/* Chart Context Menu - 2-Axis */
"2-Axis" = "雙軸圖";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "所選的檔案格式並不支援雙軸圖，已將其轉換為影像。";

/* Error description for downgrading 2-Axis charts to images. */
"2-Axis charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "無法將雙軸圖轉換為影像，所以已將其移除。";

/* Displayable name for color fill types */
"2D Color Fills" = "2D 顏色填充";

/* Displayable name for image fill types */
"2D Image Fills" = "2D 影像填充";

/* Chart Context Menu - 3D Area */
"3D Area" = "3D 面積圖";

/* 3D Area Chart */
"3D Area Chart" = "3D 面積圖";

/* Chart Context Menu - 3D Bar */
"3D Bar" = "3D 長條圖";

/* 3D Bar Chart */
"3D Bar Chart" = "3D 長條圖";

/* Error description for downgrading 3D charts to 2D charts. */
"3D charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to 2D charts." = "所選的檔案格式並不支援 3D 圖表，已將其轉換為 2D 圖表。";

/* Chart Context Menu - 3D Column */
"3D Column" = "3D 柱狀圖";

/* 3D Column Chart */
"3D Column Chart" = "3D 柱狀圖";

/* Chart Context Menu - 3D Line */
"3D Line" = "3D 折線圖";

/* 3D Line Chart */
"3D Line Chart" = "3D 折線圖";

/* Chart Context Menu - 3D Pie */
"3D Pie" = "3D 圓餅圖";

/* 3D Pie Chart */
"3D Pie Chart" = "3D 圓餅圖";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Area */
"3D Stacked Area" = "3D 堆疊面積圖";

/* 3D Stacked Area Chart */
"3D Stacked Area Chart" = "3D 堆積面積圖";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Bar */
"3D Stacked Bar" = "3D 堆疊長條圖";

/* 3D Stacked Bar Chart */
"3D Stacked Bar Chart" = "3D 堆疊長條圖";

/* 3D Stacked Category Bar Chart */
"3D Stacked Category Bar Chart" = "3D 堆積類別長條圖";

/* 3D Stacked Category Column Chart */
"3D Stacked Category Column Chart" = "3D 堆疊類別柱狀圖";

/* Chart Context Menu - 3D Stacked Column */
"3D Stacked Column" = "3D 堆疊柱狀圖";

/* 3D Stacked Column Chart */
"3D Stacked Column Chart" = "3D 堆疊柱狀圖";

/* Displayable name for 3D texture fill types */
"3D Texture Fills" = "3D 材質填充";

/* label value position for Chart Inspector */
"above" = "上方";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Column" = "加入直欄";

/* ChartDataEditor menu item */
"Add Row" = "加入橫列";

/* Chart Format Bar: pie labels slider */
"Adjust the label\\U2019s distance from the center of the pie." = "調整與圓餅圖中心的標籤距離。";

/* Error description for downgrading charts with advanced label formatting. */
"Advanced formatting of axis labels isn\\U2019t supported and was removed." = "不支援座標軸標籤的格式，所以已將其移除。";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the center of the data point." = "將標籤對齊資料點中央。";

/* Chart Format Bar: series label center */
"Align label with the middle of the data point." = "將標籤對齊資料點中間。";

/* Chart Context Menu - Align Objects */
"Align Objects" = "對齊物件";

/* SFCChartInfo: All at once build delivery */
"All at Once" = "一次全部";

/* Chart Context Menu - Area
   Chart Format Bar: area series type */
"Area" = "面積圖";

/* Area Chart */
"Area Chart" = "面積圖";

/* Placeholder text for automatic behavior */
"Auto" = "自動";

/* Chart Format Bar: auto */
"Auto FB" = "自動";

/* SFCChartInfo: Background first build delivery */
"Background First" = "背景最先";

/* Chart Context Menu - Bar */
"Bar" = "長條圖";

/* Bar Chart */
"Bar Chart" = "長條圖";

