/* Excel Exporter - TOC Drawable sheet description */
"\"All Drawings from the Sheet\"" = "„Alle Zeichnungen des Blatts“";

/* Chart type string */
"a bar" = "ein Balken";

/* Chart type string */
"a column" = "ein Säulen";

/* Excel Exporter */
"A column was too large and was resized. Shapes and charts might look different." = "Eine Spalte war zu groß und wurde verkleinert. Formen und Diagramme sehen möglicherweise anders aus.";

/* Chart type string */
"a line" = "ein Linien";

/* Chart type string */
"a pie" = "ein Kreis";

/* Excel Exporter */
"A row was too large and was resized. Shapes and charts might look different." = "Eine Zeile war zu groß und wurde verkleinert. Formen und Diagramme sehen möglicherweise anders aus.";

/* Chart type string */
"a scatter plot" = "ein Streu";

/* Excel Exporter */
"A shape was removed because it wasn\\U2019t within the worksheet\\U2019s bounds." = "Eine Form wurde entfernt, da sie sich nicht innerhalb der Blattgrenzen befand.";

/* Excel Exporter */
"A shape was repositioned so that it is within the worksheet\\U2019s bounds." = "Eine Form wurde neu positioniert, sodass sie sich innerhalb der Blattgrenzen befindet.";

/* Excel Exporter */
"Accounting number formatting was converted to Excel accounting format." = "Die Buchhaltungszahlenformatierung wurde in das Excel-Buchhaltungsformat konvertiert.";

/* Chart type string */
"an area" = "ein Flächen";

/* Excel Importer */
"An unsupported worksheet was removed." = "Ein nicht unterstütztes Arbeitsblatt wurde entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Axis values and units were recalculated and your charts might look different." = "Achsenwerte und -einheiten wurden neu berechnet. Die Diagramme sehen möglicherweise anders aus.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Bevel isn\\U2019t supported on chart series and was removed." = "Schrägen werden in Diagrammdatenreihen nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Bubble charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Blasendiagramme werden nicht unterstützt und wurden in Bilder konvertiert.";

/* MS Office Charts Importer */
"Bubble charts aren\\U2019t supported and were removed." = "Blasendiagramme werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Bullets were removed from bulleted text." = "Aufzählungspunkte wurden aus dem Aufzählungstext entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Category rows aren\\U2019t supported and were converted to normal rows but will look the same." = "Kategoriezeilen werden nicht unterstützt und wurden in normale Zeilen umgewandelt. Das Aussehen bleibt unverändert.";

/* Default Category Axis Title */
"Category Title" = "Kategorietitel";

/* Excel Importer */
"Cells in a hidden column or row were unhidden to show merged cells." = "Zellen einer ausgeblendeten Spalte oder Zeile wurden eingeblendet, um zusammengeführte/verbundene Zellen anzuzeigen.";

/* Excel Importer */
"Change tracking isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Die Änderungsprotokollierung wird nicht unterstützt. Alle Änderungen wurden angenommen.";

/* Default Chart Title */
"Chart %i" = "Diagramm %i";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart axes were moved to cross at chart corners. Chart \\U201C%@\\U201D will look different." = "Die Diagrammachsen wurden so verschoben, dass ihr Schnittpunkt an den Diagrammecken liegt. Das Diagramm „%@“ sieht daher anders aus.";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart axes were moved to cross at chart corners. Your charts might look different." = "Die Diagrammachsen wurden so verschoben, dass ihr Schnittpunkt an den Diagrammecken liegt. Ihre Diagramme sehen möglicherweise anders aus.";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart references to external data aren\\U2019t supported; the last values were imported." = "Diagrammreferenzen auf externe Daten werden nicht unterstützt. Die letzten Werte wurden importiert.";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Diagrammsymbolgrößen wurden auf den erlaubten Bereich zwischen 2 und 72 Punkten angepasst.";

/* Default Chart Title */
"Chart Title" = "Diagrammtitel";

