/* Keynote 1 Importer */
"A duplicate ID was found: \\U201C%@.\\U201D The first instance was used." = "Identifiant en double détecté : « %@ ». La première occurrence a été utilisée.";

/* Keynote 1 Importer */
"An image fill couldn\\U2019t be used because the image couldn\\U2019t be found." = "Le remplissage par une image n’a pas pu être utilisé car l’image est introuvable.";

/* Keynote 1 Importer */
"An orphaned chart legend was not imported." = "Une légende de graphique orpheline n’a pas été importée.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import file because it is corrupt." = "Il est impossible d’importer le fichier car il est corrompu.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the chart format: %@." = "Il est impossible d’importer le format de graphique %@.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Il est impossible d’importer le document car « %1$@ » possède un attribut requis « %2$@ » dont la valeur est incorrecte.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required attribute \\U201C%@.\\U201D" = "Il est impossible d’importer le document car « %1$@ » a un attribut requis « %2$@ » qui manque.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because \\U201C%@\\U201D is missing the required child \\U201C%@.\\U201D" = "Il est impossible d’importer le document car « %1$@ » a un fils requis « %2$@ » qui manque.";

/* Keynote 1 Importer */
"Couldn\\U2019t import the document because the file format couldn\\U2019t be read." = "Il est impossible d’importer le document car son format de fichier est illisible.";

/* Keynote 1 Importer */
"The default chart geometry is invalid. Using Keynote 2 defaults instead." = "Géométrie du graphique par défaut non valide. Les valeurs par défaut de Keynote 2 seront utilisées à la place.";

/* Keynote 1 Importer */
"The document can\\U2019t be imported because it was created by an unknown version (\\U201C%@\\U201D) of Keynote." = "Le document n’a pas été importé car il a été créé avec une version inconnue de Keynote (« %@ »).";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an incorrect value for the attribute \\U201C%@.\\U201D The default value was used instead." = "L’élément « %1$@ » possède un attribut « %2$@ » dont la valeur est incorrecte. La valeur par défaut a été utilisée à la place.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown attribute, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "L’élément « %1$@ » possède un attribut « %2$@ » inconnu qui a été ignoré.";

/* Keynote 1 Importer */
"The element \\U201C%@\\U201D has an unknown child, \\U201C%@,\\U201D which was ignored." = "L’élément « %1$@ » possède un élément enfant « %2$@ » inconnu qui a été ignoré.";

/* Keynote 1 Importer */
"The error %@ occurred while reading the file\\U2019s XML data." = "L’erreur %@ est survenue au cours de la lecture des données XML du fichier.";

/* Keynote 1 Importer */
"The file is missing the root XML document \\U201C%@.\\U201D" = "Le document XML racine « %@ » est manquant dans le fichier.";

/* Keynote 1 Importer */
"The tab stops aren\\U2019t in the required format." = "Les taquets de tabulation ne sont pas au format requis.";

/* Keynote 1 Importer */
"This document uses an older file format and may not import correctly. If there are problems with this document, open the original document in Keynote 1.1.1 and try saving it again." = "Ce document utilise un format de fichier plus ancien et peut ne pas être importé correctement. Si vous rencontrez des problèmes avec ce document, ouvrez le document d’origine avec Keynote 1.1.1 puis réenregistrez-le.";

/* Keynote 1 Importer */
"XML entity \\U201C%@\\U201D isn\\U2019t supported and was removed. (Supported entities: \\U201C&lt;\\U201D, \\U201C&gt;\\U201D, and \\U201C&amp;\\U201D.)" = "L’entité XML « %@ » n’est pas prise en charge et a été supprimée (entités prises en charge : « < », « > » et « & »).";