/* label value position for Chart Inspector */
"below" = "下方";

/* Error description for downgrading charts with 3D bevel edge settings. */
"Bevel edges in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The bevel edges will be removed." = "所選的檔案格式並不支援 3D 圖表的斜角邊緣。將移除斜角邊緣。";

/* Chart Context Menu - Align Bottom */
"Bottom" = "底部";

/* Chart Context Menu - Bring Forward */
"Bring Forward" = "往前移一層";

/* Chart Context Menu - Bring to Front */
"Bring to Front" = "移至最前";

/* SFCChartInfo: By element in series build delivery */
"By Element in Series" = "依照數列裡的元件";

/* SFCChartInfo: By element in set build delivery */
"By Element in Set" = "依照組裡的元件";

/* SFCChartInfo: By series build delivery */
"By Series" = "依照數列";

/* SFCChartInfo: By set build delivery */
"By Set" = "依照組";

/* SFCChartInfo: Build delivery by pie wedge (series) */
"By Wedge" = "依照扇形";

/* Cancel
   Cancel button title */
"Cancel" = "取消";

/* SFCChartInfo: Cascade build delivery */
"Cascade" = "階梯式並排";

/* Category Axis (X) title */
"Category Axis (X)" = "類別座標軸（X）";

/* Category Axis (Y) title */
"Category Axis (Y)" = "類別座標軸（Y）";

/* Default chart category axis title */
"Category Title" = "類別標題";

/* label value position for Chart Inspector */
"center" = "置中";

/* Chart Context Menu - Align Center */
"Center" = "置中";

/* Change Chart Type Undo String */
"Change Chart Type" = "更改圖表類型";

/* Window Title for Chart Inspector */
"Chart" = "圖表";

/* Chart Format Bar: Chart Fills */
"Chart Colors..." = "圖表顏色⋯";

/* Chart Format Bar: chart options title */
"Chart Options" = "圖表選項";

/* description for chart type menu button */
"chart type" = "圖表類型";

/* Chart Context Menu - Chart Type */
"Chart Type" = "圖表類型";

/* Chart Format Bar: chart type */
"Choose a chart type." = "選擇圖表類型。";

/* Chart Format Bar: Category axis options */
"Choose category axis options." = "選擇類別座標軸選項";

/* Chart Format Bar: chart options */
"Choose chart options." = "選擇圖表選項。";

/* description for the choose your own format button */
"choose format" = "選擇格式";

/* Chart Format Bar: Chart Fills Tooltip */
"Choose series fills." = "選擇數列填充。";

/* Chart Format Bar: series options */
"Choose series options." = "選擇數列選項。";

/* Chart Format Bar: Other Format */
"Choose the format for displaying values." = "選擇所選輸入格顯示數值的格式。";

/* Chart Format Bar: series order */
"Choose the position in the chart\\U2019s series order to place this series." = "選擇圖表數列順序位置來取代此數列。";

/* Chart Format Bar: error bar end */
"Choose the style for the error bar line end." = "選擇誤差線端點的樣式。";

/* Chart Format Bar: series symbol */
"Choose the symbol used to mark data points for the selected series." = "選擇用來標記所選數列資料點的符號。";

/* Chart Format Bar: chart shadow */
"Choose to add a shadow to individual bars or sets of bars." = "選擇來將陰影加入個別長條或長條組。";

/* Chart Format Bar: Value axis options */
"Choose value axis options." = "選擇數值座標軸選項。";

/* Chart Context Menu - Column
   Chart Format Bar: column series type */
"Column" = "柱狀圖";

/* Column Chart */
"Column Chart" = "柱狀圖";

/* Chart Format Bar: connect curved */
"Connect with Curved Lines" = "以曲線連接";

/* Chart Format Bar: connect straight */
"Connect with Straight Lines" = "以直線連接";

/* Error description for downgrading charts with connected and curved lines. */
"Connected and curved chart points aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "所選的檔案格式並不支援曲線連接線的圖表點，所以已將其移除。";