/* MS Office Charts Exporter */
"Charts series with more than 32,000 values aren\\U2019t supported. Data points 32,001 and beyond were removed" = "Diagrammdatenreihen mit mehr als 32.000 Werten werden nicht unterstützt. Datenpunkte 32.001 und darüber wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with no data aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Diagramme ohne Dateninhalt werden nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with no data aren\\U2019t supported and were removed." = "Diagramme ohne Dateninhalt werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with references to external files aren\\U2019t supported were removed." = "Diagramme mit Referenzen auf externe Dateien werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Checkboxes aren\\U2019t supported. Selected checkboxes were replaced with True, and unselected checkboxes were replaced with False." = "Markierungsfelder werden nicht unterstützt. Aktivierte Markierungsfelder wurden durch „Wahr“ ersetzt, deaktivierte Markierungsfelder wurden durch „Falsch“ ersetzt.";

/* Excel 11 Importer */
"Choosing to exclude objects from printing isn\\U2019t supported. The setting was removed." = "Der Ausschluss von Objekten vom Drucken wird nicht unterstützt. Die Einstellung wurde entfernt.";

/* Excel Importer */
"Color gradients in tables might look different." = "Farbverläufe in Tabellen sehen möglicherweise anders aus.";

/* Excel Importer */
"Comment print settings aren\\U2019t supported and were removed. Visible comments will print." = "Die Einstellungen für das Drucken von Kommentaren werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt. Sichtbare Kommentare werden gedruckt.";

/* Excel Exporter */
"Conditional formatting was removed from cells with too many rules." = "Bedingte Formatierung wurde von Zellen mit zu vielen Regeln entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Content in %i cells in table \\U201C%@\\U201D was truncated because it was too long." = "Der Inhalt von %1$i Zellen in der Tabelle „%2$@“ wurde abgeschnitten, da er zu lang ist.";

/* Excel Exporter - Unsupported Formula Warning */
"Couldn't export the formula" = "Die Formel konnte nicht exportiert werden.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Couldn\\U2019t export category axis labels." = "Beschriftungen für Kategorieachsen konnten nicht exportiert werden.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Couldn\\U2019t export shadow on text in charts." = "Der Schattenwurf von Text in Diagrammen konnte nicht exportiert werden.";

/* Excel Importer - Custom Format */
"Custom Format" = "Eigenes Format";

/* Excel Importer */
"Custom worksheet views aren\\U2019t supported and were removed." = "Eigene Arbeitsblattdarstellungen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Data tables aren\\U2019t supported and were imported as regular table cells." = "Datentabellen werden nicht unterstützt. Sie wurden als normale Tabellenzellen importiert.";

/* Excel Importer */
"Data validation isn\\U2019t supported and was removed. The cell values were retained." = "Die Datenvalidierung wird nicht unterstützt und wurde entfernt. Die letzten Zellenwerte wurden beibehalten.";

/* Excel Exporter */
"Date and time formatting in headers and footers isn\\U2019t supported and was removed." = "Datum- und Zeitformatierung in Kopf- oder Fußzeilen wird nicht unterstützt und wurde entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Date and time values can\\U2019t be used in charts. Charts containing dates and times were removed." = "Datums- und Zeitwerte können nicht in Diagrammen verwendet werden. Diagramme, die Datums- und Zeitwerte enthalten, wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Dates before 1904 aren\\U2019t supported and were removed." = "Daten vor 1904 werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Diagonal borders aren\\U2019t supported and were removed." = "Diagonale Rahmen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Doughnut charts aren\\U2019t supported and were converted to Pie chart type." = "Ringdiagramme werden nicht unterstützt und wurden in Kreisdiagramme umgewandelt.";

/* Excel Exporter - Default Drawable Sheet name */
"Drawings" = "Zeichnungen";

/* Excel Exporter - TOC Legal Blurb Row Height */
"EETocLegalBlurbRowHeight" = "1000";

/* Excel Exporter - TOC XL Sheet Header */
"Excel Worksheet Name" = "Name des Excel-Arbeitsblatts";

/* Excel Exporter - TOC Sheet name */
"Export Summary" = "Export-Zusammenfassung";

/* Name of export warning message */
"Export Warning" = "Warnung beim Export";

/* Excel Importer - FALSE */
"FALSE" = "FALSCH";

