/* AppleWorks Importer */
"%@ charts aren\\U2019t supported, and were imported as %@ charts." = "Las gráficas %1$@ no son compatibles y se han importado como gráficas %2$@.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in table \\U201C%@\\U201D had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%1$i celda(s) de la tabla “%2$@” contiene(n) fórmulas incompatibles que se han sustituido por el último valor calculado.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in the document had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "%i celda(s) del documento contiene(n) fórmulas incompatibles que se han sustituido por el último valor calculado.";

/* A warning about a chart title being repositioned because garlic only supports chart titles at the top center of the chart but appleworks allows 9 different title positions. */
"A chart title position was changed to be top centered." = "La posición del título de una gráfica se ha cambiado por superior centrada.";

/* AppleWorks Importer */
"A chart wasn't imported because its data was missing." = "No se ha importado una gráfica porque faltaban sus datos.";

/* A warning about tables (not spreadsheets) not being imported. */
"A table wasn\\U2019t imported." = "No se ha importado una tabla.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a presentation." = "El documento de AppleWorks “%@” no es una presentación.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a spreadsheet." = "El documento de AppleWorks “%@” no es una hoja de cálculo.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a word processing document." = "El documento de AppleWorks “%@” no es un documento de procesamiento de textos.";

/* Bar Chart Type */
"Bar" = "Barras";

/* AppleWorks Importer */
"Bookmarks in headers or footers aren\\U2019t supported and were removed." = "Los marcadores de posición en cabeceras o pies de página no son compatibles y se han eliminado.";

/* A warning about AW document anchors not being imported because bookmarks in tables are not supported in Garlic */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so document anchors were removed." = "Los marcadores de posición en tablas no son compatibles y se han eliminado las anclas del documento.";

/* A warning about links to anchors in spreadsheet frames not being imported. */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so links to anchors in tables were removed." = "Los marcadores de posición en tablas no son compatibles y se han eliminado los enlaces a anclas en tablas.";

/* The root name of a chart created by the AppleWorks importer */
"Chart" = "Gráfica";

/* A warning message displayed when we had to limit the size of chart symbol sizes to conform to the range supported by SFCharts */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Los símbolos de las gráficas se han redimensionado para que se encuentren dentro del intervalo permitido, de 2 a 72 puntos.";

/* A warning about the link between a chart title and a cell on the spreadhseet for the chart being broken on import. */
"Chart title \\U201C%@\\U201D and its corresponding table cell are no longer linked." = "El enlace entre el título de gráfica “%@” y la celda correspondiente de la tabla se ha roto.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with content that is outside of the visible ragne of the spreadsheet frame in the original appleworks document. Only happens in Pages and Keynote */
"Content outside of the visible range of a spreadsheet frame has been discarded." = "Los contenidos situados fuera del intervalo visible de un marco de hoja de cálculo se han descartado.";

/* A warning message displayed when the importer encounters an AppleWorks section break that doesn't start a new page. */
"Continuous section breaks aren\\U2019t supported. All sections start on a new page." = "Los saltos de sección continuos no son compatibles. Todas las secciones empiezan en una página nueva.";

/* AppleWorks Importer */
"Database regions aren\\U2019t supported and were removed." = "Las áreas de base de datos no son compatibles y se han eliminado.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with formulas that have cell references and have an origin other than A1. Only displayed in Pages and Keynote. */
"Formulas in spreadsheet frames with an origin other than A1 were not imported." = "Las fórmulas en marcos de hojas de cálculo con orígenes distintos de A1 no se han importado.";

/* A warning message displayed when we remove a table from a group as this is not currently supported by lasso */
"Grouped tables aren\\U2019t supported. Tables were removed from groups." = "Las tablas en grupos no son compatibles. Se han eliminado las tablas de los grupos.";

/* Hi-Low Chart Type */
"Hi-Low" = "Máximos-mínimos";

/* A warning message displayed when we encounter a spreadsheet frame with hidden rows and columns in the visible range of the spreadsheet. Only happens in Pages and Keynote */
"Hidden rows and columns in spreadsheet frames were made visible." = "Las filas y columnas ocultas en los marcos de hojas de cálculo se han hecho visibles.";

/* A warning about a chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Garlic and is mapped to a vertical chart. */
"Horizontal charts aren\\U2019t supported. Charts will look different because the x and y axes were reversed." = "Las gráficas horizontales no son compatibles. Las gráficas se visualizarán de modo diferente porque se han invertido los ejes “x” e “y”.";

/* A warning about a mixed-type chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a vertical mixed-type chart. */
"Horizontal mixed-type charts aren\\U2019t supported and were converted to column mixed-type charts." = "Las gráficas mixtas horizontales no son compatibles y se han convertido en gráficas mixtas de columnas.";

