/* Ellipsis for abbreviating text strings */
"\\U2026" = "…";

/* Common */
"A color couldn\\U2019t be imported and was replaced with white." = "Een kleur kan niet worden geïmporteerd en is vervangen door wit.";

/* Common */
"A metafile contains ill-formed records and the imported image may differ from the original." = "Een metabestand bevat foutieve records en de geïmporteerde afbeelding kan verschillen van het origineel.";

/* Common */
"A movie was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Een film is beschadigd en kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"A movie was damaged and couldn\\U2019t be imported." = "Een film is beschadigd en kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"An image was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Een afbeelding is beschadigd en kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"An unexpected object couldn\\U2019t be translated." = "Een onverwacht object kan niet worden geconverteerd.";

/* Common */
"An unknown error occurred." = "Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan.";

/* Common */
"An unknown error occurred: %@." = "Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan: %@.";

/* Common */
"Can\\U2019t create the file \\U201C%@.\\U201D The disk may be damaged or full, or you may not have sufficient access privileges." = "Het bestand '%@' kan niet worden aangemaakt. De schijf is mogelijk beschadigd of vol, of u beschikt niet over voldoende toegangsbevoegdheden.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t access the movie \\U201C%@.\\U201D It may be damaged or some required files may be missing." = "De film '%@' is niet toegankelijk. Mogelijk is de film beschadigd of ontbreken er vereiste bestanden.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t convert QuickTime media." = "Converteren van QuickTime-media niet mogelijk.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export an object because there\\U2019s not enough memory." = "Een object kan niet worden geëxporteerd, omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export some style properties of font %@." = "Sommige stijlkenmerken van het lettertype '%@' kunnen niet worden geëxporteerd.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a shape path." = "Een vormpad kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a table." = "Een tabel kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an image." = "Een afbeelding kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an object. (Zlib decompression failed.)" = "Een object kan niet worden geïmporteerd. (Zlib-decompressie mislukt.)";

/* Common */
"FALSE" = "ONWAAR";

/* Common */
"Incompatible media." = "Incompatibele media.";

/* Common */
"Links to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "Koppelingen naar andere bestanden worden niet ondersteund en zijn verwijderd.";

/* Common */
"One or more formulas could not be imported. Using the last calculated value for all formulas." = "Eén of meer formules kunnen niet worden geïmporteerd. De laatst berekende waarde voor alle formules wordt gebruikt.";

/* Common */
"One or more formulas couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used for all formulas." = "Eén of meer formules kunnen niet worden geïmporteerd. De laatst berekende waarde voor alle formules wordt gebruikt.";

/* Common */
"Out of memory." = "Onvoldoende geheugen.";

/* Common */
"QuickTime content couldn\\U2019t be found. It wasn\\U2019t included when the document was saved." = "QuickTime-materiaal is onvindbaar. Het materiaal is niet inbegrepen toen het document werd bewaard.";

/* Common */
"The document \\U201C%@\\U201D is encrypted. Please save it unencrypted first." = "Het document '%@' is gecodeerd. Bewaar het eerst als een ongecodeerd bestand.";

/* Common */
"The document can\\U2019t be imported because it\\U2019s too large." = "Het document kan niet worden geïmporteerd, omdat het te groot is.";

/* Common */
"The file \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Het bestand '%@' is onvindbaar.";

/* Common */
"The file format is invalid." = "De bestandsstructuur is ongeldig.";

/* Common */
"The font \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be converted for use by Microsoft Office." = "Het lettertype '%@' kan niet worden omgezet voor gebruik door Microsoft Office.";

/* Common */
"The image \\U201C%@\\U201D was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "De afbeelding '%@' is beschadigd en kan niet worden geïmporteerd.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "De film '%@' is onvindbaar.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D is invalid." = "De film '%@' is ongeldig.";

/* Common */
"The resource \\U201C%@.%@\\U201D couldn\\U2019t be loaded." = "De resource '%1$@.%2$@' kan niet worden geladen.";

/* Common */
"TRUE" = "WAAR";

/* Used in import of change tracking for an author who's name is not set */
"Unknown" = "Onbekend";

/* Common */
"Vertical text isn\\U2019t supported and was converted to regular text." = "Verticale tekst wordt niet ondersteund en is omgezet in normale tekst.";

/* Common */
"XLFormulaProcessor Error." = "XLFormulaProcessor-fout.";

