGUMENT_2_MODE_0" = "normalne";
"LINEST_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Wartość przecięcia osi Y (wyrazu wolnego) ma być obliczana normalnie.";
"LINEST_ARGUMENT_2_MODE_1" = "wymuś wartość 0";
"LINEST_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Wartość przecięcia osi Y (wyrazu wolnego) ma być zawsze równa 0.";
"LINEST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca sposób obliczania przecięcia osi Y (wyraz wolny).";
"LINEST_ARGUMENT_3" = "więcej-statystyk";
"LINEST_ARGUMENT_3_MODE_0" = "bez dodatkowych statystyk";
"LINEST_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Z tablicą nie są zwracane dodatkowe statystyki regresji.";
"LINEST_ARGUMENT_3_MODE_1" = "dodatkowe statystyki";
"LINEST_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Z tablicą zwracane są dodatkowe statystyki regresji.";
"LINEST_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy zwrócone mają zostać dodatkowe informacje statystyczne.";
"LN_ARGUMENT_0" = "liczba-dodatnia";
"LN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba dodatnia.";
"LOG10_ARGUMENT_0" = "liczba-dodatnia";
"LOG10_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba dodatnia.";
"LOGINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"LOGINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"LOGINV_ARGUMENT_1" = "średnia";
"LOGINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Średnia logarytmu naturalnego, tj. ln(x).";
"LOGINV_ARGUMENT_2" = "odch-standardowe";
"LOGINV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Odchylenie standardowe populacji.";
"LOGNORMDIST_ARGUMENT_0" = "dodatnia-wartość-x";
"LOGNORMDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dodatnia wartość x, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"LOGNORMDIST_ARGUMENT_1" = "średnia";
"LOGNORMDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Średnia logarytmu naturalnego, tj. ln(x).";
"LOGNORMDIST_ARGUMENT_2" = "odch-standardowe";
"LOGNORMDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Odchylenie standardowe populacji.";
"LOG_ARGUMENT_0" = "liczba-dodatnia";
"LOG_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba dodatnia.";
"LOG_ARGUMENT_1" = "podstawa";
"LOG_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca podstawę, do której liczba ma zostać podniesiona.";
"LOOKUP_ARGUMENT_0" = "szukaj";
"LOOKUP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyszukiwana wartość.";
"LOOKUP_ARGUMENT_1" = "zakres";
"LOOKUP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający szukane wartości.";
"LOOKUP_ARGUMENT_2" = "wartości-wyników";
"LOOKUP_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartość zwracaną przez wyszukiwanie.";
"LOWER_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"LOWER_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"MATCH_ARGUMENT_0" = "szukaj";
"MATCH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyszukiwana wartość.";
"MATCH_ARGUMENT_1" = "zakres";
"MATCH_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający szukane wartości.";
"MATCH_ARGUMENT_2" = "metoda-dopasowania";
"MATCH_ARGUMENT_2_MODE_0" = "znajdź największą wartość";
"MATCH_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Znajdowana jest komórka z największą wartością, która nie jest większa niż wartość atrybutu „szukaj”.";
"MATCH_ARGUMENT_2_MODE_1" = "znajdź wartość";
"MATCH_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Znajdowana jest komórka z wartością dokładnie równą wartości atrybutu „szukaj”.";
"MATCH_ARGUMENT_2_MODE_2" = "znajdź najmniejszą wartość";
"MATCH_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Znajdowana jest komórka z najmniejszą wartością, która jest nie mniejsza niż wartość atrybutu „szukaj”.";
"MATCH_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca sposób dopasowywania wartości.";
"MAXA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"MAXA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"MAXA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"MAXA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"MAX_ARGUMENT_0" = "wartość";
"MAX_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"MAX_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"MAX_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"MEDIAN_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"MEDIAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"MEDIAN_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"MEDIAN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"MID_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"MID_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"MID_ARGUMENT_1" = "pozycja-początkowa";
"MID_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Pozycja we wskazanym ciągu, od której czynność ma się rozpocząć.";
"MID_ARGUMENT_2" = "długość-ciągu";
"MID_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Żądana długość zwracanego ciągu.";
"MINA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"MINA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"MINA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"MINA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"MINUTE_ARGUMENT_0" = "czas";
"MINUTE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Czas, którego funkcja ma użyć.";
"MIN_ARGUMENT_0" = "wartość";
"MIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"MIN_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"MIN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"MIRR_ARGUMENT_0" = "zakres-przepływów";
"MIRR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości cash flow.";
"MIRR_ARGUMENT_1" = "stopa-finansowa";
"MIRR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopa procentowa od ujemnych przepływów pieniężnych (cash flow wychodzących).";
"MIRR_ARGUMENT_2" = "stopa-reinwestycji";
"MIRR_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Dozwolony stopień reinwestowania dodatnich przepływów pieniężnych (cash flow przychodzących).";
"MODE_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"MODE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"MODE_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"MODE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"MOD_ARGUMENT_0" = "dzielna";
"MOD_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dzielna operacji.";
"MOD_ARGUMENT_1" = "dzielnik";
"MOD_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Dzielnik operacji.";
"MONTHNAME_ARGUMENT_0" = "nr-miesiąca";
"MONTHNAME_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Żądany miesiąc.";
"MONTH_ARGUMENT_0" = "data";
"MONTH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data, której funkcja ma użyć.";
"MROUND_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"MROUND_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"MROUND_ARGUMENT_1" = "wskaźnik";