/* Excel Exporter */
"Fields, such as page numbers and date/time, aren\\U2019t supported in table cells and were converted to text." = "Felder, wie Seitenzahlen und Datum/Zeit, werden in Tabellenzellen nicht unterstützt und wurden in Text umgewandelt.";

/* Excel Exporter */
"Fill opacities were set to 100%." = "Die Füllungsdeckkraft wurde auf 100 %% festgelegt.";

/* Excel Importer */
"Filtered cells might have been imported as hidden. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Möglicherweise wurden gefilterte Zellen als „ausgeblendet“ importiert. Um sie wieder einzublenden, wählen Sie „Tabelle“ > „Alle Zeilen einblenden“ und „Alle Spalten einblenden“.";

/* Excel Exporter */
"Filtered table cells were exported hidden." = "Gefilterte Tabellenzellen wurden als „ausgeblendet“ exportiert.";

/* Excel 11 Importer */
"Fit to Page isn\\U2019t supported and the setting was removed." = "„An die Seite anpassen“ wird nicht unterstützt. Die Einstellung wurde entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Floating comments aren\\U2019t supported and were removed." = "Fixierte Kommentare werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Font shadow options aren\\U2019t supported, so fonts with shadows might look different." = "Schattenwurfoptionen für Schrift werden nicht unterstützt. Schriften mit Schattenwurf können daher anders aussehen.	";

/* Excel Importer */
"Form controls such as checkboxes and scroll bars were removed." = "Formularsteuerungen, wie beispielsweise Markierungsfelder und Rollbalken, wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Formulas in %i cells in \\U201C%@\\U201D aren\\U2019t supported and were removed." = "Die Formeln in %1$i Zellen in „%2$@“ werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Frozen panes or split windows aren\\U2019t supported and were removed." = "Fixierte Bereiche oder geteilte Fenster werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Gradient fills aren\\U2019t supported. The first color of every gradient was used instead." = "Verlaufsfüllungen werden nicht unterstützt. Stattdessen wird die erste Farbe verwendet.";

/* Excel Importer */
"Graphics aren\\U2019t supported in headers or footers and were removed." = "Grafiken werden in Kopf- und Fußzeilen nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Hour Short */
"h" = "h";

/* Excel Exporter */
"Header and footer cells were exported as body cells but will look the same." = "Titel- und Abschlusszellen wurden als Standardzellen exportiert, sehen aber gleich aus.";

/* Excel Exporter */
"Header/footer content was truncated because it was too long." = "Der Kopf- und Fußzeileninhalt wurde verkürzt, da er zu lang ist.";

/* Excel Importer */
"Hidden worksheets aren\\U2019t supported and were made visible." = "Ausgeblendete Arbeitsblätter werden nicht unterstützt und wurden sichtbar gemacht.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Hour Long */
"hours" = "Stunden";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Hyperlinks in Zellen ohne Textinhalt werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks on shapes aren\\U2019t supported and were removed." = "Hyperlinks in Formen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Hyperlinks outside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "Hyperlinks außerhalb von Tabellenzellen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks within workbooks and hyperlinks to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "Hyperlinks in Arbeitsmappen und Hyperlinks, die auf andere Dateien verweisen, werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "Bildfüllungen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Name of import error message */
"Import Error" = "Fehler beim Importieren";

/* Name of import warning message */
"Import Warning" = "Warnung beim Importieren";

/* Excel Importer */
"Indents in table cells were imported but aren\\U2019t editable." = "Einzüge in Tabellenzellen wurden importiert, können jedoch nicht bearbeitet werden.";

/* Chart Office 12 XML Importer */
"Invalid charts were removed." = "Ungültige Diagramme wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Linked charts aren\\U2019t supported and were unlinked from their source documents. They won\\U2019t update when their source documents change." = "Verbundene Diagramme werden nicht unterstützt und wurden von ihren Quelldokumenten getrennt. Bei Änderungen im Quelldokument werden sie nicht aktualisiert.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Minute Short */
"m" = "m";

