/* Excel Exporter - TOC Drawable sheet description */
"\"All Drawings from the Sheet\"" = "“所有工作表上的繪圖”";

/* Chart type string */
"a bar" = "長條";

/* Chart type string */
"a column" = "柱狀";

/* Excel Exporter */
"A column was too large and was resized. Shapes and charts might look different." = "直欄太大，已重新調整大小。形狀和圖表可能看起來不同。";

/* Chart type string */
"a line" = "折線";

/* Chart type string */
"a pie" = "圓餅";

/* Excel Exporter */
"A row was too large and was resized. Shapes and charts might look different." = "橫列太大，已重新調整大小。形狀和圖表可能看起來不同。";

/* Chart type string */
"a scatter plot" = "散佈";

/* Excel Exporter */
"A shape was removed because it wasn\\U2019t within the worksheet\\U2019s bounds." = "已移除形狀，因為形狀不在工作表的範圍內。";

/* Excel Exporter */
"A shape was repositioned so that it is within the worksheet\\U2019s bounds." = "已重新放置形狀以位於工作表的範圍內。";

/* Excel Exporter */
"Accounting number formatting was converted to Excel accounting format." = "會計數字格式已轉換成 Excel 會計格式。";

/* Chart type string */
"an area" = "面積";

/* Excel Importer */
"An unsupported worksheet was removed." = "已移除不支援的工作表。";

/* MS Office Charts Importer */
"Axis values and units were recalculated and your charts might look different." = "已重新計算座標軸數值和單位，圖表可能看起來不同。";

/* MS Office Charts Exporter */
"Bevel isn\\U2019t supported on chart series and was removed." = "不支援圖表數列的斜角，所以已將其移除。";

/* MS Office Charts Importer */
"Bubble charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "不支援泡泡圖，已將其轉換為影像。";

/* MS Office Charts Importer */
"Bubble charts aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援泡泡圖，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Bullets were removed from bulleted text." = "已從包含項目符號的文字移除項目符號。";

/* Excel Exporter */
"Category rows aren\\U2019t supported and were converted to normal rows but will look the same." = "不支援類別列，已將其轉換為一般列，看起來將和原本相同。";

/* Default Category Axis Title */
"Category Title" = "類別標題";

/* Excel Importer */
"Cells in a hidden column or row were unhidden to show merged cells." = "已取消隱藏隱藏的直欄或橫列來顯示合併輸入格。";

/* Excel Importer */
"Change tracking isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "不支援追蹤更動。已接受所有更動。";

/* Default Chart Title */
"Chart %i" = "圖表 %i";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart axes were moved to cross at chart corners. Chart \\U201C%@\\U201D will look different." = "已將圖表座標軸移至圖表角落。圖表“%@”將看起來不同。";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart axes were moved to cross at chart corners. Your charts might look different." = "已將圖表座標軸移至圖表角落。您的圖表可能看起來不同。";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart references to external data aren\\U2019t supported; the last values were imported." = "不支援參照外部資料的圖表；已輸入最後使用的數值。";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "已重新調整圖表符號來讓其大小在允許的 2 至 72 點範圍內。";

/* Default Chart Title */
"Chart Title" = "圖表標題";

/* MS Office Charts Exporter */
"Charts series with more than 32,000 values aren\\U2019t supported. Data points 32,001 and beyond were removed" = "不支援超過 32,000 個數值的圖表數列。已移除資料點 32,001 和以上的資料點。";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with no data aren\\U2019t supported and were converted to images." = "不支援不含資料的圖表，已將其轉換為影像。";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with no data aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援不含資料的圖表，所以已將其移除。";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with references to external files aren\\U2019t supported were removed." = "不支援參照外部檔案的圖表，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Checkboxes aren\\U2019t supported. Selected checkboxes were replaced with True, and unselected checkboxes were replaced with False." = "不支援註記框。選取的註記框已由 True 所取代，未選取的註記框則由 False 所取代。";

/* Excel 11 Importer */
"Choosing to exclude objects from printing isn\\U2019t supported. The setting was removed." = "不支援選擇排除列印的物件。已移除設定。";

