/* Excel Exporter - TOC Drawable sheet description */
"\"All Drawings from the Sheet\"" = "« Tous les dessins de la feuille »";

/* Chart type string */
"a bar" = "une barre";

/* Chart type string */
"a column" = "une colonne";

/* Excel Exporter */
"A column was too large and was resized. Shapes and charts might look different." = "Une colonne a été redimensionnée car elle était trop grande. Il se peut que les figures et graphiques aient un aspect différent.";

/* Chart type string */
"a line" = "une ligne";

/* Chart type string */
"a pie" = "un diagramme circulaire";

/* Excel Exporter */
"A row was too large and was resized. Shapes and charts might look different." = "Un rang a été redimensionné car il était trop grand. Il se peut que les figures et graphiques aient un aspect différent.";

/* Chart type string */
"a scatter plot" = "un nuage de points";

/* Excel Exporter */
"A shape was removed because it wasn\\U2019t within the worksheet\\U2019s bounds." = "Une figure a été supprimée car elle n’était pas comprise dans les limites de la feuille de calcul.";

/* Excel Exporter */
"A shape was repositioned so that it is within the worksheet\\U2019s bounds." = "Une figure a été repositionnée de telle sorte qu’elle soit comprise dans les limites de la feuille de calcul.";

/* Excel Exporter */
"Accounting number formatting was converted to Excel accounting format." = "Le format numérique comptable a été converti au format comptable Excel.";

/* Chart type string */
"an area" = "une couche";

/* Excel Importer */
"An unsupported worksheet was removed." = "Une feuille de calcul non prise en charge a été supprimée.";

/* MS Office Charts Importer */
"Axis values and units were recalculated and your charts might look different." = "Les unités et les valeurs des axes ont été recalculées : il se peut que vos graphiques aient un aspect différent.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Bevel isn\\U2019t supported on chart series and was removed." = "Le biseau n’est pas pris en charge sur les séries de graphiques et a été supprimé.";

/* MS Office Charts Importer */
"Bubble charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Les graphiques à bulles ne sont pas pris en charge et ont été convertis en images.";

/* MS Office Charts Importer */
"Bubble charts aren\\U2019t supported and were removed." = "Les graphiques à bulles ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Bullets were removed from bulleted text." = "Les puces ont été supprimées dans le texte qui en comportait.";

/* Excel Exporter */
"Category rows aren\\U2019t supported and were converted to normal rows but will look the same." = "Les rangs de catégories ne sont pas pris en charge et ont été convertis en rangs standard ; ils auront cependant la même apparence.";

/* Default Category Axis Title */
"Category Title" = "Titre de catégorie";

/* Excel Importer */
"Cells in a hidden column or row were unhidden to show merged cells." = "Les cellules des rangs ou colonnes masquées sont affichées pour que les cellules fusionnées soient visibles.";

/* Excel Importer */
"Change tracking isn\\U2019t supported. All changes were accepted." = "Le suivi des modifications n’est pas pris en charge. Toutes les modifications ont été acceptées.";

/* Default Chart Title */
"Chart %i" = "Graphique %i";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart axes were moved to cross at chart corners. Chart \\U201C%@\\U201D will look different." = "Les axes du graphique ont été déplacés afin de se croiser aux coins du graphique. Le graphique « %@ » aura un aspect différent.";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart axes were moved to cross at chart corners. Your charts might look different." = "Les axes du graphique ont été déplacés afin de se croiser aux coins du graphique. Vos graphiques auront peut-être un aspect différent.";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart references to external data aren\\U2019t supported; the last values were imported." = "Les références de graphiques à des données externes ne sont pas prises en charge ; les dernières valeurs ont été importées.";

/* MS Office Charts Importer */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Les symboles de graphique ont été redimensionnés pour se situer dans l’écart autorisé de 2 à 72 points.";

/* Default Chart Title */
"Chart Title" = "Titre du graphique";

