/* AppleWorks Importer */
"%@ charts aren\\U2019t supported, and were imported as %@ charts." = "Os gráficos %1$@ não são suportados e foram importados como gráficos %2$@.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in table \\U201C%@\\U201D had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%1$i célula(s) da tabela “%2$@” continham fórmulas que não são suportadas e foram substituídas pelos respectivos últimos valores calculados.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in the document had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%i célula(s) no documento “%2$@” continham fórmulas que não são suportadas e foram substituídas pelos respectivos últimos valores calculados.";

/* A warning about a chart title being repositioned because garlic only supports chart titles at the top center of the chart but appleworks allows 9 different title positions. */
"A chart title position was changed to be top centered." = "A posição de um título de gráfico mudou para centrado acima.";

/* AppleWorks Importer */
"A chart wasn't imported because its data was missing." = "Um gráfico não foi importado porque não continha dados.";

/* A warning about tables (not spreadsheets) not being imported. */
"A table wasn\\U2019t imported." = "Uma tabela não foi importada.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a presentation." = "O documento AppleWorks “%@” não é uma apresentação.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a spreadsheet." = "O documento AppleWorks “%@” não é uma folha de cálculo.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a word processing document." = "O documento AppleWorks “%@” não é um documento de processamento de texto.";

/* Bar Chart Type */
"Bar" = "Barras horizontais";

/* AppleWorks Importer */
"Bookmarks in headers or footers aren\\U2019t supported and were removed." = "Os marcadores em cabeçalhos ou rodapés não são suportados e foram removidos.";

/* A warning about AW document anchors not being imported because bookmarks in tables are not supported in Garlic */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so document anchors were removed." = "Os marcadores em tabelas não são suportados - as âncoras de documento foram removidas.";

/* A warning about links to anchors in spreadsheet frames not being imported. */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so links to anchors in tables were removed." = "Os marcadores em tabelas não são suportados - as ligações a âncoras em tabelas foram removidas.";

/* The root name of a chart created by the AppleWorks importer */
"Chart" = "Gráfico";

/* A warning message displayed when we had to limit the size of chart symbol sizes to conform to the range supported by SFCharts */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "O tamanho dos símbolos de gráficos foi alterado de forma a se encontrar dentro do intervalo permitido de 2 a 72 pontos.";

/* A warning about the link between a chart title and a cell on the spreadhseet for the chart being broken on import. */
"Chart title \\U201C%@\\U201D and its corresponding table cell are no longer linked." = "O título do gráfico “%@” e a célula de tabela correspondente já não estão ligados.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with content that is outside of the visible ragne of the spreadsheet frame in the original appleworks document. Only happens in Pages and Keynote */
"Content outside of the visible range of a spreadsheet frame has been discarded." = "O conteúdo que se encontrava fora do âmbito visível da folha de cálculo foi posto de parte.";

/* A warning message displayed when the importer encounters an AppleWorks section break that doesn't start a new page. */
"Continuous section breaks aren\\U2019t supported. All sections start on a new page." = "Quebras de secção contínuas não são suportadas. Todas as quebras de secção começam numa página nova.";

/* AppleWorks Importer */
"Database regions aren\\U2019t supported and were removed." = "As regiões de base de dados não são suportadas e foram removidas.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with formulas that have cell references and have an origin other than A1. Only displayed in Pages and Keynote. */
"Formulas in spreadsheet frames with an origin other than A1 were not imported." = "As fórmulas em quadros de folhas de cálculo com uma origem diferente de A1 não foram importadas.";

/* A warning message displayed when we remove a table from a group as this is not currently supported by lasso */
"Grouped tables aren\\U2019t supported. Tables were removed from groups." = "As tabelas agrupadas não são suportadas - as tabelas foram removidas dos respectivos grupos.";

/* Hi-Low Chart Type */
"Hi-Low" = "máximo-mínimo";

/* A warning message displayed when we encounter a spreadsheet frame with hidden rows and columns in the visible range of the spreadsheet. Only happens in Pages and Keynote */
"Hidden rows and columns in spreadsheet frames were made visible." = "As linhas e colunas ocultas nos quadros de folhas de cálculo são agora visíveis.";

/* A warning about a chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Garlic and is mapped to a vertical chart. */
"Horizontal charts aren\\U2019t supported. Charts will look different because the x and y axes were reversed." = "Os gráficos horizontais não são suportados. Os gráficos vão parecer diferentes porque os eixos dos x e dos y foram invertidos.";

/* A warning about a mixed-type chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a vertical mixed-type chart. */
"Horizontal mixed-type charts aren\\U2019t supported and were converted to column mixed-type charts." = "Os gráficos horizontais mistos não são suportados e foram convertidos em gráficos de colunas mistos.";

