/* Style  Line Spacing property */
" Line Spacing" = " Riviväli";

/* Percentage abbreviation string */
"%" = "%";

/* Style % Spacing property */
"% Spacing" = " %:n välistys";

/* CT: format string for change text of smart field repalced by smart field */
"%1$@ by %2$@" = "%1$@ / %2$@";

/* Format string for names from address book (first name first)
   Format string for names from address book (last name first) */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Style color Text Background property */
"%@ Background" = "%@ tausta";

/* Style valuePoint Baseline Shift property */
"%@ Baseline Shift" = "%@ peruslinjan siirtymä";

/* Style value and centimeter */
"%@ centimeter" = "%@ senttimetrin";

/* uniqued bookmark name format copy */
"%@ copy" = "%@ kopio";

/* uniqued bookmark name format copy N */
"%@ copy %d" = "%1$@ kopio %2$d";

/* Style valueRulerUnits Default Tabs property */
"%@ Default Tabs" = "%@ oletussarkaimet";

/* CT: description of merge field with contacts app name placeholder */
"%@ Field" = "%@-kenttä";

/* Style color Fill property */
"%@ Fill" = "%@ täyttö";

/* Style valueRulerUnits First Line Indent property */
"%@ First Line Indent" = "%@ ensimmäisen rivin sisennys";

/* Style value and inch */
"%@ inch" = "%@ tuuma";

/* Style valuePoint Kerning property */
"%@ Kerning" = "%@ parivälistys";

/* Style valueRulerUnits Left Indent property */
"%@ Left Indent" = "%@ vasen sisennys";

/* Style valuePoint Line Spacing property */
"%@ Line Spacing" = "%@ riviväli";

/* Style color Outline property */
"%@ Outline" = "%@ Reunus";

/* Style value and pica */
"%@ pica" = "%@ pica";

/* Style value and point */
"%@ point" = "%@ pisteen";

/* Style valueRulerUnits Right Indent property */
"%@ Right Indent" = "%@ oikea sisennys";

/* Style valuePoint Space After property */
"%@ Space After" = "%@ väli jälkeen";

/* Style valuePoint Space Before property */
"%@ Space Before" = "%@ väli ennen";

/* Style color Strikethrough property
   Style valuePoint Strikethrough property */
"%@ Strikethrough" = "%@ yliviivaus";

/* Style color Underline property
   Style valuePoint Underline property */
"%@ Underline" = "%@ alleviivaus";

/* CT attachment name separator
   Style name properties separator */
", " = ", ";

/* Invalid number string */
"--" = "--";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"1, 2, 3" = "1, 2, 3";

/* Mail Merge People ME menu item
   Merge ME tooltip item */
"<<Me>>" = "<<Minä>>";

/* Mail Merge People none menu item
   Merge None tooltip item */
"<<none>>" = "<<ei kukaan>>";

/* Null style name */
"[Null]" = "[Tyhjä]";

/* CT: Ellipses for tooltip truncation
   Ellipses for before and after search result in search view */
"\\U2026" = "…";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"A, B, C" = "A, B, C";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"a, b, c" = "a, b, c";

/* Change Description - Added
   Change Description - Field Added
   Change Description - Merge Field Added */
"Added" = "Lisättiin";

/* Change Description - Added Text */
"Added Text" = "Teksti lisättiin";

/* AddressBook category for Address. */
"Address" = "Osoite";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.7 */
"Address Book" = "Osoitekirja";

/* Error description for losing mail merge fields during downgrade. */
"Address Book fields aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Valittu tiedostomuoto ei tue Osoitekirjan kenttiä ja ne poistettiin.";

/* Mail Merge Address Labels context menu item */
"Address Labels" = "Osoitelaput";

/* Mail Merge Addressees context menu item */
"Addressees" = "Vastaanottajat";

/* Style Align Center property */
"Align Center" = "Tasaa keskelle";

/* Style Align Justified property */
"Align Justified" = "Tasaa reunoihin";

/* Style Align Left property */
"Align Left" = "Tasaa vasemmalle";

/* Style Align Natural property */
"Align Natural" = "Tasaa luonnollisesti";

/* Style Align Right property */
"Align Right" = "Tasaa oikealle";

/* name for Multilingual language */
"All" = "Kaikki";

/* Style All Caps property */
"All Caps" = "Kaikki isolla";

/* Style All Ligatures property */
"All Ligatures" = "Kaikki ligatuurit";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply Smart Field" = "Käytä älykästä kenttää";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment" = "Liite";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment!" = "Liite!";

/* Change Description - Attachments */
"Attachments" = "Liitteet";

/* name for Australian English language */
"Australian English" = "Australian englanti";

/* Undo action name for Autonumber Footnote */
"Auto Number" = "Automaattinen numerointi";

/* Style Text Background property */
"Background" = "Tausta";

/* Style color Black */
"Black" = "Musta";

/* Style color Blue */
"Blue" = "Sininen";

/* Body paragraph style name */
"Body" = "Leipäteksti";

/* body of text */
"body" = "leipäteksti";

/* Style Bold property */
"Bold" = "Lihavoi";

/* CT: description of bookmark field
   default new bookmark name */
"Bookmark" = "Kirjanmerkki";