"MROUND_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba, do której wielokrotności funkcja ma zaokrąglić.";
"MULTINOMIAL_ARGUMENT_0" = "liczba-nieujemna";
"MULTINOMIAL_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"MULTINOMIAL_ARGUMENT_1" = "liczba-nieujemna…";
"MULTINOMIAL_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb.";
"NEGBINOMDIST_ARGUMENT_0" = "porażki";
"NEGBINOMDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba niepowodzeń.";
"NEGBINOMDIST_ARGUMENT_1" = "sukcesy";
"NEGBINOMDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba pomyślnych prób (testów).";
"NEGBINOMDIST_ARGUMENT_2" = "prawdpd-sukcesu";
"NEGBINOMDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo sukcesu każdej z prób (testów).";
"NETWORKDAYS_ARGUMENT_0" = "data-początkowa";
"NETWORKDAYS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data początkowa.";
"NETWORKDAYS_ARGUMENT_1" = "data-końcowa";
"NETWORKDAYS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data końcowa.";
"NETWORKDAYS_ARGUMENT_2" = "wykluczone-daty";
"NETWORKDAYS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Opcjonalny zbiór dat, które powinny zostać wykluczone ze zliczania.";
"NOMINAL_ARGUMENT_0" = "efektywna-stopa-procentowa";
"NOMINAL_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Efektywna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"NOMINAL_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów-roku";
"NOMINAL_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów kapitalizacji w każdym roku.";
"NORMDIST_ARGUMENT_0" = "liczba";
"NORMDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Szacowana liczba.";
"NORMDIST_ARGUMENT_1" = "średnia";
"NORMDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość średnia rozkładu.";
"NORMDIST_ARGUMENT_2" = "odch-standardowe";
"NORMDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Odchylenie standardowe populacji.";
"NORMDIST_ARGUMENT_3" = "typ-formy";
"NORMDIST_ARGUMENT_3_MODE_0" = "dystrybuanta";
"NORMDIST_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji dystrybuanty.";
"NORMDIST_ARGUMENT_3_MODE_1" = "forma gęstości prawdopodobieństwa";
"NORMDIST_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa.";
"NORMDIST_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wskazująca, która forma funkcji wykładniczej ma zostać podana.";
"NORMINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"NORMINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"NORMINV_ARGUMENT_1" = "średnia";
"NORMINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość średnia rozkładu.";
"NORMINV_ARGUMENT_2" = "odch-standardowe";
"NORMINV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Odchylenie standardowe populacji.";
"NORMSDIST_ARGUMENT_0" = "liczba";
"NORMSDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"NORMSINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"NORMSINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"NOT_ARGUMENT_0" = "dowolne-wyrażenie";
"NOT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Testowane wyrażenie.";
"NPER_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"NPER_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"NPER_ARGUMENT_1" = "płatność";
"NPER_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Płatność dokonana lub kwota otrzymana w każdym okresie.";
"NPER_ARGUMENT_2" = "wartość bieżąca";
"NPER_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity, określona jako liczba ujemna.";
"NPER_ARGUMENT_3" = "wartość-przyszła";
"NPER_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość inwestycji, pozostała wartość gotówkowa annuity (kwota dodatnia) lub pozostałe saldo pożyczki (kwota ujemna), po dokonaniu ostatniej płatności.";
"NPER_ARGUMENT_4" = "kiedy-należne";
"NPER_ARGUMENT_4_MODE_0" = "koniec";
"NPER_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"NPER_ARGUMENT_4_MODE_1" = "początek";
"NPER_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"NPER_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"NPV_ARGUMENT_0" = "stopa-dyskontowa-okresu";
"NPV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa dyskontowa okresu.";
"NPV_ARGUMENT_1" = "cash-flow";
"NPV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Cash-flow.";
"NPV_ARGUMENT_2" = "cash-flow…";
"NPV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej wartości cash flow.";
"NUMTOBASE_ARGUMENT_0" = "ciąg-dziesiętny";
"NUMTOBASE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"NUMTOBASE_ARGUMENT_1" = "podstawa";
"NUMTOBASE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Podstawa, do której liczba jest konwertowana.";
"NUMTOBASE_ARGUMENT_2" = "długość-po-konwersji";
"NUMTOBASE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"OCT2BIN_ARGUMENT_0" = "ciąg-ósemkowy";
"OCT2BIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"OCT2BIN_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"OCT2BIN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"OCT2DEC_ARGUMENT_0" = "ciąg-ósemkowy";
"OCT2DEC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"OCT2DEC_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"OCT2DEC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"OCT2HEX_ARGUMENT_0" = "ciąg-ósemkowy";
"OCT2HEX_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg reprezentujący konwertowaną liczbę.";
"OCT2HEX_ARGUMENT_1" = "długość-po-konwersji";
"OCT2HEX_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca minimalną długość zwracanej liczby.";
"ODD_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"ODD_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"OFFSET_ARGUMENT_0" = "podstawa";
"OFFSET_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Adres komórki, względem której określane są przesunięcia.";
"OFFSET_ARGUMENT_1" = "przesunięcie-w-wierszach";
"OFFSET_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba wierszy między komórką bazową a docelową.";
"OFFSET_ARGUMENT_2" = "przesunięcie-w-kolumnach";
"OFFSET_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba kolumn między komórką bazową a docelową.";
"OFFSET_ARGUMENT_3" = "wiersze";
"OFFSET_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca liczbę zwracanych wierszy (licząc od miejsca docelowego przesunięcia).";
"OFFSET_ARGUMENT_4" = "kolumny";
"OFFSET_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca liczbę zwracanych kolumn (licząc od miejsca docelowego przesunięcia). „kolumny” jest wartością numeryczną. Jeśli zostanie pominięta, używana jest wartość 1.";
"OR_ARGUMENT_0" = "dowolne-wyrażenie";
"OR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Testowane wyrażenie.";
"OR_ARGUMENT_1" = "dowolne-wyrażenie…";
"OR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedno lub więcej testowanych wyrażeń.";
"PERCENTILE_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania-zestaw";
"PERCENTILE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości.";