/* Excel Importer */
"Color gradients in tables might look different." = "表格的顏色漸層可能看起來不同。";

/* Excel Importer */
"Comment print settings aren\\U2019t supported and were removed. Visible comments will print." = "不支援註解列印設定，所以已將其移除。將列印可見的註解。";

/* Excel Exporter */
"Conditional formatting was removed from cells with too many rules." = "已從包含太多規則的輸入格移除條件格式。";

/* Excel Exporter */
"Content in %i cells in table \\U201C%@\\U201D was truncated because it was too long." = "表格“%2$@”的 %1$i 個輸入格內容已被截斷，因為內容太長。";

/* Excel Exporter - Unsupported Formula Warning */
"Couldn't export the formula" = "無法輸出公式";

/* MS Office Charts Exporter */
"Couldn\\U2019t export category axis labels." = "無法輸出類別座標籤軸標籤。";

/* MS Office Charts Exporter */
"Couldn\\U2019t export shadow on text in charts." = "無法輸出圖表文字上的陰影。";

/* Excel Importer - Custom Format */
"Custom Format" = "自定格式";

/* Excel Importer */
"Custom worksheet views aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援自訂工作表檢視模式，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Data tables aren\\U2019t supported and were imported as regular table cells." = "不支援資料表，已將其輸入為一般表格輸入格。";

/* Excel Importer */
"Data validation isn\\U2019t supported and was removed. The cell values were retained." = "不支援資料驗證，所以已將其移除。已保留輸入格數值。";

/* Excel Exporter */
"Date and time formatting in headers and footers isn\\U2019t supported and was removed." = "不支援標題和尾端的日期與時間格式，所以已將其移除。";

/* MS Office Charts Importer */
"Date and time values can\\U2019t be used in charts. Charts containing dates and times were removed." = "無法在圖表中使用日期與時間數值。已移除包含日期與時間的圖表。";

/* Excel Exporter */
"Dates before 1904 aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援 1904 年前的日期，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Diagonal borders aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援對角線邊線，所以已將其移除。";

/* MS Office Charts Importer */
"Doughnut charts aren\\U2019t supported and were converted to Pie chart type." = "不支援環圈圖，已將其轉換為圓餅圖類型。";

/* Excel Exporter - Default Drawable Sheet name */
"Drawings" = "繪圖";

/* Excel Exporter - TOC Legal Blurb Row Height */
"EETocLegalBlurbRowHeight" = "1000";

/* Excel Exporter - TOC XL Sheet Header */
"Excel Worksheet Name" = "Excel 工作表名稱";

/* Excel Exporter - TOC Sheet name */
"Export Summary" = "輸出摘要";

/* Name of export warning message */
"Export Warning" = "輸出警告";

/* Excel Importer - FALSE */
"FALSE" = "FALSE";

/* Excel Exporter */
"Fields, such as page numbers and date/time, aren\\U2019t supported in table cells and were converted to text." = "不支援表格輸入格的欄位，如頁碼和日期∕時間等，已將其轉換為文字。";

/* Excel Exporter */
"Fill opacities were set to 100%." = "已將填充不透明度設定為 100%。";

/* Excel Importer */
"Filtered cells might have been imported as hidden. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "可能已將篩選的輸入格以隱藏方式輸入。若要顯示這些輸入格，請選擇“表格”>“不隱藏所有橫列”和“不隱藏所有直欄”。";

/* Excel Exporter */
"Filtered table cells were exported hidden." = "已將篩選的表格輸入格以隱藏方式輸出。";

/* Excel 11 Importer */
"Fit to Page isn\\U2019t supported and the setting was removed." = "不支援調整成一頁，已移除設定。";

/* Excel Exporter */
"Floating comments aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援浮動註解，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Font shadow options aren\\U2019t supported, so fonts with shadows might look different." = "不支援字體陰影選項，包含陰影的字體可能看起來不同。";

/* Excel Importer */
"Form controls such as checkboxes and scroll bars were removed." = "已移除如註記框和捲視軸等表單控制項目。";