/* Chart Context Menu - Copy
   Copy */
"Copy" = "拷貝";

/* Copy current package as starting point? */
"Copy current package as starting point?" = "要將目前的套件拷貝為起始點嗎？";

/* description for the currency format button */
"currency format" = "貨幣格式";

/* Chart Context Menu - Cut */
"Cut" = "剪下";

/* Error description for downgrading  charts with distinct data symbol sizes. */
"Data point sizes aren\\U2019t supported in the chosen file format. A default point size will be used." = "所選的檔案格式並不支援資料點大小。將會移除預設資料點。";

/* Error description for downgrading charts with decade settings. */
"Decade settings on log charts aren\\U2019t supported in the chosen file format. The settings will be removed." = "所選的檔案格式並不支援對數圖表的 10 倍間隔設定。將會移除設定。";

/* description for the decrease number of decimal places button */
"decrease number of decimal places" = "減少小數點位數";

/* Chart Format Bar: Decrease Decimal Places */
"Decrease the number of decimal places." = "減少小數點位數。";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Default" = "預設值";

/* Chart Context Menu - Delete
   Delete */
"Delete" = "刪除";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Column" = "刪除直欄";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Columns" = "刪除直欄";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Row" = "刪除橫列";

/* ChartDataEditor menu item */
"Delete Rows" = "刪除橫列";

/* Delete this lighting package? */
"Delete this lighting package?" = "要刪除這個燈光套件嗎？";

/* Chart Context Menu - Distribute Objects */
"Distribute Objects" = "分散物件";

/* description for the double decimal number format button */
"double decimal number format" = "雙小數點數字格式";

/* Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Downgrade Error" = "降級錯誤";

/* ChartDataEditor Edit Data Cell Undo String */
"Edit Cell" = "編輯輸入格";

/* Chart Format Bar: Edit Data */
"Edit Data..." = "編輯資料⋯";

/* Empty */
"Empty" = "空白";

/* Error string for not showing the equation string when one of the axes is a dates axis */
"Equation couldn't be calculated because one or both axes have date values." = "無法計算方程式，因為一個或兩個座標軸包含日期數值。";

/* Chart Format Bar: Error bar end label */
"Error bar:" = "誤差線：";

/* Error description for downgrading charts with error bars. */
"Error bars aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "所選的檔案格式並不支援誤差線，所以已將其移除。";

/* Chart Format Bar: Label spacing label */
"Every:" = "間隔：";

/* Error title for downgrading 2-Axis charts to images.
   Error title for downgrading mixed charts to images.
   Error title for downgrading scatter charts to images. */
"Export Error" = "輸出錯誤";

/* Error title for downgrading charts with 3D bevel edge settings.
   Error title for downgrading charts with 3D Reflections settings.
   Error title for downgrading charts with decade settings.
   Error title for downgrading charts with pie value label settings. */
"Export Warning" = "輸出警告";

/* Chart Format Bar: Number format */
"Format as a number with two decimal places." = "格式為小數點位數 2 位的數字。";

/* Chart Format Bar: Percent format */
"Format as a percentage." = "格式為百分比。";

/* Chart Format Bar: Currency format */
"Format as currency." = "格式為貨幣。";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Glossy" = "光滑";

/* Chart Format Bar: hide axis */
"Hide Axis (axis)" = "隱藏座標軸";

/* ChartDataEditor menu item */
"Hide Data Editor" = "隱藏資料編輯器";

/* ChartLegend menu item */
"Hide Legend" = "隱藏說明";

/* ChartTitle menu item */
"Hide Title" = "隱藏標題";

/* Error description for downgrading charts with hidden data. */
"Hiding hidden data in a chart isn\\U2019t supported in the chosen file format. The chart will show hidden data." = "所選的檔案格式並不支援隱藏圖表的隱藏資料。圖表將顯示隱藏資料。";

