/* Style  Line Spacing property */
" Line Spacing" = " Espacio entre líneas";

/* Percentage abbreviation string */
"%" = "%";

/* Style % Spacing property */
"% Spacing" = "% espaciado";

/* CT: format string for change text of smart field repalced by smart field */
"%1$@ by %2$@" = "%1$@ por %2$@";

/* Format string for names from address book (first name first)
   Format string for names from address book (last name first) */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Style color Text Background property */
"%@ Background" = "%@ fondo";

/* Style valuePoint Baseline Shift property */
"%@ Baseline Shift" = "%@ cambio línea base";

/* Style value and centimeter */
"%@ centimeter" = "%@ centímetro(s)";

/* uniqued bookmark name format copy */
"%@ copy" = "%@ copia";

/* uniqued bookmark name format copy N */
"%@ copy %d" = "%1$@ copia %2$d";

/* Style valueRulerUnits Default Tabs property */
"%@ Default Tabs" = "%@ tabuladores por omisión";

/* CT: description of merge field with contacts app name placeholder */
"%@ Field" = "Campo de %@";

/* Style color Fill property */
"%@ Fill" = "%@ relleno";

/* Style valueRulerUnits First Line Indent property */
"%@ First Line Indent" = "%@ sangría de la primera línea";

/* Style value and inch */
"%@ inch" = "%@ pulgada(s)";

/* Style valuePoint Kerning property */
"%@ Kerning" = "%@ interletraje";

/* Style valueRulerUnits Left Indent property */
"%@ Left Indent" = "%@ sangría izquierda";

/* Style valuePoint Line Spacing property */
"%@ Line Spacing" = "%@ espacio entre líneas";

/* Style color Outline property */
"%@ Outline" = "%@ contorno";

/* Style value and pica */
"%@ pica" = "%@ pica(s)";

/* Style value and point */
"%@ point" = "%@ punto(s)";

/* Style valueRulerUnits Right Indent property */
"%@ Right Indent" = "%@ sangría derecha";

/* Style valuePoint Space After property */
"%@ Space After" = "%@ espacio después";

/* Style valuePoint Space Before property */
"%@ Space Before" = "%@ espacio antes";

/* Style color Strikethrough property
   Style valuePoint Strikethrough property */
"%@ Strikethrough" = "%@ tachado";

/* Style color Underline property
   Style valuePoint Underline property */
"%@ Underline" = "%@ subrayado";

/* CT attachment name separator
   Style name properties separator */
", " = ", ";

/* Invalid number string */
"--" = "--";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"1, 2, 3" = "1, 2, 3";

/* Mail Merge People ME menu item
   Merge ME tooltip item */
"<<Me>>" = "<<Me>>";

/* Mail Merge People none menu item
   Merge None tooltip item */
"<<none>>" = "<<ninguno>>";

/* Null style name */
"[Null]" = "[Ninguno]";

/* CT: Ellipses for tooltip truncation
   Ellipses for before and after search result in search view */
"\\U2026" = "…";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"A, B, C" = "A, B, C";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"a, b, c" = "A, B, C";

/* Change Description - Added
   Change Description - Field Added
   Change Description - Merge Field Added */
"Added" = "Añadido";

/* Change Description - Added Text */
"Added Text" = "Texto añadido";

/* AddressBook category for Address. */
"Address" = "Dirección";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.7 */
"Address Book" = "Agenda";

/* Error description for losing mail merge fields during downgrade. */
"Address Book fields aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "Los campos de la Agenda no son compatibles con el formato de archivo seleccionado y se han eliminado.";

/* Mail Merge Address Labels context menu item */
"Address Labels" = "Etiquetas de dirección";

/* Mail Merge Addressees context menu item */
"Addressees" = "Destinatarios";

/* Style Align Center property */
"Align Center" = "Centrar";

/* Style Align Justified property */
"Align Justified" = "Justificar";

/* Style Align Left property */
"Align Left" = "Alineación izquierda";

/* Style Align Natural property */
"Align Natural" = "Alineación natural";

/* Style Align Right property */
"Align Right" = "Alineación derecha";

/* name for Multilingual language */
"All" = "Todo";

/* Style All Caps property */
"All Caps" = "Todo en mayúsculas";

/* Style All Ligatures property */
"All Ligatures" = "Todas las ligaduras";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply Smart Field" = "Aplicar campo Inteligente";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment" = "Elemento insertado";

/* Change Description - Attachment */
"Attachment!" = "Elemento insertado";

/* Change Description - Attachments */
"Attachments" = "Elementos insertados";

/* name for Australian English language */
"Australian English" = "Inglés australiano";

/* Undo action name for Autonumber Footnote */
"Auto Number" = "Numeración automática";

/* Style Text Background property */
"Background" = "Fondo";

/* Style color Black */
"Black" = "Negro";

/* Style color Blue */
"Blue" = "Azul";

/* Body paragraph style name */
"Body" = "Cuerpo";

/* body of text */
"body" = "cuerpo";

/* Style Bold property */
"Bold" = "Negrita";