/* MS Office Charts Exporter */
"Charts series with more than 32,000 values aren\\U2019t supported. Data points 32,001 and beyond were removed" = "Les séries de graphiques comportant plus de 32 000 valeurs ne sont pas pris en charge. Les points de données 32 001 et au-delà ont été supprimés.";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with no data aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Les graphiques sans données ne sont pas pris en charge et ont été convertis en images.";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with no data aren\\U2019t supported and were removed." = "Les graphiques sans données ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* MS Office Charts Importer */
"Charts with references to external files aren\\U2019t supported were removed." = "Les graphiques comportant des références à des fichiers externes ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Checkboxes aren\\U2019t supported. Selected checkboxes were replaced with True, and unselected checkboxes were replaced with False." = "Les cases à cocher ne sont pas prises en charge. Les cases à cocher sélectionnées ont été remplacées par Vrai et celles non sélectionnées par Faux.";

/* Excel 11 Importer */
"Choosing to exclude objects from printing isn\\U2019t supported. The setting was removed." = "L’exclusion d’objets de l’impression n’est pas prise en charge. Le réglage a été supprimé.";

/* Excel Importer */
"Color gradients in tables might look different." = "Il se peut que les dégradés de couleur des tableaux aient un aspect différent.";

/* Excel Importer */
"Comment print settings aren\\U2019t supported and were removed. Visible comments will print." = "Les réglages d’impression de commentaires ne sont pas pris en charge et ont été supprimés. Les commentaires visibles seront imprimés.";

/* Excel Exporter */
"Conditional formatting was removed from cells with too many rules." = "Le formatage conditionnel a été supprimé des cellules comportant trop de règles.";

/* Excel Exporter */
"Content in %i cells in table \\U201C%@\\U201D was truncated because it was too long." = "Le contenu de %1$i cellules du tableau « %2$@ » est tronqué car il est trop long.";

/* Excel Exporter - Unsupported Formula Warning */
"Couldn't export the formula" = "Il est impossible d’exporter la formule";

/* MS Office Charts Exporter */
"Couldn\\U2019t export category axis labels." = "Les étiquettes de l’axe des catégories n’ont pas pu être exportées.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Couldn\\U2019t export shadow on text in charts." = "L’ombre du texte n’a pas pu être exportée dans les graphiques.";

/* Excel Importer - Custom Format */
"Custom Format" = "Format personnalisé";

/* Excel Importer */
"Custom worksheet views aren\\U2019t supported and were removed." = "Les présentations de feuilles de travail personnalisées ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Excel Importer */
"Data tables aren\\U2019t supported and were imported as regular table cells." = "Les tableaux de données ne sont pas pris en charge et ont été importés sous forme de cellules de tableau standard.";

/* Excel Importer */
"Data validation isn\\U2019t supported and was removed. The cell values were retained." = "La validation de données n’est pas prise en charge et a été supprimée. Les valeurs des cellules ont été conservées.";

/* Excel Exporter */
"Date and time formatting in headers and footers isn\\U2019t supported and was removed." = "Le formatage de la date et de l’heure dans les en-têtes et les rangs de bas de tableau a été supprimé car il n’est pas pris en charge.";

/* MS Office Charts Importer */
"Date and time values can\\U2019t be used in charts. Charts containing dates and times were removed." = "Les dernières valeurs de date et d’heure ne peuvent pas être utilisées dans les graphiques. Les graphiques contenant des dates ou des heures ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Dates before 1904 aren\\U2019t supported and were removed." = "Les dates antérieures à 1904 ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Excel Importer */
"Diagonal borders aren\\U2019t supported and were removed." = "Les bordures diagonales ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* MS Office Charts Importer */
"Doughnut charts aren\\U2019t supported and were converted to Pie chart type." = "Les graphiques en forme d’anneau ne sont pas pris en charge et ont été convertis en diagrammes circulaires.";

/* Excel Exporter - Default Drawable Sheet name */
"Drawings" = "Dessins";

/* Excel Exporter - TOC Legal Blurb Row Height */
"EETocLegalBlurbRowHeight" = "1000";

/* Excel Exporter - TOC XL Sheet Header */
"Excel Worksheet Name" = "Nom de la feuille de calcul Excel";

/* Excel Exporter - TOC Sheet name */
"Export Summary" = "Résumé de l’exportation";

/* Name of export warning message */
"Export Warning" = "Avertissement à l’exportation";

/* Excel Importer - FALSE */
"FALSE" = "FAUX";