/* Change Description - Bookmark Added */
"Bookmark Added" = "Kirjanmerkki lisättiin";

/* undo link to bookmark */
"Bookmark Hyperlink" = "Lisää kirjanmerkki hyperlinkkiin";

/* Change Description - Bookmark Removed */
"Bookmark Removed" = "Kirjanmerkki poistettiin";

/* Style Borders property */
"Borders" = "Reunat";

/* name for Brazilian Portuguese language */
"Brazilian Portuguese" = "Brasilian portugali";

/* name for British English language */
"British English" = "Brittienglanti";

/* Style color Brown */
"Brown" = "Ruskea";

/* name for Canadian English language */
"Canadian English" = "Kanadan englanti";

/* No comment provided by engineer. */
"Center Align" = "Keskitasaus";

/* Center Tab menu item label */
"Center Tab" = "Keskisarkain";

/* Address Book: change address label. */
"Change Address Label" = "Vaihda osoitelappua";

/* Address Book: change Addressee. */
"Change Addressee" = "Vaihda vastaanottajaa";

/* Address Book: change field. */
"Change Field" = "Muuta kenttää";

/* Address Book: change group. */
"Change Group" = "Muuta ryhmää";

/* Address Book: change record. */
"Change Record" = "Vaihda tietuetta";

/* Section default name */
"Chapter " = "Kappale ";

/* User visible SFWPCharacterStyle class name */
"Character" = "Merkki";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Property" = "Merkkiominaisuus";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Style" = "Merkkityyli";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Tyhjennä";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Styles" = "Nollaa tyylit";

/* No comment provided by engineer. */
"Collapse Paragraph" = "Tiivistä kappale";

/* Change Description - Column Break */
"Column Break" = "Sarakkeen vaihto";

/* Change Description - Column Breaks */
"Column Breaks" = "Sarakkeenvaihdot";

/* No comment provided by engineer. */
"Column Count Change" = "Sarakkeiden määrän muutos";

/* Style Columns property */
"Columns" = "Sarakkeet";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.8 and later */
"Contacts" = "Yhteystiedot";

/* CT: not kParagraphRestartList description */
"Continue from Previous" = "Jatka edellisestä";

/* Style Continuous Layout property */
"Continuous Layout" = "Jatkuva asettelu";

/* Style Continuous Numbering property */
"Continuous Numbering" = "Jatkuva numerointi";

/* Copy Hyperlink URL context menu item */
"Copy Hyperlink URL" = "Kopioi hyperlinkin osoite";

/* Error converting */
"Couldn\\U2019t convert to integer" = "Ei voitu muuntaa kokonaisluvuksi";

/* Warning title when removing an inline object from a generic text storage during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects because they aren\\U2019t supported." = "Tekstin mukana liikkuvia objekteja ei voitu viedä, koska niitä ei tueta.";

/* Warning title when removing an inline object from a table cell during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects in table cells because they aren\\U2019t supported." = "Taulukon soluissa olevia tekstin mukana liikkuvia objekteja ei voitu viedä, koska niitä ei tueta.";

/* Insert > Custom Endnote menutitle */
"Custom Endnote\\U2026" = "Muokattu loppuviite…";

/* Insert > Footnote menu title */
"Custom Footnote\\U2026" = "Muokattu alaviite…";

/* Insert > Custom Section Endnote menutitle */
"Custom Section Endnote\\U2026" = "Muokattu osion loppuviite…";

/* No comment provided by engineer. */
"Cut" = "Leikkaa";

/* Style color Cyan */
"Cyan" = "Syaani";

/* name for Danish language */
"Danish" = "Tanska";

/* Change Description - Date & Time Added */
"Date & Time Added" = "Päiväys ja aika lisättiin";

/* Change Description - Date & Time Removed */
"Date & Time Removed" = "Päiväys ja aika poistettiin";

/* CT: description of date/time field */
"Date/Time" = "Päiväys/aika";

/* Decimal Tab menu item label */
"Decimal Tab" = "Desimaalisarkain";

/* Style Decimal Tab value property */
"Decimal Tab %@" = "Desimaalisarkain %@";

/* Mail Merge Default Assignee menu item */
"Default Assignee" = "Oletusvastaanottaja";

/* Define as Placeholder Text undo action */
"Define as Placeholder Text" = "Määritä paikanvaraajatekstiksi";

/* Delete (part of editing attachment) undo action
   Delete Drawables action name */
"Delete" = "Poista";

/* Delete Annotation undo action */
"Delete Annotation" = "Poista kommentti";

/* Change Description - Deleted */
"Deleted" = "Poistettu";

/* Change Description - Deleted Text */
"Deleted Text" = "Poistettu teksti";

/* Undo action name for Disable as a hyperlink inspector checkbox */
"Disable Hyperlink" = "Estä hyperlinkki";

/* Undo action name for Disable Hyperlinks */
"Disable Hyperlinks" = "Estä hyperlinkit";

/* Style Double Strikethru property */
"Double Strikethrough" = "Kaksinkertainen yliviivaus";

/* Style Double Underline property */
"Double Underline" = "Kaksinkertainen alleviivaus";

