/* Header row string for the address property */
"Address" = "住所";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Address Synonyms" = "住所";

/* Header row string for the AIM instant messaging property */
"AIM" = "AIM";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"AIM Synonyms" = "AIM|IM|IM ハンドル|IM ネーム|IM アドレス|チャット|チャットハンドル|チャットネーム|チャットアドレス";

/* Header row string for the birthday property */
"Birthday" = "誕生日";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Birthday Synonyms" = "誕生日";

/* Header row string for the city property */
"City" = "市区町村";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"City Synonyms" = "市区町村|市町村";

/* Header row string for the company property */
"Company" = "会社";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Company Synonyms" = "会社|所属";

/* Header row string for the country property */
"Country" = "国";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Country Synonyms" = "国";

/* Header row string for the department property */
"Department" = "部署";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Department Synonyms" = "部署|職種";

/* Header row string for the email property */
"Email" = "メール";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Email Synonyms" = "メール|e-mail アドレス|e-mail|メールアドレス";

/* Header row string for the first name property */
"First name" = "名";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"First name Synonyms" = "名|名前|ファーストネーム";

/* Header row string for the home address property */
"Home Address" = "自宅住所";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home Address Synonyms" = "自宅住所";

/* Header row string for the Home AIM instant messaging property */
"Home AIM" = "自宅 AIM";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home AIM Synonyms" = "自宅 AIM|ホーム AIM|自宅 IM|ホーム IM|自宅 IM ハンドル|自宅 IM ネーム|自宅 IM アドレス|自宅チャット|自宅チャットハンドル|自宅チャットネーム|自宅チャットアドレス";

/* Header row string for the home city property */
"Home city" = "自宅市区町村名";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home city Synonyms" = "自宅市区町村名|自宅市区町村|自宅（市区町村）";

/* Header row string for the home country property */
"Home country" = "自宅国";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home country Synonyms" = "自宅国|自宅（国）";

/* Header row string for the home email property */
"Home email" = "自宅メール";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home email Synonyms" = "自宅メール|自宅 e-mail";

/* Header row string for the home fax property */
"Home fax" = "自宅ファクス";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home fax Synonyms" = "自宅ファクス|自宅ファクス電話|自宅 fax|ホームファクス|ホーム fax";

/* Header row string for the home Jabber property */
"Home Jabber" = "自宅 Jabber";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home Jabber Synonyms" = "自宅 Jabber";

/* Header row string for the home phone property */
"Home phone" = "自宅電話";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home phone Synonyms" = "自宅電話";

/* Header row string for the home state property */
"Home state" = "自宅都道府県名";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home state Synonyms" = "自宅都道府県名|自宅（都道府県）";

/* Header row string for the home street address property */
"Home street address" = "自宅番地";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home street address Synonyms" = "自宅番地|自宅（番地）";

/* Header row string for the Home URL property */
"Home URL" = "自宅 URL";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home URL Synonyms" = "自宅 URL|ホーム URL";

/* Header row string for the home yahoo property */
"Home Yahoo" = "自宅 Yahoo";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home Yahoo Synonyms" = "自宅 Yahoo|ホーム Yahoo";

/* Header row string for the home zip property */
"Home ZIP" = "自宅郵便番号";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Home ZIP Synonyms" = "自宅郵便番号|郵便番号";

/* Header row string for the Image property */
"Image" = "イメージ";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Image Synonyms" = "イメージ";

/* Header row string for the Jabber property */
"Jabber" = "Jabber";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Jabber Synonyms" = "Jabber";

/* Header row string for the job title property */
"Job title" = "役職";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Job title Synonyms" = "役職";

/* Header row string for the last name property */
"Last name" = "姓";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Last name Synonyms" = "姓|名字|ラストネーム";

/* Header row string for the maiden name property */
"Maiden name" = "旧姓";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Maiden name Synonyms" = "旧姓";

/* Header row string for the main phone property */
"Main phone" = "主電話番号";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Main phone Synonyms" = "主電話番号";

/* Header row string for the mobile phone property */
"Mobile" = "携帯電話";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Mobile phone Synonyms" = "携帯電話|携帯|携帯電話番号|モバイルフォン|セルラーフォン|ケータイ";

/* Header row string for the nickname property */
"Nickname" = "ニックネーム";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Nickname Synonyms" = "ニックネーム";

/* Header row string for the note property */
"Note" = "メモ";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Note Synonyms" = "メモ";

/* Header row string for the other address property */
"Other Address" = "その他住所";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other Address Synonyms" = "その他住所";