/* Excel Exporter */
"Fields, such as page numbers and date/time, aren\\U2019t supported in table cells and were converted to text." = "Les champs tels que les numéros de page et la date et l’heure ne sont pas pris en charge dans les cellules de tableau et ont été convertis en texte.";

/* Excel Exporter */
"Fill opacities were set to 100%." = "L’opacité de remplissage a été définie sur 100 %.";

/* Excel Importer */
"Filtered cells might have been imported as hidden. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Il est possible que les cellules filtrées aient été importées en tant que cellules masquées. Pour les afficher, choisissez Tableau > Afficher tous les rangs ou Afficher toutes les colonnes.";

/* Excel Exporter */
"Filtered table cells were exported hidden." = "Les cellules de tableau filtrées ont été exportées comme masquées.";

/* Excel 11 Importer */
"Fit to Page isn\\U2019t supported and the setting was removed." = "La fonction d’ajustement à la taille de la page n’est pas prise en charge et le réglage a été supprimé.";

/* Excel Exporter */
"Floating comments aren\\U2019t supported and were removed." = "Les commentaires flottants ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Font shadow options aren\\U2019t supported, so fonts with shadows might look different." = "Les options d’ombres de police ne sont pas prises en charge ; il se peut donc que les polices dotées d’ombres aient un aspect différent.";

/* Excel Importer */
"Form controls such as checkboxes and scroll bars were removed." = "Les commandes de formulaires telles que les cases à cocher et les barres de défilement ont été supprimées.";

/* Excel Exporter */
"Formulas in %i cells in \\U201C%@\\U201D aren\\U2019t supported and were removed." = "Les formules de %1$i cellules de « %2$@ » ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Excel Importer */
"Frozen panes or split windows aren\\U2019t supported and were removed." = "Les sous-fenêtres gelées ou les fenêtres divisées ne sont pas prises en charge et ont été supprimées.";

/* Excel Exporter */
"Gradient fills aren\\U2019t supported. The first color of every gradient was used instead." = "Les remplissages dégradés ne sont pas pris en charge. La première couleur de chaque dégradé a été utilisée à la place.";

/* Excel Importer */
"Graphics aren\\U2019t supported in headers or footers and were removed." = "Les graphismes ne sont pas pris en charge dans les en-têtes ou les bas de tableau et ont été supprimés.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Hour Short */
"h" = "h";

/* Excel Exporter */
"Header and footer cells were exported as body cells but will look the same." = "Les cellules d’en-tête et de bas de tableau ont été exportées sous forme de cellules de corps mais auront le même aspect.";

/* Excel Exporter */
"Header/footer content was truncated because it was too long." = "Le contenu de l’en-tête/du rang de bas de tableau a été tronqué car il était trop long.";

/* Excel Importer */
"Hidden worksheets aren\\U2019t supported and were made visible." = "Les feuilles de calcul masquées ne sont pas prises en charge et sont désormais visibles.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Hour Long */
"hours" = "heures";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks in cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Les liens dans les cellules qui sont libres de texte ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks on shapes aren\\U2019t supported and were removed." = "Les liens ne sont pas pris en charge dans les figures et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Hyperlinks outside table cells aren\\U2019t supported and were removed." = "Les liens en dehors des cellules de tableau ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Importer */
"Hyperlinks within workbooks and hyperlinks to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "Les liens dans les livres de calculs et ceux vers d’autres fichiers ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Image fills aren\\U2019t supported and were removed." = "Les remplissages par image ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Name of import error message */
"Import Error" = "Erreur d’importation";

/* Name of import warning message */
"Import Warning" = "Avertissement à l’importation";

/* Excel Importer */
"Indents in table cells were imported but aren\\U2019t editable." = "Les retraits des cellules de tableau ont été importés mais ils ne sont pas modifiables.";

/* Chart Office 12 XML Importer */
"Invalid charts were removed." = "Les graphiques non valides ont été supprimés.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Linked charts aren\\U2019t supported and were unlinked from their source documents. They won\\U2019t update when their source documents change." = "Les graphiques liés ne sont pas pris en charge et les liens vers leurs documents source ont été désactivés. Ces graphiques ne seront pas mis à jour lorsque leurs documents source changeront.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Minute Short */
"m" = "min";