/* No comment provided by engineer. */
"Drop" = "Pudota";

/* Action message with contacts app name placeholder */
"Drop %@ Entry" = "Pudota %@-tietue";

/* Style Drop Cap property */
"Drop Cap" = "Anfangi";

/* name for Dutch language */
"Dutch" = "Hollanti";

/* context menu item */
"Edit Date & Time\\U2026" = "Muokkaa päiväystä ja aikaa…";

/* context menu item */
"Edit Filename Format\\U2026" = "Muokkaa tiedostonimen muotoa…";

/* context menu item */
"Edit Hyperlink Field" = "Muokkaa hypertekstikenttää";

/* AddressBook category for Email. */
"Email" = "Sähköposti";

/* undo link to email */
"Email Message Hyperlink" = "Sähköpostiviestihyperlinkki";

/* default email subject line */
"email subject" = "sähköpostin aihe";

/* Undo action name for Enable as a hyperlink inspector checkbox */
"Enable Hyperlink" = "Salli hyperlinkki";

/* Undo action name for Enable Hyperlinks */
"Enable Hyperlinks" = "Salli hyperlinkit";

/* Insert > Custom Endnote menu title */
"Endnote" = "Loppuviite";

/* name for English language */
"English" = "Englanti";

/* Style Even Page Master property */
"Even Page Master" = "Parillisen sivun master";

/* No comment provided by engineer. */
"Expand Paragraph" = "Laajenna kappale";

/* Mail Merge Fields context menu item */
"Fields" = "Kentät";

/* undo link to file */
"File Hyperlink" = "Tiedostohyperlinkki";

/* Error description for downgrading Filename smartfield */
"Filename fields aren\\U2019t supported and were converted to regular text." = "Tiedostonimikenttiä ei tueta ja ne muunnettiin tavalliseksi tekstiksi.";

/* Style Fill property */
"Fill" = "Täyttö";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Suodin";

/* Style First Page Different property */
"First Page Different" = "Ensimmäinen sivu erilainen";

/* Style First Page Master property */
"First Page Master" = "Ensimmäisen sivun master";

/* Style First Page Not Different property */
"First Page Not Different" = "Ensimmäinen sivu ei erilainen";

/* Style First Topic value property */
"First Topic %@" = "Ensimmäinen aihe %@";

/* Name field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order.  The separator indicates where a line will appear):First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle */
"First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle" = "First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle";

/* Follow Hyperlink context menu item */
"Follow Hyperlink" = "Seuraa hyperlinkkiä";

/* Style Following Layout -  property */
"Following Layout Style" = "Seuraava asettelutyyli";

/* Style Following Paragraph -  property */
"Following Paragraph - " = "Seuraava kappale - ";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Change" = "Fontin muutos";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Color" = "Fontin väri";

/* footer of text */
"footer" = "alaotsake";

/* footnote of text */
"footnote" = "alaviite";

/* Insert > Footnote menu title */
"Footnote" = "Alaviite";

/* Change Description - floating to inline
   Change Description - Formatted */
"Formatted" = "Muotoiltu";

/* Change Description - Formatting Changed */
"Formatting Changed" = "Muotoilu muuttui";

/* Default paragraph or list style name */
"Free Form" = "Vapaamuotoinen";

/* name for French language */
"French" = "Ranska";

/* name for German language */
"German" = "Saksa";

/* Style color Gray */
"Gray" = "Harmaa";

/* Style color Green */
"Green" = "Vihreä";

/* Mail Merge Groups context menu item */
"Groups" = "Ryhmät";

/* header of text */
"header" = "otsake";

/* Heading paragraph style name */
"Heading" = "Otsikko";

/* Style Hidden property */
"Hidden" = "Kätketty";

/* Search in Wikipedia URL (en.wikipedia.org - English default) */
"http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@" = "http://fi.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@";

/* default hyperlink field url */
"http://www.apple.com/" = "http://www.apple.com/fi/";

/* Search in Google URL (&rls=en - English default) */
"http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8" = "http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8";

/* CT: description of hyperlink field */
"Hyperlink" = "Hyperlinkki";

/* default bookmark hyperlink field display string
   default generic hyperlink field display string
   default slide hyperlink field display string */
"hyperlink" = "hyperlinkki";

/* Change Description - Hyperlink Added */
"Hyperlink Added" = "Hyperlinkki lisättiin";

/* Change Description - Hyperlink Removed */
"Hyperlink Removed" = "Hyperlinkki poistettiin";

/* default local file hyperlink field display string */
"hyperlink-to-file" = "tiedostohyperlinkki";

/* Style Hyphenate Off property */
"Hyphenate Off" = "Tavutus pois";

/* Style Hyphenate On property */
"Hyphenate On" = "Tavutus päällä";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"I, II, III" = "I, II, III";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"i, ii, iii" = "i, ii, iii";

/* Style Inherit Previous Headers/Footers property */
"Inherit Previous Headers/Footers" = "Peri aiemmat ylä- ja alaotsakkeet";

/* Insert Address Book undo action with contacts app name placeholder */
"Insert %@ Field" = "Lisää %@-kenttä";

/* Insert Address Book undo action */
"Insert Address Book Field" = "Syötä Osoitekirjan kenttä";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Attachment" = "Lisää liite";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Break" = "Lisää vaihto";

