/* Keynote 1 Importer */
"A duplicate ID was found: \\U201C%@.\\U201D The first instance was used." = "重複した ID が見つかりました：“%@”。最初のインスタンスを使用しました。";

/* Keynote 1 Importer */
"An image fill couldn\\U2019t be used because the image couldn\\U2019t be found." = "イメージが見つからないため、イメージ塗りつぶしは実行されませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"An orphaned chart legend was not imported." = "孤立したグラフの凡例を読み込めませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import file because it is corrupt." = "ファイルが壊れているため読み込めませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the chart format: %@." = "グラフフォーマットを読み込めませんでした：%@";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "“%1$@”には、要求される属性“%2$@”に正しくない値があるため、書類を読み込めませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "“%1$@”には、要求される属性“%2$@”が足りないため、書類を読み込めませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required child \\U201C%@.\\U201D" = "“%1$@”には、要求される子“%2$@”が足りないため、書類を読み込めませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because the file format couldn\\U2019t be read." = "ファイルフォーマットが読み込めなかったため、書類を読み込めませんでした。";

/* Keynote 1 Importer */
"The default chart geometry is invalid. Using Keynote 2 defaults instead." = "デフォルトのグラフ形状が正しくありません。代わりに Keynote 2 のデフォルトを使用します。";

/* Keynote 1 Importer */
"The document can\\U2019t be imported because it was created by an unknown version (\\U201C%@\\U201D) of Keynote." = "この書類は Keynote の不明なバージョン（“%@”）で作成されたため、読み込めません。";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the attribute \\U201C%@.\\U201D The default value was used instead." = "要素“%1$@”には、属性“%2$@”に正しくない値があります。代わりにデフォルト値を使用しました。";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown attribute, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "要素“%1$@”には、不明な属性“%2$@”があります。これは無視されました。";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown child, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "要素”%1$@”には、不明な子“%2$@”があります。これは無視されました。";

/* Keynote 1 Importer */
"The error %@ occurred while reading the file\\U2019s XML data." = "ファイルの XML データの読み込み中にエラー%@が起きました。";

/* Keynote 1 Importer */
"The file is missing the root XML document \\U201C%@.\\U201D" = "ファイルのルートの XML 書類“%@”がありません。";

/* Keynote 1 Importer */
"The tab stops aren\\U2019t in the required format." = "タブストップは要求されるフォーマットにはありません。";

/* Keynote 1 Importer */
"This document uses an older file format and may not import correctly. If there are problems with this document, open the original document in Keynote 1.1.1 and try saving it again." = "この書類は古いファイルフォーマットを使用しているため、正しく読み込めないおそれがあります。この書類に問題がある場合は、Keynote 1.1.1 でオリジナル書類を開いてもう一度保存してください。";

/* Keynote 1 Importer */
"XML entity \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t supported and was removed. (Supported entities: \\U201C&lt;\\U201D, \\U201C&gt;\\U201D, and \\U201C&amp;\\U201D.)" = "XML エンティティ“%@”は、サポートされていないため削除されました。（サポートするエンティティは、“&lt;”、“&gt;”および“&amp;” です。）";