"PERCENTILE_ARGUMENT_1" = "wartość-percentylu";
"PERCENTILE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość szukanego percentylu, należąca do przedziału od 0 do 1.";
"PERCENTRANK_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania-zestaw";
"PERCENTRANK_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości.";
"PERCENTRANK_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania";
"PERCENTRANK_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość.";
"PERCENTRANK_ARGUMENT_2" = "istotność";
"PERCENTRANK_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca liczbę cyfr po prawej stronie separatora dziesiętnego.";
"PERMUT_ARGUMENT_0" = "liczba-obiektów";
"PERMUT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Łączna liczba obiektów.";
"PERMUT_ARGUMENT_1" = "liczba-elementów";
"PERMUT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba obiektów wybieranych z łącznej liczby obiektów w każdej z permutacji.";
"PMT_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"PMT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"PMT_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów";
"PMT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"PMT_ARGUMENT_2" = "wartość-bieżąca";
"PMT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"PMT_ARGUMENT_3" = "wartość-przyszła";
"PMT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość inwestycji, pozostała wartość gotówkowa annuity (kwota dodatnia) lub pozostałe saldo pożyczki (kwota ujemna), po dokonaniu ostatniej płatności.";
"PMT_ARGUMENT_4" = "kiedy-należne";
"PMT_ARGUMENT_4_MODE_0" = "koniec";
"PMT_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"PMT_ARGUMENT_4_MODE_1" = "początek";
"PMT_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"PMT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"POISSON_ARGUMENT_0" = "zdarzenia";
"POISSON_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba zdarzeń (wyników), dla których ma zostać obliczone prawdopodobieństwo.";
"POISSON_ARGUMENT_1" = "średnia";
"POISSON_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość średnia rozkładu.";
"POISSON_ARGUMENT_2" = "typ-formy";
"POISSON_ARGUMENT_2_MODE_0" = "dystrybuanta";
"POISSON_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji dystrybuanty (wystąpi dokładnie określona lub mniejsza od niej liczba sukcesów lub zdarzeń).";
"POISSON_ARGUMENT_2_MODE_1" = "rozkład prawdopodobieństwa";
"POISSON_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość funkcji rozkładu prawdopodobieństwa (istnieje dokładnie określona liczba sukcesów lub zdarzeń).";
"POISSON_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość wskazująca, która forma funkcji wykładniczej ma zostać podana.";
"POWER_ARGUMENT_0" = "liczba";
"POWER_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"POWER_ARGUMENT_1" = "wykładnik";
"POWER_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Potęga, do której liczba ma zostać podniesiona.";
"PPMT_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"PPMT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"PPMT_ARGUMENT_1" = "okres";
"PPMT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Okres płatności, dla którego obliczana jest kwota spłaty kapitału lub odsetek.";
"PPMT_ARGUMENT_2" = "liczba-okresów";
"PPMT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"PPMT_ARGUMENT_3" = "wartość-bieżąca";
"PPMT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"PPMT_ARGUMENT_4" = "wartość-przyszła";
"PPMT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość inwestycji, pozostała wartość gotówkowa annuity (kwota dodatnia) lub pozostałe saldo pożyczki (kwota ujemna), po dokonaniu ostatniej płatności.";
"PPMT_ARGUMENT_5" = "kiedy-należne";
"PPMT_ARGUMENT_5_MODE_0" = "koniec";
"PPMT_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"PPMT_ARGUMENT_5_MODE_1" = "początek";
"PPMT_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"PPMT_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"PRICEDISC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_1" = "spłata";
"PRICEDISC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"PRICEDISC_ARGUMENT_2" = "zwrot-roczny";
"PRICEDISC_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Zwrot roczny z papieru wartościowego. ";
"PRICEDISC_ARGUMENT_3" = "wartość-wykupu";
"PRICEDISC_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wykupu dla nominału równego 100.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4" = "dni-podstawy";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_0" = "30/360";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_2" = "faktyczne/360";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_3" = "faktyczne/365";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_4" = "30E/360";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"PRICEDISC_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"PRICEMAT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_1" = "spłata";
"PRICEMAT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"PRICEMAT_ARGUMENT_2" = "emisja";
"PRICEMAT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Data pierwotnej emisji papieru wartościowego.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_3" = "stopa-roczna";
"PRICEMAT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_4" = "zwrot-roczny";
"PRICEMAT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Zwrot roczny z papieru wartościowego. ";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5" = "dni-podstawy";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_0" = "30/360";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_2" = "faktyczne/360";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_3" = "faktyczne/365";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_4" = "30E/360";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"PRICEMAT_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"PRICE_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"PRICE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"PRICE_ARGUMENT_1" = "spłata";
"PRICE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"PRICE_ARGUMENT_2" = "stopa-roczna";
"PRICE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"PRICE_ARGUMENT_3" = "zwrot-roczny";
"PRICE_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Zwrot roczny z papieru wartościowego. ";
"PRICE_ARGUMENT_4" = "wartość-wykupu";
"PRICE_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość wykupu dla nominału równego 100.";
"PRICE_ARGUMENT_5" = "częstość";
"PRICE_ARGUMENT_5_MODE_0" = "rocznie";
"PRICE_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"PRICE_ARGUMENT_5_MODE_1" = "półrocznie";
"PRICE_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"PRICE_ARGUMENT_5_MODE_2" = "kwartalnie";