/* CT: description of bookmark field
   default new bookmark name */
"Bookmark" = "Favorito";

/* Change Description - Bookmark Added */
"Bookmark Added" = "Favorito añadido";

/* undo link to bookmark */
"Bookmark Hyperlink" = "Hipervínculo a Favorito";

/* Change Description - Bookmark Removed */
"Bookmark Removed" = "Favorito eliminado";

/* Style Borders property */
"Borders" = "Bordes";

/* name for Brazilian Portuguese language */
"Brazilian Portuguese" = "Portugués de Brasil";

/* name for British English language */
"British English" = "Inglés británico";

/* Style color Brown */
"Brown" = "Marrón";

/* name for Canadian English language */
"Canadian English" = "Inglés canadiense";

/* No comment provided by engineer. */
"Center Align" = "Alineación central";

/* Center Tab menu item label */
"Center Tab" = "Tabulación central";

/* Address Book: change address label. */
"Change Address Label" = "Cambiar etiqueta de dirección";

/* Address Book: change Addressee. */
"Change Addressee" = "Cambiar destinatario";

/* Address Book: change field. */
"Change Field" = "Cambiar campo";

/* Address Book: change group. */
"Change Group" = "Cambiar grupo";

/* Address Book: change record. */
"Change Record" = "Cambiar registro";

/* Section default name */
"Chapter " = "Capítulo ";

/* User visible SFWPCharacterStyle class name */
"Character" = "Carácter";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Property" = "Propiedad de carácter";

/* No comment provided by engineer. */
"Character Style" = "Estilo de carácter";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Borrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Styles" = "Limpiar estilos";

/* No comment provided by engineer. */
"Collapse Paragraph" = "Contraer párrafo";

/* Change Description - Column Break */
"Column Break" = "Salto de columna";

/* Change Description - Column Breaks */
"Column Breaks" = "Saltos de columna";

/* No comment provided by engineer. */
"Column Count Change" = "Cambio de contador de columna";

/* Style Columns property */
"Columns" = "Columnas";

/* Name of the contact management app in Mac OS 10.8 and later */
"Contacts" = "Contactos";

/* CT: not kParagraphRestartList description */
"Continue from Previous" = "Continuar desde la anterior";

/* Style Continuous Layout property */
"Continuous Layout" = "Disposición continua";

/* Style Continuous Numbering property */
"Continuous Numbering" = "Numeración continua";

/* Copy Hyperlink URL context menu item */
"Copy Hyperlink URL" = "Copiar hipervínculo a URL";

/* Error converting */
"Couldn\\U2019t convert to integer" = "No se ha podido convertir a entero";

/* Warning title when removing an inline object from a generic text storage during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects because they aren\\U2019t supported." = "No se han podido exportar los objetos integrados porque no son compatibles.";

/* Warning title when removing an inline object from a table cell during downgrade */
"Couldn\\U2019t export inline objects in table cells because they aren\\U2019t supported." = "No se han podido exportar los objetos integrados en celdas de tabla porque no son compatibles.";

/* Insert > Custom Endnote menutitle */
"Custom Endnote\\U2026" = "Nota al pie personalizada…";

/* Insert > Footnote menu title */
"Custom Footnote\\U2026" = "Nota al pie personalizada…";

/* Insert > Custom Section Endnote menutitle */
"Custom Section Endnote\\U2026" = "Nota al final de sección personalizada…";

/* No comment provided by engineer. */
"Cut" = "Cortar";

/* Style color Cyan */
"Cyan" = "Cian";

/* name for Danish language */
"Danish" = "Danés";

/* Change Description - Date & Time Added */
"Date & Time Added" = "Fecha y hora añadidas";

/* Change Description - Date & Time Removed */
"Date & Time Removed" = "Fecha y hora eliminadas";

/* CT: description of date/time field */
"Date/Time" = "Fecha/Hora";

/* Decimal Tab menu item label */
"Decimal Tab" = "Tabulación decimal";

/* Style Decimal Tab value property */
"Decimal Tab %@" = "Tabulación decimal %@";

/* Mail Merge Default Assignee menu item */
"Default Assignee" = "Beneficiario por omisión";

/* Define as Placeholder Text undo action */
"Define as Placeholder Text" = "Definir como texto de marcador de posición";

/* Delete (part of editing attachment) undo action
   Delete Drawables action name */
"Delete" = "Eliminar";

/* Delete Annotation undo action */
"Delete Annotation" = "Eliminar comentario";

/* Change Description - Deleted */
"Deleted" = "Eliminado";

/* Change Description - Deleted Text */
"Deleted Text" = "Texto eliminado";

/* Undo action name for Disable as a hyperlink inspector checkbox */
"Disable Hyperlink" = "Desactivar hipervínculo";

/* Undo action name for Disable Hyperlinks */
"Disable Hyperlinks" = "Desactivar hipervínculos";

/* Style Double Strikethru property */
"Double Strikethrough" = "Tachado doble";

/* Style Double Underline property */
"Double Underline" = "Subrayado doble";

