/* Style  Line Spacing property */
" Line Spacing" = " Odstępy między wierszami";

/* Percentage abbreviation string */
"%" = "%";

/* Style % Spacing property */
"% Spacing" = "% odstępu";

/* CT: format string for change text of smart field repalced by smart field */
"%1$@ by %2$@" = "%1$@ przez %2$@";

/* Format string for names from address book (first name first)
   Format string for names from address book (last name first) */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Style color Text Background property */
"%@ Background" = "%@ - tło";

/* Style valuePoint Baseline Shift property */
"%@ Baseline Shift" = "%@ - zmiana linii bazowej";

/* Style value and centimeter */
"%@ centimeter" = "%@ cm";

/* uniqued bookmark name format copy */
"%@ copy" = "%@-kopia";

/* uniqued bookmark name format copy N */
"%@ copy %d" = "%1$@-kopia %2$d";

/* Style valueRulerUnits Default Tabs property */
"%@ Default Tabs" = "%@ - tab. domyślne";

/* CT: description of merge field with contacts app name placeholder */
"%@ Field" = "Pole %@";

/* Style color Fill property */
"%@ Fill" = "%@ - wypełnienie";

/* Style valueRulerUnits First Line Indent property */
"%@ First Line Indent" = "%@ - wcięcie 1. wiersza";

/* Style value and inch */
"%@ inch" = "%@ cal";

/* Style valuePoint Kerning property */
"%@ Kerning" = "%@ - kerning";

/* Style valueRulerUnits Left Indent property */
"%@ Left Indent" = "%@ - wcięcie lewe";

/* Style valuePoint Line Spacing property */
"%@ Line Spacing" = "%@ - odstępy między wierszami";

/* Style color Outline property */
"%@ Outline" = "%@ - kontur";

/* Style value and pica */
"%@ pica" = "%@ pica";

/* Style value and point */
"%@ point" = "%@ pt";

/* Style valueRulerUnits Right Indent property */
"%@ Right Indent" = "%@ - wcięcie prawe";

/* Style valuePoint Space After property */
"%@ Space After" = "%@ - odstęp pod";

/* Style valuePoint Space Before property */
"%@ Space Before" = "%@ - odstęp nad";

/* Style color Strikethrough property
   Style valuePoint Strikethrough property */
"%@ Strikethrough" = "%@ - przekreślenie";

/* Style color Underline property
   Style valuePoint Underline property */
"%@ Underline" = "%@ - podkreślenie";

/* CT attachment name separator
   Style name properties separator */
", " = ", ";

/* Invalid number string */
"--" = "--";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"1, 2, 3" = "1, 2, 3";

/* Mail Merge People ME menu item
   Merge ME tooltip item */
"<<Me>>" = "<<ja>>";

/* Mail Merge People none menu item
   Merge None tooltip item */
"<<none>>" = "<<brak>>";

/* Null style name */
"[Null]" = "[Null]";

/* CT: Ellipses for tooltip truncation
   Ellipses for before and after search result in search view */
"\\U2026" = "…";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"A, B, C" = "A, B, C";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"a, b, c" = "a, b, c";

/* Change Description - Added
   Change Description - Field Added
   Change Description - Merge Field Added */
"Added" = "Dodano";

/* Change Description - Added Text */
"Added Text" = "Dodano tekst";

/* AddressBook category for Address. */
"Address" = "Adres";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.7 */
"Address Book" = "Książka adresowa";

/* Error description for losing mail merge fields during downgrade. */
"Address Book fields aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Pola Książki adresowej nie są obsługiwane w wybranym formacie pliku i zostały usunięte.";

/* Mail Merge Address Labels context menu item */
"Address Labels" = "Etykiety adresowe";

/* Mail Merge Addressees context menu item */
"Addressees" = "Adresaci";

/* Style Align Center property */
"Align Center" = "Wyrównaj na środku";

/* Style Align Justified property */
"Align Justified" = "Wyjustuj";

/* Style Align Left property */
"Align Left" = "Wyrównaj do lewej";

/* Style Align Natural property */
"Align Natural" = "Wyrównaj naturalnie";

/* Style Align Right property */
"Align Right" = "Wyrównaj do prawej";

/* name for Multilingual language */
"All" = "Wszystkie";

/* Style All Caps property */
"All Caps" = "Wersaliki";

/* Style All Ligatures property */
"All Ligatures" = "Wszystkie ligatury";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply Smart Field" = "Zastosuj pole inteligentne";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment" = "Załącznik";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment!" = "Załącznik!";

/* Change Description - Attachments */
"Attachments" = "Załączniki";

/* name for Australian English language */
"Australian English" = "Angielski (Australia)";

/* Undo action name for Autonumber Footnote */
"Auto Number" = "Automatyczne numerowanie";

/* Style Text Background property */
"Background" = "Tło";

/* Style color Black */
"Black" = "Czarny";

/* Style color Blue */
"Blue" = "Niebieski";

/* Body paragraph style name */
"Body" = "Część główna";

/* body of text */
"body" = "część główna";

/* Style Bold property */
"Bold" = "Pogrubienie";