/* Chart Context Menu - Distribute Horizontally */
"Horizontally" = "水平";

/* description for the increase number of decimal places button */
"increase number of decimal places" = "增加小數點位數";

/* Chart Format Bar: Increase Decimal Places */
"Increase the number of decimal places." = "增加小數點位數。";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a column before the selected column" = "在所選直欄前方插入一欄";

/* ChartDataEditor tooltip item */
"Insert a row above the selected row" = "在所選橫列上方插入一列";

/* Chart Format Bar: Labels label */
"Labels:" = "標籤：";

/* Chart Context Menu - Align Left */
"Left" = "左側";

/* label value position for Chart Inspector */
"left" = "左側";

/* Chart Legend */
"Legend" = "說明";

/* Chart Context Menu - Line
   Chart Format Bar: line series type */
"Line" = "折線圖";

/* Line Chart */
"Line Chart" = "折線圖";

/* Chart Format Bar: linear scale */
"Linear Scale (axis)" = "線性刻度";

/* Log Scale value axis menu item */
"Log Scale" = "對數刻度";

/* Chart Format Bar: log scale */
"Log Scale (axis)" = "對數刻度";

/* Chart Format Bar: major tick marks centered */
"Major Tick Marks Centered (axis)" = "中央主要刻度";

/* Chart Format Bar: major tick marks inside */
"Major Tick Marks Inside (axis)" = "內部主要刻度";

/* Chart Format Bar: major tick marks outside */
"Major Tick Marks Outside (axis)" = "外部主要刻度";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Center" = "中央中間";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Left" = "左側中間";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Medium Right" = "右側中間";

/* Chart Context Menu - Align Middle */
"Middle" = "中間";

/* Chart Context Menu - Mixed */
"Mixed" = "混合圖";

/* 2D Mixed Chart */
"Mixed Chart" = "混合圖";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "所選的檔案格式並不支援混合圖，已將其轉換為影像。";

/* Error description for downgrading mixed charts to images. */
"Mixed charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "無法將混合圖轉換為影像，所以已將其移除。";

/* Chart Format Bar: more options */
"More Options..." = "更多選項⋯";

/* Chart Format Bar: Date Time More... */
"More..." = "更多⋯";

/* ChartDataEditor Move Column Undo String */
"Move Column" = "移動直欄";

/* ChartDataEditor Move Row Undo String */
"Move Row" = "移動橫列";

/* Move Text */
"Move Text" = "移動文字";

/* New Package */
"New Package" = "新增套件";

/* Chart Format Bar: connect none */
"No Connecting Lines" = "無連接線";

/* Chart Format Bar: no tick marks */
"No Tick Marks (axis)" = "沒有刻度";

/* Chart Inspector Data Point Symbol popup menu item */
"None" = "無";

/* Numbers doc */
"Numbers doc" = "Numbers 文件";

/* label value position for Chart Inspector */
"on top" = "最上方";

/* Chart Format Bar: Edit Data Tooltip */
"Open the Chart Data Editor to type or edit chart data." = "打開“圖表資料編輯器”來輸入或編輯圖表資料。";

/* Error name for failure to unarchive a chart. */
"Open Warning" = "遺失圖表";

/* Order label */
"Order" = "階數";

/* Chart Format Bar: Order label */
"Order:" = "順序：";

/* Chart Context Menu - Paste */
"Paste" = "貼上";

/* Chart Context Menu - Paste and Match Style */
"Paste and Match Style" = "貼上並符合樣式";

/* ChartDataEditor Paste Data Undo String */
"Paste Data" = "貼上資料";

/* description for the percentage format button */
"percentage format" = "百分比格式";

/* Percentage Scale value axis menu item */
"Percentage Scale" = "百分比刻度";

/* Chart Format Bar: percentage scale */
"Percentage Scale (axis)" = "百分比刻度";

/* Period label */
"Period" = "週期";

/* Chart Context Menu - Pie */
"Pie" = "圓餅圖";

