/* AppleWorks Importer */
"%@ charts aren\\U2019t supported, and were imported as %@ charts." = "I grafici %1$@ non sono supportati e sono stati importati come grafici %2$@.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in table \\U201C%@\\U201D had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = "Rilevata/e %1$i cella/e nella tabella “%2$@” con formule non supportate che sono state sostituite con gli ultimi valori calcolati.";

/* A warning summarizing how many unsupported formulas we encountered during import. */
"%i cell(s) in the document had unsupported formulas that were replaced by their last calculated values." = " %i cella(e) nel documento avevano formule non supportate che sono state sostituite con gli ultimi valori calcolati.";

/* A warning about a chart title being repositioned because garlic only supports chart titles at the top center of the chart but appleworks allows 9 different title positions. */
"A chart title position was changed to be top centered." = "La posizione di un titolo di grafico è stata spostata al centro in alto.";

/* AppleWorks Importer */
"A chart wasn't imported because its data was missing." = "Un grafico non è stato importato per mancanza dei dati ad esso associati.";

/* A warning about tables (not spreadsheets) not being imported. */
"A table wasn\\U2019t imported." = "Impossibile importare una tabella.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a presentation." = "Il documento AppleWorks “%@” non è una presentazione.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a spreadsheet." = "Il documento AppleWorks “%@” non è un foglio di calcolo.";

/* AppleWorks Importer */
"AppleWorks document \\U201C%@\\U201D is not a word processing document." = "Il documento AppleWorks “%@” non è un documento di elaborazione testi.";

/* Bar Chart Type */
"Bar" = "Barra";

/* AppleWorks Importer */
"Bookmarks in headers or footers aren\\U2019t supported and were removed." = "I segnalibri in intestazioni o piè di pagina non sono supportati e sono stati rimossi.";

/* A warning about AW document anchors not being imported because bookmarks in tables are not supported in Garlic */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so document anchors were removed." = "I segnalibri nelle tabelle non sono supportati, quindi le ancore documento sono state rimosse.";

/* A warning about links to anchors in spreadsheet frames not being imported. */
"Bookmarks in tables aren\\U2019t supported, so links to anchors in tables were removed." = "I segnalibri nelle tabelle non sono supportati, quindi i link alle ancore nelle tabelle sono stati rimossi.";

/* The root name of a chart created by the AppleWorks importer */
"Chart" = "Grafico";

/* A warning message displayed when we had to limit the size of chart symbol sizes to conform to the range supported by SFCharts */
"Chart symbol sizes were resized to be within the allowed range of 2 to 72 points." = "Il simbolo del grafico è stato ridimensionato in modo da poter essere compreso nell'intervallo consentito di 2-72 punti.";

/* A warning about the link between a chart title and a cell on the spreadhseet for the chart being broken on import. */
"Chart title \\U201C%@\\U201D and its corresponding table cell are no longer linked." = "Il titolo del grafico “%@” e la cella tabella corrispondente non sono più collegati.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with content that is outside of the visible ragne of the spreadsheet frame in the original appleworks document. Only happens in Pages and Keynote */
"Content outside of the visible range of a spreadsheet frame has been discarded." = "Il contenuto al di fuori del campo visibile della cornice di un foglio di calcolo è stato scartato.";

/* A warning message displayed when the importer encounters an AppleWorks section break that doesn't start a new page. */
"Continuous section breaks aren\\U2019t supported. All sections start on a new page." = "Le interruzioni di sezione continue non sono supportate. Tutte le sezioni iniziano in una nuova pagina.";

/* AppleWorks Importer */
"Database regions aren\\U2019t supported and were removed." = "Le regioni del database non sono supportate e sono state rimosse.";

/* A warning message displayed when we encounter a table with formulas that have cell references and have an origin other than A1. Only displayed in Pages and Keynote. */
"Formulas in spreadsheet frames with an origin other than A1 were not imported." = "Le formule nelle cornici dei fogli di calcolo con un'origine diversa da A1 non sono state importate.";

/* A warning message displayed when we remove a table from a group as this is not currently supported by lasso */
"Grouped tables aren\\U2019t supported. Tables were removed from groups." = "Le tabelle raggruppate non sono supportate. Le tabelle sono state rimosse dai gruppi.";

/* Hi-Low Chart Type */
"Hi-Low" = "Alto-basso";

/* A warning message displayed when we encounter a spreadsheet frame with hidden rows and columns in the visible range of the spreadsheet. Only happens in Pages and Keynote */
"Hidden rows and columns in spreadsheet frames were made visible." = "Le righe e le colonne nascoste nelle cornici di un foglio di calcolo sono state rese visibili.";

/* A warning about a chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Garlic and is mapped to a vertical chart. */
"Horizontal charts aren\\U2019t supported. Charts will look different because the x and y axes were reversed." = "I grafici orizzontali non sono supportati. I grafici avranno un aspetto diverso perché gli assi x e y sono stati invertiti.";

/* A warning about a mixed-type chart coming from AW with the horizontal flag set which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a vertical mixed-type chart. */
"Horizontal mixed-type charts aren\\U2019t supported and were converted to column mixed-type charts." = "I grafici di tipo misto orizzontale non sono supportati e sono stati convertiti in grafici di tipo misto a colonne.";