/* CT: description of bookmark field
   default new bookmark name */
"Bookmark" = "Zakładka";

/* Change Description - Bookmark Added */
"Bookmark Added" = "Dodano zakładkę";

/* undo link to bookmark */
"Bookmark Hyperlink" = "Hiperłącze do zakładki";

/* Change Description - Bookmark Removed */
"Bookmark Removed" = "Usunięto zakładkę";

/* Style Borders property */
"Borders" = "Krawędzie";

/* name for Brazilian Portuguese language */
"Brazilian Portuguese" = "Portugalski (brazylijski)";

/* name for British English language */
"British English" = "Angielski (Wielka Brytania)";

/* Style color Brown */
"Brown" = "Brązowy";

/* name for Canadian English language */
"Canadian English" = "Angielski (Kanada)";

/* No comment provided by engineer. */
"Center Align" = "Wyrównanie na środku";

/* Center Tab menu item label */
"Center Tab" = "Tabulator środkowy";

/* Address Book: change address label. */
"Change Address Label" = "Zmień etykietę adresową";

/* Address Book: change Addressee. */
"Change Addressee" = "Zmień adresata";

/* Address Book: change field. */
"Change Field" = "Zmień pole";

/* Address Book: change group. */
"Change Group" = "Zmień grupę";

/* Address Book: change record. */
"Change Record" = "Zmień rekord";

/* Section default name */
"Chapter " = "Rozdział ";

/* User visible SFWPCharacterStyle class name */
"Character" = "Znak";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Property" = "Własności znaku";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Style" = "Styl znaku";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Wymaż";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Styles" = "Wymaż style";

/* No comment provided by engineer. */
"Collapse Paragraph" = "Zwiń akapit";

/* Change Description - Column Break */
"Column Break" = "Znak końca łamu";

/* Change Description - Column Breaks */
"Column Breaks" = "Znaki końca łamu";

/* No comment provided by engineer. */
"Column Count Change" = "Zmień liczbę łamów";

/* Style Columns property */
"Columns" = "Kolumny";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.8 and later */
"Contacts" = "Kontakty";

/* CT: not kParagraphRestartList description */
"Continue from Previous" = "Kontynuuj z poprzedniego";

/* Style Continuous Layout property */
"Continuous Layout" = "Makieta ciągła";

/* Style Continuous Numbering property */
"Continuous Numbering" = "Numeracja ciągła";

/* Copy Hyperlink URL context menu item */
"Copy Hyperlink URL" = "Kopiuj URL hiperłącza";

/* Error converting */
"Couldn\\U2019t convert to integer" = "Nie można skonwertować do liczby całkowitej";

/* Warning title when removing an inline object from a generic text storage during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects because they aren\\U2019t supported." = "Nie można wyeksportować obiektów osadzonych, ponieważ nie są one obsługiwane.";

/* Warning title when removing an inline object from a table cell during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects in table cells because they aren\\U2019t supported." = "Nie można wyeksportować obiektów osadzonych w komórkach tabeli, ponieważ nie są one obsługiwane.";

/* Insert > Custom Endnote menutitle */
"Custom Endnote\\U2026" = "Własny przypis końcowy…";

/* Insert > Footnote menu title */
"Custom Footnote\\U2026" = "Własny przypis dolny…";

/* Insert > Custom Section Endnote menutitle */
"Custom Section Endnote\\U2026" = "Własny przypis końcowy sekcji…";

/* No comment provided by engineer. */
"Cut" = "Wytnij";

/* Style color Cyan */
"Cyan" = "Cyjan";

/* name for Danish language */
"Danish" = "Duński";

/* Change Description - Date & Time Added */
"Date & Time Added" = "Dodano datę i czas";

/* Change Description - Date & Time Removed */
"Date & Time Removed" = "Usunięto datę i czas";

/* CT: description of date/time field */
"Date/Time" = "Data/czas";

/* Decimal Tab menu item label */
"Decimal Tab" = "Tabulator dziesiętny";

/* Style Decimal Tab value property */
"Decimal Tab %@" = "Tabulator dziesiętny %@";

/* Mail Merge Default Assignee menu item */
"Default Assignee" = "Domyślny mandatariusz";

/* Define as Placeholder Text undo action */
"Define as Placeholder Text" = "Definiuj jako tekst zastępczy";

/* Delete (part of editing attachment) undo action
   Delete Drawables action name */
"Delete" = "Usuń";

/* Delete Annotation undo action */
"Delete Annotation" = "Usuń komentarz";

/* Change Description - Deleted */
"Deleted" = "Usunięto";

/* Change Description - Deleted Text */
"Deleted Text" = "Usunięty tekst";

/* Undo action name for Disable as a hyperlink inspector checkbox */
"Disable Hyperlink" = "Wyłącz hiperłącze";

/* Undo action name for Disable Hyperlinks */
"Disable Hyperlinks" = "Wyłącz hiperłącza";

/* Style Double Strikethru property */
"Double Strikethrough" = "Podwójne przekreślenie";

/* Style Double Underline property */
"Double Underline" = "Podwójne podkreślenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Drop" = "Upadek";

