/* Ellipsis for abbreviating text strings */
"\\U2026" = "…";

/* Common */
"A color couldn\\U2019t be imported and was replaced with white." = "Não foi possível importar uma cor e foi substituída por branco.";

/* Common */
"A metafile contains ill-formed records and the imported image may differ from the original." = "Um metaficheiro contém registos incorrectamente formados e a imagem importada poderá diferir da original.";

/* Common */
"A movie was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Não foi possível importar um filme porque estava danificado.";

/* Common */
"A movie was damaged and couldn\\U2019t be imported." = "Não foi possível importar um filme porque estava danificado.";

/* Common */
"An image was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "Uma imagem estava danificada e não foi importada.";

/* Common */
"An unexpected object couldn\\U2019t be translated." = "Não foi possível traduzir um objecto inesperado.";

/* Common */
"An unknown error occurred." = "Ocorreu um erro desconhecido.";

/* Common */
"An unknown error occurred: %@." = "Ocorreu um erro desconhecido: %@.";

/* Common */
"Can\\U2019t create the file \\U201C%@.\\U201D The disk may be damaged or full, or you may not have sufficient access privileges." = "Não é possível criar o ficheiro “%@”. O disco pode estar danificado ou cheio, ou pode não ter privilégios de acesso suficientes.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t access the movie \\U201C%@.\\U201D It may be damaged or some required files may be missing." = "Não foi possível aceder ao filme “%@”. Pode estar danificado ou poderão faltar alguns ficheiros necessários.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t convert QuickTime media." = "Não foi possível converter o conteúdo multimédia do QuickTime.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export an object because there\\U2019s not enough memory." = "Não foi possível exportar um objecto, porque não há memória suficiente.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t export some style properties of font %@." = "Não foi possível exportar algumas propriedades de estilo do tipo de letra %@.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a shape path." = "Não foi possível importar o percurso de uma forma.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import a table." = "Não foi possível importar uma tabela.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an image." = "Não foi possível importar uma imagem.";

/* Common */
"Couldn\\U2019t import an object. (Zlib decompression failed.)" = "Não foi possível importar um objecto (falha na descompressão Zlib).";

/* Common */
"FALSE" = "FALSE";

/* Common */
"Incompatible media." = "Conteúdo multimédia incompatível.";

/* Common */
"Links to other files aren\\U2019t supported and were removed." = "As hiperligações a outros ficheiros não são suportadas e foram removidas.";

/* Common */
"One or more formulas could not be imported. Using the last calculated value for all formulas." = "Não foi possível importar uma ou mais fórmulas. Será utilizado o último valor calculado para todas as fórmulas.";

/* Common */
"One or more formulas couldn\\U2019t be imported. The last calculated value was used for all formulas." = "Não foi possível importar uma ou mais fórmulas. Foi utilizado o último valor calculado para todas as fórmulas.";

/* Common */
"Out of memory." = "Sem memória.";

/* Common */
"QuickTime content couldn\\U2019t be found. It wasn\\U2019t included when the document was saved." = "Não foi possível encontrar conteúdo compatível com o QuickTime. Não foi incluído quando o documento foi guardado.";

/* Common */
"The document \\U201C%@\\U201D is encrypted. Please save it unencrypted first." = "O documento “%@” está codificado. Guarde-o primeiro sem codificação.";

/* Common */
"The document can\\U2019t be imported because it\\U2019s too large." = "Não é possível importar o documento, porque é demasiado grande.";

/* Common */
"The file \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Não foi possível encontrar o ficheiro “%@”.";

/* Common */
"The file format is invalid." = "O formato de ficheiro não é válido.";

/* Common */
"The font \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be converted for use by Microsoft Office." = "Não foi possível converter o tipo de letra “%@” para ser utilizado pelo Microsoft Office.";

/* Common */
"The image \\U201C%@\\U201D was corrupt and couldn\\U2019t be imported." = "A imagem “%@” estava danificada e não foi importada.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D couldn\\U2019t be found." = "Não foi possível encontrar o filme “%@”.";

/* Common */
"The movie \\U201C%@\\U201D is invalid." = "O filme “%@” não é válido.";

/* Common */
"The resource \\U201C%@.%@\\U201D couldn\\U2019t be loaded." = "Não foi possível carregar o recurso “%1$@.%2$@”.";

/* Common */
"TRUE" = "TRUE";

/* Used in import of change tracking for an author who's name is not set */
"Unknown" = "Desconhecido";

/* Common */
"Vertical text isn\\U2019t supported and was converted to regular text." = "O texto vertical não é suportado e foi convertido em texto normal.";

/* Common */
"XLFormulaProcessor Error." = "Erro XLFormulaProcessor.";