/* Excel Importer */
"Merged rows and columns aren\\U2019t supported and were split into individual rows and columns." = "Zusammengeführte Zeilen und Spalten werden nicht unterstützt und wurden in einzelne Zeilen und Spalten geteilt.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Minute Long */
"minutes" = "Minuten";

/* MS Office Charts Importer */
"Mixed-type chart has an unsuported sub-type. Chart \\U201C%@\\U201D was imported as %@ chart." = "Das gemischte Diagramm weist einen nicht unterstützten Untertyp auf. Das Diagramm „%1$@“ wurde als %2$@-Diagramm importiert.";

/* Excel Exporter */
"Multicolumn text was exported as one column." = "Mehrspaltiger Text wurde einspaltig exportiert.";

/* Excel Exporter */
"Multiple hyperlinks in table cells aren\\U2019t supported. Only the first link was retained." = "Mehrere Hyperlinks in Tabellenzellen werden nicht unterstützt. Nur der erste Link wurde beibehalten.";

/* Excel Importer */
"Non-linear gradient table cell fills aren\\U2019t supported and were imported as regular gradient fills." = "Nichtlineare Verlaufsfüllungen in Tabellenzellen werden nicht unterstützt und wurden als normale Verlaufsfüllungen importiert.";

/* Excel Importer */
"None of the types of worksheets in the document are supported." = "Keiner der im Dokument enthaltenen Arbeitsblatttypen wird unterstützt.";

/* Excel Importer - Default Import Style Name */
"Normal" = "Normal";

/* Excel Importer - Default Import Style Name */
"NormalNormal" = "NormalNormal";

/* MS Office Charts Importer */
"Not all trendline properties could be imported. The trendline might look different." = "Nicht alle Trendlinieneigenschaften konnten importiert werden. Die Trendlinie sieht möglicherweise anders aus.";

/* Excel Exporter - TOC Lasso Workspace Header */
"Numbers Sheet Name" = "Name des Numbers-Arbeitsblatts";

/* Excel Exporter - TOC Lasso Table Header */
"Numbers Table Name" = "Numbers-Tabellenname";

/* Excel Exporter */
"Numeral system formats aren\\U2019t supported and were removed. Cell values were retained." = "Zahlensystemformate werden nicht unterstützt und wurden entfernt. Die Zellenwerte wurden beibehalten.";

/* MS Office Charts Importer */
"Only the first trendline for a series can be imported." = "Nur die erste Trendlinie einer Datenreihe kann importiert werden.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Orthographic camera view isn\\U2019t supported and was converted to perspective view." = "Die senkrechte Kameraansicht wird nicht unterstützt und wurde in die perspektivische Ansicht umgewandelt.";

/* Excel Importer */
"Part of a header or footer corrupt. The readable portion was imported." = "Eine Kopf- oder Fußzeile ist teilweise beschädigt. Der lesbare Teil wurde importiert.";

/* Excel Importer */
"Password protection on sheets isn\\U2019t supported and was removed." = "Kennwortschutz für Blätter wird nicht unterstützt und wurde entfernt.";

/* Excel Importer */
"Path and file names that appear in headers and footers are always displayed, regardless of their display settings in Excel." = "Pfad- und Dateinamen in Kopf- und Fußzeilen werden unabhängig von den Anzeigeeinstellungen in Excel immer angezeigt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Pie of Pie charts aren\\U2019t supported and were converted to Pie chart type." = "Kreis-aus-Kreis-Diagramme werden nicht unterstützt und wurden in Kreisdiagramme umgewandelt.";

/* Excel Importer */
"Pivot tables aren\\U2019t supported and were converted to regular tables." = "Pivot-Tabellen werden nicht unterstützt und wurden in normale Tabellen umgewandelt.";

/* Excel Exporter */
"Pop-up menus aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Einblendmenüs werden nicht unterstützt und wurden entfernt. Die Zellenwerte wurden beibehalten.";

/* Excel 11 Importer */
"Pop-up menus in cells weren\\U2019t imported. The cell values were retained." = "Einblendmenüs in Zellen wurden nicht importiert. Die Zellenwerte wurden beibehalten.";