/* Excel Exporter */
"Formulas in %i cells in \\U201C%@\\U201D aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援“%2$@”的 %1$i 個輸入格公式，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Frozen panes or split windows aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援固定面板或分割視窗，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Gradient fills aren\\U2019t supported. The first color of every gradient was used instead." = "不支援漸層填充。已使用每個漸層的第一個顏色取代。";

/* Excel Importer */
"Graphics aren\\U2019t supported in headers or footers and were removed." = "不支援標題或尾端的圖形，所以已將其移除。";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Hour Short */
"h" = "時";

/* Excel Exporter */
"Header and footer cells were exported as body cells but will look the same." = "已將標題和尾端輸入格輸出為內文輸入格，看起來將和原本相同。";

/* Excel Exporter */
"Header/footer content was truncated because it was too long." = "標題∕尾端內容已被截斷，因為內容太長。";

/* Excel Importer */
"Hidden worksheets aren\\U2019t supported and were made visible." = "不支援隱藏的工作表，已顯示工作表。";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Hour Long */
"hours" = "小時";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援不包含文字的輸入格超連結，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks on shapes aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援形狀上的超連結，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Hyperlinks outside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援表格輸入格外的超連結，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks within workbooks and hyperlinks to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援活頁簿間的超連結和其他檔案的超連結，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援影像填充，所以已將其移除。";

/* Name of import error message */
"Import Error" = "輸入錯誤";

/* Name of import warning message */
"Import Warning" = "輸入警告";

/* Excel Importer */
"Indents in table cells were imported but aren\\U2019t editable." = "已輸入表格輸入格的縮排，但無法編輯。";

/* Chart Office 12 XML Importer */
"Invalid charts were removed." = "已移除無效的圖表。";

/* MS Office Charts Exporter */
"Linked charts aren\\U2019t supported and were unlinked from their source documents. They won\\U2019t update when their source documents change." = "不支援連結的圖表，已中斷連結來源文件。來源文件更改時將不會更新圖表。";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Minute Short */
"m" = "分";

/* Excel Importer */
"Merged rows and columns aren\\U2019t supported and were split into individual rows and columns." = "不支援合併橫列和直欄，已分割為個別橫列和直欄。";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Minute Long */
"minutes" = "分鐘";

/* MS Office Charts Importer */
"Mixed-type chart has an unsuported sub-type. Chart \\U201C%@\\U201D was imported as %@ chart." = "混合類型圖表包含不支援的次類型。已將圖表“%1$@”輸入為%2$@圖。";

/* Excel Exporter */
"Multicolumn text was exported as one column." = "已將多欄文字輸出為一欄。";

/* Excel Exporter */
"Multiple hyperlinks in table cells aren\\U2019t supported. Only the first link was retained." = "不支援表格輸入格的多個超連結。僅保留第一個連結。";

/* Excel Importer */
"Non-linear gradient table cell fills aren\\U2019t supported and were imported as regular gradient fills." = "不支援非線性漸層表格輸入格填充，已將其輸入為一般漸層填充。";

/* Excel Importer */
"None of the types of worksheets in the document are supported." = "不支援文件中所有類型的工作表。";

/* Excel Importer - Default Import Style Name */
"Normal" = "一般";

/* Excel Importer - Default Import Style Name */
"NormalNormal" = "一般";

/* MS Office Charts Importer */
"Not all trendline properties could be imported. The trendline might look different." = "無法輸入所有的趨勢線屬性。趨勢線可能看起來不同。";

/* Excel Exporter - TOC Lasso Workspace Header */
"Numbers Sheet Name" = "Numbers 工作表名稱";

/* Excel Exporter - TOC Lasso Table Header */
"Numbers Table Name" = "Numbers 表格名稱";

/* Excel Exporter */
"Numeral system formats aren\\U2019t supported and were removed. Cell values were retained." = "不支援數系格式，所以已將其移除。已保留輸入格數值。";

/* MS Office Charts Importer */
"Only the first trendline for a series can be imported." = "僅可輸入數列的第一個趨勢線。";

/* MS Office Charts Exporter */
"Orthographic camera view isn\\U2019t supported and was converted to perspective view." = "不支援正視觀景窗檢視，所以已將其轉換為透視圖檢視。";

