/* Keynote 1 Importer */
"A duplicate ID was found: \\U201C%@.\\U201D The first instance was used." = "Er is een dubbele ID gevonden: '%@'. De eerste ID is gebruikt.";

/* Keynote 1 Importer */
"An image fill couldn\\U2019t be used because the image couldn\\U2019t be found." = "Een afbeeldingsvulling kan niet worden gebruikt, omdat de afbeelding onvindbaar is.";

/* Keynote 1 Importer */
"An orphaned chart legend was not imported." = "Een verweesde diagramlegenda is niet geïmporteerd.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import file because it is corrupt." = "Het bestand kan niet worden geïmporteerd, omdat het beschadigd is.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the chart format: %@." = "De diagramstructuur kan niet worden geïmporteerd: %@.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Het document kan niet worden geïmporteerd, omdat '%1$@' een onjuiste waarde voor het vereiste kenmerk '%2$@' heeft.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Het document kan niet worden geïmporteerd, omdat in '%1$@' het vereiste kenmerk '%2$@' ontbreekt.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required child \\U201C%@.\\U201D" = "Het document kan niet worden geïmporteerd, omdat in '%1$@' het vereiste onderliggende element '%2$@' ontbreekt.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because the file format couldn\\U2019t be read." = "Het document kan niet worden geïmporteerd, omdat de bestandsstructuur niet kan worden gelezen.";

/* Keynote 1 Importer */
"The default chart geometry is invalid. Using Keynote 2 defaults instead." = "De diagramgeometrie die standaard wordt gebruikt, is ongeldig. In plaats daarvan worden de standaardinstellingen van Keynote 2 gebruikt.";

/* Keynote 1 Importer */
"The document can\\U2019t be imported because it was created by an unknown version (\\U201C%@\\U201D) of Keynote." = "Het document kan niet worden geïmporteerd, omdat het door een onbekende versie ('%@') van Keynote is aangemaakt.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the attribute \\U201C%@.\\U201D The default value was used instead." = "Het element '%1$@' heeft een onjuiste waarde voor het kenmerk '%2$@'. In plaats daarvan is de standaardwaarde gebruikt.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown attribute, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "Het element '%1$@' heeft een onbekend kenmerk, '%2$@', dat is genegeerd.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown child, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "Het element '%1$@' heeft een onbekend onderliggend element, '%2$@', dat is genegeerd.";

/* Keynote 1 Importer */
"The error %@ occurred while reading the file\\U2019s XML data." = "De fout %@ heeft zich voorgedaan bij het lezen van de XML-gegevens van het bestand.";

/* Keynote 1 Importer */
"The file is missing the root XML document \\U201C%@.\\U201D" = "In het bestand ontbreekt het root-XML-document '%@'.";

/* Keynote 1 Importer */
"The tab stops aren\\U2019t in the required format." = "De tabstops hebben niet de vereiste notatie.";

/* Keynote 1 Importer */
"This document uses an older file format and may not import correctly. If there are problems with this document, open the original document in Keynote 1.1.1 and try saving it again." = "Dit document gebruikt een oudere bestandsstructuur en kan mogelijk niet juist worden geïmporteerd. Als er zich problemen voordoen met dit document, opent u het originele document in Keynote 1.1.1 en probeert u het opnieuw te bewaren.";

/* Keynote 1 Importer */
"XML entity \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t supported and was removed. (Supported entities: \\U201C&lt;\\U201D, \\U201C&gt;\\U201D, and \\U201C&amp;\\U201D.)" = "De XML-entiteit '%@' wordt niet ondersteund en is verwijderd. (Ondersteunde entiteiten: '<', '>' en '&'.)";