/* Excel Importer */
"Print area isn\\U2019t supported and the setting was removed." = "Der Druckbereich wird nicht unterstützt. Die Einstellung wurde entfernt.";

/* Excel Importer */
"Print settings for row and column titles aren\\U2019t supported and were removed." = "Die Druckeinstellungen für Zeilen- und Spaltentitel werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Radar charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Netzdiagramme werden nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Radar charts aren\\U2019t supported and were removed." = "Netzdiagramme werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel 12 Importer */
"References to external data aren\\U2019t supported and were removed. The last calculated value was used." = "Referenzen auf externe Daten werden nicht unterstützt und wurden entfernt. Der zuletzt berechnete Wert wurde verwendet.";

/* Excel 11 Importer */
"Reports aren\\U2019t supported and were removed." = "Berichte werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Row or column outlines aren\\U2019t supported and were removed." = "Zeilen- oder Spaltenkonturen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Second Short */
"s" = "s";

/* Excel Importer */
"Scenarios aren\\U2019t supported and were removed." = "Szenarios werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Secondary X axes aren\\U2019t supported were removed." = "Sekundäre X-Achsen werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Second Long */
"seconds" = "Sekunden";

/* Excel Importer */
"Sheet backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "Blatthintergründe werden nicht unterstützt. Sie wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Sliders aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Schieberegler werden nicht unterstützt und wurden entfernt. Die Zellenwerte wurden beibehalten.";

/* Excel Importer */
"Some cells weren\\U2019t imported because the worksheet was too large." = "Nicht alle Zellen wurden importiert, da das Arbeitsblatt zu groß war.";

/* MS Office Charts Importer */
"Some chart types aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Einige Diagrammtypen werden nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Some chart types aren\\U2019t supported and were removed." = "Einige Diagrammtypen werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Sorting criteria were removed." = "Sortierungskriterien wurden entfernt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Stacked Line charts aren\\U2019t supported and were converted to regular Line chart type." = "Gestapelte Liniendiagramme werden nicht unterstützt und wurden in normale Liniendiagramme umgewandelt.";

/* Excel Exporter */
"Stepper controls aren\\U2019t supported and were removed. THe cell values were retained." = "Werteregler werden nicht unterstützt und wurden entfernt. Die Zellenwerte wurden beibehalten.";

/* MS Office Charts Importer */
"Stock charts aren\\U2019t supported and were converted to Line chart type." = "Kursdiagramme werden nicht unterstützt und wurden in Liniendiagramme umgewandelt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Surface charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Oberflächendiagramme werden nicht unterstützt und wurden in Bilder umgewandelt.";

/* MS Office Charts Importer */
"Surface charts aren\\U2019t supported and were removed." = "Oberflächendiagramme werden nicht unterstützt und wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Tab stops were replaced using four spaces." = "Tabulatoren wurden durch vier Leerzeichen ersetzt.";

/* Excel Importer - Default Table Name */
"Table 1" = "Tabelle 1";

/* Excel 12 Importer */
"Tables with more than 255 columns aren\\U2019t supported. Columns 256 and higher were removed." = "Tabellen mit mehr als 255 Spalten werden nicht unterstützt. Spalten 256 und höher wurden entfernt.";

/* Excel 12 Importer */
"Tables with more than 65,533 rows aren\\U2019t supported. Rows 65,534 and higher were removed." = "Tabellen mit mehr als 65.533 Zeilen werden nicht unterstützt. Zeilen 65.534 und höher wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"The calculated value in formula cells won\\U2019t update when units in referenced durations are changed." = "Die in den Formelzellen berechneten Werte werden nicht aktualisiert, wenn die Einheiten in den referenzierten Werten für Dauer geändert werden.";

/* Excel 12 Importer */
"The document can\\U2019t be opened because it\\U2019s not a valid Excel file." = "Das Dokument kann nicht geöffnet werden, da es keine gültige Excel-Datei ist.";

/* Excel Exporter */
"The document contains more colors than are supported; some colors might look different." = "Das Dokument enthält mehr Farben als unterstützt werden. Einige Farben sehen möglicherweise anders aus.";