/* The name of the workspace where imported AppleWorks data gets placed */
"Imported AppleWorks Data" = "Datos de AppleWorks importados";

/* Line Chart Type */
"Line" = "Línea";

/* A warning about hyperlinks not being imported if they are on anything other than a text cell. */
"Linked cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Las celdas enlazadas que no contienen texto no son compatibles y se han eliminado.";

/* A warning about links applied to graphic elements not being mapped during import */
"Links on graphic elements aren\\U2019t supported and were removed." = "Los enlaces en los elementos gráficos no son compatibles y se han eliminado.";

/* AppleWorks Importer */
"Links to master and background slides aren\\U2019t supported and were removed." = "Los enlaces a las diapositivas maestras y de fondo no son compatibles y se han eliminado.";

/* AppleWorks Importer */
"Logarithmic chart axes aren\\U2019t supported and were removed." = "Los ejes de gráfica logarítmicos no son compatibles y se han eliminado.";

/* AppleWorks Importer */
"Merge fields were imported, but weren\\U2019t mapped to Address Book fields." = "Los campos de fusión se han importado, pero no se han asignado a campos de la Agenda.";

/* A warning about not importing graphics/pictures that are inline with text (attachments in iWork speak). */
"Objects inline with text aren\\U2019t supported and were removed." = "Los objetos integrados con el texto no son compatibles y se han eliminado.";

/* A warning about us only importing the first frame in a set of linked spreadsheet frames. */
"Only the first frame of a set of linked spreadsheet frames was imported." = "Sólo se ha importado el primer marco de un grupo de marcos de hojas de cálculo enlazadas.";

/* Pictogram Chart Type */
"Pictogram" = "Pictograma";

/* A warning about pie charts only displaying the first series. */
"Pie charts with multiple series aren\\U2019t supported. Only the first series were imported." = "Las gráficas de sectores con múltiples series no son compatibles. Sólo se ha importado la primera serie.";

/* AppleWorks Importer */
"Section number fields aren\\U2019t supported and were removed." = "Los campos de número de sección no son compatibles y se han eliminado.";

/* AppleWorks Importer */
"Some chart types in this document aren\\U2019t supported, and were imported as other types." = "Algunos tipos de gráfica de este documento no son compatibles y se han importado como si fueran de otro tipo.";

/* A warning about some rows and/or columns in floating spreadsheets being hidden on import to preserve the dimension of floating tables that either had an origin other than A1 or data that was outside of the visible range of the spreadsheet in AW. */
"Some table cells were hidden to preserve visible table dimensions. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Algunas celdas de las tablas se han ocultado para mantener las dimensiones visibles de la tabla. Para mostrarlas, seleccione Tabla > Mostrar todas las filas y Mostrar todas las columnas.";

/* AppleWorks Importer */
"Some text was not imported." = "No se ha importado parte del texto.";

/* AppleWorks Importer */
"Spreadsheet data is no longer linked to its chart." = "Los datos de la hoja de cálculo ya no están enlazados con su gráfica.";

/* Stacked Bar Chart Type */
"Stacked Bar" = "Barras en capas";

/* A warning about a stacked mixed-type chart coming from AW which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a non-stacked mixed-type chart. */
"Stacked mixed-type charts aren\\U2019t supported. Mixed-type charts will look different because they aren\\U2019t stacked." = "Las gráficas mixtas en capas no son compatibles. Las gráficas mixtas se visualizarán de modo diferente porque no contendrán capas.";

/* Stacked Pictogram Chart Type */
"Stacked Pictogram" = "Pictogramas en capas";

/* A format string for the name of an unnamed imported table */
"Table %d" = "Tabla %d";

/* AppleWorks Importer */
"The AppleWorks document is damaged." = "El documento de AppleWorks está dañado.";

/* AppleWorks Importer */
"The document was created with an unsupported version of AppleWorks." = "El documento se ha creado con una versión de AppleWorks incompatible.";

/* A warning about the order of bars in a horizontal bar chart being reversed form what they were in appleworks to correspond with the order of items in the legend. */
"The order of bars in a bar chart was reversed to match the series order in the legend." = "El orden de las barras en una gráfica de barras se ha invertido para coincidir con el orden de las series en la leyenda.";

/* A warning about the stacking order of the series in an imported area chart being different than the order they appear in in AppleWorks. */
"The series order in an area chart was reversed." = "Se ha invertido el orden de las series en una gráfica de áreas.";

/* AppleWorks Importer */
"This file is password protected and can\\U2019t be imported." = "Este documento está protegido con contraseña y no puede importarse.";

/* AppleWorks Importer */
"This is not a valid AppleWorks file." = "No es un archivo de AppleWorks válido.";

/* AppleWorks Importer */
"Unsupported graphic types were removed." = "Los tipos de figura incompatibles se han eliminado.";