"PRICE_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"PRICE_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"PRICE_ARGUMENT_6" = "dni-podstawy";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_0" = "30/360";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_2" = "faktyczne/360";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_3" = "faktyczne/365";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_4" = "30E/360";
"PRICE_ARGUMENT_6_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"PRICE_ARGUMENT_6_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"PROB_ARGUMENT_0" = "zbiór-liczb";
"PROB_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór liczb.";
"PROB_ARGUMENT_1" = "wartości-prawdpd";
"PROB_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości prawdopodobieństwa.";
"PROB_ARGUMENT_2" = "dolna";
"PROB_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Dolny limit (granica).";
"PROB_ARGUMENT_3" = "górna";
"PROB_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Opcjonalny górny limit (granica).";
"PRODUCT_ARGUMENT_0" = "wartość-liczbowa";
"PRODUCT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"PRODUCT_ARGUMENT_1" = "wartość-liczbowa…";
"PRODUCT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb.";
"PROPER_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"PROPER_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"PV_ARGUMENT_0" = "stopa-okresu";
"PV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Stopa procentowa okresu.";
"PV_ARGUMENT_1" = "liczba-okresów";
"PV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"PV_ARGUMENT_2" = "płatność";
"PV_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Płatność dokonana lub kwota otrzymana w każdym okresie.";
"PV_ARGUMENT_3" = "wartość-przyszła";
"PV_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość inwestycji, pozostała wartość gotówkowa annuity (kwota dodatnia) lub pozostałe saldo pożyczki (kwota ujemna), po dokonaniu ostatniej płatności.";
"PV_ARGUMENT_4" = "kiedy-należne";
"PV_ARGUMENT_4_MODE_0" = "koniec";
"PV_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"PV_ARGUMENT_4_MODE_1" = "początek";
"PV_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"PV_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"QUARTILE_ARGUMENT_0" = "zbiór-liczb";
"QUARTILE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór liczb.";
"QUARTILE_ARGUMENT_1" = "nr-kwartylu";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_0" = "najmniejszy";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest najmniejsza wartość.";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_1" = "pierwszy";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracany jest pierwszy kwartyl (25. percentyl).";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_2" = "drugi";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_2_TOOLTIP" = "Zwracany jest drugi kwartyl (50. percentyl).";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_3" = "trzeci";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_3_TOOLTIP" = "Zwracany jest trzeci kwartyl (75. percentyl)";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_4" = "najwyższy";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_MODE_4_TOOLTIP" = "Zwracana jest największa wartość.";
"QUARTILE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Określa żądany kwartyl.";
"QUOTIENT_ARGUMENT_0" = "dzielna";
"QUOTIENT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dzielna operacji.";
"QUOTIENT_ARGUMENT_1" = "dzielnik";
"QUOTIENT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Dzielnik operacji.";
"RADIANS_ARGUMENT_0" = "kąt-w-stopniach";
"RADIANS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Kąt wyrażony w stopniach.";
"RANDBETWEEN_ARGUMENT_0" = "dolna";
"RANDBETWEEN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Dolny limit (granica).";
"RANDBETWEEN_ARGUMENT_1" = "górna";
"RANDBETWEEN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Górny limit (granica).";
"RANK_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"RANK_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"RANK_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania-zestaw";
"RANK_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór wartości.";
"RANK_ARGUMENT_2" = "największa-jest-wysoka";
"RANK_ARGUMENT_2_MODE_0" = "największa jest niska";
"RANK_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Przydziel pozycję 1. do największej wartości w zbiorze.";
"RANK_ARGUMENT_2_MODE_1" = "największa jest wysoka";
"RANK_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Przydziel pozycję 1. do najmniejszej wartości w zbiorze.";
"RANK_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy pozycję 1. w zbiorze ma wartość najmniejsza czy największa.";
"RATE_ARGUMENT_0" = "liczba-okresów";
"RATE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba okresów.";
"RATE_ARGUMENT_1" = "płatność";
"RATE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Płatność dokonana lub kwota otrzymana w każdym okresie.";
"RATE_ARGUMENT_2" = "wartość-bieżąca";
"RATE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość początkowa inwestycji albo kwota pożyczki lub annuity.";
"RATE_ARGUMENT_3" = "wartość-przyszła";
"RATE_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość inwestycji, pozostała wartość gotówkowa annuity (kwota dodatnia) lub pozostałe saldo pożyczki (kwota ujemna), po dokonaniu ostatniej płatności.";
"RATE_ARGUMENT_4" = "kiedy-należne";
"RATE_ARGUMENT_4_MODE_0" = "koniec";
"RATE_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "Płatności są należne na końcu każdego okresu.";
"RATE_ARGUMENT_4_MODE_1" = "początek";
"RATE_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Płatności są należne na początku każdego okresu.";
"RATE_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający, czy płatności są należne na początku czy na końcu każdego okresu.";
"RATE_ARGUMENT_5" = "oszacowanie";
"RATE_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający początkowe oszacowanie stopy zwrotu.";
"RECEIVED_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"RECEIVED_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"RECEIVED_ARGUMENT_1" = "spłata";
"RECEIVED_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. ";
"RECEIVED_ARGUMENT_2" = "kwota-inwestycji";
"RECEIVED_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Kwota inwestycji w papier wartościowy. ";
"RECEIVED_ARGUMENT_3" = "stopa-roczna";
"RECEIVED_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"RECEIVED_ARGUMENT_4" = "dni-podstawy";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_0" = "30/360";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_2" = "faktyczne/360";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_3" = "faktyczne/365";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_4" = "30E/360";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"RECEIVED_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"REPLACE_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"REPLACE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"REPLACE_ARGUMENT_1" = "pozycja-początkowa";