/* Action message with contacts app name placeholder */
"Drop %@ Entry" = "Upuść wpis (%@)";

/* Style Drop Cap property */
"Drop Cap" = "Inicjał";

/* name for Dutch language */
"Dutch" = "Niderlandzki";

/* context menu item */
"Edit Date & Time\\U2026" = "Edycja daty i czasu…";

/* context menu item */
"Edit Filename Format\\U2026" = "Edycja formatu nazwy pliku…";

/* context menu item */
"Edit Hyperlink Field" = "Edycja pola hiperłącza";

/* AddressBook category for Email. */
"Email" = "Email";

/* undo link to email */
"Email Message Hyperlink" = "Hiperłącze wiadomości email";

/* default email subject line */
"email subject" = "temat wiadomości email";

/* Undo action name for Enable as a hyperlink inspector checkbox */
"Enable Hyperlink" = "Włącz hiperłącze";

/* Undo action name for Enable Hyperlinks */
"Enable Hyperlinks" = "Włącz hiperłącza";

/* Insert > Custom Endnote menu title */
"Endnote" = "Przypis końcowy";

/* name for English language */
"English" = "Angielski";

/* Style Even Page Master property */
"Even Page Master" = "Parzysta strona wzorcowa";

/* No comment provided by engineer. */
"Expand Paragraph" = "Rozwiń akapit";

/* Mail Merge Fields context menu item */
"Fields" = "Pola";

/* undo link to file */
"File Hyperlink" = "Hiperłącze do pliku";

/* Error description for downgrading Filename smartfield */
"Filename fields aren\\U2019t supported and were converted to regular text." = "Pola nazw plików nie są obsługiwane i zostały skonwertowane do zwykłego tekstu.";

/* Style Fill property */
"Fill" = "Wypełnienie";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filtr";

/* Style First Page Different property */
"First Page Different" = "Pierwsza strona inna";

/* Style First Page Master property */
"First Page Master" = "Pierwsza strona wzorcowa";

/* Style First Page Not Different property */
"First Page Not Different" = "Pierwsza strona taka sama";

/* Style First Topic value property */
"First Topic %@" = "Pierwszy temat %@";

/* Name field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order.  The separator indicates where a line will appear):First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle */
"First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle" = "Title,First,Middle,Last,Suffix,separator,JobTitle,ABDepartment,Organization";

/* Follow Hyperlink context menu item */
"Follow Hyperlink" = "Idź za hiperłączem";

/* Style Following Layout -  property */
"Following Layout Style" = "Styl następnej makiety";

/* Style Following Paragraph -  property */
"Following Paragraph - " = "Następny akapit - ";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Change" = "Zmień czcionkę";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Color" = "Kolor czcionki";

/* footer of text */
"footer" = "stopka";

/* footnote of text */
"footnote" = "przypis dolny";

/* Insert > Footnote menu title */
"Footnote" = "Przypis dolny";

/* Change Description - floating to inline
   Change Description - Formatted */
"Formatted" = "Formatowanie";

/* Change Description - Formatting Changed */
"Formatting Changed" = "Zmienione formatowanie";

/* Default paragraph or list style name */
"Free Form" = "Bez formatowania";

/* name for French language */
"French" = "Francuski";

/* name for German language */
"German" = "Niemiecki";

/* Style color Gray */
"Gray" = "Szary";

/* Style color Green */
"Green" = "Zielony";

/* Mail Merge Groups context menu item */
"Groups" = "Grupy";

/* header of text */
"header" = "nagłówek";

/* Heading paragraph style name */
"Heading" = "Nagłówek";

/* Style Hidden property */
"Hidden" = "Ukryty";

/* Search in Wikipedia URL (en.wikipedia.org - English default) */
"http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@" = "http://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@";

/* default hyperlink field url */
"http://www.apple.com/" = "http://www.apple.com/pl";

/* Search in Google URL (&rls=en - English default) */
"http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8" = "http://www.google.pl/search?&rls=pl&q=%@&ie=UTF-8";

/* CT: description of hyperlink field */
"Hyperlink" = "Hiperłącze";

/* default bookmark hyperlink field display string
   default generic hyperlink field display string
   default slide hyperlink field display string */
"hyperlink" = "hiperłącze";

/* Change Description - Hyperlink Added */
"Hyperlink Added" = "Dodano hiperłącze";

/* Change Description - Hyperlink Removed */
"Hyperlink Removed" = "Usunięto hiperłącze";

/* default local file hyperlink field display string */
"hyperlink-to-file" = "hiperłącze-do-pliku";

/* Style Hyphenate Off property */
"Hyphenate Off" = "Dzielenie wyłączone";

/* Style Hyphenate On property */
"Hyphenate On" = "Dzielenie włączone";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"I, II, III" = "I, II, III";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"i, ii, iii" = "i, ii, iii";

/* Style Inherit Previous Headers/Footers property */
"Inherit Previous Headers/Footers" = "Dziedziczy poprzednie nagłówki/stopki";

/* Insert Address Book undo action with contacts app name placeholder */
"Insert %@ Field" = "Wstaw pole (%@)";

