/* string appended to documents opened as a copy instead of in place on iCloud */
" copy" = " kopia ";

/* Format string for displaying email addresses. First parameter is the full user name, second parameter is the email address */
"%@ <%@>" = "%1$@ <%2$@>";

/* ruler measurement abbreviation in centimeters */
"%@ cm" = "%@ cm";

/* ruler measurement abbreviation in inches */
"%@ in" = "%@ cali";

/* ruler measurement abbreviation in picas */
"%@ pc" = "%@ pc";

/* ruler measurement abbreviation in points */
"%@ pt" = "%@ pkt";

/* ruler measurement abbreviation in pixels */
"%@ px" = "%@ px";

/* ruler zero measurement abbreviation in centimeters */
"0 cm" = "0 cm";

/* ruler zero measurement abbreviation in inches */
"0 in" = "0 cali";

/* ruler zero measurement abbreviation in picas */
"0 pc" = "0 cyc";

/* ruler zero measurement abbreviation in points */
"0 pt" = "0 pkt";

/* ruler zero measurement abbreviation in pixels */
"0 px" = "0 px";

/* replace custom format message text */
"A format named %@ already exists. Are you sure you want to replace it?" = "Format o nazwie „%@” już istnieje. Czy na pewno chcesz go zastąpić?";

/* Custom Number Format Token String */
"Add Digit" = "Dodaj cyfrę";

/* name of generic formatting printer */
"Any Printer" = "Dowolna drukarka";

/* One or more files were empty or corrupted. */
"Any usable files have been added to your slideshow." = "Wszystkie nadające się do użytku pliki dodano do pokazu slajdów.";

/* Custom Number Format Display String */
"Billions" = "Miliardy";

/* cancel replace custom format */
"Cancel" = "Anuluj";

/* A ruler unit */
"Centimeters" = "Centymetry";

/* Error converting */
"Couldn\\U2019t convert to picas" = "Nie można skonwertować do cycera";

/* Untitled custom format name */
"Custom Format %d" = "Własny format %d";

/* duration day short form */
"d" = "d";

/* Day label in duration range picker */
"Day" = "dz";

/* duration day long singular form
   duration hour medium singular form */
"day" = "dzień";

/* duration day long plural form
   duration hour medium plural form */
"days" = "d";

/* Custom Number Format Token String */
"Decimals" = "Dziesiętne";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Eighths" = "Ósme części";

/* Error converting - fell short */
"Fell short of minimum" = "Wartość mniejsza od minimum";

/* Custom Number Format Space Token String */
"Flexible" = "Elastyczny";

/* Custom Number Format Token String */
"Fractions" = "Ułamki";

/* duration hour short form */
"h" = "h";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Halves" = "Połówki";

/* Custom Number Format Token String */
"Hide Separator" = "Ukryj separator";

/* duration hour long singular form */
"hour" = "godzina";

/* duration hour long plural form */
"hours" = "godz";

/* Hour label in duration range picker */
"Hr" = "godz";

/* duration hour medium singular form */
"hr" = "godz";

/* duration hour medium plural form */
"hrs" = "godz";

/* Custom Number Format Display String */
"Hundreds" = "Setki";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Hundredths" = "Setne części";

/* A ruler unit */
"Inches" = "Cale";

/* Invalid format string */
"Invalid Format" = "Nieprawidłowy format";

/* suite folder name in user library */
"iWork" = "iWork";

/* duration minute short form */
"m" = "m";

/* Error converting - maximum exceeded */
"Maximum exceeded" = "Przekroczone maksimum";

/* Custom Number Format Display String */
"Millions" = "Miliony";

/* duration millisecond long singular form */
"millisecond" = "milisekunda";

/* duration millisecond long plural form */
"milliseconds" = "milisek";

/* Minute label in duration range picker */
"Min" = "min";

/* duration minute medium singular form */
"min" = "min";

/* duration minute medium plural form */
"mins" = "min";

/* duration minute long singular form */
"minute" = "minuta";

/* duration minute long plural form */
"minutes" = "min";

/* Millisecond label in duration range picker */
"Ms" = "ms";