"REPLACE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Pozycja we wskazanym ciągu, od której czynność ma się rozpocząć.";
"REPLACE_ARGUMENT_2" = "długość-zastąpienia";
"REPLACE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba zastępowanych znaków.";
"REPLACE_ARGUMENT_3" = "nowy-ciąg";
"REPLACE_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Tekst zastępujący wskazaną część tekstu zastępowanego.";
"REPT_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"REPT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"REPT_ARGUMENT_1" = "liczba-powtórzeń";
"REPT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba powtórzeń danego ciągu.";
"RIGHT_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"RIGHT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"RIGHT_ARGUMENT_1" = "długość-ciągu";
"RIGHT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Żądana długość zwracanego ciągu.";
"ROMAN_ARGUMENT_0" = "liczba-arabska";
"ROMAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Konwertowana liczba arabska.";
"ROMAN_ARGUMENT_1" = "styl-rzymski";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_0" = "restrykcyjnie";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_0_TOOLTIP" = "Używane są najbardziej restrykcyjne reguły klasyczne. Gdy przed większą liczbą występuje mniejsza (wskazując na odejmowanie), mniejsza liczba musi być potęgą 10 i może być tylko do dziesięciu razy mniejsza od większej liczby, na przykład: liczba 999 może być przedstawiana jako CMXCIX, ale nie jako LMVLIV.";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_1" = "zwolnij o 1 stopień";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_1_TOOLTIP" = "Reguła klasyczna jest rozluźniana o jeden stopień. Gdy przed większą liczbą występuje mniejsza, mniejsza liczba musi być potęgą 10, a reguła wielkości względnych jest rozszerzana na jeden liczebnik, na przykład: liczba 999 może być przedstawiana jako LMVLIV, ale nie jako XMIX.";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_2" = "zwolnij o 2 stopnie";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_2_TOOLTIP" = "Reguła klasyczna jest rozluźniana o dwa stopnie. Gdy przed większą liczbą występuje mniejsza, reguła wielkości względnych jest rozszerzana na dwa liczebniki, na przykład: liczba 999 może być przedstawiana jako XMIX, ale nie jako VMIV.";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_3" = "zwolnij o 3 stopnie";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_3_TOOLTIP" = "Reguła klasyczna jest rozluźniana o trzy stopnie. Gdy przed większą liczbą występuje mniejsza, reguła wielkości względnych jest rozszerzana na trzy liczby, na przykład: liczba 999 może być przedstawiana jako VMIV, ale nie jako IM.";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_4" = "zwolnij o 4 stopnie";
"ROMAN_ARGUMENT_1_MODE_4_TOOLTIP" = "Reguła klasyczna jest rozluźniana o cztery stopnie. Gdy przed większą liczbą występuje mniejsza, reguła wielkości względnych jest rozszerzana na cztery liczebniki, na przykład: liczba 999 może być przedstawiana jako IM.";
"ROMAN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, jak restrykcyjnie stosowane są klasyczne reguły zapisywania liczb rzymskich.";
"ROUNDDOWN_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"ROUNDDOWN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"ROUNDDOWN_ARGUMENT_1" = "cyfry";
"ROUNDDOWN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba cyfr do utrzymania (względem separatora dziesiętnego).";
"ROUNDUP_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"ROUNDUP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"ROUNDUP_ARGUMENT_1" = "cyfry";
"ROUNDUP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba cyfr do utrzymania (względem separatora dziesiętnego).";
"ROUND_ARGUMENT_0" = "zaokrąglana-liczba";
"ROUND_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zaokrąglana liczba.";
"ROUND_ARGUMENT_1" = "cyfry";
"ROUND_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba cyfr do utrzymania (względem separatora dziesiętnego).";
"ROWS_ARGUMENT_0" = "zakres";
"ROWS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"ROW_ARGUMENT_0" = "komórka";
"ROW_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Odwołanie do pojedynczej komórki tabeli.";
"SEARCH_ARGUMENT_0" = "szukany-ciąg";
"SEARCH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyszukiwany ciąg.";
"SEARCH_ARGUMENT_1" = "ciąg-źródłowy";
"SEARCH_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"SEARCH_ARGUMENT_2" = "pozycja-początkowa";
"SEARCH_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający pozycję we wskazanym ciągu, od której czynność ma się rozpocząć.";
"SECOND_ARGUMENT_0" = "czas";
"SECOND_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Czas, którego funkcja ma użyć.";
"SIGN_ARGUMENT_0" = "liczba";
"SIGN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"SINH_ARGUMENT_0" = "liczba";
"SINH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"SIN_ARGUMENT_0" = "kąt-w-radianach";
"SIN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Kąt wyrażony w radianach.";
"SLN_ARGUMENT_0" = "koszt";
"SLN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość początkowa środka trwałego.";
"SLN_ARGUMENT_1" = "odzysk";
"SLN_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość odzysku środka trwałego.";
"SLN_ARGUMENT_2" = "okres-eksploatacji";
"SLN_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów amortyzowania środka trwałego.";
"SLOPE_ARGUMENT_0" = "wartości-y";
"SLOPE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości y (zależne).";
"SLOPE_ARGUMENT_1" = "wartości-x";
"SLOPE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający wartości x (niezależne).";
"SMALL_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania-zestaw";
"SMALL_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości.";
"SMALL_ARGUMENT_1" = "klasyfikacja";
"SMALL_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba reprezentująca pozycję liczby, która ma zostać zwrócona, w klasyfikacji wg wielkości.";
"SQRTPI_ARGUMENT_0" = "liczba-nieujemna";
"SQRTPI_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba nieujemna.";
"SQRT_ARGUMENT_0" = "liczba";
"SQRT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"STANDARDIZE_ARGUMENT_0" = "liczba";
"STANDARDIZE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Szacowana liczba.";
"STANDARDIZE_ARGUMENT_1" = "średnia";
"STANDARDIZE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość średnia rozkładu.";
"STANDARDIZE_ARGUMENT_2" = "odch-standardowe";