/* Insert Address Book undo action */
"Insert Address Book Field" = "Wstaw pole Książki adresowej";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Attachment" = "Wstaw załącznik";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Break" = "Wstaw znak końca";

/* Insert Date undo action */
"Insert Date" = "Wstaw datę";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Endnote" = "Wstaw przypis końcowy";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Footnote" = "Wstaw przypis dolny";

/* Undo action name for URLification */
"Insert Hyperlink" = "Wstaw hiperłącze";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Page" = "Wstaw stronę";

/* Insert Page Count undo action */
"Insert Page Count" = "Wstaw liczbę stron";

/* Insert Page Number undo action */
"Insert Page Number" = "Wstaw numer strony";

/* Insert Section Count undo action */
"Insert Section Count" = "Wstaw liczbę sekcji";

/* Insert Section Number undo action */
"Insert Section Number" = "Wstaw numer sekcji";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Table" = "Wstaw tabelę";

/* Insert Time undo action */
"Insert Time" = "Wstaw czas";

/* AddressBook category for Instant Message. */
"Instant Message" = "Wiadomość błyskawiczna";

/* Error converting */
"Invalid Roman numeral" = "Nieprawidłowy liczebnik rzymski";

/* Change Description - Invisible Character */
"Invisible Character" = "Niewidoczny znak";

/* Change Description - Invisible Characters (plural) */
"Invisible Characters" = "Niewidoczne znaki";

/* name for Italian language */
"Italian" = "Włoski";

/* Style Italic property */
"Italic" = "Kursywa";

/* name for Japanese language */
"Japanese" = "Japoński";

/* Style Keep Lines Together property */
"Keep Lines Together" = "Wiersze razem";

/* Style Keep With Next property */
"Keep With Next" = "Razem z następnym";

/* Style Label Character Style property */
"Label Character Style" = "Styl znaków etykiety";

/* Style Label Geometry property */
"Label Geometry" = "Geometria etykiety";

/* Style Label Indents property */
"Label Indents" = "Wcięcia etykiet";

/* Style Label Types property */
"Label Types" = "Typy etykiet";

/* Style Language property */
"Language" = "Język";

/* User visible SFWPLayoutStyle class name */
"Layout" = "Makieta";

/* Change Description - Layout Break */
"Layout Break" = "Znak końca makiety";

/* Change Description - Layout Breaks */
"Layout Breaks" = "Znaki końca makiety";

/* Style Layout Margins property */
"Layout Margins" = "Marginesy makiety";

/* Style Layout Style property */
"Layout Style" = "Styl makiety";

/* No comment provided by engineer. */
"Left Align" = "Wyrównaj do lewej";

/* Left Tab menu item label */
"Left Tab" = "Lewy tabulator";

/* Style Left/Right Page Different property */
"Left/Right Page Different" = "Lewa i prawa strona różne";

/* Style Left/Right Page Not Different property */
"Left/Right Page Not Different" = "Lewa i prawa strona takie same";

/* CT: description of paragrah level change */
"Level %d" = "Poziom %d";

/* Style Ligatures property */
"Ligatures" = "Ligatury";

/* Style Lines Not Together property */
"Lines Not Together" = "Wiersze nie razem";

/* Error description for downgrading external Pages hyperlinks */
"Links to other Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Łącza do innych dokumentów programu Pages nie są obsługiwane i zostały usunięte.";

/* Name of auto-generated list style (i.e., 1. a. i.)
   User visible SFWPListStyle class name */
"List" = "Lista";

/* No comment provided by engineer. */
"List Level" = "Poziom listy";

/* No comment provided by engineer. */
"List Numbering" = "Numerowanie listy";

/* Style List Style property */
"List Style" = "Styl listy";

/* No comment provided by engineer. */
"Lower" = "Dolny";

/* Style color Magenta */
"Magenta" = "Purpurowy";

/* default email link field address */
"mailto:no_reply@apple.com" = "mailto:no_reply@apple.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Margin Move" = "Przenieś margines";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge" = "Połącz";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge Field Change" = "Zmiana pól seryjnych";

/* error name - missing font */
"Missing Font" = "Brak czcionki";

/* Error converting */
"must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]" = "must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]";

/* AddressBook category for Name. */
"Name" = "Nazwa";

/* Style No Text Background property */
"No Background" = "Brak tła";

/* Style No Caps property */
"No Caps" = "Bez wersalików";

/* Change Description - no changes (unused) */
"No Changes" = "Bez zmian";

/* Style No Continuous Layout property */
"No Continuous Layout" = "Bez makiety ciągłej";

/* Style No Drop Cap property */
"No Drop Cap" = "Bez inicjału";

/* Style No Fill property */
"No Fill" = "Bez wypełnienia";

/* Style No Inherit Previous Headers/Footers property */
"No Inherit Previous Headers/Footers" = "Bez dziedziczenia poprzednich nagłówków/stopek";

/* Style Required Ligatures property */
"No Ligatures" = "Bez ligatur";

/* Style No Outline property */
"No Outline" = "Bez konturu";