/* The name of the workspace where imported AppleWorks data gets placed */
"Imported AppleWorks Data" = "Dati di AppleWorks importati";

/* Line Chart Type */
"Line" = "Linea";

/* A warning about hyperlinks not being imported if they are on anything other than a text cell. */
"Linked cells that don\\U2019t contain text aren\\U2019t supported and were removed." = "Le celle collegate senza testo non sono supportate e sono state rimosse.";

/* A warning about links applied to graphic elements not being mapped during import */
"Links on graphic elements aren\\U2019t supported and were removed." = "I link su elementi grafici non sono supportati e sono stati rimossi.";

/* AppleWorks Importer */
"Links to master and background slides aren\\U2019t supported and were removed." = "I link a diapositive master e sfondo non sono supportati e sono stati rimossi.";

/* AppleWorks Importer */
"Logarithmic chart axes aren\\U2019t supported and were removed." = "Gli assi logaritmici del grafico non sono supportati e sono stati rimossi.";

/* AppleWorks Importer */
"Merge fields were imported, but weren\\U2019t mapped to Address Book fields." = "I campi unione sono stati importati ma non sono stati assegnati ai campi della rubrica indirizzi.";

/* A warning about not importing graphics/pictures that are inline with text (attachments in iWork speak). */
"Objects inline with text aren\\U2019t supported and were removed." = "Gli oggetti in linea con testo non sono supportati e sono stati rimossi.";

/* A warning about us only importing the first frame in a set of linked spreadsheet frames. */
"Only the first frame of a set of linked spreadsheet frames was imported." = "Solamente la prima di una serie di cornici di foglio di calcolo collegate è stata importata.";

/* Pictogram Chart Type */
"Pictogram" = "Pittogramma";

/* A warning about pie charts only displaying the first series. */
"Pie charts with multiple series aren\\U2019t supported. Only the first series were imported." = "I grafici a torta con più serie non sono supportati. Solo le prime serie sono state importate.";

/* AppleWorks Importer */
"Section number fields aren\\U2019t supported and were removed." = "I campi del numero sezione non sono supportati e sono stati rimossi.";

/* AppleWorks Importer */
"Some chart types in this document aren\\U2019t supported, and were imported as other types." = "Alcuni tipi di grafico in questo documento non sono supportati e sono stati importati come altri tipi di grafico.";

/* A warning about some rows and/or columns in floating spreadsheets being hidden on import to preserve the dimension of floating tables that either had an origin other than A1 or data that was outside of the visible range of the spreadsheet in AW. */
"Some table cells were hidden to preserve visible table dimensions. To show them, choose Table > Unhide All Rows and Unhide All Columns." = "Alcune celle tabella erano nascoste per preservare le dimensioni della tabella visibile. Per visualizzare tali celle, scegli Tabella > Rivela tutte le righe e Rivela tutte le colonne.";

/* AppleWorks Importer */
"Some text was not imported." = "Una parte del testo non è stata importata.";

/* AppleWorks Importer */
"Spreadsheet data is no longer linked to its chart." = "I dati del foglio di calcolo non sono più collegati al grafico.";

/* Stacked Bar Chart Type */
"Stacked Bar" = "Barre in pila";

/* A warning about a stacked mixed-type chart coming from AW which is something that isn't supported in Sage and is mapped to a non-stacked mixed-type chart. */
"Stacked mixed-type charts aren\\U2019t supported. Mixed-type charts will look different because they aren\\U2019t stacked." = "I grafici di tipo misto in pila non sono supportati. I grafici di tipo misto avranno un aspetto diverso perché non sono in pila.";

/* Stacked Pictogram Chart Type */
"Stacked Pictogram" = "Pittogramma in pila";

/* A format string for the name of an unnamed imported table */
"Table %d" = "Tabella %d";

/* AppleWorks Importer */
"The AppleWorks document is damaged." = "Il documento AppleWorks è danneggiato.";

/* AppleWorks Importer */
"The document was created with an unsupported version of AppleWorks." = "Il documento è stato creato con una versione non supportata di AppleWorks.";

/* A warning about the order of bars in a horizontal bar chart being reversed form what they were in appleworks to correspond with the order of items in the legend. */
"The order of bars in a bar chart was reversed to match the series order in the legend." = "L'ordine delle barre in un grafico a barre è stato invertito per farlo coincidere con l'ordine delle serie nella legenda.";

/* A warning about the stacking order of the series in an imported area chart being different than the order they appear in in AppleWorks. */
"The series order in an area chart was reversed." = "L'ordine delle serie in un grafico ad area è stato invertito.";

/* AppleWorks Importer */
"This file is password protected and can\\U2019t be imported." = "Il documento è protetto da password e non può essere importato.";

/* AppleWorks Importer */
"This is not a valid AppleWorks file." = "Questo non è un documento AppleWorks valido.";

/* AppleWorks Importer */
"Unsupported graphic types were removed." = "I tipi di grafico non supportati sono stati rimossi.";