/* Insert Date undo action */
"Insert Date" = "Lisää päivämäärä";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Endnote" = "Lisää loppuviite";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Footnote" = "Lisää alaviite";

/* Undo action name for URLification */
"Insert Hyperlink" = "Lisää hyperlinkki";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Page" = "Lisää sivu";

/* Insert Page Count undo action */
"Insert Page Count" = "Lisää sivumäärä";

/* Insert Page Number undo action */
"Insert Page Number" = "Lisää sivunumero";

/* Insert Section Count undo action */
"Insert Section Count" = "Lisää osien määrä";

/* Insert Section Number undo action */
"Insert Section Number" = "Lisää osion numero";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Table" = "Lisää taulukko";

/* Insert Time undo action */
"Insert Time" = "Lisää kellonaika";

/* AddressBook category for Instant Message. */
"Instant Message" = "Pikaviesti";

/* Error converting */
"Invalid Roman numeral" = "Virheellinen roomalainen numero";

/* Change Description - Invisible Character */
"Invisible Character" = "Näkymätön merkki";

/* Change Description - Invisible Characters (plural) */
"Invisible Characters" = "Näkymättömät merkit";

/* name for Italian language */
"Italian" = "Italia";

/* Style Italic property */
"Italic" = "Kursivoi";

/* name for Japanese language */
"Japanese" = "Japani";

/* Style Keep Lines Together property */
"Keep Lines Together" = "Pidä rivit yhdessä";

/* Style Keep With Next property */
"Keep With Next" = "Pidä yhdessä seuraavan kanssa";

/* Style Label Character Style property */
"Label Character Style" = "Merkin merkkityyli";

/* Style Label Geometry property */
"Label Geometry" = "Merkin geometria";

/* Style Label Indents property */
"Label Indents" = "Merkkien sisennykset";

/* Style Label Types property */
"Label Types" = "Merkkien tyypit";

/* Style Language property */
"Language" = "Kieli";

/* User visible SFWPLayoutStyle class name */
"Layout" = "Asettelu";

/* Change Description - Layout Break */
"Layout Break" = "Asettelun vaihto";

/* Change Description - Layout Breaks */
"Layout Breaks" = "Asettelun vaihdot";

/* Style Layout Margins property */
"Layout Margins" = "Asettelun marginaalit";

/* Style Layout Style property */
"Layout Style" = "Asettelutyyli";

/* No comment provided by engineer. */
"Left Align" = "Vasen tasaus";

/* Left Tab menu item label */
"Left Tab" = "Vasen sarkain";

/* Style Left/Right Page Different property */
"Left/Right Page Different" = "Vasen ja oikea sivu erilaisia";

/* Style Left/Right Page Not Different property */
"Left/Right Page Not Different" = "Vasen ja oikea sivu eivät erilaisia";

/* CT: description of paragrah level change */
"Level %d" = "Taso %d";

/* Style Ligatures property */
"Ligatures" = "Ligatuurit";

/* Style Lines Not Together property */
"Lines Not Together" = "Rivit eivät yhdessä";

/* Error description for downgrading external Pages hyperlinks */
"Links to other Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Linkkejä toisiin Pages-dokumentteihin ei tueta ja ne poistettiin.";

/* Name of auto-generated list style (i.e., 1. a. i.)
   User visible SFWPListStyle class name */
"List" = "Luettelo";

/* No comment provided by engineer. */
"List Level" = "Luettelotaso";

/* No comment provided by engineer. */
"List Numbering" = "Luettelonumerointi";

/* Style List Style property */
"List Style" = "Luettelotyyli";

/* No comment provided by engineer. */
"Lower" = "Alas";

/* Style color Magenta */
"Magenta" = "Magenta";

/* default email link field address */
"mailto:no_reply@apple.com" = "mailto:no_reply@apple.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Margin Move" = "Marginaalin siirto";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge" = "Yhdistä";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge Field Change" = "Yhdistettyjen kenttien muutos";

/* error name - missing font */
"Missing Font" = "Puuttuva fontti";

/* Error converting */
"must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]" = "must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]";

/* AddressBook category for Name. */
"Name" = "Nimi";

/* Style No Text Background property */
"No Background" = "Ei taustaa";

/* Style No Caps property */
"No Caps" = "Ei isoja kirjaimia";

/* Change Description - no changes (unused) */
"No Changes" = "Ei muutoksia";

/* Style No Continuous Layout property */
"No Continuous Layout" = "Ei jatkuvaa asettelua";

/* Style No Drop Cap property */
"No Drop Cap" = "Ei anfangia";

/* Style No Fill property */
"No Fill" = "Ei täyttöä";

/* Style No Inherit Previous Headers/Footers property */
"No Inherit Previous Headers/Footers" = "Älä peri aiempia ylä- ja alaotsakkeita";

/* Style Required Ligatures property */
"No Ligatures" = "Ei ligatuureja";

/* Style No Outline property */
"No Outline" = "Ei reunusta";

/* Style No Page Break Before property */
"No Page Break Before" = "Ei sivun vaihtoa ennen";

/* Style No Script property */
"No Script" = "Ei skriptiä";

