/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns and 1,000 rows were imported." = "Un tableau était trop grand. Seules les 40 premières colonnes et les 1 000 premiers rangs ont été importés.";

/* Word Importer */
"A table was too big. Only the first 40 columns were imported." = "Un tableau était trop grand. Seules les 40 premières colonnes ont été importées.";

/* Word Importer */
"An image is missing from the document." = "Une image est manquante dans le document.";

/* Word Importer */
"An unsupported field wasn\\U2019t imported." = "Un champ non pris en charge n’a pas été importé.";

/* Word Exporter */
"Cells with unsupported number formatting were exported as text." = "Les cellules comportant un format numérique non pris en charge ont été exportées sous forme de texte.";

/* Word Importer */
"Change tracking for a table of contents isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Le suivi des modifications d’une table des matières n’est pas pris en charge. Toutes les modifications ont été acceptées.";

/* Word Importer */
"Change tracking for section formatting isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Le suivi des modifications du formatage de section n’est pas pris en charge. Toutes les modifications ont été acceptées.";

/* Word Importer */
"Change tracking in tables couldn\\U2019t be imported. All changes were accepted." = "Le suivi des modifications dans les tableaux n’a pas pu être importé. Toutes les modifications ont été acceptées.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Original cell image fills were removed." = "Le suivi des modifications n’est pas pris en charge dans les remplissages de cellule par image. Les remplissages de cellule par image d’origine ont été supprimés.";

/* Word Exporter */
"Change tracking isn\\U2019t supported for cell image fills. Tracked changes for cell image fills were accepted." = "Le suivi des modifications n’est pas pris en charge pour les remplissages de cellules par image. Les modifications effectuées pour ces remplissages ont été acceptées.";

/* Word Exporter */
"Change tracking on floating objects isn\\U2019t supported. Tracked changes were accepted." = "Le suivi des modifications sur les objets flottants n’est pas pris en charge. Les modifications ont été acceptées.";

/* Word Importer */
"Character borders aren\\U2019t supported and were removed." = "Les bordures de caractères ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Word Importer */
"Character scale isn\\U2019t supported and was removed." = "L’ajustement de la taille des caractères n’est pas prise en charge et a été supprimée.";

/* Word Importer */
"Character shading isn\\U2019t supported and was removed." = "Les ombres de caractères ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Word Importer */
"Charts and shapes in comments aren\\U2019t supported and were removed." = "Les graphiques et les figures des commentaires ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Circular Reference Error!" = "Erreur de référence circulaire";

/* Word Importer */
"Columns in tables that extended off the side of the page were set to all have equal width." = "Les colonnes des tableaux qui s’étendaient au-delà du bord de la page ont été définies pour être toutes de largeur égale.";

/* Word Importer */
"Comments in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Les commentaires dans les cellules qui sont libres de texte ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Exporter */
"Comments on anything other than body text and inline objects aren\\U2019t supported and were removed." = "Les commentaires sur un autre élément que le corps de texte et les objets incorporés ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Diagonal borders on tables aren\\U2019t supported and were removed." = "Les bordures diagonales de tableau ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Word Importer */
"Document backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "Les arrière-plans de documents ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Double borders aren\\U2019t supported and were converted to solid borders." = "Les bordures doubles ne sont pas prises en charge et ont été converties en bordures unies.";

/* Word Importer */
"Drop caps aren\\U2019t supported; other font styling was retained." = "Les lettrines ne sont pas prises en charge ; les autres styles de police ont été conservés.";

/* Word Exporter */
"Durations formatting isn\\U2019t supported and was exported as text." = "Le formatage des durées n’est pas pris en charge et a été exporté sous forme de texte.";

/* Word Importer */
"Equation fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Les champs d’équation ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Floating objects inside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "Les objets flottants situés à l’intérieur des cellules de tableau ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Exporter */
"Footer rows aren\\U2019t supported and were converted to regular rows." = "Les rangs de bas de tableau ne sont pas pris en charge et ont été convertis en rangs standard.";

/* Word Importer */
"Footnotes and endnotes aren\\U2019t supported inside objects and were removed." = "Les notes de bas de page et les notes de fin ne sont pas prises en charge à l’intérieur d’objets et ont été supprimées.";