/* duration millisecond short form */
"ms" = "ms";

/* Custom Number Format Space Token String */
"Narrow" = "Wąski";

/* Custom Number Format Space Token String */
"Normal" = "Normalny";

/* Custom Number Format Token String */
"Number of Digits" = "Liczba cyfr";

/* Bad File */
"One or more of the image files can\\U2019t be used because you don\\U2019t have access privileges, or because they have no content or are corrupted." = "Niektóre pliki obrazków nie mogą zostać użyte, ponieważ nie masz uprawnień dostępu, nie mają one żadnej zawartości lub są uszkodzone.";

/* Picas separator */
"p" = "p";

/* Format for human-readable date/time from a past year */
"PastYearFmt" = "d MMM yyyy, HH:mm";

/* Custom Number Format Display String */
"Percent" = "Procent";

/* A ruler unit */
"Picas" = "pica";

/* A ruler unit */
"Pixels" = "piksele";

/* A ruler unit */
"Points" = "punkty";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Quarters" = "Czwarte części";

/* Custom Number Format Token String */
"Remove Digit" = "Usuń cyfrę";

/* replace custom format */
"Replace" = "Zastąp";

/* duration second short form */
"s" = "s";

/* Sample string for custom format */
"Sample Text" = "tekst próbki";

/* Custom Number Format Display String */
"Scientific" = "Naukowy";

/* duration second medium singular form */
"sec" = "sek";

/* Second label in duration range picker */
"Sec" = "sek";

/* duration second long singular form */
"second" = "sekunda";

/* duration second long plural form */
"seconds" = "sek";

/* duration second medium plural form */
"secs" = "sek";

/* Custom Number Format Token String */
"Show Separator" = "Pokaż separator";

/* Custom Number Format Token String */
"Show Trailing Zeros" = "Pokaż zera końcowe";

/* Custom Number Format Token String */
"Show Zeros for Unused Digits" = "Pokaż zera dla nieznaczących cyfr";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Sixteenths" = "Szesnaste części";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Tenths" = "Dziesiąte części";

/* The file can't be used because you don't have access privileges, or because it contains no content or was corrupted. */
"The file can\\U2019t be used because you don\\U2019t have access privileges, or because it contains no content or was corrupted." = "Plik nie może zostać użyty, ponieważ nie masz do niego uprawnień, nie ma on żadnej zawartości lub jest uszkodzony.";

/* replace custom format informative text */
"The format will be applied to the selected cells." = "Format zostanie zastosowany do zaznaczonych komórek.";

/* Format for human-readable date/time from this week */
"ThisWeekFmt" = "EEEE, HH:mm";

/* Format for human-readable date/time from this year */
"ThisYearFmt" = "d MMM, HH:mm";

/* Custom Number Format Display String */
"Thousands" = "Tysiące";

/* Format for human-readable date/time from today */
"TodayFmt" = "'dziś,' HH:mm";

/* Custom Number Format Display String */
"Trillions" = "Biliony";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Up to one digit (7/8)" = "Do jednej cyfry (7/8)";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Up to three digits (445/553)" = "Do trzech cyfr (445/553)";

/* Custom Number Format Fraction Token String */
"Up to two digits (23/24)" = "Do dwóch cyfr (23/24)";

/* Custom Number Format Token String */
"Use Spaces for Trailing Zeros" = "Używaj spacji dla końcowych zer";

/* Custom Number Format Token String */
"Use Spaces for Unused Digits" = "Używaj spacji dla nieznaczących cyfr";

/* duration week short form */
"w" = "t";

/* duration week long singular form */
"week" = "tydzień";

/* duration week long plural form */
"weeks" = "tyg";

/* Custom Number Format Space Token String */
"Wide" = "Szeroki";

/* Week label in duration range picker */
"Wk" = "tydz";

/* duration week medium singular form */
"wk" = "tydz";

/* duration week medium plural form */
"wks" = "tyg";

/* Format for human-readable date/time from yesterday */
"YesterdayFmt" = "'wczoraj,' HH:mm";

/* Your document has not been changed. */
"Your document has not been changed." = "Dokument nie został zmieniony.";