/* Style No Shadow property */
"No Shadow" = "Ei varjoa";

/* Style No Show In TOC property */
"No Show In TOC" = "Ei näytetä sisällysluettelossa";

/* Style No Strikethru property */
"No Strikethrough" = "Ei yliviivausta";

/* Style No Underline property */
"No Underline" = "Ei alleviivausta";

/* Style No Vertical Text property */
"No Vertical Text" = "Ei pystysuoraa tekstiä";

/* Style No Widow Control property */
"No Widow Control" = "Ei leskirivien säätöä";

/* Style No Word Strikethru property */
"No Word Strikethrough" = "Ei sanan yliviivausta";

/* Style No Word Underline property */
"No Word Underline" = "Ei sanan alleviivausta";

/* default email hyperlink field display string */
"no_reply@apple.com" = "no_reply@apple.com";

/* name for None language
   Null style name
   Smart White Space None context menu item */
"None" = "Ei mitään";

/* Default paragraph or list style name */
"None *defaultstyle*" = "Ei mitään";

/* Default style name */
"Normal" = "Normaali";

/* Style Not Bold property */
"Not Bold" = "Ei lihavoitu";

/* Style Not Hidden property */
"Not Hidden" = "Ei kätketty";

/* Style Not Italic property */
"Not Italic" = "Ei kursivoitu";

/* Style Not With Next property */
"Not With Next" = "Ei seuraavan kanssa";

/* notes */
"notes" = "muistiinpanot";

/* undo action name */
"Number Format" = "Numeromuoto";

/* Style Odd Page Master property */
"Odd Page Master" = "Parittoman sivun master";

/* Style color Orange */
"Orange" = "Oranssi";

/* Change Description - Original (unused) */
"Original" = "Alkuperäinen";

/* AddressBook category for Other. */
"Other" = "Muu";

/* Style Outline property */
"Outline" = "Ääriviivaus";

/* Style Outline Level value property */
"Outline Level %@" = "Reunuksen taso %@";

/* Style Outline Style Type value property */
"Outline Style Type %@" = "Reunuksen tyylin tyyppi %@";

/* Style Padding property */
"Padding" = "Täyte";

/* User visible SFWPPageStyle class name */
"Page" = "Sivut";

/* Change Description - Page Break */
"Page Break" = "Sivun vaihto";

/* Style Page Break Before property */
"Page Break Before" = "Sivun vaihto ennen";

/* Change Description - Page Breaks */
"Page Breaks" = "Sivunvaihdot";

/* Style Page Start at  property */
"Page Start at " = "Sivu alkaa kohdasta ";

/* default external bookmark hyperlink field display string */
"Pages Document" = "Pages-dokumentti";

/* undo link to external Pages bookmark */
"Pages Document Hyperlink" = "Pages-dokumentin hyperlinkki";

/* User visible SFWPParagraphStyle class name */
"Paragraph" = "Kappale";

/* Change Description - Paragraph Added */
"Paragraph Added" = "Kappale lisättiin";

/* Change Description - Paragraph Break */
"Paragraph Break" = "Kappaleenvaihto";

/* Change Description - Paragraph Breaks */
"Paragraph Breaks" = "Kappaleenvaihdot";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph Flags" = "Kappaleen liput";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph List Style" = "Kappaleen luettelotyyli";

/* Style Paragraph Rule offset property */
"Paragraph Rule Offset" = "Kappaleviivan poikkeama";

/* Style Paragraph Rule width property */
"Paragraph Rule Width" = "Kappaleviivan leveys";

/* Style Paragraph Style property */
"Paragraph Style" = "Kappaletyyli";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste" = "Sijoita";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste and Match Style" = "Sijoita ja sovita tyyliin";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Ruler" = "Sijoita viivain";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Special" = "Sijoita määräten";

/* AddressBook category for Phone. */
"Phone" = "Puhelin";

/* CT: description of placeholder text field */
"Placeholder" = "Paikanvaraaja";

/* Change Description - Placeholder Added */
"Placeholder Added" = "Paikanvaraaja lisättiin";

/* Change Description - Placeholder Removed */
"Placeholder Removed" = "Paikanvaraaja poistettiin";

/* name for Portuguese language */
"Portuguese" = "Portugali";

/* Style color Purple */
"Purple" = "Purppura";

/* No comment provided by engineer. */
"Raise" = "Nosta";

/* Addressee Recipient
   Addressee To context menu item */
"Recipient" = "Vastaanottaja";

/* Style color Red */
"Red" = "Punainen";

/* AddressBook category for Related Name. */
"Related Name" = "Liittyvä nimi";

/* Remove Comment context menu item */
"Remove Comment" = "Poista kommentti";

/* Change Description - Field Removed
   Change Description - Merge Field Removed */
"Removed" = "Poistettu";

/* CT: description of removed style */
"Removed " = "Poistettu ";

/* Style Removed Alignment property */
"Removed Alignment" = "Tasaus poistettiin";

/* Style Removed Background property */
"Removed Background" = "Tausta poistettiin";

/* Style Removed Baseline Shift property */
"Removed Baseline Shift" = "Peruslinjan siirtymä poistettiin";