/* Word Importer */
"Form components aren\\U2019t supported and were removed." = "Les composants de formulaire ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Formula Error: Divided by 0!" = "Erreur de formule : division par 0";

/* Word Importer */
"Formulas in table cells were replaced by their last calculated values." = "Les formules de cellules de tableau ont été remplacées par leurs dernières valeurs calculées.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing cells with custom number formats aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "Les formules faisant référence à des cellules comportant des formats numériques personnalisés ne sont pas prises en charge et ont été remplacées par la dernière valeur calculée.";

/* Word Exporter */
"Formulas referencing durations aren\\U2019t supported and were replaced by the last calculated value." = "Les formules faisant référence à des durées ne sont pas prises en charge et ont été remplacées par la dernière valeur calculée.";

/* Word Importer */
"Having more than five header rows isn\\U2019t supported. Header rows 6 and below were imported as body rows." = "Il n’est pas possible d’avoir plus de cinq rangs d’en-tête. Les rangs d’en-tête 6 et suivants ont été importés sous forme de rangs de corps.";

/* Word Exporter */
"Hidden footer content was removed." = "Le contenu du pied de page masqué a été supprimé.";

/* Word Exporter */
"Hidden header content was removed." = "Le contenu de l’en-tête masqué a été supprimé.";

/* Word Exporter */
"Hidden rows and columns were removed." = "Les colonnes ou rangs masqués ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Japanese combined characters or phonetic guides aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Les caractères combinés ou guides phonétiques japonais ne sont pas pris en charge et ont été importés sous forme de texte standard.";

/* Word Exporter */
"Japanese footnote or endnote numbering isn\\U2019t an exact match." = "La numérotation japonaise de note de bas de page ou de fin ne concorde pas exactement.";

/* Word Exporter */
"Links to external Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Les liens vers les documents Pages externes ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Exorter */
"Merge fields were exported as regular text, not as merge fields." = "Les champs de fusion ont été exportés comme texte standard et non comme champs de fusion.";

/* Word Importer */
"Merge fields were imported but not mapped to Address Book fields." = "Les champs de fusion ont été importés mais n’ont pas été associés à des champs du Carnet d’adresses.";

/* Word Importer */
"Multiple tables of contents aren\\U2019t supported. All but the first table of contents were imported as regular text." = "Les tables des matières multiples ne sont pas prises en charge. Chaque table des matières autre que la première sera importée sous forme de texte standard.";

/* Word Importer */
"Native equations aren\\U2019t supported and were removed." = "Les équations natives ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Word Exporter */
"One or more formulas aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed. The last calculated value was retained." = "Une ou plusieurs formules ne sont pas prises en charge dans le format de fichier sélectionné et ont été supprimées. La dernière valeur calculée a été retenue.";

/* Word Importer */
"Only text boxes can be linked to form a text flow. Shapes are no longer linked." = "Seules les zones de texte peuvent être liées afin de former un flux de texte. Les figures ne sont plus liées.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders behave differently in Pages. All borders except complete outside borders were removed." = "Les bordures de paragraphe se comportent différemment dans Pages. Toutes les bordures excepté les bordures extérieures complètes ont été supprimées.";

/* Word Importer */
"Paragraph borders on only the left or right aren\\U2019t supported and were removed." = "Les bordures de paragraphe seulement à gauche ou à droite ne sont pas prises en charge et seront supprimées.";

/* Word Importer */
"Shading patterns aren\\U2019t supported and were approximated using color." = "Les modèles d’ombre ne sont pas pris en charge et ont été approchés avec des couleurs.";

/* Word Importer */
"Shape bullets aren\\U2019t supported and were removed." = "Les puces personnalisées ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Word Exporter */
"Some paragraph border rules couldn\\U2019t be exported." = "Certaines règles de bordures de paragraphe n’ont pas pu être exportées.";

/* Word Importer */
"Some tracked changes had no associated time stamp. The current date/time was used instead." = "Certaines modifications n’ont pas de date/heure associée. La date et l’heure actuelles ont été utilisées à la place.";