"STANDARDIZE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Odchylenie standardowe populacji.";
"STDEVA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"STDEVA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"STDEVA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"STDEVA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jedna lub więcej dodatkowych wartości (wymagane są co najmniej dwie wartości).";
"STDEVPA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"STDEVPA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"STDEVPA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"STDEVPA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"STDEVP_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"STDEVP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"STDEVP_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"STDEVP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"STDEV_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"STDEV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"STDEV_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"STDEV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Jedna lub więcej dodatkowych wartości (wymagane są co najmniej dwie wartości).";
"STRIPDURATION_ARGUMENT_0" = "dowolna-wartość";
"STRIPDURATION_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_1" = "istniejący-ciąg";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Ciąg zawarty w danym ciągu, który ma zostać zastąpiony.";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_2" = "nowy-ciąg";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Tekst zastępujący wskazaną część tekstu zastępowanego.";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_3" = "wystąpienie";
"SUBSTITUTE_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca wystąpienie, które ma zostać zastąpione.";
"SUM2MY2_ARGUMENT_0" = "wartości-zestawu-1";
"SUM2MY2_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Pierwszy zbiór wartości.";
"SUM2MY2_ARGUMENT_1" = "wartości-zestawu-2";
"SUM2MY2_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Drugi zbiór wartości.";
"SUMIFS_ARGUMENT_0" = "sumowane-wartości";
"SUMIFS_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający sumowane wartości.";
"SUMIFS_ARGUMENT_1" = "testowane-wartości";
"SUMIFS_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający testowane wartości.";
"SUMIFS_ARGUMENT_2" = "warunek";
"SUMIFS_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ.";
"SUMIFS_ARGUMENT_3" = "testowane-wartości…";
"SUMIFS_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jeden lub więcej dodatkowych zbiorów testowanych wartości. Bezpośrednio po każdym zbiorze „testowane-wartości” musi następować wyrażenie warunkowe.";
"SUMIFS_ARGUMENT_4" = "warunek…";
"SUMIFS_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ. Po każdym zbiorze „testowane-wartości” musi występować jeden warunek.";
"SUMIF_ARGUMENT_0" = "testowane-wartości";
"SUMIF_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający testowane wartości.";
"SUMIF_ARGUMENT_1" = "warunek";
"SUMIF_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wyrażenie zwracające wartości logiczną PRAWDA lub FAŁSZ.";
"SUMIF_ARGUMENT_2" = "sumowane-wartości";
"SUMIF_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Zbiór opcjonalny, zawierający sumowane liczby.";
"SUMPRODUCT_ARGUMENT_0" = "zakres";
"SUMPRODUCT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"SUMPRODUCT_ARGUMENT_1" = "zakres…";
"SUMPRODUCT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jeden lub więcej zakresów komórek.";
"SUMSQ_ARGUMENT_0" = "wartość-liczbowa";
"SUMSQ_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"SUMSQ_ARGUMENT_1" = "wartość-liczbowa…";
"SUMSQ_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych liczb.";
"SUMX2MY2_ARGUMENT_0" = "wartości-zestawu-1";
"SUMX2MY2_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Pierwszy zbiór wartości.";
"SUMX2MY2_ARGUMENT_1" = "wartości-zestawu-2";
"SUMX2MY2_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Drugi zbiór wartości.";
"SUMX2PY2_ARGUMENT_0" = "wartości-zestawu-1";
"SUMX2PY2_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Pierwszy zbiór wartości.";
"SUMX2PY2_ARGUMENT_1" = "wartości-zestawu-2";
"SUMX2PY2_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Drugi zbiór wartości.";
"SUMXMY2_ARGUMENT_0" = "wartości-zestawu-1";
"SUMXMY2_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Pierwszy zbiór wartości.";
"SUMXMY2_ARGUMENT_1" = "wartości-zestawu-2";
"SUMXMY2_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Drugi zbiór wartości.";
"SUM_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania";
"SUM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"SUM_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania…";
"SUM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"SYD_ARGUMENT_0" = "koszt";
"SYD_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość początkowa środka trwałego.";
"SYD_ARGUMENT_1" = "odzysk";
"SYD_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość odzysku środka trwałego.";
"SYD_ARGUMENT_2" = "okres-eksploatacji";
"SYD_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów amortyzowania środka trwałego.";
"SYD_ARGUMENT_3" = "okres-amortyzacji";
"SYD_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Okres, dla którego obliczana jest amortyzacja.";
"TANH_ARGUMENT_0" = "liczba";
"TANH_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba, która ma zostać użyta.";
"TAN_ARGUMENT_0" = "kąt-w-radianach";
"TAN_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Kąt wyrażony w radianach.";
"TDIST_ARGUMENT_0" = "nieujemna-wartość-x";
"TDIST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość, dla której funkcja ma zostać oszacowana.";
"TDIST_ARGUMENT_1" = "stopnie-swobody";
"TDIST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopnie swobody.";
"TDIST_ARGUMENT_2" = "ogony";
"TDIST_ARGUMENT_2_MODE_0" = "jeden ogon";
"TDIST_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość dla rozkładu z jednym ogonem.";
"TDIST_ARGUMENT_2_MODE_1" = "dwa ogony";
"TDIST_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość dla rozkładu z dwoma ogonami.";
"TDIST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba ogonów zwracanego rozkładu.";
"TIMEVALUE_ARGUMENT_0" = "czas";
"TIMEVALUE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Czas, którego funkcja ma użyć.";
"TIME_ARGUMENT_0" = "godziny";
"TIME_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba godzin, którą ma zawierać zwracana wartość.";
"TIME_ARGUMENT_1" = "minuty";
"TIME_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba minut, którą ma zawierać zwracana wartość.";
"TIME_ARGUMENT_2" = "sekundy";
"TIME_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba sekund, którą ma zawierać zwracana wartość.";