/* Excel Importer */
"Part of a header or footer corrupt. The readable portion was imported." = "部份標題或尾端已損毀。已輸入可讀取的部份。";

/* Excel Importer */
"Password protection on sheets isn\\U2019t supported and was removed." = "不支援工作表上的密碼保護，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Path and file names that appear in headers and footers are always displayed, regardless of their display settings in Excel." = "不論 Excel 中的顯示設定為何，總是顯示標題和尾端的路徑與檔案名稱。";

/* MS Office Charts Importer */
"Pie of Pie charts aren\\U2019t supported and were converted to Pie chart type." = "不支援子母圓形圖，已將其轉換為圓餅圖類型。";

/* Excel Importer */
"Pivot tables aren\\U2019t supported and were converted to regular tables." = "不支援樞紐分析表，已將其轉換為一般表格。";

/* Excel Exporter */
"Pop-up menus aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "不支援彈出式選單，所以已將其移除。已保留輸入格數值。";

/* Excel 11 Importer */
"Pop-up menus in cells weren\\U2019t imported. The cell values were retained." = "不支援輸入格的彈出式選單。已保留輸入格數值。";

/* Excel Importer */
"Print area isn\\U2019t supported and the setting was removed." = "不支援列印範圍，已移除設定。";

/* Excel Importer */
"Print settings for row and column titles aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援橫列和直欄標題的列印設定，所以已將其移除。";

/* MS Office Charts Importer */
"Radar charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "不支援雷達圖，已將其轉換為影像。";

/* MS Office Charts Importer */
"Radar charts aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援雷達圖，所以已將其移除。";

/* Excel 12 Importer */
"References to external data aren\\U2019t supported and were removed. The last calculated value was used." = "不支援參照外部資料，所以已將其移除。已使用最後計算的數值。";

/* Excel 11 Importer */
"Reports aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援報告，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Row or column outlines aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援橫列或直欄大綱，所以已將其移除。";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Second Short */
"s" = "秒";

/* Excel Importer */
"Scenarios aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援分析藍本，所以已將其移除。";

/* MS Office Charts Importer */
"Secondary X axes aren\\U2019t supported were removed." = "不支援次要 X 軸，所以已將其移除。";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Second Long */
"seconds" = "秒";

/* Excel Importer */
"Sheet backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援工作表背景，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Sliders aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "不支援滑桿，所以已將其移除。已保留輸入格數值。";

/* Excel Importer */
"Some cells weren\\U2019t imported because the worksheet was too large." = "無法輸入部份輸入格，因為工作表太大。";

/* MS Office Charts Importer */
"Some chart types aren\\U2019t supported and were converted to images." = "不支援部份圖表類型，已將其轉換為影像。";

/* MS Office Charts Importer */
"Some chart types aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援部份圖表類型，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"Sorting criteria were removed." = "已移除排序規則。";

/* MS Office Charts Importer */
"Stacked Line charts aren\\U2019t supported and were converted to regular Line chart type." = "不支援堆疊折線圖，已將其轉換為一般折線圖類型。";

/* Excel Exporter */
"Stepper controls aren\\U2019t supported and were removed. THe cell values were retained." = "不支援步進器控制項目，所以已將其移除。已保留輸入格數值。";

/* MS Office Charts Importer */
"Stock charts aren\\U2019t supported and were converted to Line chart type." = "不支援股票圖，已將其轉換為折線圖類型。";

/* MS Office Charts Importer */
"Surface charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "不支援曲面圖，已將其轉換為影像。";

/* MS Office Charts Importer */
"Surface charts aren\\U2019t supported and were removed." = "不支援曲面圖，所以已將其移除。";

/* Excel Exporter */
"Tab stops were replaced using four spaces." = "已使用四個空格取代定位點。";

/* Excel Importer - Default Table Name */
"Table 1" = "表格 1";

/* Excel 12 Importer */
"Tables with more than 255 columns aren\\U2019t supported. Columns 256 and higher were removed." = "不支援超過 255 欄的表格。已移除第 256 欄及以上欄數。";