/* No comment provided by engineer. */
"Drop" = "Soltar";

/* Action message with contacts app name placeholder */
"Drop %@ Entry" = "Soltar entrada de %@";

/* Style Drop Cap property */
"Drop Cap" = "Letra capitular";

/* name for Dutch language */
"Dutch" = "Holandés";

/* context menu item */
"Edit Date & Time\\U2026" = "Modificar fecha y hora…";

/* context menu item */
"Edit Filename Format\\U2026" = "Modificar formato del nombre de archivo…";

/* context menu item */
"Edit Hyperlink Field" = "Modificar campo de hipervínculo";

/* AddressBook category for Email. */
"Email" = "Correo";

/* undo link to email */
"Email Message Hyperlink" = "Hipervínculo de mensaje de correo electrónico";

/* default email subject line */
"email subject" = "asunto del mensaje";

/* Undo action name for Enable as a hyperlink inspector checkbox */
"Enable Hyperlink" = "Activar hipervínculo";

/* Undo action name for Enable Hyperlinks */
"Enable Hyperlinks" = "Activar hipervínculos";

/* Insert > Custom Endnote menu title */
"Endnote" = "Nota al final";

/* name for English language */
"English" = "Inglés";

/* Style Even Page Master property */
"Even Page Master" = "Maestra página par";

/* No comment provided by engineer. */
"Expand Paragraph" = "Expandir párrafo";

/* Mail Merge Fields context menu item */
"Fields" = "Campos";

/* undo link to file */
"File Hyperlink" = "Hipervínculo a archivo";

/* Error description for downgrading Filename smartfield */
"Filename fields aren\\U2019t supported and were converted to regular text." = "Los campos de nombre de archivo no son compatibles y se han convertido a texto normal.";

/* Style Fill property */
"Fill" = "Relleno";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filtro";

/* Style First Page Different property */
"First Page Different" = "Primera página diferente";

/* Style First Page Master property */
"First Page Master" = "Primera página maestra";

/* Style First Page Not Different property */
"First Page Not Different" = "Primera página no diferente";

/* Style First Topic value property */
"First Topic %@" = "Primer tema %@";

/* Name field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order.  The separator indicates where a line will appear):First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle */
"First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,Organization,ABDepartment,JobTitle" = "First,Middle,Last,Title,Suffix,separator,JobTitle,ABDepartment,Organization";

/* Follow Hyperlink context menu item */
"Follow Hyperlink" = "Seguir hipervínculo";

/* Style Following Layout -  property */
"Following Layout Style" = "Estilo de disposición siguiente: ";

/* Style Following Paragraph -  property */
"Following Paragraph - " = "Párrafo siguiente: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Change" = "Cambio de tipo de letra";

/* No comment provided by engineer. */
"Font Color" = "Color de letra";

/* footer of text */
"footer" = "pie";

/* footnote of text */
"footnote" = "nota a pie de página";

/* Insert > Footnote menu title */
"Footnote" = "Nota al pie";

/* Change Description - floating to inline
   Change Description - Formatted */
"Formatted" = "Con formato";

/* Change Description - Formatting Changed */
"Formatting Changed" = "Formato modificado";

/* Default paragraph or list style name */
"Free Form" = "Formato libre";

/* name for French language */
"French" = "Francés";

/* name for German language */
"German" = "Alemán";

/* Style color Gray */
"Gray" = "Gris";

/* Style color Green */
"Green" = "Verde";

/* Mail Merge Groups context menu item */
"Groups" = "Grupos";

/* header of text */
"header" = "cabecera";

/* Heading paragraph style name */
"Heading" = "Encabezamiento";

/* Style Hidden property */
"Hidden" = "Oculto";

/* Search in Wikipedia URL (en.wikipedia.org - English default) */
"http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@" = "http://es.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%@";

/* default hyperlink field url */
"http://www.apple.com/" = "http://www.apple.com/es/";

/* Search in Google URL (&rls=en - English default) */
"http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8" = "http://www.google.com/search?&rls=en&q=%@&ie=UTF-8";

/* CT: description of hyperlink field */
"Hyperlink" = "Hipervínculo";

/* default bookmark hyperlink field display string
   default generic hyperlink field display string
   default slide hyperlink field display string */
"hyperlink" = "hipervínculo";

/* Change Description - Hyperlink Added */
"Hyperlink Added" = "Hipervínculo añadido";

/* Change Description - Hyperlink Removed */
"Hyperlink Removed" = "Hipervínculo eliminado";

/* default local file hyperlink field display string */
"hyperlink-to-file" = "hipervínculo a archivo";

/* Style Hyphenate Off property */
"Hyphenate Off" = "División de palabras desactivada";

/* Style Hyphenate On property */
"Hyphenate On" = "División de palabras activada";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"I, II, III" = "I, II, III";

/* SFWPAutoNumberAttachment context menu item */
"i, ii, iii" = "I, II, III";

/* Style Inherit Previous Headers/Footers property */
"Inherit Previous Headers/Footers" = "Usar cabeceras y pies anteriores";