/* Excel Importer */
"Merged rows and columns aren\\U2019t supported and were split into individual rows and columns." = "Les rangs et colonnes fusionnés ne sont pas pris en charge et ont été divisés en rangs et colonnes individuels.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Minute Long */
"minutes" = "minutes";

/* MS Office Charts Importer */
"Mixed-type chart has an unsuported sub-type. Chart \\U201C%@\\U201D was imported as %@ chart." = "Le graphique de type mixte comporte un sous-type non pris en charge. Le graphique « %1$@ » a été importé sous forme de graphique %2$@.";

/* Excel Exporter */
"Multicolumn text was exported as one column." = "Le texte multicolonnes a été exporté comme une seule colonne.";

/* Excel Exporter */
"Multiple hyperlinks in table cells aren\\U2019t supported. Only the first link was retained." = "Les liens multiples dans les cellules de tableau ne sont pas pris en charge. Seul le premier lien a été conservé.";

/* Excel Importer */
"Non-linear gradient table cell fills aren\\U2019t supported and were imported as regular gradient fills." = "Les remplissages de cellule de tableau au dégradé non linéaire ne sont pas pris en charge et ont été importés sous forme de remplissages au dégradé standard.";

/* Excel Importer */
"None of the types of worksheets in the document are supported." = "Aucun des types de feuilles de calcul de ce document n’est pris en charge.";

/* Excel Importer - Default Import Style Name */
"Normal" = "Normal";

/* Excel Importer - Default Import Style Name */
"NormalNormal" = "NormalNormal";

/* MS Office Charts Importer */
"Not all trendline properties could be imported. The trendline might look different." = "Toutes les propriétés de la corrélation linéaire n’ont pas pu être importées dans leur ensemble. Il se peut que la corrélation linéaire ait un aspect différent.";

/* Excel Exporter - TOC Lasso Workspace Header */
"Numbers Sheet Name" = "Nom de la feuille Numbers";

/* Excel Exporter - TOC Lasso Table Header */
"Numbers Table Name" = "Nom du tableau Numbers";

/* Excel Exporter */
"Numeral system formats aren\\U2019t supported and were removed. Cell values were retained." = "Les formats du système numérique ne sont pas pris en charge et ont été supprimés. Les valeurs des cellules ont été conservées.";

/* MS Office Charts Importer */
"Only the first trendline for a series can be imported." = "Seule la première corrélation linéaire d’une série peut être importée.";

/* MS Office Charts Exporter */
"Orthographic camera view isn\\U2019t supported and was converted to perspective view." = "L’affichage de caméra orthographique n’est pas pris en charge et a été convertie en affichage de perspective.";

/* Excel Importer */
"Part of a header or footer corrupt. The readable portion was imported." = "Une partie d’un en-tête ou d’un rang de bas de tableau est corrompue. La partie lisible a été importée.";

/* Excel Importer */
"Password protection on sheets isn\\U2019t supported and was removed." = "La protection par mot de passe sur les feuilles n’est pas prise en charge et a été supprimée.";

/* Excel Importer */
"Path and file names that appear in headers and footers are always displayed, regardless of their display settings in Excel." = "Les noms de chemin et de fichier qui apparaissent dans les en-têtes et les pieds de page sont toujours affichés, quels que soient leurs réglages d’affichage dans Excel.";

/* MS Office Charts Importer */
"Pie of Pie charts aren\\U2019t supported and were converted to Pie chart type." = "Les diagrammes circulaires à sections ne sont pas pris en charge et ont été convertis en diagrammes circulaires standard.";

/* Excel Importer */
"Pivot tables aren\\U2019t supported and were converted to regular tables." = "Les tableaux de pivotement ne sont pas pris en charge et ont été convertis en tableaux standard.";

/* Excel Exporter */
"Pop-up menus aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Les menus locaux ne sont pas pris en charge et ont été supprimés. Les valeurs des cellules ont été conservées.";

/* Excel 11 Importer */
"Pop-up menus in cells weren\\U2019t imported. The cell values were retained." = "Les menus locaux des cellules n’ont pas été importés. Les valeurs des cellules ont été conservées.";

/* Excel Importer */
"Print area isn\\U2019t supported and the setting was removed." = "La zone d’impression n’est pas prise en charge et le réglage a été supprimé.";