/* Style Removed Body Font property */
"Removed Body Font" = "Leipatekstifontti poistettiin";

/* Style Removed Body Font Size property */
"Removed Body Font Size" = "Leipätekstifontin koko poistettiin";

/* Style Removed Bold property */
"Removed Bold" = "Lihavointi poistettiin";

/* Style Removed Borders property */
"Removed Borders" = "Reunat poistettiin";

/* Style Removed Capitalization property */
"Removed Capitalization" = "Kapitalisointi poistettiin";

/* Style Removed Continuous Layout property */
"Removed Continuous Layout" = "Jatkuva asettelu poistettiin";

/* Style Removed Decimal Tab property */
"Removed Decimal Tab" = "Desimaalisarkain poistettiin";

/* Style Removed Default Tabs property */
"Removed Default Tabs" = "Oletussarkaimet poistettiin";

/* Style Removed Drop Cap property */
"Removed Drop Cap" = "Anfangi poistettiin";

/* Style Removed Fill property */
"Removed Fill" = "Täyttö poistettiin";

/* Style Removed First Line Indent property */
"Removed First Line Indent" = "Ensimmäisen rivin sisennys poistettiin";

/* Style Removed First Page Different property */
"Removed First Page Different" = "Ensimmäinen sivu erilainen poistettiin";

/* Style Removed First Topic property */
"Removed First Topic" = "Ensimmäinen aihe poistettiin";

/* Style Removed Following Layout property */
"Removed Following Layout" = "Seuraava asettelu poistettiin";

/* Style Removed Following Paragraph property */
"Removed Following Paragraph" = "Seuraava kappale poistettiin";

/* Style Removed Font property */
"Removed Font" = "Fontti poistettiin";

/* Style Removed Font Color property */
"Removed Font Color" = "Fontin väri poistettiin";

/* Style Removed Font Size property */
"Removed Font Size" = "Fontin koko poistettiin";

/* Style Removed Hidden property */
"Removed Hidden" = "Kätketty poistettiin";

/* Style Removed Hyphenate property */
"Removed Hyphenate" = "Tavutus poistettiin";

/* Style Removed Inherit Previous Headers/Footers property */
"Removed Inherit Previous Headers/Footers" = "Peri aiemmat ylä- ja alaotsakkeet poistettiin";

/* Style Removed Italic property */
"Removed Italic" = "Kursiivi poistettiin";

/* Style Removed Keep With Next property */
"Removed Keep With Next" = "Pidä yhdessä seuraavan kanssa poistettiin";

/* Style Removed Kerning property */
"Removed Kerning" = "Parivälistys poistettiin";

/* Style Removed Label Character Style property */
"Removed Label Character Style" = "Merkin merkkityyli poistettiin";

/* Style Removed Language property */
"Removed Language" = "Kieli poistettiin";

/* Style Removed Layout Style property */
"Removed Layout Style" = "Asettelutyyli poistettiin";

/* Style Removed Left Indent property */
"Removed Left Indent" = "Vasen sisennys poistettiin";

/* Style Removed Left/Right Page Different property */
"Removed Left/Right Page Different" = "Vasen ja oikea sivu erilaisia poistettiin";

/* Style Removed Level Color property */
"Removed Level Color" = "Tason väri poistettiin";

/* Style Removed Level Font property */
"Removed Level Font" = "Tasofontti poistettiin";

/* Style Removed Level Font Size property */
"Removed Level Font Size" = "Tasofontin koko poistettiin";

/* Style Removed Ligatures property */
"Removed Ligatures" = "Ligatuurit poistettiin";

/* Style Removed Line Spacing property */
"Removed Line Spacing" = "Rivinväli poistettiin";

/* Style Removed Lines Together property */
"Removed Lines Together" = "Viivat yhdessä poistettiin";

/* Style Removed List Style property */
"Removed List Style" = "Luettelotyyli poistettiin";

/* Style Removed Numbering property */
"Removed Numbering" = "Numerointi poistettiin";

/* Style Removed Outline property */
"Removed Outline" = "Reunus poistettiin";

/* Style Removed Outline Color property */
"Removed Outline Color" = "Reunusväri poistettiin";

/* Style Removed Outline Level property */
"Removed Outline Level" = "Reunuksen taso poistettiin";

/* Style Removed Outline Style Type property */
"Removed Outline Style Type" = "Reunuksen tyylin tyyppi poistettiin";

/* Style Removed Page Break Before property */
"Removed Page Break Before" = "Sivun vaihto ennen poistettiin";

/* Style Removed Page Start property */
"Removed Page Start" = "Sivun alku poistettiin";

/* Style Removed Paragraph Rule Offset property */
"Removed Paragraph Rule Offset" = "Kappaleviivan poikkeama poistettiin";

/* Style Removed Paragraph Rule Width property */
"Removed Paragraph Rule Width" = "Kappaleviivan leveys poistettiin";

/* Style Removed Paragraph Style property */
"Removed Paragraph Style" = "Kappaletyyli poistettiin";

/* Style Removed Right Indent property */
"Removed Right Indent" = "Oikea sisennys poistettiin";

/* Style Removed Separator Line property */
"Removed Separator Line" = "Erotinviiva poistettiin";