/* Insert Address Book undo action with contacts app name placeholder */
"Insert %@ Field" = "Insertar campo de %@";

/* Insert Address Book undo action */
"Insert Address Book Field" = "Insertar campo de la Agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Attachment" = "Insertar elemento";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Break" = "Insertar salto";

/* Insert Date undo action */
"Insert Date" = "Insertar fecha";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Endnote" = "Insertar nota al final";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Footnote" = "Insertar nota al pie";

/* Undo action name for URLification */
"Insert Hyperlink" = "Insertar hipervínculo";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Page" = "Insertar página";

/* Insert Page Count undo action */
"Insert Page Count" = "Insertar contador de páginas";

/* Insert Page Number undo action */
"Insert Page Number" = "Insertar número de página";

/* Insert Section Count undo action */
"Insert Section Count" = "Insertar contador de sección";

/* Insert Section Number undo action */
"Insert Section Number" = "Insertar número de sección";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Table" = "Insertar tabla";

/* Insert Time undo action */
"Insert Time" = "Insertar hora";

/* AddressBook category for Instant Message. */
"Instant Message" = "Mensaje instantáneo";

/* Error converting */
"Invalid Roman numeral" = "Número romano incorrecto";

/* Change Description - Invisible Character */
"Invisible Character" = "Carácter invisible";

/* Change Description - Invisible Characters (plural) */
"Invisible Characters" = "Caracteres invisibles";

/* name for Italian language */
"Italian" = "Italiano";

/* Style Italic property */
"Italic" = "Cursiva";

/* name for Japanese language */
"Japanese" = "Japonés";

/* Style Keep Lines Together property */
"Keep Lines Together" = "Conservar líneas juntas";

/* Style Keep With Next property */
"Keep With Next" = "Mantener unido con el siguiente";

/* Style Label Character Style property */
"Label Character Style" = "Estilo de carácter de etiqueta";

/* Style Label Geometry property */
"Label Geometry" = "Geometría de etiquetas";

/* Style Label Indents property */
"Label Indents" = "Sangrías de etiquetas";

/* Style Label Types property */
"Label Types" = "Tipos de etiquetas";

/* Style Language property */
"Language" = "Idioma";

/* User visible SFWPLayoutStyle class name */
"Layout" = "Disposición";

/* Change Description - Layout Break */
"Layout Break" = "Salto de la disposición";

/* Change Description - Layout Breaks */
"Layout Breaks" = "Saltos de la disposición";

/* Style Layout Margins property */
"Layout Margins" = "Márgenes de la disposición";

/* Style Layout Style property */
"Layout Style" = "Estilo de disposición";

/* No comment provided by engineer. */
"Left Align" = "Alineación izquierda";

/* Left Tab menu item label */
"Left Tab" = "Tabulación izquierda";

/* Style Left/Right Page Different property */
"Left/Right Page Different" = "Página izquierda/derecha diferente";

/* Style Left/Right Page Not Different property */
"Left/Right Page Not Different" = "Página izquierda/derecha no diferente";

/* CT: description of paragrah level change */
"Level %d" = "Nivel %d";

/* Style Ligatures property */
"Ligatures" = "Ligaduras";

/* Style Lines Not Together property */
"Lines Not Together" = "No conservar líneas juntas";

/* Error description for downgrading external Pages hyperlinks */
"Links to other Pages documents aren\\U2019t supported and were removed." = "Los enlaces a otros documentos de Pages no son compatibles y se han eliminado.";

/* Name of auto-generated list style (i.e., 1. a. i.)
   User visible SFWPListStyle class name */
"List" = "Lista";

/* No comment provided by engineer. */
"List Level" = "Nivel de lista";

/* No comment provided by engineer. */
"List Numbering" = "Numeración de lista";

/* Style List Style property */
"List Style" = "Estilo de lista";

/* No comment provided by engineer. */
"Lower" = "Inferior";

/* Style color Magenta */
"Magenta" = "Magenta";

/* default email link field address */
"mailto:no_reply@apple.com" = "mailto:no_reply@apple.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Margin Move" = "Mover margen";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge" = "Combinar";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge Field Change" = "Modificación del campo de fusión";

/* error name - missing font */
"Missing Font" = "Falta tipo de letra";

/* Error converting */
"must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]" = "must subclass -[SFWPIntegerFormatter getIntegerValue:forString:errorDescription:]";

/* AddressBook category for Name. */
"Name" = "Nombre";

/* Style No Text Background property */
"No Background" = "Sin fondo";

/* Style No Caps property */
"No Caps" = "Sin mayúsculas";

/* Change Description - no changes (unused) */
"No Changes" = "Ningún cambio";

/* Style No Continuous Layout property */
"No Continuous Layout" = "Sin disposición continua";

/* Style No Drop Cap property */
"No Drop Cap" = "Sin letra capitular";

/* Style No Fill property */
"No Fill" = "Sin relleno";

/* Style No Inherit Previous Headers/Footers property */
"No Inherit Previous Headers/Footers" = "No usar cabeceras y pies anteriores";