/* Pie Chart */
"Pie Chart" = "圓餅圖";

/* Error description for downgrading charts with pie wedge groups. */
"Pie wedge groupings aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "所選的檔案格式並不支援圓餅圖扇形群組，所以已將其移除。";

/* Chart Format Bar: plot on Y1 */
"Plot on Y1" = "在 Y1 上繪製";

/* Chart Format Bar: plot on Y2 */
"Plot on Y2" = "在 Y2 上繪製";

/* Warning description for downgrading scatter charts to images. */
"Plotting dates and durations on charts isn\\U2019t supported. Affected charts were converted to images." = "不支援在圖表上繪製日期和持續時間。已將受到影響的圖表轉換為影像。";

/* Chart Format Bar: position axis automatically */
"Position Axis Automatically (axis)" = "自動調整座標軸位置";

/* Error string for undefined r-squared value */
"R\\U00B2 is undefined." = "未定義 R²。";

/* Redo menu item name */
"Redo" = "重作";

/* Error description for downgrading charts with 3D Reflections settings. */
"Reflections in a 3D chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The reflections will be removed." = "所選的檔案格式並不支援 3D 圖表的倒影。將會移除倒影。";

/* Name for undefined rows in default chart data */
"Region %i" = "區域 %i";

/* ChartDataEditor Resize Column Undo String */
"Resize Column" = "調整直欄大小";

/* label value position for Chart Inspector */
"right" = "右側";

/* Chart Context Menu - Align Right */
"Right" = "右側";

/* Save Package */
"Save Package" = "儲存套件";

/* Chart Context Menu - Scatter */
"Scatter" = "散佈圖";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts aren\\U2019t supported in the chosen file format and were converted to images." = "所選的檔案格式並不支援散佈圖，已將其轉換為影像。";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "無法將散佈圖轉換為影像，所以已將其移除。";

/* Error description for downgrading scatter charts to images. */
"Scatter charts with dates couldn\\U2019t be converted to images and were removed." = "無法將包含日期的散佈圖轉換為影像，所以已將其移除。";

/* 2D Scatter Plot */
"Scatter Plot" = "散佈圖繪製";

/* Chart Context Menu - Select All */
"Select All" = "全選";

/* Chart Context Menu - Send Backward */
"Send Backward" = "往後移一層";

/* Chart Context Menu - Send to Back */
"Send to Back" = "移至最後";

/* Chart Format Bar: series options title */
"Series Options" = "數列選項";

/* Undo Action Name For Set Column Direction */
"Set Column Direction" = "設定直欄方向";

/* Undo Action Name For Set Row Direction */
"Set Row Direction" = "設定橫列方向";

/* Chart Format Bar: label spacing */
"Set the interval for label categories or leave the field blank for automatic frequency." = "設定標籤類別間隔或將欄位留空以使用自動設定的頻率。";

/* Chart Format Bar: axis steps */
"Set the number of steps between the minimum and maximum values." = "設定最小值與最大值之間的間隔數。";

/* Order tooltip */
"Set the order for the polynomial trendline." = "設定多項式趨勢線的階數。";

/* Period tooltip */
"Set the period for the trendline." = "設定趨勢線週期。";

/* Chart Format Bar: series symbol size */
"Set the size of the data point symbols, or leave the field blank to enable automatic sizing." = "設定資料點符號大小或將欄位留空來啟用自動縮放大小。";

/* Chart Format Bar: shadow label */
"Shadow:" = "陰影：";

/* Chart Format Bar: shadow group */
"shadowGroup" = "群組";

/* Chart Format Bar: shadow individual */
"shadowIndividual" = "個別";

/* Chart Format Bar: shadow none */
"shadowNone" = "無";

/* Chart Format Bar: show axis */
"Show Axis (axis)" = "顯示座標軸";

/* Show Axis on Bottom menu item */
"Show Axis on Bottom" = "將座標軸顯示於下方";