/* Excel 11 Importer */
"The document is encrypted and can\\U2019t be opened." = "Das Dokument ist verschlüsselt und kann nicht geöffnet werden.";

/* Excel Exporter - Unsupported Formula Warning */
"The formula could not be exported." = "Die Formel kann nicht exportiert werden.";

/* MS Office Charts Importer */
"The setting to reverse value order on the axis isn\\U2019t supported and was removed." = "Die Einstellung zur Umkehrung der Wertereihenfolge auf der Achse wird nicht unterstützt. Sie wurde entfernt.";

/* Excel Importer */
"The setting to view formulas isn\\U2019t supported and was removed." = "Die Einstellung zum Anzeigen von Formeln wird nicht unterstützt und wurde entfernt.";

/* Excel 11 Importer */
"This document was created with an unsupported version of Excel. Only documents created with Excel \\U201997 or later can be opened." = "Das Dokument wurde mit einer nicht unterstützten Version von Excel erstellt. Nur Dokumente, die mit Excel ’97 oder neuer erstellt wurden, können geöffnet werden.";

/* Excel Exporter - TOC Legal Blurb */
"This document was exported from Numbers.  Each table was converted to an Excel worksheet. All other objects on each Numbers sheet were placed on separate worksheets. Please be aware that formula calculations may differ in Excel." = "Dieses Dokument wurde aus Numbers exportiert und jede Tabelle in ein Excel-Arbeitsblatt umgewandelt. Alle anderen Objekte der einzelnen Numbers-Blätter wurden auf eigene Arbeitsblätter übertragen. Beachten Sie, dass die Formelberechnungen in Excel möglicherweise anders sind.";

/* Trendline Label */
"Trend" = "Trend";

/* Excel Importer - TRUE */
"TRUE" = "WAHR";

/* MS Office Charts Importer */
"Two-y-axis-type chart has an unsuported sub-type. Chart \\U201C%@\\U201D was imported as a primary axis only chart." = "Das Diagramm mit der sekundären y-Achse weist einen nicht unterstützten Untertyp auf. Das Diagramm „%@“ wurde nur mit einer Primärachse importiert.";

/* Excel Importer */
"Unsupported border styles were mapped to solid borders." = "Nicht unterstützten Rahmenstilen wurden Rahmen mit durchgehenden Linien zugewiesen.";

/* Excel Importer */
"Unsupported conditional formatting on %i cells was removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "Die nicht unterstützte bedingte Formatierung in %1$i Zellen wurde aus %2$@ bei „%3$@“ entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Unsupported conditional formatting rules were removed." = "Nicht unterstützte bedingte Formatierungsregeln wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Unsupported conditional formatting was removed." = "Nicht unterstützte bedingte Formatierungen wurden entfernt.";

/* Excel Exporter */
"Unsupported date and time formatting was removed" = "Nicht unterstützte Datum- und Zeitformatierungen wurden entfernt.";

/* Excel Importer */
"Unsupported error values in %i cells were removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "Die nicht unterstützten Fehlerwerte in %1$i Zellen wurden aus %2$@ in „%3$@“ entfernt.";

/* Excel Importer */
"Unsupported formulas in %i cells were removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D The last calculated value was used." = "Die nicht unterstützten Formeln in %1$i Zellen wurden aus %2$@ bei „%3$@“ entfernt. Der zuletzt berechnete Wert wurde verwendet.";

/* Excel Importer */
"Unsupported number formatting on %i cells was removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "Die nicht unterstützten Zahlenformate in %1$i Zellen wurden aus %2$@ in „%3$@“ entfernt.";

/* Default Value Axis Title */
"Value Title" = "Wertetitel";

/* Default Value Y2 Axis Title */
"Value Y2 Title" = "Y2-Wertetitel";

/* Excel Exporter */
"Values with unsupported duration units were converted to days." = "Werte mit nicht unterstützten Einheiten für Dauer wurden in Tage konvertiert.";

/* MS Office Charts Importer */
"Volume Stock charts aren\\U2019t supported and were converted to Column chart type." = "Volume-Kursdiagramme werden nicht unterstützt und wurden in Säulendiagramme umgewandelt.";

