/* Ellipsis for abbreviating text strings */
"\\U2026" = "…";

/* Common */
"A color couldn\\U2019t be imported and was replaced with white." = "En farge kunne ikke importeres og ble erstattet med hvitt.";

/* Common */
"A metafile contains ill-formed records and the imported image may differ from the original." = "En metafil inneholder deformerte oppføringer, og det importerte bildet kan være ulikt originalen.";

/* Common */
"A movie was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "En film var ødelagt og kunne ikke importeres.";

/* Common */
"A movie was damaged and couldn\\U2019t be imported." = "En film var ødelagt og kunne ikke importeres.";

/* Common */
"An image was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Et bilde var ødelagt og kunne ikke importeres.";

/* Common */
"An unexpected object couldn\\U2019t be translated." = "Et uventet objekt kunne ikke oversettes.";

/* Common */
"An unknown error occurred." = "Det oppsto en ukjent feil.";

/* Common */
"An unknown error occurred: %@." = "Det oppsto en ukjent feil: %@.";

/* Common */
"Can\\U2019t create the file \\U201C%@.\\U201D The disk may be damaged or full, or you may not have sufficient access privileges." = "Kan ikke opprette filen «%@». Disken kan være skadet eller full, eller det er mulig du ikke har riktige tilgangsrettigheter.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t access the movie \\U201C%@.\\U201D It may be damaged or some required files may be missing." = "Kunne ikke få tilgang til filmen «%@». Den kan være skadet, eller det er mulig at nødvendige filer mangler.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t convert QuickTime media." = "Kunne ikke konvertere QuickTime-medier.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export an object because there\\U2019s not enough memory." = "Kunne ikke eksportere et objekt fordi det ikke er nok hukommelse.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export some style properties of font %@." = "Enkelte stilattributter for fonten %@ kunne ikke eksporteres.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a shape path." = "Kunne ikke importere en figurbane.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a table." = "Kunne ikke importere en tabell.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an image." = "Kunne ikke importere et bilde.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an object. (Zlib decompression failed.)" = "Kunne ikke importere et objekt. (Zlib-dekomprimering mislyktes.)";

/* Common */
"FALSE" = "USANN";

/* Common */
"Incompatible media." = "Inkompatible medier.";

/* Common */
"Links to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "Koblinger til andre filer støttes ikke. Koblingene ble fjernet.";

/* Common */
"One or more formulas could not be imported. Using the last calculated value for all formulas." = "Ett eller flere formler kunne ikke importeres. Bruker den siste beregnede verdien for alle formler.";

/* Common */
"One or more formulas couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used for all formulas." = "Én eller flere formler kunne ikke importeres. Den siste beregnede verdien ble brukt for alle formler.";

/* Common */
"Out of memory." = "Ikke mer hukommelse.";

/* Common */
"QuickTime content couldn\\U2019t be found. It wasn\\U2019t included when the document was saved." = "QuickTime-innhold ble ikke funnet. Det var ikke inkludert da dokumentet ble arkivert.";

/* Common */
"The document \\U201C%@\\U201D is encrypted. Please save it unencrypted first." = "Dokumentet «%@» er kryptert. Arkiver dokumentet ukryptert først.";

/* Common */
"The document can\\U2019t be imported because it\\U2019s too large." = "Dokumentet kan ikke importeres fordi det er for stort.";

/* Common */
"The file \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Filen «%@» ble ikke funnet.";

/* Common */
"The file format is invalid." = "Filformatet er ugyldig.";

/* Common */
"The font \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be converted for use by Microsoft Office." = "Fonten «%@» kunne ikke konverteres slik at den kan brukes av Microsoft Office.";

/* Common */
"The image \\U201C%@\\U201D was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Bildet «%@» var ødelagt og kunne ikke importeres.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Filmen «%@» ble ikke funnet.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D is invalid." = "Filmen «%@» er ugyldig.";

/* Common */
"The resource \\U201C%@.%@\\U201D couldn\\U2019t be loaded." = "Ressursen «%1$@.%2$@» kunne ikke lastes inn.";

/* Common */
"TRUE" = "SANN";

/* Used in import of change tracking for an author who's name is not set */
"Unknown" = "Ukjent";

/* Common */
"Vertical text isn\\U2019t supported and was converted to regular text." = "Det er ikke støtte for vertikal tekst. Teksten ble konvertert til vanlig tekst.";

/* Common */
"XLFormulaProcessor Error." = "XLFormulaProcessor-feil.";