/* Style Required Ligatures property */
"No Ligatures" = "Sin ligaduras";

/* Style No Outline property */
"No Outline" = "Sin contorno";

/* Style No Page Break Before property */
"No Page Break Before" = "Sin salto de página antes";

/* Style No Script property */
"No Script" = "Sin script";

/* Style No Shadow property */
"No Shadow" = "Sin sombra";

/* Style No Show In TOC property */
"No Show In TOC" = "No mostrar en tabla de contenido";

/* Style No Strikethru property */
"No Strikethrough" = "No tachado";

/* Style No Underline property */
"No Underline" = "Sin subrayado";

/* Style No Vertical Text property */
"No Vertical Text" = "Sin texto vertical";

/* Style No Widow Control property */
"No Widow Control" = "Sin control de viudas";

/* Style No Word Strikethru property */
"No Word Strikethrough" = "No tachado de palabra";

/* Style No Word Underline property */
"No Word Underline" = "Sin subrayado de palabras";

/* default email hyperlink field display string */
"no_reply@apple.com" = "no_reply@apple.com";

/* name for None language
   Null style name
   Smart White Space None context menu item */
"None" = "Ninguno";

/* Default paragraph or list style name */
"None *defaultstyle*" = "Ninguno";

/* Default style name */
"Normal" = "Normal";

/* Style Not Bold property */
"Not Bold" = "Sin negrita";

/* Style Not Hidden property */
"Not Hidden" = "No oculto";

/* Style Not Italic property */
"Not Italic" = "Sin cursiva";

/* Style Not With Next property */
"Not With Next" = "No unido con el siguiente";

/* notes */
"notes" = "notas";

/* undo action name */
"Number Format" = "Formato numérico";

/* Style Odd Page Master property */
"Odd Page Master" = "Página maestra impar";

/* Style color Orange */
"Orange" = "Naranja";

/* Change Description - Original (unused) */
"Original" = "Original";

/* AddressBook category for Other. */
"Other" = "Otro";

/* Style Outline property */
"Outline" = "Contorno";

/* Style Outline Level value property */
"Outline Level %@" = "Nivel de contorno %@";

/* Style Outline Style Type value property */
"Outline Style Type %@" = "Tipo de estilo de contorno %@";

/* Style Padding property */
"Padding" = "Relleno";

/* User visible SFWPPageStyle class name */
"Page" = "Página";

/* Change Description - Page Break */
"Page Break" = "Salto de página";

/* Style Page Break Before property */
"Page Break Before" = "Salto de página antes";

/* Change Description - Page Breaks */
"Page Breaks" = "Saltos de página";

/* Style Page Start at  property */
"Page Start at " = "Empezar página en";

/* default external bookmark hyperlink field display string */
"Pages Document" = "Documento de Pages";

/* undo link to external Pages bookmark */
"Pages Document Hyperlink" = "Hipervínculo de documento de Pages";

/* User visible SFWPParagraphStyle class name */
"Paragraph" = "Párrafo";

/* Change Description - Paragraph Added */
"Paragraph Added" = "Párrafo añadido";

/* Change Description - Paragraph Break */
"Paragraph Break" = "Salto de párrafo";

/* Change Description - Paragraph Breaks */
"Paragraph Breaks" = "Saltos de párrafo";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph Flags" = "Indicadores de párrafo";

/* No comment provided by engineer. */
"Paragraph List Style" = "Estilo de lista de párrafo";

/* Style Paragraph Rule offset property */
"Paragraph Rule Offset" = "Desviación posición del párrafo";

/* Style Paragraph Rule width property */
"Paragraph Rule Width" = "Anchura del párrafo";

/* Style Paragraph Style property */
"Paragraph Style" = "Estilo de párrafo";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste" = "Pegar";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste and Match Style" = "Pegar con el mismo estilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Ruler" = "Pegar regla";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Special" = "Pegado especial";

/* AddressBook category for Phone. */
"Phone" = "Teléfono";

/* CT: description of placeholder text field */
"Placeholder" = "Marcador de posición";

/* Change Description - Placeholder Added */
"Placeholder Added" = "Marcador de posición añadido";

/* Change Description - Placeholder Removed */
"Placeholder Removed" = "Marcador de posición eliminado";

/* name for Portuguese language */
"Portuguese" = "Portugués";

/* Style color Purple */
"Purple" = "Violeta";

/* No comment provided by engineer. */
"Raise" = "Subir";

/* Addressee Recipient
   Addressee To context menu item */
"Recipient" = "Destinatario";

/* Style color Red */
"Red" = "Rojo";

/* AddressBook category for Related Name. */
"Related Name" = "Nombre relacionado";

/* Remove Comment context menu item */
"Remove Comment" = "Eliminar comentario";

/* Change Description - Field Removed
   Change Description - Merge Field Removed */
"Removed" = "Eliminado";

/* CT: description of removed style */
"Removed " = "Eliminado ";

/* Style Removed Alignment property */
"Removed Alignment" = "Eliminar alineación";

/* Style Removed Background property */
"Removed Background" = "Eliminar fondo";