/* Excel Importer */
"Print settings for row and column titles aren\\U2019t supported and were removed." = "Les réglages d’impression des titres de rang et de colonne ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* MS Office Charts Importer */
"Radar charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Les graphiques en toile d’araignée ne sont pas pris en charge et ont été convertis en images.";

/* MS Office Charts Importer */
"Radar charts aren\\U2019t supported and were removed." = "Les graphiques en toile d’araignée ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel 12 Importer */
"References to external data aren\\U2019t supported and were removed. The last calculated value was used." = "Les références à des données externes ne sont pas prises en charge et ont été supprimées. La dernière valeur calculée a été utilisée.";

/* Excel 11 Importer */
"Reports aren\\U2019t supported and were removed." = "Les rapports ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Importer */
"Row or column outlines aren\\U2019t supported and were removed." = "Les contours des rangs et colonnes ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Second Short */
"s" = "s";

/* Excel Importer */
"Scenarios aren\\U2019t supported and were removed." = "Les scénarios ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* MS Office Charts Importer */
"Secondary X axes aren\\U2019t supported were removed." = "Les axes X secondaires ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Import/Export - Duration Format Unit Second Long */
"seconds" = "secondes";

/* Excel Importer */
"Sheet backgrounds aren\\U2019t supported and were removed." = "Les arrière-plans de feuille ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Sliders aren\\U2019t supported and were removed. The cell values were retained." = "Les curseurs ne sont pas pris en charge et ont été supprimés. Les valeurs des cellules ont été conservées.";

/* Excel Importer */
"Some cells weren\\U2019t imported because the worksheet was too large." = "Certaines cellules n’ont pas été importées car la feuille de calcul est trop grande.";

/* MS Office Charts Importer */
"Some chart types aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Certains types de graphiques ne sont pas pris en charge et ont été convertis en images.";

/* MS Office Charts Importer */
"Some chart types aren\\U2019t supported and were removed." = "Certains types de graphiques ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Importer */
"Sorting criteria were removed." = "Les critères de tri ont été supprimés.";

/* MS Office Charts Importer */
"Stacked Line charts aren\\U2019t supported and were converted to regular Line chart type." = "Les graphiques linéaires empilés ne sont pas pris en charge et ont été convertis en graphiques linéaires standard.";

/* Excel Exporter */
"Stepper controls aren\\U2019t supported and were removed. THe cell values were retained." = "Les commandes des flèches de défilement ne sont pas pris en charge et ont été supprimées. Les valeurs des cellules ont été conservées.";

/* MS Office Charts Importer */
"Stock charts aren\\U2019t supported and were converted to Line chart type." = "Les graphiques de type bourse ne sont pas pris en charge et ont été convertis en graphiques linéaires.";

/* MS Office Charts Importer */
"Surface charts aren\\U2019t supported and were converted to images." = "Les graphiques de surface ne sont pas pris en charge et ont été convertis en images.";

/* MS Office Charts Importer */
"Surface charts aren\\U2019t supported and were removed." = "Les graphiques de surface ne sont pas pris en charge et ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"Tab stops were replaced using four spaces." = "Les taquets de tabulation ont été remplacés par quatre espaces.";

/* Excel Importer - Default Table Name */
"Table 1" = "Tableau 1";

/* Excel 12 Importer */
"Tables with more than 255 columns aren\\U2019t supported. Columns 256 and higher were removed." = "Les tableaux comportant plus de 255 colonnes ne sont pas pris en charge. Les colonnes 256 et au-delà ont été supprimées.";

/* Excel 12 Importer */
"Tables with more than 65,533 rows aren\\U2019t supported. Rows 65,534 and higher were removed." = "Les tableaux comportant plus de 65 533 rangs ne sont pas pris en charge. Les rangs 65 534 et au-delà ont été supprimés.";

/* Excel Exporter */
"The calculated value in formula cells won\\U2019t update when units in referenced durations are changed." = "La valeur calculée dans les cellules de type formule ne sera pas mise à jour lorsque des unités dans les durées référencées sont modifiées.";

/* Excel 12 Importer */
"The document can\\U2019t be opened because it\\U2019s not a valid Excel file." = "Il est impossible d’ouvrir le document car ce n’est pas un fichier Excel valide.";