"TINV_ARGUMENT_0" = "prawdpd";
"TINV_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Prawdopodobieństwo powiązane z rozkładem.";
"TINV_ARGUMENT_1" = "stopnie-swobody";
"TINV_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Stopnie swobody.";
"TRANSPOSE_ARGUMENT_0" = "tablica-zakresu";
"TRANSPOSE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający transponowane wartości.";
"TRIM_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"TRIM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"TRUNC_ARGUMENT_0" = "liczba";
"TRUNC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Liczba.";
"TRUNC_ARGUMENT_1" = "cyfry";
"TRUNC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca liczbę cyfr do utrzymania (względem separatora dziesiętnego).";
"TTEST_ARGUMENT_0" = "wartości-próbki1";
"TTEST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający pierwszy zbiór wartości próbek.";
"TTEST_ARGUMENT_1" = "wartości-próbki2";
"TTEST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zbiór zawierający drugi zbiór wartości próbek.";
"TTEST_ARGUMENT_2" = "ogony";
"TTEST_ARGUMENT_2_MODE_0" = "jeden ogon";
"TTEST_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość dla rozkładu z jednym ogonem.";
"TTEST_ARGUMENT_2_MODE_1" = "dwa ogony";
"TTEST_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Zwracana jest wartość dla rozkładu z dwoma ogonami.";
"TTEST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba ogonów zwracanego rozkładu.";
"TTEST_ARGUMENT_3" = "typ-testu";
"TTEST_ARGUMENT_3_MODE_0" = "pary wiązane";
"TTEST_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Wykonywany jest test par wiązanych.";
"TTEST_ARGUMENT_3_MODE_1" = "dwie próbki, równa";
"TTEST_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Wykonywany jest test dwóch próbek o równej wariancji (homoscedastyczny).";
"TTEST_ARGUMENT_3_MODE_2" = "dwie próbki, różna";
"TTEST_ARGUMENT_3_MODE_2_TOOLTIP" = "Wykonywany jest test dwóch próbek o różnej wariancji (heteroscedastyczny).";
"TTEST_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Typ wykonywanego testu t-studenta.";
"T_ARGUMENT_0" = "komórka";
"T_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Odwołanie do pojedynczej komórki tabeli.";
"UPPER_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"UPPER_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"VALUE_ARGUMENT_0" = "ciąg-źródłowy";
"VALUE_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Ciąg.";
"VARA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"VARA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"VARA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"VARA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"VARPA_ARGUMENT_0" = "wartość";
"VARPA_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"VARPA_ARGUMENT_1" = "wartość…";
"VARPA_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"VARP_ARGUMENT_0" = "liczba-data";
"VARP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"VARP_ARGUMENT_1" = "liczba-data…";
"VARP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"VAR_ARGUMENT_0" = "liczba-data";
"VAR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość.";
"VAR_ARGUMENT_1" = "liczba-data…";
"VAR_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Opcjonalnie można dołączyć jedną lub więcej dodatkowych wartości.";
"VDB_ARGUMENT_0" = "koszt";
"VDB_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wartość początkowa środka trwałego.";
"VDB_ARGUMENT_1" = "odzysk";
"VDB_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość odzysku środka trwałego.";
"VDB_ARGUMENT_2" = "okres-eksploatacji";
"VDB_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba okresów amortyzowania środka trwałego.";
"VDB_ARGUMENT_3" = "okres-początkowy";
"VDB_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Pierwszy okres uwzględniany w obliczeniach.";
"VDB_ARGUMENT_4" = "okres-końcowy";
"VDB_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Ostatni okres uwzględniany w obliczeniach.";
"VDB_ARGUMENT_5" = "współczynnik-amortyzacji";
"VDB_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Opcjonalna wartość liczbowa, określająca stawkę amortyzacji.";
"VDB_ARGUMENT_6" = "bez-przejścia";
"VDB_ARGUMENT_6_MODE_0" = "z-przejściem";
"VDB_ARGUMENT_6_MODE_0_TOOLTIP" = "Metoda zostanie zmieniona na liniową w roku, w którym odpisy metody liniowej przewyższą odpisy metody degresywnej.";
"VDB_ARGUMENT_6_MODE_1" = "bez przejścia";
"VDB_ARGUMENT_6_MODE_1_TOOLTIP" = "Metoda amortyzacji nie zostanie zmieniona na liniową.";
"VDB_ARGUMENT_6_TOOLTIP" = "Określa, czy amortyzacja zmienia się w liniową.";
"VLOOKUP_ARGUMENT_0" = "szukaj";
"VLOOKUP_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Wyszukiwana wartość.";
"VLOOKUP_ARGUMENT_1" = "zakres-kolumn";
"VLOOKUP_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Zakres komórek.";
"VLOOKUP_ARGUMENT_2" = "kolumna-wyniku";
"VLOOKUP_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Liczba określająca względny numer kolumny komórki, z której ma zostać zwrócona wartość.";
"VLOOKUP_ARGUMENT_3" = "dopasowanie-dokładne";
"VLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_0" = "dopasowanie zbliżone";
"VLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_0_TOOLTIP" = "Gdy nie ma dopasowania dokładnego, zaznaczana jest kolumna z największą, ale mniejszą od szukanej, wartością w górnym wierszu.";
"VLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_1" = "dopasowanie dokładne";
"VLOOKUP_ARGUMENT_3_MODE_1_TOOLTIP" = "Gdy nie ma dopasowania dokładnego, zwracany jest błąd.";
"VLOOKUP_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy wymagane jest dopasowanie dokładne.";
"WEEKDAY_ARGUMENT_0" = "data";
"WEEKDAY_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data, której funkcja ma użyć.";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1" = "pierwszy-dzień";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_MODE_0" = "niedziela to 1";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_MODE_0_TOOLTIP" = "Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia (dniem 1), a sobota - siódmym.";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_MODE_1" = "poniedziałek to 1";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_MODE_1_TOOLTIP" = "Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia (dniem 1), a niedziela - siódmym.";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_MODE_2" = "poniedziałek to 0";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_MODE_2_TOOLTIP" = "Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia (dniem 0), a niedziela - szóstym.";
"WEEKDAY_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca sposób numerowania dni.";
"WEEKNUM_ARGUMENT_0" = "data";
"WEEKNUM_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data, której funkcja ma użyć.";
"WEEKNUM_ARGUMENT_1" = "pierwszy-dzień";