/* Style Removed Baseline Shift property */
"Removed Baseline Shift" = "Eliminar cambio línea base";

/* Style Removed Body Font property */
"Removed Body Font" = "Tipo de letra del cuerpo eliminada";

/* Style Removed Body Font Size property */
"Removed Body Font Size" = "Tamaño de letra del cuerpo eliminado";

/* Style Removed Bold property */
"Removed Bold" = "Negrita eliminada";

/* Style Removed Borders property */
"Removed Borders" = "Bordes eliminados";

/* Style Removed Capitalization property */
"Removed Capitalization" = "Mayúsculas eliminadas";

/* Style Removed Continuous Layout property */
"Removed Continuous Layout" = "Disposición continua eliminada";

/* Style Removed Decimal Tab property */
"Removed Decimal Tab" = "Tabulación decimal eliminada";

/* Style Removed Default Tabs property */
"Removed Default Tabs" = "Tabuladores por omisión eliminados";

/* Style Removed Drop Cap property */
"Removed Drop Cap" = "Letra capitular eliminada";

/* Style Removed Fill property */
"Removed Fill" = "Relleno eliminado";

/* Style Removed First Line Indent property */
"Removed First Line Indent" = "Sangría de la primera línea eliminada";

/* Style Removed First Page Different property */
"Removed First Page Different" = "Primera página diferente eliminada";

/* Style Removed First Topic property */
"Removed First Topic" = "Primer tema eliminado";

/* Style Removed Following Layout property */
"Removed Following Layout" = "Disposición siguiente eliminada";

/* Style Removed Following Paragraph property */
"Removed Following Paragraph" = "Párrafo siguiente eliminado";

/* Style Removed Font property */
"Removed Font" = "Tipo de letra eliminado";

/* Style Removed Font Color property */
"Removed Font Color" = "Color de letra eliminado";

/* Style Removed Font Size property */
"Removed Font Size" = "Tamaño de letra eliminado";

/* Style Removed Hidden property */
"Removed Hidden" = "Oculto eliminado";

/* Style Removed Hyphenate property */
"Removed Hyphenate" = "División de palabras eliminada";

/* Style Removed Inherit Previous Headers/Footers property */
"Removed Inherit Previous Headers/Footers" = "Usar cabeceras y pies anteriores eliminado";

/* Style Removed Italic property */
"Removed Italic" = "Cursiva eliminada";

/* Style Removed Keep With Next property */
"Removed Keep With Next" = "Mantener unido con el siguiente eliminado";

/* Style Removed Kerning property */
"Removed Kerning" = "Interletraje eliminado";

/* Style Removed Label Character Style property */
"Removed Label Character Style" = "Estilo de carácter de etiqueta eliminado";

/* Style Removed Language property */
"Removed Language" = "Idioma eliminado";

/* Style Removed Layout Style property */
"Removed Layout Style" = "Estilo de disposición eliminado";

/* Style Removed Left Indent property */
"Removed Left Indent" = "Sangría izquierda eliminada";

/* Style Removed Left/Right Page Different property */
"Removed Left/Right Page Different" = "Página izquierda/derecha diferente eliminada";

/* Style Removed Level Color property */
"Removed Level Color" = "Color del nivel eliminado";

/* Style Removed Level Font property */
"Removed Level Font" = "Tipo de letra del nivel eliminado";

/* Style Removed Level Font Size property */
"Removed Level Font Size" = "Tamaño de letra del nivel eliminado";

/* Style Removed Ligatures property */
"Removed Ligatures" = "Ligaduras eliminadas";

/* Style Removed Line Spacing property */
"Removed Line Spacing" = "Espacio entre líneas eliminado";

/* Style Removed Lines Together property */
"Removed Lines Together" = "Líneas juntas eliminadas";

/* Style Removed List Style property */
"Removed List Style" = "Estilo de lista eliminado";

/* Style Removed Numbering property */
"Removed Numbering" = "Numeración eliminada";

/* Style Removed Outline property */
"Removed Outline" = "Contorno eliminado";

/* Style Removed Outline Color property */
"Removed Outline Color" = "Color del contorno eliminado";

/* Style Removed Outline Level property */
"Removed Outline Level" = "Nivel de contorno eliminado";

/* Style Removed Outline Style Type property */
"Removed Outline Style Type" = "Estilo de contorno eliminado";

/* Style Removed Page Break Before property */
"Removed Page Break Before" = "Salto de página anterior eliminado";

/* Style Removed Page Start property */
"Removed Page Start" = "Inicio de página eliminado";

/* Style Removed Paragraph Rule Offset property */
"Removed Paragraph Rule Offset" = "Desviación posición del párrafo eliminada";

/* Style Removed Paragraph Rule Width property */
"Removed Paragraph Rule Width" = "Anchura del párrafo eliminada";

/* Style Removed Paragraph Style property */
"Removed Paragraph Style" = "Estilo de párrafo eliminado";

/* Style Removed Right Indent property */
"Removed Right Indent" = "Sangría derecha eliminada";