/* Excel Exporter */
"The document contains more colors than are supported; some colors might look different." = "Le document contient plus de couleurs que le nombre pris en charge ; certaines couleurs risquent d’avoir un aspect différent.";

/* Excel 11 Importer */
"The document is encrypted and can\\U2019t be opened." = "Le document est chiffré et ne peut pas être ouvert.";

/* Excel Exporter - Unsupported Formula Warning */
"The formula could not be exported." = "La formule n’a pas pu être exportée.";

/* MS Office Charts Importer */
"The setting to reverse value order on the axis isn\\U2019t supported and was removed." = "Le réglage d’inversion de l’ordre des valeurs sur l’axe n’est pas pris en charge et a été supprimé.";

/* Excel Importer */
"The setting to view formulas isn\\U2019t supported and was removed." = "Le réglage d’affichage des formules n’est pas pris en charge et a été supprimé.";

/* Excel 11 Importer */
"This document was created with an unsupported version of Excel. Only documents created with Excel \\U201997 or later can be opened." = "Ce document a été créé avec une version non prise en charge d’Excel. Seuls les documents créés avec Excel ’97 ou ultérieur peuvent être ouverts.";

/* Excel Exporter - TOC Legal Blurb */
"This document was exported from Numbers.  Each table was converted to an Excel worksheet. All other objects on each Numbers sheet were placed on separate worksheets. Please be aware that formula calculations may differ in Excel." = "Ce document a été exporté depuis Numbers. Chaque tableau a été converti en feuille de calcul Excel. Tous les autres objets sur chaque feuille Numbers ont été placés sur des feuilles de calcul différentes. Veuillez noter que les calculs de formules peuvent être différents dans Excel.";

/* Trendline Label */
"Trend" = "Tendance";

/* Excel Importer - TRUE */
"TRUE" = "VRAI";

/* MS Office Charts Importer */
"Two-y-axis-type chart has an unsuported sub-type. Chart \\U201C%@\\U201D was imported as a primary axis only chart." = "Le graphique de type deux axes y comporte un sous-type non pris en charge. Le graphique « %@ » a été importé sous forme de graphique à axe primaire uniquement.";

/* Excel Importer */
"Unsupported border styles were mapped to solid borders." = "Les styles de bordures non pris en charge ont été remplacés par des bordures de type ligne continue.";

/* Excel Importer */
"Unsupported conditional formatting on %i cells was removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "Le formatage conditionnel de %1$i cellules non pris en charge a été supprimé de « %2$@ » sur « %3$@ ».";

/* Excel Exporter */
"Unsupported conditional formatting rules were removed." = "Les règles de formatage conditionel non prises en charge ont été supprimées.";

/* Excel Exporter */
"Unsupported conditional formatting was removed." = "Le formatage conditionel non pris en charge a été supprimé.";

/* Excel Exporter */
"Unsupported date and time formatting was removed" = "Le formatage de la date et de l’heure non pris en charge a été supprimé.";

/* Excel Importer */
"Unsupported error values in %i cells were removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "Les valeurs d’erreur de %1$i cellules non prises en charges ont été supprimées de « %2$@ » sur « %3$@ ».";

/* Excel Importer */
"Unsupported formulas in %i cells were removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D The last calculated value was used." = "Les formules de %1$i cellules non prises en charge ont été supprimées de %2$@ dans « %3$@ ». La dernière valeur calculée a été utilisée.";

/* Excel Importer */
"Unsupported number formatting on %i cells was removed from %@ on \\U201C%@.\\U201D" = "Le format numérique de %1$i cellules non pris en charge a été supprimé de « %2$@ » sur « %3$@ ».";

/* Default Value Axis Title */
"Value Title" = "Titre de valeur";

/* Default Value Y2 Axis Title */
"Value Y2 Title" = "Titre de la valeur Y2";

/* Excel Exporter */
"Values with unsupported duration units were converted to days." = "Les valeurs comportant des unités de durée non prises en charge ont été converties en jours.";

/* MS Office Charts Importer */
"Volume Stock charts aren\\U2019t supported and were converted to Column chart type." = "Les graphiques de type bourse en volume ne sont pas pris en charge et ont été convertis en graphiques à colonnes.";