/* Excel 12 Importer */
"Tables with more than 65,533 rows aren\\U2019t supported. Rows 65,534 and higher were removed." = "不支援超過 65,533 列的表格。已移除第 65,534 列及以上列數。";

/* Excel Exporter */
"The calculated value in formula cells won\\U2019t update when units in referenced durations are changed." = "參照持續時間的單位更改時將不會更新公式輸入格的計算數值。";

/* Excel 12 Importer */
"The document can\\U2019t be opened because it\\U2019s not a valid Excel file." = "無法打開文件，因為不是有效的 Excel 檔案。";

/* Excel Exporter */
"The document contains more colors than are supported; some colors might look different." = "文件包含的顏色超過支援的顏色；部份顏色可能看起來不同。";

/* Excel 11 Importer */
"The document is encrypted and can\\U2019t be opened." = "文件已加密，無法打開。";

/* Excel Exporter - Unsupported Formula Warning */
"The formula could not be exported." = "無法輸出公式。";

/* MS Office Charts Importer */
"The setting to reverse value order on the axis isn\\U2019t supported and was removed." = "不支援將座標軸數值順序反向的設定，所以已將其移除。";

/* Excel Importer */
"The setting to view formulas isn\\U2019t supported and was removed." = "不支援檢視公式的設定，所以已將其移除。";

/* Excel 11 Importer */
"This document was created with an unsupported version of Excel. Only documents created with Excel \\U201997 or later can be opened." = "此文件是由不支援的 Excel 版本製作。僅能打開使用 Excel ’97 或以上版本製作的文件。";

/* Excel Exporter - TOC Legal Blurb */
"This document was exported from Numbers.  Each table was converted to an Excel worksheet. All other objects on each Numbers sheet were placed on separate worksheets. Please be aware that formula calculations may differ in Excel." = "此文件從 Numbers 輸出。已將每個表格轉換為不同的 Excel 工作表。每個 Numbers 工作表上的所有其他物件將放置在不同的工作表上。請注意，公式計算可能與 Excel 不同。";

/* Trendline Label */
"Trend" = "趨勢";

/* Excel Importer - TRUE */
"TRUE" = "TRUE";

/* MS Office Charts Importer */
"Two-y-axis-type chart has an unsuported sub-type. Chart \\U201C%@\\U201D was imported as a primary axis only chart." = "雙 y 軸類型圖表包含不支援的次類型。已將圖表“%@”輸入為僅主要座標軸的圖表。";

/* Excel Importer */
"Unsupported border styles were mapped to solid borders." = "已將不支援的邊線樣式對應至實線邊線。";

/* Excel Importer */
"Unsupported conditional formatting on %i cells was removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "已將 %1$i 個輸入格中不支援的條件格式從“%3$@”的 %2$@ 移除。";

/* Excel Exporter */
"Unsupported conditional formatting rules were removed." = "已移除不支援的條件格式規則。";

/* Excel Exporter */
"Unsupported conditional formatting was removed." = "已移除不支援的條件格式。";

/* Excel Exporter */
"Unsupported date and time formatting was removed" = "已移除不支援的日期與時間格式";

/* Excel Importer */
"Unsupported error values in %i cells were removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "已將 %1$i 個輸入格中不支援的錯誤值從“%3$@”的 %2$@ 移除。";

/* Excel Importer */
"Unsupported formulas in %i cells were removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D The last calculated value was used." = "已將 %1$i 個輸入格中不支援的公式從“%3$@”的 %2$@ 移除。已使用最後計算的數值。";

/* Excel Importer */
"Unsupported number formatting on %i cells was removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "已將 %1$i 個輸入格中不支援的數字格式從“%3$@”的 %2$@ 移除。";

/* Default Value Axis Title */
"Value Title" = "數值標題";

/* Default Value Y2 Axis Title */
"Value Y2 Title" = "數值 Y2 標題";

/* Excel Exporter */
"Values with unsupported duration units were converted to days." = "包含不支援的持續時間單位已轉換成天。";

/* MS Office Charts Importer */
"Volume Stock charts aren\\U2019t supported and were converted to Column chart type." = "不支援股票成交量圖，已將其轉換為柱狀圖類型。";