/* Style Removed Separator Line property */
"Removed Separator Line" = "Línea del separador eliminada";

/* Style Removed Shadow property */
"Removed Shadow" = "Sombra eliminada";

/* Style Removed Show In TOC property */
"Removed Show In TOC" = "Mostrar en tabla de contenido eliminado";

/* Style Removed Space After property */
"Removed Space After" = "Espacio posterior eliminado";

/* Style Removed Space Before property */
"Removed Space Before" = "Espacio anterior eliminado";

/* Style Removed Spacing property */
"Removed Spacing" = "Espaciado eliminado";

/* Style Removed Start Kind property */
"Removed Start Kind" = "Tipo de inicio eliminado";

/* Style Removed Strikethru property */
"Removed Strikethrough" = "Tachado eliminado";

/* Style Removed Strikethru Color property */
"Removed Strikethrough Color" = "Color del tachado eliminado";

/* Style Removed Strikethru Width property */
"Removed Strikethrough Width" = "Anchura del tachado eliminada";

/* Style Removed Superscript property */
"Removed Superscript" = "Superíndice eliminado";

/* Style Removed Tabs property */
"Removed Tabs" = "Tabuladores eliminados";

/* Style Removed Text Borders property */
"Removed Text Borders" = "Bordes del texto eliminados";

/* Style Removed TOC Paragraph Style property */
"Removed TOC Paragraph Style" = "Estilo de tabla de contenido eliminado";

/* Style Removed Underline property */
"Removed Underline" = "Subrayado eliminado";

/* Style Removed Underline Color property */
"Removed Underline Color" = "Color del subrayado eliminado";

/* Style Removed Underline Width property */
"Removed Underline Width" = "Anchura del subrayado eliminada";

/* Style Removed Vertical Text property */
"Removed Vertical Text" = "Texto vertical eliminado";

/* Style Removed Vertically Align property */
"Removed Vertically Align" = "Alineación vertical eliminada";

/* Style Removed Widow Control property */
"Removed Widow Control" = "Control de viudas eliminado";

/* Style Removed Word Strikethru property */
"Removed Word Strikethrough" = "Tachado de palabra eliminado";

/* Style Removed Word Underline property */
"Removed Word Underline" = "Subrayado de palabras eliminado";

/* undo rename bookmark */
"Rename Bookmark" = "Cambiar nombre a Favorito";

/* Find and Replace one time. */
"Replace" = "Reemplazar";

/* Find and Replace All. */
"Replace All" = "Reemplazar todo";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace All Styles" = "Reemplazar todos los estilos";

/* Change Description - deletion half of replaced
   Change Description - Field Replaced
   Change Description - insertion half of replaced */
"Replaced" = "Reemplazado";

/* Change Description - Replaced Text */
"Replaced Text" = "Texto reemplazado";

/* CT: kParagraphRestartList description */
"Restart List" = "Reiniciar lista";

/* Style Restart Numbering property */
"Restart Numbering" = "Reiniciar numeración";

/* No comment provided by engineer. */
"Right Align" = "Alineación derecha";

/* Right Tab menu item label */
"Right Tab" = "Tabulación derecha";

/* name for Russian language */
"Russian" = "Ruso";

/* User visible SFWPSectionStyle class name */
"Section" = "Sección";

/* Change Description - Section Break  */
"Section Break" = "Salto de sección";

/* Change Description - Section Breaks */
"Section Breaks" = "Saltos de sección";

/* Insert > Section Endnote menu title */
"Section Endnote" = "Nota al final de sección";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Rename" = "Cambiar nombre de sección";

/* No comment provided by engineer. */
"Section Style" = "Estilo de sección";

/* Addressee From context menu item
   Addressee Sender */
"Sender" = "Remitente";

/* Style Separator Line property */
"Separator Line" = "Línea del separador";

/* Undo action name for Set Custom Mark */
"Set Custom Mark" = "Definir marca personalizada";

/* Date HUD set to today */
"Set to Today" = "Ajustar a hoy";

/* Style Shadow property */
"Shadow" = "Sombra";

/* Style Show In TOC property */
"Show In TOC" = "Mostrar en tabla de contenido";

/* undo link to slide */
"Slide Hyperlink" = "Hipervínculo a diapositiva";

/* Style Small Caps property */
"Small Caps" = "Versalitas";

/* CT: description of generic smart field */
"Smart Field" = "Campo inteligente";

/* Change Description - Space */
"Space" = "Espacio";

/* Change Description - Spaces */
"Spaces" = "Espacios";

/* name for Spanish language */
"Spanish" = "Español";

/* No comment provided by engineer. */
"Spell Check" = "Comprobar ortografía";

/* Style Start Even property */
"Start Even" = "Empezar par";

/* Style Start Normal property */
"Start Normal" = "Empezar normal";

/* Style Start Odd property */
"Start Odd" = "Empezar impar";

/* Address field ordering may be reformatted using a comma delimited arrangement of these keys (do not translate; just re-order): Street,City,State,ZIP,Country,CountryCode */
"Street,City,State,ZIP,Country" = "Street,ZIP,City,State,Country";