/* Style Removed Shadow property */
"Removed Shadow" = "Varjo poistettiin";

/* Style Removed Show In TOC property */
"Removed Show In TOC" = "Näytä sisällysluettelossa poistettiin";

/* Style Removed Space After property */
"Removed Space After" = "Väli jälkeen poistettiin";

/* Style Removed Space Before property */
"Removed Space Before" = "Väli ennen poistettiin";

/* Style Removed Spacing property */
"Removed Spacing" = "Välistys poistettiin";

/* Style Removed Start Kind property */
"Removed Start Kind" = "Aloituslaji poistettiin";

/* Style Removed Strikethru property */
"Removed Strikethrough" = "Yliviivaus poistettiin";

/* Style Removed Strikethru Color property */
"Removed Strikethrough Color" = "Yliviivauksen väri poistettiin";

/* Style Removed Strikethru Width property */
"Removed Strikethrough Width" = "Yliviivauksen leveys poistettiin";

/* Style Removed Superscript property */
"Removed Superscript" = "Yläindeksi poistettiin";

/* Style Removed Tabs property */
"Removed Tabs" = "Sarkaimet poistettiin";

/* Style Removed Text Borders property */
"Removed Text Borders" = "Tekstireunukset poistettiin";

/* Style Removed TOC Paragraph Style property */
"Removed TOC Paragraph Style" = "Sisällysluettelon kappaletyyli poistettiin";

/* Style Removed Underline property */
"Removed Underline" = "Alleviivaus poistettiin";

/* Style Removed Underline Color property */
"Removed Underline Color" = "Alleviivauksen väri poistettiin";

/* Style Removed Underline Width property */
"Removed Underline Width" = "Alleviivauksen leveys poistettiin";

/* Style Removed Vertical Text property */
"Removed Vertical Text" = "Pystysuora teksti poistettiin";

/* Style Removed Vertically Align property */
"Removed Vertically Align" = "Pystytasaus poistettiin";

/* Style Removed Widow Control property */
"Removed Widow Control" = "Lesken hallinta poistettiin";

/* Style Removed Word Strikethru property */
"Removed Word Strikethrough" = "Sanan yliviivaus poistettiin";

/* Style Removed Word Underline property */
"Removed Word Underline" = "Sanan alleviivaus poistettiin";

/* undo rename bookmark */
"Rename Bookmark" = "Nimeä kirjanmerkki uudelleen";

/* Find and Replace one time. */
"Replace" = "Korvaa";

/* Find and Replace All. */
"Replace All" = "Korvaa kaikki";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace All Styles" = "Korvaa kaikki tyylit";

/* Change Description - deletion half of replaced
   Change Description - Field Replaced
   Change Description - insertion half of replaced */
"Replaced" = "Korvattu";

/* Change Description - Replaced Text */
"Replaced Text" = "Korvattu teksti";

/* CT: kParagraphRestartList description */
"Restart List" = "Aloita luettelo alusta";

/* Style Restart Numbering property */
"Restart Numbering" = "Aloita numerointi alusta";

/* No comment provided by engineer. */
"Right Align" = "Oikea tasaus";

/* Right Tab menu item label */
"Right Tab" = "Oikea sarkain";

/* name for Russian language */
"Russian" = "Venäjä";

/* User visible SFWPSectionStyle class name */
"Section" = "Osio";

/* Change Description - Section Break  */
"Section Break" = "Osion vaihto";

/* Change Description - Section Breaks */
"Section Breaks" = "Osionvaihdot";

/* Insert > Section Endnote menu title */
"Section Endnote" = "Osion loppuviite";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Rename" = "Osion uudelleennimeäminen";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Style" = "Osion tyyli";

/* Addressee From context menu item
   Addressee Sender */
"Sender" = "Lähettäjä";

/* Style Separator Line property */
"Separator Line" = "Erotinviiva";

/* Undo action name for Set Custom Mark */
"Set Custom Mark" = "Aseta muokattu merkki";

/* Date HUD set to today */
"Set to Today" = "Aseta täksi päiväksi";

/* Style Shadow property */
"Shadow" = "Varjo";

/* Style Show In TOC property */
"Show In TOC" = "Näytä sisällysluettelossa";

/* undo link to slide */
"Slide Hyperlink" = "Dian hyperlinkki";

/* Style Small Caps property */
"Small Caps" = "Kapiteelikirjaimet";

/* CT: description of generic smart field */
"Smart Field" = "Älykäs kenttä";

/* Change Description - Space */
"Space" = "Väli";

/* Change Description - Spaces */
"Spaces" = "Välit";

/* name for Spanish language */
"Spanish" = "Espanja";

/* No comment provided by engineer. */
"Spell Check" = "Oikeinkirjoituksen tarkistus";

/* Style Start Even property */
"Start Even" = "Aloita parillisesta";

/* Style Start Normal property */
"Start Normal" = "Aloita normaalisti";

/* Style Start Odd property */
"Start Odd" = "Aloita parittomasta";

/* Address field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order): Street,City,State,ZIP,Country,CountryCode */
"Street,City,State,ZIP,Country" = "Street,City,State,ZIP,Country";

/* Style Strikethru property */
"Strikethrough" = "Yliviivaus";