/* Show Axis on Left menu item */
"Show Axis on Left" = "將座標軸顯示於左側";

/* Chart Format Bar: show axis left */
"Show Axis on Left (axis)" = "將座標軸顯示於左側";

/* Show Axis on Right menu item */
"Show Axis on Right" = "將座標軸顯示於右側";

/* Chart Format Bar: show axis right */
"Show Axis on Right (axis)" = "將座標軸顯示於右側";

/* Show Axis on Top menu item */
"Show Axis on Top" = "將座標軸顯示於上方";

/* Format XAxis menu item */
"Show Categories" = "顯示類別";

/* Chart Format Bar: show categories */
"Show Categories (axis)" = "顯示類別";

/* Chart Format Bar: show chart borders */
"Show Chart Borders (axis)" = "顯示圖表邊線";

/* ChartDataEditor menu item */
"Show Data Editor" = "顯示資料編輯器";

/* Chart Format Bar: show gridlines */
"Show Gridlines (axis)" = "顯示格線";

/* Chart Format Bar: show hidden data */
"Show Hidden Data" = "顯示隱藏資料";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label above the column." = "將標籤顯示於長柱上方。";

/* Chart Format Bar: series label top */
"Show label above the data point." = "將標籤顯示於資料點上方。";

/* Chart Format Bar: Bar series label bottom */
"Show label at the bottom of the column." = "將標籤顯示於長柱下方。";

/* Chart Format Bar: Bar series label left */
"Show label at the left end of the bar." = "將標籤顯示於長條最左端。";

/* Chart Format Bar: Bar series label right */
"Show label at the right end of the bar." = "將標籤顯示於長條最右端。";

/* Chart Format Bar: Bar series label top */
"Show label at the top of the column." = "將標籤顯示於長柱上方。";

/* Chart Format Bar: series label bottom */
"Show label below the data point." = "將標籤顯示於資料點下方。";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the bar." = "將標籤顯示於長條中央。";

/* Chart Format Bar: Bar series label center */
"Show label centered in the column." = "將標籤顯示於長柱中央。";

/* Chart Format Bar: series label left */
"Show label to the left of the data point." = "將標籤顯示於資料點左側。";

/* Chart Format Bar: Bar series label outside */
"Show label to the right of the bar." = "將標籤顯示於長條右側。";

/* Chart Format Bar: series label right */
"Show label to the right of the data point." = "將標籤顯示於資料點右側。";

/* Chart Format Bar: show last category */
"Show Last Category (axis)" = "顯示最後類別";

/* Chart Format Bar: show legend
   ChartLegend menu item */
"Show Legend" = "顯示說明";

/* Chart Format Bar: show major gridlines */
"Show Major Gridlines (axis)" = "顯示主要格線";

/* Format XAxis menu item */
"Show Minimum Value" = "顯示最小值";

/* Chart Format Bar: show minimum value */
"Show Minimum Value (axis)" = "顯示最小值";

/* Chart Format Bar: show minor gridlines */
"Show Minor Gridlines (axis)" = "顯示次要格線";

/* Chart Format Bar: minor tick marks */
"Show Minor Tick Marks (axis)" = "顯示次要刻度";

/* X axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the X axis." = "顯示或隱藏 X 軸的標籤、刻度和格線。";

/* Y axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y axis." = "顯示或隱藏 Y 軸的標籤、刻度和格線。";

/* Y1 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y1 axis." = "顯示或隱藏 Y1 軸的標籤、刻度和格線。";

/* Y2 axis popup tooltip */
"Show or hide labels, tick marks, and gridlines for the Y2 axis." = "顯示或隱藏 Y2 軸的標籤、刻度和格線。";

/* Chart Format Bar: show series names
   Format XAxis menu item */
"Show Series Names" = "顯示數列名稱";

/* Chart Format Bar: show series names */
"Show Series Names (axis)" = "顯示數列名稱";

/* Chart Format Bar: show title
   ChartTitle menu item */
"Show Title" = "顯示標題";