"WEEKNUM_ARGUMENT_1_MODE_0" = "niedziela to 1";
"WEEKNUM_ARGUMENT_1_MODE_0_TOOLTIP" = "Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia (dniem 1), a sobota - siódmym.";
"WEEKNUM_ARGUMENT_1_MODE_1" = "poniedziałek to 1";
"WEEKNUM_ARGUMENT_1_MODE_1_TOOLTIP" = "Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia (dniem 1), a niedziela - siódmym.";
"WEEKNUM_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna, określająca, czy tygodnie rozpoczynają się w niedzielę czy w poniedziałek.";
"WORKDAY_ARGUMENT_0" = "data";
"WORKDAY_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data, której funkcja ma użyć.";
"WORKDAY_ARGUMENT_1" = "dni-robocze";
"WORKDAY_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Liczba dni roboczych przed daną datą lub po niej.";
"WORKDAY_ARGUMENT_2" = "wykluczone-daty";
"WORKDAY_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Opcjonalny zbiór dat, które powinny zostać wykluczone ze zliczania.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_0" = "data-początkowa";
"YEARFRAC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data początkowa.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_1" = "data-końcowa";
"YEARFRAC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data końcowa.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2" = "dni-podstawy";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_0" = "30/360";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_2" = "faktyczne/360";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_3" = "faktyczne/365";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_4" = "30E/360";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"YEARFRAC_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"YEAR_ARGUMENT_0" = "data";
"YEAR_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data, której funkcja ma użyć.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"YIELDDISC_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_1" = "spłata";
"YIELDDISC_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. „spłata” jest wartością daty/czasu i musi przypadać po rozliczeniu.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_2" = "cena";
"YIELDDISC_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Koszt papieru wartościowego dla nominału równego 100.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_3" = "wartość-wykupu";
"YIELDDISC_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Wartość wykupu dla nominału równego 100.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4" = "dni-podstawy";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_0" = "30/360";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_2" = "faktyczne/360";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_3" = "faktyczne/365";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_4" = "30E/360";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"YIELDDISC_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"YIELDMAT_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_1" = "spłata";
"YIELDMAT_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. „spłata” jest wartością daty/czasu i musi przypadać po rozliczeniu.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_2" = "emisja";
"YIELDMAT_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Data pierwotnej emisji papieru wartościowego.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_3" = "stopa-roczna";
"YIELDMAT_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_4" = "cena";
"YIELDMAT_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Koszt papieru wartościowego dla nominału równego 100. ";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5" = "dni-podstawy";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_0" = "30/360";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_2" = "faktyczne/360";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_3" = "faktyczne/365";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_4" = "30E/360";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"YIELDMAT_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"YIELD_ARGUMENT_0" = "rozliczenie";
"YIELD_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Data rozliczenia transakcji.";
"YIELD_ARGUMENT_1" = "spłata";
"YIELD_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Data spłaty papieru wartościowego. „spłata” jest wartością daty/czasu i musi przypadać po rozliczeniu.";
"YIELD_ARGUMENT_2" = "stopa-roczna";
"YIELD_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Stopa roczna kuponu lub nominalna roczna stopa procentowa papieru wartościowego.";
"YIELD_ARGUMENT_3" = "cena";
"YIELD_ARGUMENT_3_TOOLTIP" = "Koszt papieru wartościowego dla nominału równego 100.";
"YIELD_ARGUMENT_4" = "wartość-wykupu";
"YIELD_ARGUMENT_4_TOOLTIP" = "Wartość wykupu dla nominału równego 100.";
"YIELD_ARGUMENT_5" = "częstość";
"YIELD_ARGUMENT_5_MODE_0" = "rocznie";
"YIELD_ARGUMENT_5_MODE_0_TOOLTIP" = "Jedna płatność w roku.";
"YIELD_ARGUMENT_5_MODE_1" = "półrocznie";
"YIELD_ARGUMENT_5_MODE_1_TOOLTIP" = "Dwie płatności w roku.";
"YIELD_ARGUMENT_5_MODE_2" = "kwartalnie";
"YIELD_ARGUMENT_5_MODE_2_TOOLTIP" = "Cztery płatności w roku.";
"YIELD_ARGUMENT_5_TOOLTIP" = "Liczba płatności kuponowych w każdym roku.";
"YIELD_ARGUMENT_6" = "dni-podstawy";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_0" = "30/360";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_0_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody NASD dla 31. dnia miesiąca.";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_1" = "faktyczne/faktyczne";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_1_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; faktyczna liczba dni w roku.";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_2" = "faktyczne/360";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_2_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 360 dni w roku.";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_3" = "faktyczne/365";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_3_TOOLTIP" = "Faktyczna liczba dni w każdym miesiącu; 365 dni w roku.";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_4" = "30E/360";
"YIELD_ARGUMENT_6_MODE_4_TOOLTIP" = "30 dni w miesiącu, 360 dni w roku, przy użyciu metody europejskiej dla 31. dnia miesiąca (Europejski 30/360).";
"YIELD_ARGUMENT_6_TOOLTIP" = "Argument opcjonalny, określający liczbę dni w miesiącu i w roku przyjmowaną na potrzeby obliczeń.";
"ZTEST_ARGUMENT_0" = "liczba-data-czastrwania-zestaw";
"ZTEST_ARGUMENT_0_TOOLTIP" = "Zbiór wartości.";
"ZTEST_ARGUMENT_1" = "liczba-data-czastrwania";
"ZTEST_ARGUMENT_1_TOOLTIP" = "Wartość.";
"ZTEST_ARGUMENT_2" = "odch-standardowe";
"ZTEST_ARGUMENT_2_TOOLTIP" = "Wartość opcjonalna dla odchylenia standardowego populacji.";