/* Style No Page Break Before property */
"No Page Break Before" = "Bez znaku końca strony przed";

/* Style No Script property */
"No Script" = "Bez skryptu";

/* Style No Shadow property */
"No Shadow" = "Bez cienia";

/* Style No Show In TOC property */
"No Show In TOC" = "Nie pokazuj w spisie treści";

/* Style No Strikethru property */
"No Strikethrough" = "Bez przekreślenia";

/* Style No Underline property */
"No Underline" = "Bez podkreślenia";

/* Style No Vertical Text property */
"No Vertical Text" = "Bez tekstu pionowo";

/* Style No Widow Control property */
"No Widow Control" = "Bez kontroli wdów";

/* Style No Word Strikethru property */
"No Word Strikethrough" = "Bez przekreśleń wyrazów";

/* Style No Word Underline property */
"No Word Underline" = "Bez podkreśleń wyrazów";

/* default email hyperlink field display string */
"no_reply@apple.com" = "no_reply@apple.com";

/* name for None language
   Null style name
   Smart White Space None context menu item */
"None" = "Brak";

/* Default paragraph or list style name */
"None *defaultstyle*" = "Brak";

/* Default style name */
"Normal" = "Normalny";

/* Style Not Bold property */
"Not Bold" = "Nie pogrubienie";

/* Style Not Hidden property */
"Not Hidden" = "Nie ukryty";

/* Style Not Italic property */
"Not Italic" = "Nie kursywa";

/* Style Not With Next property */
"Not With Next" = "Nie razem z następnym";

/* notes */
"notes" = "uwagi";

/* undo action name */
"Number Format" = "Format liczby";

/* Style Odd Page Master property */
"Odd Page Master" = "Nieparzysta strona wzorcowa";

/* Style color Orange */
"Orange" = "Pomarańczowy";

/* Change Description - Original (unused) */
"Original" = "Oryginał";

/* AddressBook category for Other. */
"Other" = "Inny";

/* Style Outline property */
"Outline" = "Kontur";

/* Style Outline Level value property */
"Outline Level %@" = "Poziom %@ konspektu";

/* Style Outline Style Type value property */
"Outline Style Type %@" = "Typ %@ stylu konspektu";

/* Style Padding property */
"Padding" = "Wypełnianie";

/* User visible SFWPPageStyle class name */
"Page" = "Strona";

/* Change Description - Page Break */
"Page Break" = "Znak końca strony";

/* Style Page Break Before property */
"Page Break Before" = "Koniec strony przed";

/* Change Description - Page Breaks */
"Page Breaks" = "Znaki końca strony";

/* Style Page Start at  property */
"Page Start at " = "Początek strony na ";

/* default external bookmark hyperlink field display string */
"Pages Document" = "Dokument Pages";

/* undo link to external Pages bookmark */
"Pages Document Hyperlink" = "Hiperłącze do dokumentu Pages";

/* User visible SFWPParagraphStyle class name */
"Paragraph" = "Akapit";

/* Change Description - Paragraph Added */
"Paragraph Added" = "Dodano akapit";

/* Change Description - Paragraph Break */
"Paragraph Break" = "Znak końca akapitu";

/* Change Description - Paragraph Breaks */
"Paragraph Breaks" = "Znaki końca akapitu";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph Flags" = "Flagi akapitu";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph List Style" = "Styl listy akapitu";

/* Style Paragraph Rule offset property */
"Paragraph Rule Offset" = "Przesunięcie linii akapitu";

/* Style Paragraph Rule width property */
"Paragraph Rule Width" = "Grubość linii akapitu";

/* Style Paragraph Style property */
"Paragraph Style" = "Styl akapitu";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste" = "Wklej";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste and Match Style" = "Wklej i dostosuj styl";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Ruler" = "Wklej linijkę";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Special" = "Wklej specjalnie";

/* AddressBook category for Phone. */
"Phone" = "Telefon";

/* CT: description of placeholder text field */
"Placeholder" = "Obiekt zastępczy";

/* Change Description - Placeholder Added */
"Placeholder Added" = "Dodano obiekt zastępczy";

/* Change Description - Placeholder Removed */
"Placeholder Removed" = "Usunięto obiekt zastępczy";

/* name for Portuguese language */
"Portuguese" = "Portugalski";

/* Style color Purple */
"Purple" = "Purpurowy";

/* No comment provided by engineer. */
"Raise" = "Podnieś";

/* Addressee Recipient
   Addressee To context menu item */
"Recipient" = "Odbiorca";

/* Style color Red */
"Red" = "Czerwony";

/* AddressBook category for Related Name. */
"Related Name" = "Osoby powiązane";

/* Remove Comment context menu item */
"Remove Comment" = "Usuń komentarz";

/* Change Description - Field Removed
   Change Description - Merge Field Removed */
"Removed" = "Usunięto";

/* CT: description of removed style */
"Removed " = "Usunięto ";

/* Style Removed Alignment property */
"Removed Alignment" = "Wyrównanie usunięte";

/* Style Removed Background property */
"Removed Background" = "Tło usunięte";