/* The name of the workspace where imported AppleWorks data gets placed */
"Imported AppleWorks Data" = "Dados AppleWorks importados";

/* Line Chart Type */
"Line" = "Linhas";

/* A warning about hyperlinks not being imported if they are on anything other than a text cell. */
"Linked cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Células ligadas sem texto não são suportadas e foram removidas.";

/* A warning about links applied to graphic elements not being mapped during import */
"Links on graphic elements aren\\U2019t supported and were removed." = "As hiperligações em elementos gráficos não são suportadas e foram removidas.";

/* AppleWorks Importer */
"Links to master and background slides aren\\U2019t supported and were removed." = "As hiperligações a diapositivos matriz e de segundo plano não são suportadas e foram removidas.";

/* AppleWorks Importer */
"Logarithmic chart axes aren\\U2019t supported and were removed." = "Os eixos de gráficos logarítmicos não são suportados e foram removidos.";

/* AppleWorks Importer */
"Merge fields were imported, but weren\\U2019t mapped to Address Book fields." = "Os campos de intercalação foram importados mas não foram mapeados em campos da Agenda.";

/* A warning about not importing graphics/pictures that are inline with text (attachments in iWork speak). */
"Objects inline with text aren\\U2019t supported and were removed." = "Os objectos incorporados em texto não são suportados e foram removidos.";

/* A warning about us only importing the first frame in a set of linked spreadsheet frames. */
"Only the first frame of a set of linked spreadsheet frames was imported." = "Só foi importado o primeiro quadro de um conjunto de quadros de folhas de cálculo ligados.";

/* Pictogram Chart Type */
"Pictogram" = "Pictograma";

/* A warning about pie charts only displaying the first series. */
"Pie charts with multiple series aren\\U2019t supported. Only the first series were imported." = "Gráficos circulares com mais de uma série não são suportados. Só foi importada a primeira série.";

/* AppleWorks Importer */
"Section number fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Campos de número de secção não são suportados e foram removidos.";

/* AppleWorks Importer */
"Some chart types in this document aren\\U2019t supported, and were imported as other types." = "Alguns tipos de gráficos deste documento não são suportados e foram importados como tipos diferentes.";

/* A warning about some rows and/or columns in floating spreadsheets being hidden on import to preserve the dimension of floating tables that either had an origin other than A1 or data that was outside of the visible range of the spreadsheet in AW. */
"Some table cells were hidden to preserve visible table dimensions. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Para preservar as dimensões da tabela visível, algumas células foram ocultas. Para as mostrar, escolha Tabela > Mostrar todas as linhas e Mostrar todas as colunas.";

/* AppleWorks Importer */
"Some text was not imported." = "Não foi possível importar parte do texto.";

/* AppleWorks Importer */
"Spreadsheet data is no longer linked to its chart." = "Os dados da folha de cálculo já não estão ligados a este gráfico.";

/* Stacked Bar Chart Type */
"Stacked Bar" = "Barras horizontais empilhadas";

/* A warning about a stacked mixed-type chart coming from AW which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a non-stacked mixed-type chart. */
"Stacked mixed-type charts aren\\U2019t supported. Mixed-type charts will look different because they aren\\U2019t stacked." = "Gráficos mistos empilhados não são suportados. Os gráficos mistos terão uma aparência diferente.";

/* Stacked Pictogram Chart Type */
"Stacked Pictogram" = "Pictograma empilhado";

/* A format string for the name of an unnamed imported table */
"Table %d" = "Tabela %d";

/* AppleWorks Importer */
"The AppleWorks document is damaged." = "O documento AppleWorks está danificado.";

/* AppleWorks Importer */
"The document was created with an unsupported version of AppleWorks." = "O documento XML foi criado com uma versão do AppleWorks que não é suportada.";

/* A warning about the order of bars in a horizontal bar chart being reversed form what they were in appleworks to correspond with the order of items in the legend. */
"The order of bars in a bar chart was reversed to match the series order in the legend." = "A ordem das barras num gráfico foi invertida para coincidir com a ordem da série na legenda.";

/* A warning about the stacking order of the series in an imported area chart being different than the order they appear in in AppleWorks. */
"The series order in an area chart was reversed." = "A ordem de série num gráfico de área foi invertido.";

/* AppleWorks Importer */
"This file is password protected and can\\U2019t be imported." = "Este ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser importado.";

/* AppleWorks Importer */
"This is not a valid AppleWorks file." = "Este ficheiro não é um ficheiro AppleWorks válido.";

/* AppleWorks Importer */
"Unsupported graphic types were removed." = "Os tipos de imagens não suportadas foram removidas.";