/* Style Strikethru property */
"Strikethrough" = "Tachado";

/* Style Subscript property */
"Subscript" = "Subíndice";

/* error name - font substitution */
"Substituted Font" = "Fuente reemplazada";

/* Style Superscript property */
"Superscript" = "Superíndice";

/* name for Swedish language */
"Swedish" = "Sueco";

/* Change Description - Tab */
"Tab" = "Pestaña";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Addition" = "Añadir pestaña";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Deletion" = "Eliminar pestaña";

/* No comment provided by engineer. */
"Tab Move" = "Mover pestaña";

/* Change Description - Table of Contents */
"Table of Contents" = "Tabla de contenido";

/* Change Description - Table of Contents Added */
"Table of Contents Added" = "Tabla de contenido añadida";

/* Change Description - Table of Contents Removed */
"Table of Contents Removed" = "Tabla de contenido eliminada";

/* Change Description - Tabs
   Style Tabs property */
"Tabs" = "Pestañas";

/* text */
"text" = "texto";

/* Style Text Borders property */
"Text Borders" = "Bordes del texto";

/* text box */
"text box" = "cuadro de texto";

/* text cell */
"text cell" = "celda de texto";

/* Style Text Indents property */
"Text Indents" = "Sangrías de texto";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "Reemplazar texto";

/* error description - font substitution */
"The font \\U201C%@\\U201D was substituted for the missing font \\U201C%@.\\U201D" = "La fuente “%1$@” se ha sustituido por la fuente no encontrada “%2$@”.";

/* Style SFWPCapitalizationProperty Title value */
"Title" = "Título";

/* Style TOC Paragraph Style property */
"TOC Paragraph Style" = "Estilo de tabla de contenido";

/* Address Book: Tracks trailing whitespace. */
"Tracks trailing whitespace" = "Busca espacios en blanco al final";

/* Mail Merge Smart White Space context menu item */
"Trailing white space" = "Espacios en blanco al final";

/* Smart White Space trailing whitespace context menu item */
"Trailing whitespace" = "Espacios en blanco al final";

/* No comment provided by engineer. */
"Transposition" = "Transposición";

/* Style Triple Strikethru property */
"Triple Strikethrough" = "Tachado triple";

/* Style Triple Underline property */
"Triple Underline" = "Subrayado triple";

/* No comment provided by engineer. */
"Typing" = "Escribir";

/* No comment provided by engineer. */
"TypingAuto-Correction" = "Escribir autocorrección ";

/* Style Underline property */
"Underline" = "Subrayado";

/* Change Description - unknown change kind */
"Unknown Changes" = "Cambios desconocidos";

/* context menu item */
"Update Date & Time Now" = "Actualizar fecha y hora";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Field" = "Actualizar campo";

/* context menu item */
"Update Filename" = "Actualizar nombre de archivo";

/* context menu item */
"Update Hyperlink Field" = "Actualizar campo de hipervínculo";

/* Date HUD update now */
"Update Now" = "Actualizar ahora";

/* Change Description - Field Updated */
"Updated" = "Actualizado";

/* name for US English language */
"US English" = "Inglés americano";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Automatic Numbering" = "Usar numeración automática";

/* SFWPFootnoteReferenceAttachment context menu item */
"Use Custom Mark\\U2026" = "Usar marca personalizada…";

/* CT: description of various changes */
"various" = "varios";

/* Change Description - Various Changes (unused) */
"Various Changes" = "Varios cambios";

/* Style Vertical Text property */
"Vertical Text" = "Texto vertical";

/* Style Vertically Align Bottom property */
"Vertically Align Bottom" = "Alineación vertical inferior";

/* Style Vertically Align Justify property */
"Vertically Align Justify" = "Alineación vertical justificada";

/* Style Vertically Align Middle property */
"Vertically Align Middle" = "Alineación vertical centrada";

/* Style Vertically Align Top property */
"Vertically Align Top" = "Alineación vertical superior";

/* undo link to web page */
"Webpage Hyperlink" = "Hipervínculo a página web";

/* Style color White */
"White" = "Blanco";

/* Style Widow Control property */
"Widow Control" = "Control de viudas";

/* Style Word Strikethru property */
"Word Strikethrough" = "Tachado de palabra";

/* Style Word Underline property */
"Word Underline" = "Subrayado de palabras";

/* Error description for what happens when graphical wrap is lost. */
"Wrapping text in text boxes around inline shapes isn\\U2019t supported in the chosen file format. Text will overlap inline shapes in text boxes." = "Con el formato de archivo seleccionado no se puede ajustar el texto de los cuadros de texto alrededor de figuras incrustadas. El texto se superpondrá a las figuras en los cuadros de texto.";

/* default hyperlink field display string when url net location empty */
"www.apple.com" = "www.apple.com/es";

/* Style multiplier Line Spacing abbreviation */
"x Line Spacing" = "Espacio entre líneas “x”";

/* Style color Yellow */
"Yellow" = "Amarillo";