/* Style Removed Baseline Shift property */
"Removed Baseline Shift" = "Przesunięcie linii bazowej usunięte";

/* Style Removed Body Font property */
"Removed Body Font" = "Czcionka części głównej usunięta";

/* Style Removed Body Font Size property */
"Removed Body Font Size" = "Rozmiar czcionki części głównej usunięty";

/* Style Removed Bold property */
"Removed Bold" = "Pogrubienie usunięte";

/* Style Removed Borders property */
"Removed Borders" = "Krawędzie usunięte";

/* Style Removed Capitalization property */
"Removed Capitalization" = "Wielkie litery usunięte";

/* Style Removed Continuous Layout property */
"Removed Continuous Layout" = "Makieta ciągła usunięta";

/* Style Removed Decimal Tab property */
"Removed Decimal Tab" = "Tabulator dziesiętny usunięty";

/* Style Removed Default Tabs property */
"Removed Default Tabs" = "Tabulatory domyślne usunięte";

/* Style Removed Drop Cap property */
"Removed Drop Cap" = "Inicjał usunięty";

/* Style Removed Fill property */
"Removed Fill" = "Wypełnienie usunięte";

/* Style Removed First Line Indent property */
"Removed First Line Indent" = "Wcięcie pierwszego wiersza usunięte";

/* Style Removed First Page Different property */
"Removed First Page Different" = "Pierwsza strona inna usunięte";

/* Style Removed First Topic property */
"Removed First Topic" = "Pierwszy temat usunięty";

/* Style Removed Following Layout property */
"Removed Following Layout" = "Następna makieta usunięta";

/* Style Removed Following Paragraph property */
"Removed Following Paragraph" = "Następny akapit usunięty";

/* Style Removed Font property */
"Removed Font" = "Czcionka usunięta";

/* Style Removed Font Color property */
"Removed Font Color" = "Kolor czcionki usunięty";

/* Style Removed Font Size property */
"Removed Font Size" = "Rozmiar czcionki usunięty";

/* Style Removed Hidden property */
"Removed Hidden" = "Ukryte usunięte";

/* Style Removed Hyphenate property */
"Removed Hyphenate" = "Dzielenie usunięte";

/* Style Removed Inherit Previous Headers/Footers property */
"Removed Inherit Previous Headers/Footers" = "Dziedziczy poprzednie nagłówki/stopki usunięte";

/* Style Removed Italic property */
"Removed Italic" = "Kursywa usunięta";

/* Style Removed Keep With Next property */
"Removed Keep With Next" = "Razem z następnym usunięte";

/* Style Removed Kerning property */
"Removed Kerning" = "Kerning usunięty";

/* Style Removed Label Character Style property */
"Removed Label Character Style" = "Styl znaków etykiety usunięty";

/* Style Removed Language property */
"Removed Language" = "Język usunięty";

/* Style Removed Layout Style property */
"Removed Layout Style" = "Styl makiety usunięty";

/* Style Removed Left Indent property */
"Removed Left Indent" = "Lewe wcięcie usunięte";

/* Style Removed Left/Right Page Different property */
"Removed Left/Right Page Different" = "Lewa i prawa strona różne usunięte";

/* Style Removed Level Color property */
"Removed Level Color" = "Kolor poziomu usunięty";

/* Style Removed Level Font property */
"Removed Level Font" = "Czcionka poziomu usunięta";

/* Style Removed Level Font Size property */
"Removed Level Font Size" = "Rozmiar czcionki poziomu usunięty";

/* Style Removed Ligatures property */
"Removed Ligatures" = "Ligatury usunięte";

/* Style Removed Line Spacing property */
"Removed Line Spacing" = "Odstępy między wierszami usunięte";

/* Style Removed Lines Together property */
"Removed Lines Together" = "Wiersze razem usunięte";

/* Style Removed List Style property */
"Removed List Style" = "Styl listy usunięty";

/* Style Removed Numbering property */
"Removed Numbering" = "Numerowanie usunięte";

/* Style Removed Outline property */
"Removed Outline" = "Kontur usunięty";

/* Style Removed Outline Color property */
"Removed Outline Color" = "Kolor konturu usunięty";

/* Style Removed Outline Level property */
"Removed Outline Level" = "Poziom konspektu usunięty";

/* Style Removed Outline Style Type property */
"Removed Outline Style Type" = "Typ stylu konspektu usunięty";

/* Style Removed Page Break Before property */
"Removed Page Break Before" = "Koniec strony przed usunięty";

/* Style Removed Page Start property */
"Removed Page Start" = "Początek strony usunięty";

/* Style Removed Paragraph Rule Offset property */
"Removed Paragraph Rule Offset" = "Przesunięcie linii akapitu usunięte";

/* Style Removed Paragraph Rule Width property */
"Removed Paragraph Rule Width" = "Grubość linii akapitu usunięta";

/* Style Removed Paragraph Style property */
"Removed Paragraph Style" = "Styl akapitu usunięty";

/* Style Removed Right Indent property */
"Removed Right Indent" = "Prawe wcięcie usunięte";