/* Style Subscript property */
"Subscript" = "Alaindeksi";

/* error name - font substitution */
"Substituted Font" = "Korvattu fontti";

/* Style Superscript property */
"Superscript" = "Yläindeksi";

/* name for Swedish language */
"Swedish" = "Ruotsi";

/* Change Description - Tab */
"Tab" = "Välilehti";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Addition" = "Sarkaimen lisäys";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Deletion" = "Sarkaimen poisto";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Move" = "Sarkaimen siirto";

/* Change Description - Table of Contents */
"Table of Contents" = "Sisällysluettelo";

/* Change Description - Table of Contents Added */
"Table of Contents Added" = "Sisällysluettelo lisättiin";

/* Change Description - Table of Contents Removed */
"Table of Contents Removed" = "Sisällysluettelo poistettiin";

/* Change Description - Tabs
   Style Tabs property */
"Tabs" = "Sarkain";

/* text */
"text" = "teksti";

/* Style Text Borders property */
"Text Borders" = "Tekstin reunat";

/* text box */
"text box" = "tekstilaatikko";

/* text cell */
"text cell" = "tekstisolu";

/* Style Text Indents property */
"Text Indents" = "Tekstin sisennykset";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "Tekstin korvaus";

/* error description - font substitution */
"The font \\U201C%@\\U201D was substituted for the missing font \\U201C%@.\\U201D" = "Puuttuva fontti %2$@ korvattiin fontilla %1$@.";

/* Style SFWPCapitalizationProperty Title value */
"Title" = "Otsikko";

/* Style TOC Paragraph Style property */
"TOC Paragraph Style" = "Sisällysluettelon kappaletyyli";

/* Address Book: Tracks trailing whitespace. */
"Tracks trailing whitespace" = "Seuraa lopussa olevaa tyhjää";

/* Mail Merge Smart White Space context menu item */
"Trailing white space" = "Lopussa oleva tyhjä";

/* Smart White Space trailing whitespace context menu item */
"Trailing whitespace" = "Lopussa oleva tyhjä";

/* No comment provided by engineer. */
"Transposition" = "Siirto";

/* Style Triple Strikethru property */
"Triple Strikethrough" = "Kolminkertainen yliviivaus";

/* Style Triple Underline property */
"Triple Underline" = "Kolminkertainen alleviivaus";

/* No comment provided by engineer. */
"Typing" = "Kirjoitus";

/* No comment provided by engineer. */
"TypingAuto-Correction" = "Kirjoituksen automaattinen korjaus";

/* Style Underline property */
"Underline" = "Alleviivaus";

/* Change Description - unknown change kind */
"Unknown Changes" = "Tuntemattomia muutoksia";

/* context menu item */
"Update Date & Time Now" = "Päivitä päiväys ja aika nyt";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Field" = "Päivitä kenttä";

/* context menu item */
"Update Filename" = "Päivitä tiedostonimi";

/* context menu item */
"Update Hyperlink Field" = "Päivitä hypertekstikenttä";

/* Date HUD update now */
"Update Now" = "Päivitä nyt";

/* Change Description - Field Updated */
"Updated" = "Päivitetty";

/* name for US English language */
"US English" = "Englanti (USA)";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Automatic Numbering" = "Käytä automaattista numerointia";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Custom Mark\\U2026" = "Käytä muokattua merkkiä…";

/* CT: description of various changes */
"various" = "useita";

/* Change Description - Various Changes (unused) */
"Various Changes" = "Useita muutoksia";

/* Style Vertical Text property */
"Vertical Text" = "Pystysuuntainen teksti";

/* Style Vertically Align Bottom property */
"Vertically Align Bottom" = "Tasaa pystysuunnassa alas";

/* Style Vertically Align Justify property */
"Vertically Align Justify" = "Tasaa pystysuunnassa molempiin reunoihin";

/* Style Vertically Align Middle property */
"Vertically Align Middle" = "Tasaa pystysuunnassa keskelle";

/* Style Vertically Align Top property */
"Vertically Align Top" = "Tasaa pystysuunnassa ylös";

/* undo link to web page */
"Webpage Hyperlink" = "Verkkosivun hyperlinkki";

/* Style color White */
"White" = "Valkoinen";

/* Style Widow Control property */
"Widow Control" = "Lesken hallinta";

/* Style Word Strikethru property */
"Word Strikethrough" = "Sanan yliviivaus";

/* Style Word Underline property */
"Word Underline" = "Sanan alleviivaus";

/* Error description for what happens when graphical wrap is lost. */
"Wrapping text in text boxes around inline shapes isn\\U2019t supported in the chosen file format. Text will overlap inline shapes in text boxes." = "Valittu tiedostomuoto ei tue tekstin rivitystä sisällytettyjen kuvioiden ympärillä olevissa tekstilaatikoissa. Teksti on sisällytettyjen kuvioiden päällä tekstilaatikoissa.";

/* default hyperlink field display string when url net location empty */
"www.apple.com" = "www.apple.com/fi";

/* Style multiplier Line Spacing abbreviation */
"x Line Spacing" = "x riviväli";

/* Style color Yellow */
"Yellow" = "Keltainen";