/* Header row string for the other AIM instant messaging property */
"Other AIM" = "その他 AIM";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other AIM Synonyms" = "その他 AIM|その他 IM|その他 IM ハンドル|その他 IM ネーム|その他 IM アドレス|その他チャット|その他チャットハンドル|その他チャットネーム|その他チャットアドレス";

/* Header row string for the other city property */
"Other city" = "その他市区町村";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other city Synonyms" = "その他市区町村|その他市町村";

/* Header row string for the other country property */
"Other country" = "その他国";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other country Synonyms" = "その他国";

/* Header row string for the other email property */
"Other email" = "その他メール";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other email Synonyms" = "その他メール";

/* Header row string for the other Jabber property */
"Other Jabber" = "その他 Jabber";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other Jabber Synonyms" = "その他 Jabber";

/* Header row string for the other phone property */
"Other phone" = "その他電話番号";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other phone Synonyms" = "その他電話番号";

/* Header row string for the other state property */
"Other state" = "その他都道府県";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other state Synonyms" = "その他都道府県";

/* Header row string for the other street address property */
"Other street address" = "その他番地";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other street address Synonyms" = "その他番地|その他（番地）";

/* Header row string for the other URL property */
"Other URL" = "その他 URL";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other URL Synonyms" = "その他 URL";

/* Header row string for the other yahoo property */
"Other Yahoo" = "その他 Yahoo";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other Yahoo Synonyms" = "その他 Yahoo";

/* Header row string for the other zip property */
"Other ZIP" = "その他郵便番号";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Other ZIP Synonyms" = "その他郵便番号";

/* Header row string for the pager property */
"Pager" = "ポケベル";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Pager Synonyms" = "ポケベル|ポケットベル|ページャー";

/* Header row string for the phone property */
"Phone" = "電話";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Phone Synonyms" = "電話";

/* Header row string for the prefix property */
"Prefix" = "敬称（前）";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Prefix Synonyms" = "敬称（前）|称号";

/* Header row string for the state property */
"State" = "都道府県";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"State Synonyms" = "都道府県|州";

/* Header row string for the street address property */
"Street address" = "番地";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Street address Synonyms" = "番地";

/* Header row string for the suffix property */
"Suffix" = "敬称（後）";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Suffix Synonyms" = "敬称（後）|称号";

/* Header row string for the URL property */
"URL" = "URL";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"URL Synonyms" = "URL";

/* Header row string for the work address property */
"Work Address" = "勤務先住所";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work Address Synonyms" = "勤務先住所";

/* Header row string for the Work AIM instant messaging property */
"Work AIM" = "勤務先 AIM";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work AIM Synonyms" = "勤務先 AIM|勤務先 IM|勤務先 IM ハンドル|勤務先 IM ネーム|勤務先 IM アドレス|勤務先チャット|勤務先チャットハンドル|勤務先チャットネーム|勤務先チャットアドレス";

/* Header row string for the work city property */
"Work city" = "勤務先市区町村";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work city Synonyms" = "勤務先市区町村";

/* Header row string for the country property */
"Work country" = "勤務先国";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work country Synonyms" = "勤務先国";

/* Header row string for the work email property */
"Work email" = "勤務先メール";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work email Synonyms" = "勤務先メール";

/* Header row string for the work fax property */
"Work fax" = "勤務先ファクス";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work fax Synonyms" = "勤務先ファクス|勤務先ファクス電話|勤務先 fax";

/* Header row string for the work Jabber property */
"Work Jabber" = "勤務先 Jabber";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work Jabber Synonyms" = "勤務先 Jabber";

/* Header row string for the work phone property */
"Work phone" = "勤務先電話";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work phone Synonyms" = "勤務先電話";

/* Header row string for the work state property */
"Work state" = "勤務先都道府県";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work state Synonyms" = "勤務先都道府県|勤務先州";

/* Header row string for the work street address property */
"Work street address" = "勤務先番地";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work street address Synonyms" = "勤務先番地|勤務先（番地）";

/* Header row string for the Work URL property */
"Work URL" = "勤務先 URL";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work URL Synonyms" = "勤務先 URL";

/* Header row string for the work yahoo property */
"Work Yahoo" = "勤務先 Yahoo";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work Yahoo Synonyms" = "勤務先 Yahoo";

/* Header row string for the work zip property */
"Work ZIP" = "勤務先郵便番号";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Work ZIP Synonyms" = "勤務先郵便番号";

/* Header row string for the yahoo property */
"Yahoo" = "Yahoo";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"Yahoo Synonyms" = "Yahoo";

/* Header row string for the zip property */
"ZIP" = "郵便番号";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for this address book property */
"ZIP Synonyms" = "郵便番号";