/* Style Removed Separator Line property */
"Removed Separator Line" = "Linia separatora usunięta";

/* Style Removed Shadow property */
"Removed Shadow" = "Cień usunięty";

/* Style Removed Show In TOC property */
"Removed Show In TOC" = "Pokaż w spisie treści usunięte";

/* Style Removed Space After property */
"Removed Space After" = "Odstęp pod usunięty";

/* Style Removed Space Before property */
"Removed Space Before" = "Odstęp nad usunięty";

/* Style Removed Spacing property */
"Removed Spacing" = "Odstępy usunięte";

/* Style Removed Start Kind property */
"Removed Start Kind" = "Początek rodzaju usunięty";

/* Style Removed Strikethru property */
"Removed Strikethrough" = "Przekreślenie usunięte";

/* Style Removed Strikethru Color property */
"Removed Strikethrough Color" = "Kolor przekreślenia usunięty";

/* Style Removed Strikethru Width property */
"Removed Strikethrough Width" = "Grubość przekreślenia usunięta";

/* Style Removed Superscript property */
"Removed Superscript" = "Indeks górny usunięty";

/* Style Removed Tabs property */
"Removed Tabs" = "Tabulacja usunięta";

/* Style Removed Text Borders property */
"Removed Text Borders" = "Ramki tekstu usunięte";

/* Style Removed TOC Paragraph Style property */
"Removed TOC Paragraph Style" = "Styl akapitu Spis treści usunięty";

/* Style Removed Underline property */
"Removed Underline" = "Podkreślenie usunięte";

/* Style Removed Underline Color property */
"Removed Underline Color" = "Kolor podkreślenia usunięty";

/* Style Removed Underline Width property */
"Removed Underline Width" = "Grubość podkreślenia usunięta";

/* Style Removed Vertical Text property */
"Removed Vertical Text" = "Pionowy tekst usunięty";

/* Style Removed Vertically Align property */
"Removed Vertically Align" = "Wyrównanie w pionie usunięte";

/* Style Removed Widow Control property */
"Removed Widow Control" = "Kontrola wdów usunięta";

/* Style Removed Word Strikethru property */
"Removed Word Strikethrough" = "Przekreślenia wyrazów usunięte";

/* Style Removed Word Underline property */
"Removed Word Underline" = "Podkreślenia wyrazów usunięte";

/* undo rename bookmark */
"Rename Bookmark" = "Zmień nazwę zakładki";

/* Find and Replace one time. */
"Replace" = "Zastąp";

/* Find and Replace All. */
"Replace All" = "Zastąp wszystko";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace All Styles" = "Zastąp wszystkie style";

/* Change Description - deletion half of replaced
   Change Description - Field Replaced
   Change Description - insertion half of replaced */
"Replaced" = "Zastąpiono";

/* Change Description - Replaced Text */
"Replaced Text" = "Zastąpiono tekst";

/* CT: kParagraphRestartList description */
"Restart List" = "Wyzeruj listę";

/* Style Restart Numbering property */
"Restart Numbering" = "Wyzeruj numerowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Right Align" = "Wyrównaj do prawej";

/* Right Tab menu item label */
"Right Tab" = "Prawy tabulator";

/* name for Russian language */
"Russian" = "Rosyjski";

/* User visible SFWPSectionStyle class name */
"Section" = "Sekcja";

/* Change Description - Section Break  */
"Section Break" = "Znak końca sekcji";

/* Change Description - Section Breaks */
"Section Breaks" = "Znaki końca sekcji";

/* Insert > Section Endnote menu title */
"Section Endnote" = "Przypis końcowy sekcji";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Rename" = "Zmiana nazwy sekcji";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Style" = "Styl sekcji";

/* Addressee From context menu item
   Addressee Sender */
"Sender" = "Nadawca";

/* Style Separator Line property */
"Separator Line" = "Linia separatora";

/* Undo action name for Set Custom Mark */
"Set Custom Mark" = "Ustal własny znacznik";

/* Date HUD set to today */
"Set to Today" = "Ustaw na dzisiaj";

/* Style Shadow property */
"Shadow" = "Cień";

/* Style Show In TOC property */
"Show In TOC" = "Pokaż w spisie treści";

/* undo link to slide */
"Slide Hyperlink" = "Hiperłącze do slajdu";

/* Style Small Caps property */
"Small Caps" = "Kapitaliki";

/* CT: description of generic smart field */
"Smart Field" = "Pole inteligentne";

/* Change Description - Space */
"Space" = "Odstęp";

/* Change Description - Spaces */
"Spaces" = "Odstępy";

/* name for Spanish language */
"Spanish" = "Hiszpański";

/* No comment provided by engineer. */
"Spell Check" = "Sprawdź pisownię";

/* Style Start Even property */
"Start Even" = "Zacznij parzyste";

/* Style Start Normal property */
"Start Normal" = "Zacznij normalne";

/* Style Start Odd property */
"Start Odd" = "Zacznij nieparzyste";

/* Address field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order): Street,City,State,ZIP,Country,CountryCode */
"Street,City,State,ZIP,Country" = "Street,ZIP,City,State,Country";