/* Word Exporter */
"Table cell comments can\\U2019t be exported if there are any comments attached to the entire table. The table comments were exported, but cell comments were removed." = "Les commentaires de cellules de tableau ne peuvent pas être exportés si des commentaires sont associés au tableau entier. Les commentaires de tableaux ont été exportés mais ceux de cellules ont été supprimés.";

/* Word Exporter */
"Table cell fills other than solid colors aren\\U2019t supported and were removed." = "Les remplissages de cellules de tableau autres que par des couleurs unies ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Exporter */
"Table image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "Les remplissages de tableau par image ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Word Importer */
"Table of contents in text boxes aren\\U2019t supported and were imported as regular text." = "Les tables des matières dans les zones de texte ne sont pas prises en charge et ont été importées sous forme de texte standard.";

/* Word Exporter */
"Tables with more than 63 columns aren\\U2019t supported. Columns 64 and highger were removed." = "Les tableaux comportant plus de 63 colonnes ne sont pas pris en charge. Les colonnes 64 et au-delà ont été supprimées.";

/* Word Importer */
"Tables with no body rows aren\\U2019t supported. Header rows at the bottoms of tables were converted to body rows." = "Les tableaux ne comportant aucun rang de corps ne sont pas pris en charge. Les rangs d’en-tête en bas des tableaux ont été convertis en rangs de corps.";

/* Word Importer */
"Text behind or in front of pictures or shapes isn\\U2019t supported in table cells; the text was placed inline." = "Le texte derrière ou devant les images ou les figures n’est pas pris en charge dans les cellules de tableau et a été incorporé.";

/* Word Importer */
"Text frames aren\\U2019t supported and were converted to text boxes." = "Les cadres de texte ne sont pas pris en charge et ont été convertis en zones de texte.";

/* Word Importer */
"Text in shapes in table cells isn\\U2019t supported and was removed." = "Le texte dans les figures des cellules d’un tableau n’est pas pris en charge et a été supprimé.";

/* Word Importer */
"The document was created with an unsupported version of Word." = "Le document a été créé avec une version de Word non prise en charge.";

/* Word Exporter */
"The page layout document was exported as a word processing document." = "Le document de mise en page a été exporté comme document de traitement de texte.";

/* Word Importer */
"The Word document is password protected and can\\U2019t be imported." = "Le document Word est protégé par un mot de passe et ne peut pas être importé.";

/* Word Importer */
"The XML document isn\\U2019t in Word format." = "Le document XML n’est pas au format Word.";

/* Word Importer */
"The XML document was created with an unsupported beta version of Word." = "Le document XML a été créé avec une version bêta de Word non prise en charge.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to list formatting were accepted." = "Les modifications de formatage de liste ont été acceptées.";

/* Word Importer */
"Tracked changes to table cells containing numbers were accepted." = "Les modifications apportées aux cellules de tableau contenant des nombres ont été acceptées.";

/* Author name used when importing tracked changes with missing author attributes. */
"Unknown" = "Inconnu";

/* Word Importer */
"Unknown label or Unknown References!" = "Étiquette ou références inconnues";

/* Word Importer */
"Unsupported artistic borders were replaced with solid borders." = "Les bordures artistiques non prises en charge ont été remplacées par des bordures unies.";

/* Word Importer */
"Unsupported footnote or endnote formatting was replaced by numeric formatting (1, 2, 3\\U2026)." = "Le formatage non pris en charge de note de bas de page ou de note de fin a été remplacé par un formatage numérique (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Value Error!" = "Erreur de valeur";

/* Word Importer */
"Vertical WordArt isn\\U2019t supported and was replaced with a rotated text box." = "Le WordArt vertical n’est pas pris en charge et a été remplacé par une zone de texte ayant subi une rotation.";

/* Word Exporter */
"WECannotMapNumberFormat" = "Le format numérique non pris en charge a été remplacé par le format numérique par défaut (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"WICannotMapNumberFormat" = "Le format numérique non pris en charge a été remplacé par le format numérique par défaut (1, 2, 3…).";

/* Word Importer */
"Wrong Formula Expression or Number Formatting Error!" = "Expression de formule erronée ou erreur de format numérique";

