/* The name of the table in an account's workspace that contains information about the account */
"Account Information" = "계좌 정보";

/* A warning about all the times in the imported document being in GMT because that's all lasso supports for now. */
"All times have been converted to GMT." = "모든 시간대가 GMT로 변환되었습니다.";

/* Header row string for the amount of a bank transaction */
"Amount" = "총액";

/* Header row string for a boolean value indicating if the amount field of a transaction is in the currency specified or in the currency of the current bank account */
"Amount In Currency Specified" = "지정된 통화로 표시된 총액";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for a boolean value indicating if the amount field of a transaction is in the currency specified or in the currency of the current bank account */
"Amount In Currency Specified Synonyms" = "지정된 통화로 표시된 총액";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the amount of a bank transaction */
"Amount Synonyms" = "총액";

/* Header column string for the available balance field of an account information table */
"Available Balance" = "이용가능 잔액";

/* Header column string for the available balance date field of an account information table */
"Available Balance Date" = "이용가능 잔액 날짜";

/* Header column string for the balance field of an account information table */
"Balance" = "잔액";

/* Header column string for the balance date field of an account information table */
"Balance Date" = "잔액 날짜";

/* Header row string for the bank account destination for a payment/transfer */
"Bank Account To" = "입금 계좌";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the bank account destination for a payment/transfer */
"Bank Account To Synonyms" = "입금 계좌|송금 계좌";

/* Header column string for the bank ID field of an account information table */
"Bank ID" = "은행 ID";

/* Header column string for the account type field of an account information table */
"Branch ID" = "지점 ID";

/* Header column string for the credit card number field of an account information table */
"Card Number" = "신용 카드 번호";

/* Header row string for the check number associated with a bank transaction */
"Check Number" = "수표 번호";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the check number associated with a bank transaction */
"Check Number Synonyms" = "수표 번호|수표 #";

/* The root of the workspace name for a checking account */
"Checking" = "당좌 예금";

/* The root of the workspace name for a credit card account */
"Credit Card" = "신용 카드";

/* Header row string for the credit card account destination for a payment/transfer */
"Credit Card Account To" = "신용 카드 계좌";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the credit card account destination for a payment/transfer */
"Credit Card Account To Synonyms" = "신용 카드 계좌|신용카드 계좌";

/* The root of the workspace name for a credit line account */
"Credit Line" = "신용 한도액";

/* Header column string for the currency field of an account information table */
"Currency" = "통화";

/* Header row string for the currency symbol for a bank transaction */
"Currency Name" = "통화명";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the currency symbol for a bank transaction */
"Currency Name Synonyms" = "통화명|통화";

/* Header row string for the conversion rate between two currencies */
"Currency Rate" = "환율";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the conversion rate between two currencies */
"Currency Rate Synonyms" = "환율";

/* Header row string for the date of a bank transaction */
"Date" = "날짜";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the date of a bank transaction */
"Date Synonyms" = "날짜";

/* A warning about finding an invalid currency code and it being replaced with the default currency. */
"Encountered an invalid currency code, %@. Falling back to the current default currency, %@." = "유효하지 않은 통화 코드인 %1$@을(를) 발견. 현재 기본 통화인 %2$@을(를) 사용.";

/* A warning about encountering an invalid GMT offset value. It needs to be in the range [-12,12]. */
"Encountered an invalid GMT offset value of %.2f. Using an offset of 0 instead." = "%.2f의 유효하지 않은 GMT 오프셋 값을 발견. 0 오프셋을 대신 사용.";

/* Header column string for the account ID field of an account information table */
"Header Column ID" = "ID";

/* Header column string for the account type field of an account information table */
"Header Column Type" = "유형";

/* Header row string for the identifier given to a transaction by the financial institution */
"Header Row ID" = "ID";

/* Header row string for the type of a bank transaction */
"Header Row Type" = "유형";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the identifier given to a transaction by the financial institution */
"ID Synonyms" = "ID";

/* Header row string for the source of 401k funds for a bank transaction */
"Investment 401k Source" = "401k 소스";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the source of 401k funds for a bank transaction */
"Investment 401k Source Synonyms" = "401k 소스";

/* Header column string for the account key field of an account information table */
"Key" = "키";

/* Header row string for the Memo field of an OFX bank transaction */
"Memo" = "메모";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the Memo field of an OFX bank transaction */
"Memo Synonyms" = "메모";

/* A warning about the currency property missing from somewhere it is required. */
"Missing a required currency specification. Falling back to the current default currency, %@." = "필요한 통화 지정이 유실됨. 현재 기본 통화인 %@을(를) 사용.";

/* The root of the workspace name for a money market account */
"Money Market" = "단기자금 시장";

/* An error message presented when we try to import an OFX file that doesn't have any transactions that we understand in it. */
"No transactions were imported. Only bank and credit card transactions can be imported from OFX files." = "가져온 거래내역이 없습니다. OFX 파일에서는 은행 및 신용카드 거래내역만 가져올 수 있습니다.";

/* Header row string for the payee ID associated with a bank transaction */
"Payee ID" = "수취인 ID";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the payee ID associated with a bank transaction */
"Payee ID Synonyms" = "수취인 ID";

/* Header row string for the payee name associated with a bank transaction */
"Payee Name" = "수취인 이름";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the payee name associated with a bank transaction */
"Payee Name Synonyms" = "수취인 이름|수취인";

/* Header row string for a number that uniquely identifies a bank transaction */
"Reference Number" = "참조 번호";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for a number that uniquely identifies a bank transaction */
"Reference Number Synonyms" = "참조 번호|참고 번호|참조 #|참고 #";

/* The root of the workspace name for a savings account */
"Savings" = "예금 계좌";

/* Header row string for a server assigned ID for a bank transaction */
"Server ID" = "서버 ID";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for a server assigned ID for a bank transaction */
"Server ID Synonyms" = "서버 ID|서버";

/* Header row string for the standard industry code assigned to a bank transaction */
"Standard Industry Code" = "표준산업분류 코드";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the standard industry code assigned to a bank transaction */
"Standard Industry Code Synonyms" = "표준산업분류 코드|SIC 코드";

/* A warning about encountering an invalid OFX header and that this might mean that we won't be able to read the document correctly. */
"This OFX file has an invalid header. Continuing to import but the imported document may not be correct." = "이 OFX 파일에 유효하지 않은 머리말이 있습니다. 가져오기를 계속하지만, 가져오기한 도큐멘트가 올바르지 않을 수 있습니다.";

/* The name of the table in an account's workspace that contains the transactions for the account */
"Transactions" = "입출금 내역";

/* Pipe-separated (pipe is '|') list of synonyms for header row string for the type of a bank transaction */
"Type Synonyms" = "유형";

/* A general error message when the reader is unable to create a DOM for the given OFX file. */
"Unable to successfully read the OFX file." = "OFX 파일을 성공적으로 읽을 수 없음.";