/* Style Strikethru property */
"Strikethrough" = "Przekreślenie";

/* Style Subscript property */
"Subscript" = "Indeks dolny";

/* error name - font substitution */
"Substituted Font" = "Zastąpiona czcionka";

/* Style Superscript property */
"Superscript" = "Indeks górny";

/* name for Swedish language */
"Swedish" = "Szwedzki";

/* Change Description - Tab */
"Tab" = "Tab";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Addition" = "Dodanie tabulatora";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Deletion" = "Usunięcie tabulatora";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Move" = "Przeniesienie tabulatora";

/* Change Description - Table of Contents */
"Table of Contents" = "Spis treści";

/* Change Description - Table of Contents Added */
"Table of Contents Added" = "Dodano spis treści";

/* Change Description - Table of Contents Removed */
"Table of Contents Removed" = "Usunięto spis treści";

/* Change Description - Tabs
   Style Tabs property */
"Tabs" = "Karty";

/* text */
"text" = "tekst";

/* Style Text Borders property */
"Text Borders" = "Ramki tekstu";

/* text box */
"text box" = "pole tekstowe";

/* text cell */
"text cell" = "komórka tekstowa";

/* Style Text Indents property */
"Text Indents" = "Wcięcia tekstu";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "Zastąpienie tekstu";

/* error description - font substitution */
"The font \\U201C%@\\U201D was substituted for the missing font \\U201C%@.\\U201D" = "Zamiast brakującej czcionki „%2$@” została użyta czcionka „%1$@”.";

/* Style SFWPCapitalizationProperty Title value */
"Title" = "Tytuł";

/* Style TOC Paragraph Style property */
"TOC Paragraph Style" = "Styl akapitu Spis treści";

/* Address Book: Tracks trailing whitespace. */
"Tracks trailing whitespace" = "Śledzi końcowe białe spacje";

/* Mail Merge Smart White Space context menu item */
"Trailing white space" = "Końcowa biała spacja";

/* Smart White Space trailing whitespace context menu item */
"Trailing whitespace" = "Końcowa biała spacja";

/* No comment provided by engineer. */
"Transposition" = "Transpozycja";

/* Style Triple Strikethru property */
"Triple Strikethrough" = "Potrójne przekreślenie";

/* Style Triple Underline property */
"Triple Underline" = "Potrójne podkreślenie";

/* No comment provided by engineer. */
"Typing" = "Wpisywanie";

/* No comment provided by engineer. */
"TypingAuto-Correction" = "Automatyczna korekta";

/* Style Underline property */
"Underline" = "Podkreślenie";

/* Change Description - unknown change kind */
"Unknown Changes" = "Nieznane zmiany";

/* context menu item */
"Update Date & Time Now" = "Uaktualnij teraz datę i czas";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Field" = "Uaktualnij pole";

/* context menu item */
"Update Filename" = "Uaktualnij nazwę pliku";

/* context menu item */
"Update Hyperlink Field" = "Uaktualnij pole hiperłącza";

/* Date HUD update now */
"Update Now" = "Odśwież teraz";

/* Change Description - Field Updated */
"Updated" = "Uaktualnione";

/* name for US English language */
"US English" = "Angielski (USA)";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Automatic Numbering" = "Używaj numerowania automatycznego";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Custom Mark\\U2026" = "Używaj własnych znaczników…";

/* CT: description of various changes */
"various" = "różne";

/* Change Description - Various Changes (unused) */
"Various Changes" = "Różne zmiany";

/* Style Vertical Text property */
"Vertical Text" = "Pionowy tekst";

/* Style Vertically Align Bottom property */
"Vertically Align Bottom" = "Wyrównanie w pionie do dołu";

/* Style Vertically Align Justify property */
"Vertically Align Justify" = "Wyjustowanie w pionie";

/* Style Vertically Align Middle property */
"Vertically Align Middle" = "Wyrównanie w pionie na środku";

/* Style Vertically Align Top property */
"Vertically Align Top" = "Wyrównanie w pionie do góry";

/* undo link to web page */
"Webpage Hyperlink" = "Hiperłącze do witryny";

/* Style color White */
"White" = "Biały";

/* Style Widow Control property */
"Widow Control" = "Kontrola wdów";

/* Style Word Strikethru property */
"Word Strikethrough" = "Przekreślenia wyrazów";

/* Style Word Underline property */
"Word Underline" = "Podkreślenie wyrazów";

/* Error description for what happens when graphical wrap is lost. */
"Wrapping text in text boxes around inline shapes isn\\U2019t supported in the chosen file format. Text will overlap inline shapes in text boxes." = "Zawijanie tekstu w polach tekstowych wokół kształtów osadzonych nie jest obsługiwane w wybranym formacie pliku. Tekst zasłoni kształty osadzone w polach tekstowych.";

/* default hyperlink field display string when url net location empty */
"www.apple.com" = "www.apple.com/pl";

/* Style multiplier Line Spacing abbreviation */
"x Line Spacing" = "x - odstępy między wierszami";

/* Style color Yellow */
"Yellow" = "Żółty";