/* Chart Format Bar: show title */
"Show Title (axis)" = "顯示標題";

/* Format XAxis menu item */
"Show Value Labels" = "顯示數值標籤";

/* Chart Format Bar: show value labels */
"Show Value Labels (axis)" = "顯示數值標籤";

/* Chart Format Bar: show values */
"Show Values" = "顯示數值";

/* Chart Format Bar: Size label */
"Size:" = "大小：";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Fill" = "柔光填充";

/* 3D Chart Lighting Package Name */
"Soft Light" = "柔光";

/* Chart Context Menu - Stacked Area */
"Stacked Area" = "堆疊面積圖";

/* Stacked Area Chart */
"Stacked Area Chart" = "堆疊面積圖";

/* Chart Context Menu - Stacked Bar */
"Stacked Bar" = "堆疊長條圖";

/* Stacked Bar Chart */
"Stacked Bar Chart" = "堆疊長條圖";

/* Stacked Category Bar Chart */
"Stacked Category Bar Chart" = "堆疊類別長條圖";

/* Stacked Category Column Chart */
"Stacked Category Column Chart" = "堆疊類別柱狀圖";

/* Chart Context Menu - Stacked Column */
"Stacked Column" = "堆疊柱狀圖";

/* Stacked Column Chart */
"Stacked Column Chart" = "堆疊柱狀圖";

/* Chart Format Bar: Steps label */
"Steps:" = "間隔：";

/* Chart Format Bar: Symbol label */
"Symbol:" = "符號：";

/* missing chart message text */
"The chart cannot be updated because the source chart has been moved or deleted." = "無法更新圖表，因為來源圖表已搬移或刪除。";

/* Default chart title */
"Title" = "標題";

/* Chart Context Menu - Align Top */
"Top" = "頂端";

/* Trend %d */
"Trend %d" = "趨勢 %d";

/* Error description for downgrading charts with trend lines. */
"Trendlines aren\\U2019t supported in the chosen file format and were removed." = "所選的檔案格式並不支援趨勢線，所以已將其移除。";

/* 2D Two Axis Chart */
"Two Axis Chart" = "雙軸圖";

/* Error description for failure to unarchive a chart. */
"Unable to display a chart because its data couldn\\U2019t be found." = "無法製作圖表。";

/* Undo Editing in Chart Data Editor */
"Undo Edit" = "還原編輯";

/* Unlink Chart
   unlink chart button title */
"Unlink Chart" = "中斷連結圖表";

/* missing chart info text */
"Unlink this chart from the source chart to disable future updates.\n\nYou can also restore the original source chart and try to update again, or paste a new chart to create a new link." = "中斷連結此圖表與來源圖表來停用未來的更新動作。\n\n您也可以回復原始的來源圖表並再次嘗試更新，或是貼上新圖表來製作新連結。";

/* Name for new columns in data editor
   Name for new rows in data editor */
"Untitled %d" = "未命名 %d";

/* Value Axis (X) title */
"Value Axis (X)" = "數值座標軸 (X)";

/* Value Axis (Y) title */
"Value Axis (Y)" = "數值座標軸 (Y)";

/* Value Axis (Y1) title */
"Value Axis (Y1)" = "數值座標軸 (Y1)";

/* Value Axis (Y2) title */
"Value Axis (Y2)" = "數值座標軸 (Y2)";

/* Error description for downgrading charts with pie value label settings. */
"Value label positions in a pie chart aren\\U2019t supported in the chosen file format. The labels will appear in the default location." = "所選的檔案格式並不支援圓餅圖中的數值標籤位置。將顯示標籤於預設位置。";

/* Default chart value axis title */
"Value Title" = "數值標題";

/* Chart Context Menu - Distribute Vertically */
"Vertically" = "垂直";

/* Chart Format Bar: X axis */
"X Axis" = "X 軸";

/* Chart Format Bar: Y axis */
"Y Axis" = "Y 軸";

